
Полная версия
Второй месяц весны – это апрель
Саша развернула голову и усмотрела рядом с собой прозрачную сетку, тянущуюся по водной глади. На ощупь как маскирующая плёнка у Лœрна на балкончике.
За пределами сетки цвета нечёткие, туманные, а внутри всё видно без искажений. Восстанавливая дыхание, девушка углядела землю, со всех сторон окружённую водой. Должно быть, остров. Ближе к нему подплыв, Саша углядела деревянные причалы с пылающими фонариками.
…щЩэЕЩщь…
Взбаламученные волны шумно выходили на пустынную сушу. Там, где они соприкасались с живописным берегом, тускло сияли неоново-синим цветом морские обитатели.
На самом острове высились кокосовые пальмы. За ними выглядывал сферический купол, будто гигантский панцирь величиной с хоккейный стадион. По его нижнему ярусу проходили прямоугольные окна. Из каких-то пробивалось голубое излучение.
Саша увидела на левой стороне острова каменные скалы – там выйти на берег не получится. Девушка перевела взор правее – здесь у воды располагаются бревенчатые причалы, а по соседству воткнуты фонарные пальмы. Ярко отражаясь в ночном океане, те блестели бирюзовым цветом и подсказывали, куда грести.
Тело перемешалось с морской солью и жутко чесалось, но с каждым новым гребком зуд понемножку утихал. Девушка не беспокоилась насчёт жгучих покалываний. Десять минут назад она прощалась с жизнью, а теперь удачно одолела первый этап и воодушевилась ещё сильней, когда совсем перестало зудеть.
Сашу тошнило. Она утомилась и выдохлась. Однако получилось коснуться вязкого дна и вылезти из солоноватой воды, пройдя по мягкому песку. Он точно такой же, как на земном берегу. Рыхлый и мокрый.
Вытащив белую пластину из купальника, девушка прочитала инструкцию ещё раз. Сейчас нужно прокрасться в пассажирскую каюту "534", но есть проблема: Саша не знает, как цифры пять и четыре пишутся. Запомнила лишь тройку на их языке. Кругляшок с точкой посередине.
фьЮ-Ю-чик-рик-чик
Девушка послушала певчих птиц и, посмотрев по сторонам, никого из людей не приметила. Она приблизилась к дикой пальме, после чего коснулась шершавой коры. Дерево настоящее. Не фабрикаторное.
Вспомнив походы в разрушенный супермаркет, Саша согнулась и бесшумно направилась по тёмным закуткам к зданию. Сперва шагала по холмистому песку, затем по неисхоженной траве.
Вплотную подобралась к массивному куполу. На ощупь – смесь сыпучего песка и космической субстанции из фабрикатора.
Девушка медленно потопала вдоль наружной стены, слушая из окон мелодичные голоса и озвучку фильмов на языке Лœрна.
Когда обнаружилось приоткрытое окошко, где не горел свет, Саша украдкой туда заглянула.
Темно и безмолвно. Постояльцев не видно.
Девушка забралась внутрь комнаты и бегло её обыскала. На пластиковом кресле висели шорты кораллового цвета, откуда торчал электронный планшет. Торопливо тот схватив, Саша выкарабкалась обратно и уселась под окном. Пыталась понять логику графического интерфейса: делала пасы руками, поворачивала устройство, тыкала по экрану, стукала об здание, но ничего не происходило. Перевода нет.
Через пять минут разобралась, как устроено системное меню. Перейдя в пункт с глобусом и открыв спутниковый снимок, девушка увидела, что семь куполов соединены в центре, а она сама находится с внешней стороны третьего здания.
Саша запомнила маршрут и вычислила, что четыре – это квадрат, а пять – квадрат с точкой. Вернув планшет, она устремилась к пятому корпусу. Возле четвёртого застала первых жителей острова, которые развлекались на открытом участке, скатывались с водяных горок и плавали в гидромассажном бассейне. Веселились.
По углам танцевальной площадки размещались мягкие пуфики, столы с фруктами и колонки, откуда играла энергичная музыка.
Детей не видно. Кругом только взрослые. Цвет кожи, рост и одежда у всех разные. Когда Саша увидала человека, одетого в купальный костюм, у неё чуточку прибавилось решительности: не будет слишком выделяться. Набравшись храбрости, она тронулась прямиком в шумливую толпу.
Девушку никто не заметил. Взрослые весело общались и не обращали внимания. Облегчённо выдохнув, она пошла дальше. Пусть её и чрезвычайно изумляло происходящее, но Саша сфокусировалась на географической карте в голове. Никак нельзя сейчас потерять концентрацию.
Обогнув танцующих ребят светло-зелёного цвета и перешагнув через фигурное ограждение бамбуковых беседок, девушка наступила на мягкое гелевое покрытие.
Смотря на бугристые стены, Саша выискивала квадрат с точечкой. Через десять минут она достигла пятого корпуса, похожего на панцирь голубой черепахи. Внутри у того второй купол, поменьше. Между ними росли тропические деревья, а вдоль сферических стен была пристроена дугообразная мебель.
Сторожевой охраны или разделительных заборов нет. Лишь приветливые туристы, ботанические оранжереи со всевозможными фруктами и приглушённый свет в глубине проходов.
Закончив осматриваться, Саша невозмутимо прошла через жёлтую арку и оказалась в сводчатом коридоре, где на стенах висели видеокартины с лесными ландшафтами планеты Земля.
Среди фотографий, заполняющих коридоры, девушка углядела зелёный квадрат. Она догадалась прислонить к нему свой браслет на руке, после чего раздался тихий звук:
тик-ц
Когда сплошная стена треснула, её части разъехались в стороны, образовав проём. Заскочив туда, девушка обследовала новое место.
Справа от входа стоял деревянный стол с обычным земным компьютером и фруктами. Далее виднелось прикрытое коричневыми гардинами прямоугольное окно. Также в номере имелись кровать, настенная тумбочка и биокамера.
Зайдя в туалет, девушка приступила к тщательному обыску. Она открыла первый попавшийся ящичек, внутри которого красовались графинчики с неразборчивыми этикетками. Пошарилась, откупорила сосуды, понюхала, всё там осмотрела, но ничего не нашла.
Затем попробовала пошевелить зеркало. Саша давила на него в разных местах, но плоская поверхность шла вровень с глухой стеной и не собиралась отодвигаться.
Девушка обвела взглядом биокапсулу и заприметила вентиляционные решётки. Подцепив ногтем, Саша дёрнула одну решётку вниз, но та не сдвинулась.
Ничего не раскопав, девушка попыталась добраться до электрических лампочек и залезть в каждый уголок. Принялась распахивать всё подряд. Открыв один из овальных ящиков для стирки одежды, засунула руку поглубже и наткнулась на полиэтиленовый пакетик.
Хищно вытянув упаковку, Саша её разодрала, и оттуда вывалился приоткрытый смартком, а из него выпала лазурная жемчужина. Девушка унесла находку в комнату и растянулась на мягкой койке.
У-уф.
Можно отдохнуть.
Валялась на кровати и проматывала в голове события последнего часа. Второй этап прошёл удачно. Всё получилось.
Припоминала добрым словом видеоприставку, ощущая себя в приключенческой игре. Но, в отличие от игры, здесь нельзя сохраниться. Поэтому Саша внимательно просчитывала каждый шаг.
Девушке непонятно, что будет дальше и удастся ли осуществить задуманное. Но теперь хотя бы есть очки дополненной реальности. Правда, со значком отсутствия оцтры: Ø
∞∞∞
6.6

Впереди десятки мегапарсек, а единственное, на что можно надеяться, – это сокращённая инструкция и смартком. Саша открыла в нём раздел для юных путешественников: САТЕЛЛИТ. Далее: НАВИГАЦИЙ. Перевод не самый лучший, но интерфейс интуитивно понятен.
Обстоятельно изучив план-схемы морской станции, девушка выяснила, что находится сейчас на острове, а под ним, на океанском дне, располагается контапорт, откуда можно попасть на тёмную сторону Луны.
Саша загрузила навигационные координаты подводной базы и увидела в очках стрелку, указывающую на окошко гостиничного номера: ➲
Встав с кровати, девушка подбежала к закрытому окну, отодвинула штору и заприметила портовую пристань с оранжевым фонарём, горящим вдали. Попыталась сузить глаза для увеличения, но картинка не приблизилась. Пришлось взмахивать рукой:
взмах → ↓
фокус • подводка
Девушка глядела на деревянный причал с наклонными лестницами, уходящими в воду. По соседству с ними размещены кольцевые стойки, к которым прижаты лодочки синего цвета. Одну шлюпку кто-то схватил и поволок по рыхлому песку.
Увеличив ещё, девушка заметила, как здоровущий пурпурный мужик бросил белобокого дельфина к прибрежной воде и дёрнул его за спинной плавник.
взмах → ↓
фокус • подводка +стабилизированная
Человек размял голенастые ноги, дважды подпрыгнул, а затем наступил внутрь дельфина и, грациозно согнув колени, упёрся жилистыми руками в днище, горизонтально вытянулся и лёг.
Когда у дельфина прихлопнулась закруглённая верхушка, его плавники вернулись на прежнее место и он ускользнул в пузырчатую воду. Девушка всё это время пристально смотрела, пока не появилось уведомление:

Отыскав инструкцию, Саша разведала, как управлять капсулой-дельфином. Вроде несложно. Интерфейс примерно как у гравипотока. К тому же есть автопилот.
Девушка решила не терять зря времени. Она отправилась к тумбочке и, найдя там подобие водолазного костюма, натянула его поверх купальника, после чего распихала по карманам пластину, сетридж и бананы с яблоками.
Запихнув упаковку от смарткома в утилизирующую дырку и всё за собой прибрав, девушка тихонько вылезла через окно и потопала к морскому причалу. Сначала шла по ароматной траве, затем по сухому песку, а в конце пути по мокрым брёвнам.
Портовая набережная пустовала. Чуть в отдалении из воды выступал многогранник, мигающий зелёными и синими лампочками.
Возле этого футуристического маяка на волнах покачивалась пирамида размером с трёхэтажный дом. Даже ночью у неё неустанно крутились ветряки, а световые панели собирали маломальские фотоны, отражённые Луной от Солнца.
Саша гуляла по безлюдному берегу, пока не подступила к кольцевым вешалкам, на которых висели синие дельфины с белыми глянцевыми боками.
Выбрав дельфинчика под свой рост, она сняла его с направляющих креплений и потащила за хвост. Тяжеленный, но идти недалеко.
Неожиданно рядом с плавающим маяком из воды выскочила другая капсула. Та перевернулась в ночном воздухе и, блеснув лунным светом, шумно плюхнулась на пенные пузырьки:
плиух-сыЫЩщь
Саша ускорилась. Проворно оттащив рыбину в тёмное местечко, она присела на коленки и ударила сжатым кулаком по её корпусу, но ничего не произошло.
туф-К
Она стукнула ещё раз, более твёрдо. Затем ещё разок, и крышка наконец-то откинулась. Девушка правой рукой взялась за белое брюхо, левой решительно дёрнула поперечный плавник, отчего корпус капсулы целиком распахнулся.
Забравшись внутрь дельфина, Саша комфортно поместилась в специальном углублении на его днище. Лицо втиснулось внутрь заострённой морды, ладони ухватились за изогнутые рукоятки, а ноги словно окутались резиновыми штанами.
Фабрикаторный дельфин пошевелился. Рыбье нутро скукожилось и, приняв размер худого Сашиного тела, издало шипящий свист:
пс-сш-шть
Когда верхняя крышка захлопнулась, запустилась автоподача дыхательной смеси. Пока Саша принюхивалась к сухому воздуху, другая капсула успела припарковаться. Оттуда вылез долговязый человек и помог нелегальной гостье очутиться в океанической воде: столкнул дельфина.
Собственный смартком потух, и зажёгся внутренний, от капсулы. На его цветном экране вспыхнул значок полной герметизации: ◘
глаза ↑ →
моргнуть
перегон—бермуда +автовозврат
Капсула надёжно закрепила лодыжки, нырнула в ночную воду и поплыла. Перед Сашиными глазами возникли морская карта и окружающая обстановка, дополненная компьютерной графикой с объёмными проекциями.
Девушка увлечённо рассматривала подводный мир: проплывающих мимо рыбёшек, мерцающих кальмаров и гигантских медуз.
глаза ↑
моргнуть+моргнуть
контроль -авто
Дельфин ушёл с прогулочного маршрута и, достигнув предельных скоростей, полностью объединился с Сашей. Её руки тесно связало, а ноги колебались, точно рыбий хвост.
Из-за сверхнеобычности у девушки перехватило дыхание. На секунду она растерялась и беспокойно поёрзала, отчего автопилот сбросился и капсула притормозила.
уи-и-и-и-и
Саша сперва испугалась, но, исследовав меню, обнаружила, что пилотировать не очень-то и трудно. К тому же нарисовалась инструкция, как правильно дёргать хвостовым плавником: ↕↕↕↕↕
Привыкнув к тесноте и управлению, девушка ощутила себя одновременно русалкой, аквалангистом и подводной лодкой.
Дельфин лихо повторял все телодвижения, однако Саша не понимала, как кружиться вокруг себя. Она попробовала головой, а затем рукой. Подвигав джойстиком влево-вправо, научилась маневрировать в любую сторону.
На пять минут девушка выпустила из памяти, что же конкретно сейчас происходит. Предельно увлеклась, превратившись в дельфина: дрыгала вверх-вниз связанными ногами, как быстроходными ластами, вытворяла замысловатые кульбиты и пронзительно пищала:
пи-иИи-ск
Саша совершала головокружительные пируэты в Атлантическом океане, как вдруг вместо карты раскрылось системное уведомление, занявшее весь экран:

Девушку взяли на буксир. Она не знала, что ей грозит за выплывание в водоохранную зону. Готовилась к худшему – встрече с проверяющими.
Капсула изменила курс, а ноги жёстко зафиксировались так, что нельзя пошевелиться.
Ланиакея
Планета: Земля
Текущее положение: подводная станция
Девушке захотелось почесать правое плечо. Она потёрлась о капсулу, но зуд только обострился. Дабы отвлечься, Саша созерцала курсирующих дельфинов, каменистую местность и внутренний план станции: НТБ ° Бермуда •
База встроена в исполинскую скалу и замаскирована под природный рельеф. Общие контуры угадывались лишь на трёхмерной модели. Кроме подводных зданий, на экране виднелись морские коньки и штуковины типа роботов-каракатиц.
Пока девушка щупала глазами живописные утёсы, капсула заплыла под обрывистую скалу, откуда торчала прямоугольная площадка – решётчатый настил. Дельфин застопорился и сам на него опустился.
Когда хвост перестал метаться туда-сюда, Саша заметила, что её подымают в круглый бассейн. Интерьер вполне земной. Не космический.
В середине помещения висели два старинных корабля с треугольными парусами, а по его краям бездействовали манипуляторы, достающие объекты из воды. Не заметив нигде проверяющих, девушка с облегчением вздохнула:
ФФФ-фоэ-э-эу-у-ух-х
Через десять секунд платформа целиком поднялась из резервуара. На ней лежал дельфин, внутри дельфина лежала Саша с надетым смарткомом, где мигала иконка: ≬
Когда девушка ладонью дёрнула джойстик-манипулятор, прозвучал звонкий хлопок:
уи-и-икс
Дельфин откупорился. Саша аккуратно, без лишнего шума, схватилась за наклонные перила и выбралась из воды. Стояла на тёплой поверхности, впитывающей жидкость. Смотрела вокруг.
Помещение похоже на транспортный терминал с горнолыжными подъёмниками, но взамен кабинок – фабрикаторные копии дельфинов, а взамен смотровых площадок – скруглённые иллюминаторы, откуда выглядывало океаническое дно с хитроумной подсветкой.
у-у-у-у-у-у-у
Позднее время. Пассажиров нет. Лишь на противоположной стороне бассейна человекоподобный робот шумно пылесосил капсулы и не проявлял к Саше заинтересованности.
взмах ← ↓
пути ☽ +контапортация 『』
Девушка отважно двинулась по напольным стрелочкам вдоль водосточных желобов. Она выбралась из бассейна и, проскочив полукруглую арку разогретого воздуха, оказалась в пешеходном туннеле. По пути то и дело попадались морские звёздочки, фотоснимки родной планеты и забавные людишки.
Путешественники, ха!
Прилетают и глазеют на нас.
Мы для них всего лишь океанариум?
Как бы то ни было, внятных ответов девушка сейчас не получит. Она стремительно двигалась за чёрным треугольником, который привёл её в длинное помещение со складными лавочками, туристическими плакатами и интерактивными стойками.
Одна скамейка была разложена. На ней ожидала группа людей одного роста в золотистой одежде, а поблизости стоял парень повыше. Он весело о чём-то рассказывал и держал в руках морскую звезду. Откусывал от неё по лучику.
Треугольник вдруг указал на шершавую стену без постеров, где открылся проход, ведущий к узкой комнате, схожей с грузовым лифтом.
Когда в камеру контапортации забрели космические туристы, они шустро расположились по всей длине глянцево-серебристых стен.
Не мешкая и не задумываясь, Саша тронулась вместе со всеми. Установив ноги на круглые отметки в полу, она схватилась рукой за поручень и не успела опомниться, как перегородки запульсировали ярким светом.
Ланиакея
Планета: Земля
Текущее положение: Луна
Когда внутренние стены изменили серебряную окраску на зелёную, по камере прокатился жестяной скрежет:
цвэнь-кз-З
Саша не осознала, что случилось. На микросекунду сделалась каждым из водных туристов, их вещами, защитными костюмами, прожила счастливую жизнь весёлого гида и познала все съеденные лучики сахаристой звёздочки. Так офонарела от произошедшего, что полминуты ничего не делала.
Туристы старались не смотреть на Сашу, а экскурсовод изрядно приуныл: покосился на девушку и без единого звука вышел из помещения. Помотав головой, она отсеяла всю курьёзность. После этого запихнула руку в карман и, нащупав круглый сетридж, моментально вспомнила, для чего это нужно:
Я уже смогла попасть на Луну. Нельзя сейчас расслабляться!
Саша скушала яблоко и решила поставить активное шумоподавление. Всё равно не знала мелодичного языка, на коем беседовали окружающие, а переводной текст показывался непоследовательно и с глупыми ошибками. Как тогда, в переписке с Лœрном.
взмах ↓
активность ° уборка +голосность
Спешно покинув зелёную комнату массового контапорта, девушка выкинула огрызок в мусорную вазу и зашагала по напольной навигации к основному залу ожидания. По дороге заметила, что на спутнике слабее гравитация и выше транспортные коридоры. Можно идти вприскочку.
↗↗↗↗↗↗↗
Вволю попрыгав, Саша приблизилась к главному залу, который напоминал ей международный аэровокзал в её новом городе. Но, в отличие от того аэропорта, общественное пространство тут втрое больше, на стенах неторопливо ползли стереографические проекции горных пейзажей, а через прозрачные окна виднелся открытый космос.
Девушка успокоилась: на спутнике можно легко затеряться. Оглядевшись по сторонам, она увидела в полу разноцветные полоски, сходящиеся в центре базы, где росла настоящая пальма.
Рядом с деревом установлено электронное табло с расписанием. Саша нашла там рейсы до Вексиландера. Следующий – через шесть часов.
взмах ← ↓
пути • зал ожидания=поиск +отдых +бесплатно
Смартком нарисовал петлистую дорогу к закутку с пищевыми фабрикаторами и местом для отдыха. Пройдясь вдоль магазинчиков, торгующих сувенирными статуэтками, Саша отыскала незанятое кресло и удобно приютилась внутри него. Уставшие ноги сами запечатались в кресле, которое, став кроватью, подключило подогрев.
Ффу-у-у-ух
Утомлённо выдохнув, девушка запустила видеообучение про массовые телепортаторы и вскоре разузнала, что тут используется не квантовый коммутатор, как в рокетшарах, а иной принцип:
❈ переместитель функционирование промышленность кварк-глюонные движители ❈
применение ультрафиолетовое смещения космическая струна
Что я сейчас прочитала?
Это не то, что искала. Саше надобно разведать схему оплаты и как вести себя при четырёхмерном переходе между реальностями.
Девушка прочла сложные инструкции, посмотрела десятки учебных видео и смогла выудить необходимые сведения. Стало понятно, зачем Лœрн послал её на Вексиландер: туда открыт публичный доступ и перемещение бесплатное. А вот на другие звёздные системы нельзя попасть без документов.
Поставив метку на цифровой карте, девушка обследовала свои карманы: напечатанная пластина контапорта в левом, сетридж и фрукты в правом, а смартком на голове. Всё на месте.
Только теперь дошло, что вообще такое происходит. Оказывается, Луна – это вовсе не холодное и безжизненное место. Здесь гуляют беспечные туристы, повсюду музейные экспонаты, чучела животных и бойко торгуют минералами с образцами грунта.
Это всё меняет. Получается, инопланетяне знают о ситуации на Земле. Наблюдают за нами, как в городском зоопарке!
Саша возмутилась чуть более, чем полностью. Она неистово желала подойти к кому-нибудь да ка-а-ак позадавать вопросы. Но даже языка не знала. Поэтому решила сначала добраться к Лœрну и уже у него выяснить:
Какого фига тут творится?!
Девушке сложно фокусировать глаза и хочется спать. По её земному времени уже глубокая ночь. В мозгу собиралось облако холодного киселя, а мысли капризно разбегались по голове и терялись в мокром тумане.
А ещё Саша дико проголодалась. Последнее, что она положила внутрь себя, – три флешки и яблоко.
А ещё глаза сами закрываются.
Сложно концентрироваться.
Уши не улавливают звуков.
Ничего нет.
♨
Когда она распахнула глаза, всё было по-прежнему: с потолка струились динамические волны зелёно-голубого освещения, на гладких стенах бегали зебры, и шумели магазины с космическими путешественниками.
п-ик-с
Повернувшись к источнику звука, девушка увидала группу толстеньких рубиновых людей. Те выстроились в очередь на крафт и вытаскивали одно блюдо за другим. Над их головами сложилась надпись: этнос•лимарск°нордова нить
п-ик-с
Чувства возвращаются после недолгого сна.
п-ик-с
В нос залетают дразнящие запахи синтетической пищи из фабрикаторов.
п-ик-с
Во рту неистовая жажда, в желудке голод, внизу живота хочется выпустить жидкость.
п-ик-с
Саша высунулась из кресла-кровати, благополучно сбегала в туалет, и затем распечатала бесплатный завтрак. Освежилась и привела себя в норму. Готова двигаться дальше.
Она подтянулась к пальме в середине зала и глянула на дисплеи, развешанные под потолком. Изучив расписание, Саша двинулась, куда указывали напольные стрелочки.
По пути к терминалу квантовой телепортации уже не особо обращала внимание на космические интерьеры и всевозможные вариации снующих тел. Мысленно она до сих пор на Земле, а не на Луне.
Девушка подобралась к терминалу, напоминающему атриум железнодорожного вокзала, но прохладного и подземного. Точнее, подлунного.
Зал озарялся зеркальной плиткой, маскирующей низкие потолки. По его центру находились три дорожки типа лесенок без ступенек. Вели к сканерам безопасности и посадке на контапортацию.
Куда ни повернись, гуляли ожидающие пассажиры и светились голографические помощники. К одному из тех подошёл седой человек в рыжевато-коричневом халате.
взмах → ↓
фокус • подводка
Увеличив инопланетянина, Саша заинтересовалась его странной причёской: бородка остроугольная и растёт лишь с левой стороны лица. Так же, как и волосы на голове. Их кончики соединялись в тонкий узелок и превращались в лунный полумесяц. Над ним появилась подпись: этнос•андарийц°ориентаљ нить
Человек отошёл от голо-помощника и отправился к каменной скамейке, возле которой прощались люди. Одеты не празднично, а скорее по-рабочему. В засаленных куртках. Кто-то паковал крупногабаритный багаж, а кто-то катил тележку с канистрами.
Девушка спустилась по второй дорожке и миновала сканер безопасности – тот не обнаружил съеденных карт памяти.
Пройдя десять метров, Саша угодила в зал, подобный кинотеатру с капсулами. Она улеглась в пустое кресло, положила ладошки на подлокотники и, устроившись поудобнее, принялась разглядывать стены, где подробно говорилось о спокойствии в момент фазового перехода: