El Retorno

Conexión establecida.

Empezó frenéticamente a navegar por todas las carpetas hasta que encontró la que le interesaba: “Fotos y documentos”. Echó un vistazo rápido al contenido y decidió que estaba todo lo que necesitaba. Tecleó entonces, muy rápidamente, una serie de comandos en el mini teclado incorporado al aparato. En la pantalla apareció una barra de progreso que indicaba que la operación de copia estaba en proceso.

10%, 30%, 55%…

Venga, vamos, date prisa…

Después de otros larguísimos segundos, finalmente apareció el mensaje que estaba esperando con ansia.

Operación completada.

Desconectó el cable, apagó la PDA y lo volvió a colocar en el bolso de Elisa junto a todo el contenido que había esparcido en el suelo. Volvió a colocar el bolso, prestando mucha atención a ponerlo tal y como lo había encontrado.

Me parece que todo está bien. Puedo largarme.

Echó un último vistazo a las curvas de Elisa, luego salió de la terraza y volvió a cerrar la ventana dejando la misma rendija que había encontrado. Se giró y vio a su compañero que, asomando la cabeza directamente a la terraza de Elisa, lo miraba con aire satisfecho.

«Está claro que eres un experto en pasar desapercibido, ¿eh?», le dijo. «¿Qué haces asomado a la terraza? ¿Por qué no pones un gran cartel que diga “Estamos desvalijando la habitación, por favor, no moleste”?».

«Venga ya, si no hay nadie en la calle. ¿Quién va a vernos a estas horas de la noche?».

«Vamos a dejarlo», dijo abatido. «Mejor pásame la cuerda y ayúdame a llegar hasta ahí». Se agarró a la barandilla y, sin demasiado esfuerzo, regresó a la terraza de su apartamento.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Unidad astronómica. Indica la distancia media entre el Sol y la Tierra igual a 149.597.870,700 Km.

2

Mamífero cuadrúpedo de densa piel marrón oscura. De adulto llega a superar los cien kilogramos de peso.

3

Rarísima flor de tallo largo con seis pétalos. Cada pétalo tiene la parte central blanca y un color diferente en el iris. Solo se abre dos veces al año, y su perfume es intenso y embriagador.

4

Golfo situado en el sud del Continente, donde enormes acantilados sobre el mar forman una gran cueva natural. La antigua ciudad de Saraan lo domina con su majestuosidad, convirtiéndolo en uno de los lugares más bellos del planeta.

5

Sistema de interconexión global que puede memorizar y distribuir el Saber a nivel  planetario. Todos los habitantes pueden acceder, con varios niveles de profundidad, mediante un sistema neural N^COM, implantado desde el nacimiento en el cerebro, de manera permanente.

6

Espátula de arqueólogo creada especialmente para las actividades de excavación.

7

Construcción en forma de torre compuesta por troncos de pirámide superpuestos en pisos (pirámide escalonada).

8

Extraterrestrial Lifeforms Search and Discovery.

9

Instrumento musical de percusión del grupo de los membranófonos.

10

Ritmo musical en 4/4 de origen Muwashah.

11

Instrumento de cuerda de la familia de los laúdes de mango corto.

12

Mousse de berenjenas y yogur.

13

Pan plano y redondo hecho en horno de leña o en piedras calientes.

14

Periodo histórico a partir del cual cambiaron los sistemas de propulsión y comunicación.