Второй месяц весны – это апрель

Когда я сфокусировалась на иероглифах, в очках отобразился перевод: терминал ассайдин 1

Вдруг заместо надписи включилось видеоизображение Лœрна:

– Саша, мне надо забрать рокетшар. Подождёшь здесь, на транзитной базе? Это недолго. Надеюсь, не убежишь.

Смахнув все слои, посмотрела на фиолетового парня и сказала:

– Вот ещё что. Мне на Землю нужно, а не на Кьюбик. Не беспокойся.

– Когда получу корабль, вышлю инструкцию, как попасть на борт. Не заблудишься. Только не лети, пожалуйста, обратно. И, Саша, не приставай к людям, а то…

– Всё. Давай иди уже за своим корабликом.

– Буду на связи. Вызывай меня, если что, – произнёс инопланетянин, подсветив иконку: ⌧

– О’кей.

Лœрн помчался в сторону пешеходного туннеля. Я постояла пару секунд, глядя вслед, а затем написала через поисковую строчку: где я

В очках показались температура воздуха, его состав, текущее время и графический интерфейс взаимодействия с местностью. Повертела дозволенные варианты. Например, здесь можно построить экскурсионный маршрут или отыскать нужное направление для трансфера.

Переключившись на вспомогательную вкладку, выбрала в списке достопримечательностей:

Смартком дополнился прозрачно-белыми стрелочками, ведущими к наклонному коридору. Отправилась по ним, и цифры рядом с финальной точкой пошли на убыль.

↓↓↓

↓↓

↓

Пришла к центру здоровенного зала, где стоял древний звездолёт, похожий на космический шаттл: обломленный нос смотрел в потолок, в фюзеляже чернела обугленная дырка, а у подножия монумента валялись отломанные шасси с кусками ободранного брюха, будто корабль совершал вынужденную посадку.

Побродив по многолюдному терминалу, я заприметила оживлённое место с пищевыми автоматами. Такие, эм, холодильники, у которых есть экранчик. Подошла к ближайшему и навела на него взгляд:

взмах   →

пропитание ‽ справка

Не работает. Хм-м.

После запроса выяснила, что тут голосовой ввод. Достаточно сказать:

– Еда.

Безвозмездно получила какой-то ломтик хлеба на подносе и пакетик с жидкостью. Скушала сухарик и, выпив водички, запихнула упаковку в задний карман. Эх-х. Что-то я это. Не наелась. Шагнула к следующему свободному автомату, важно посмотрела на него и буркнула:

– Куси.

На экранчике отобразилось:

Искривила голос и проговорила низким басом:

– Жра-ать да-ава-ать.

То же самое: мол, жди девять минут. Отыскала ещё один автомат, стоящий подальше. Громко сказала ему:

– На’годуй-ка!

Но и он не поверил. Чтоб не привлекать внимания, отошла в сторонку, к трём роботам-помощникам. Один из них крутил над головой голо-рекламу замысловатых причёсок: показывал дядьку с бородой-полумесяцем на лице.

Созерцая инопланетян, подслушивала их мимолётные разговоры. Кто-то охотно делился яркими впечатлениями, кто-то советовал всякие прикольные штуки, а кто-то подробно обсуждал новые заведения, где можно побыть без оцтры.

ди-и-ип

взмах   ↓

-•– письмо • открыть +читать

Подоспело сообщение с координатами, где Лœрн будет меня ждать. Прочитав письмо, я заметила, как у тёмно-русого путешественника в полосатом костюме из заднего кармана выпал смартком. Уже было потянулась к забытой вещице, как внезапно с потолка спустился робот, подобрал устройство и вручил беспечному туристу.

Да-а-а. Искусственный интеллект, фантастическая планета, братья по разуму… Какие же они-и. Хм. Так и не разобралась, какие же они на самом деле.

Вчера происходящее казалось плодом воображения или волшебным волшебством. Но, даже сейчас, увидав космос своими глазами, не знаю, что и думать. Просто стояла одну минуту, не двигаясь, и мысленно прощалась с Новæфримом. Галактикой, подарившей мне надежду.

Ладно. Пока. Всё. Пора. До побачэня. Бувай. Пока-пока. Всё. Пока.

Помахав рукой человеческим инопланетянам, я убежала на скоростную ленту в полу. Когда та связалась со смарткомом, конечная точка сама подтвердилась, и меня примагнитило к подвижной плоскости. Понесло вперёд. Да столь стремительно, что пришлось держаться за резиновый поручень.

Оу-у-у. У-ух.

Эскалаторный туннель многократно ветвился. По его краям то и дело появлялись сквозные проходы с подземными коридорами, ведущими к техническим помещениям. В конце концов, конвейер успешно доставил меня к пункту назначения, где ходили андроиды-ремонтники в красно-оранжевых майках.

◬◬◬

Сойдя с ленты, я оказалась в безлюдном фойе. Тут пахнет машинным маслом, примерно как у бати в гараже. А ещё стиральным порошком и медовой дыней. Так. Ну всё. Кажется, пришла.

Треугольник подвёл меня к неприметному разлому в массивных воротах и попросил сделать жест вправо.

взмах   →

ангар • открыть

В стене раскрылся проход, и я очутилась внутри прохладного ангара для хранения круглых космических кораблей. На полу – блестящие пустые кольца. Сверху – точно спутниковые тарелки – щиты-отражатели. Повсюду грузоподъёмники и складские стеллажи со сферическими контейнерами. Одно место на парковке занято. На нём зеркальный шар. Оттуда, из шлюзовых ворот, явился Лœрн.

– Это он и есть? – поинтересовалась у инопланетянина. – Твой космический корабль?

– Да, но он не мой.

Окинув помещение взглядом, приблизилась к кольцу и заметила, что шар поддерживает выдвинутая из него ножка, а сама ножка стоит на кресте. Пнув её два раза, спросила:

– На нём я прилетела сюда?

Подобралась впритирку к гладкому звездолёту и рассмотрела его внешнюю текстуру. Твёрдая. Состояла из отполированных мини-треугольников.

Парень спустился по плите, выходящей из шара, и произнёс:

– Да.

– А что это за механические руки в нём копаются? – задала вопрос, показав на открытый люк посередине корабля, левее выходного отверстия.

– Идёт загрузка. Пока ты спала, смог добыть предложение на доставку в Соларную систему.

– И что ты к нам везёшь?

– Всякие коммуникационные штуки вроде тех, которые мне пришлось взломать, чтобы скрытно тебя перенести.

– Круто. Не знаю, что ещё сказать. Это всё так чудесно. Будто снимаюсь в кинофильме.

– Я тоже чувствую себя, как в фильме. Поскольку такие необычные, смелые и умные девушки встречались мне лишь в кино.

– Ой, да ладно. Я самая обычная девочка.

Cтукнула кулаком по рокетшару:

ТАФ-кцЭ

На ощупь – холодный шлифованный металл. На слух – словно стучат по заполненному жидкостью вагону-цистерне. Приглушённый такой звук.

– А обычные девочки мечтают о полётах в космос? – спросил Лœрн.

– Послушай, ты же меня совсем не знаешь. Думаешь, просто так написала на страничке, что это моя мечта – улететь на другую планету? Знаешь… надоела Земля. Там столько неправильного и лживого. Ракеты падают на мирных людей, представляешь? А там, где нет ракет, люди болеют безразличием. И никому нет до этого дела. Как тут не мечтать о космосе? – рассказывала парню, как нелегко нам живётся, и неуклюже размахивала руками. Понавключала чего-то лишнего в смарткоме.

– Но на вашей планете много чего и прекрасного есть.

Инопланетянин продемонстрировал фотографии нетронутой природы где-то в амазонских тропических лесах.

– И что? Что мне до этого прекрасного, если мой город зажали в тиски между Западом и Востоком? Мама увезла меня, но сердцем я всё равно там. И если вы не хотите вмешиваться, вмешаюсь я. Отныне никто и ничто меня не остановит. Готовь эту бандурину к вылету!

ууу-чикс...пшп-си-и

Поднявшись на борт космического корабля, я взяла у парня свои тапочки и нацепила на себя четыре кольца со шлемом. Наступил момент, когда нужно прощаться. Но ненадолго. Всего-то на неделю.

Лœрн забрал сапожки и, проводив меня до матово-серебристых капсул, дал в руки баночку:

– Когда вдохнёшь из неё, то заснёшь, а проснёшься на Земле.

– Ну спасибо. Ладно. Всё. Готова к телепорту.

Не испытывала печали или тяготы расставания. Так много любопытного повидала, что на жизнь вперёд небывалостей хватит. Да, хотелось беззаботно гулять и знакомиться с новой планетой, где каждый легко найдёт занятие по душе, потому что есть колоссальный выбор. Я и вообразить не могла, что мы, например, побываем на таком грандиозном концерте, просто отыскав его в местном интернете. Но за эти два сногсшибательных дня позабыла главное – родной дом. Не смогу с этими переживаниями блаженно наслаждаться внеземной красотой Новæфрима.

Возможно, уже никогда сюда не вернусь.

Возможно, это всё непробудный сон, или я случайно попала в сказку.

Возможно, даже если найду для робота информацию, ничего не получится.

Возможно…

Ладно.

Пора.

Пора возвращаться.

Вдохнула горьковато-сладкий газ из баночки.

Вроде сон, но не сон. Мысли останавливаются, как и время. Перестаю что-либо ощущать. Моё тело равномерно распределяется на квинтиллионы километров между Кьюбиком и Землёй, а моё сознание переходит в четырёхмерное пространство.

░▒▓█ ВСПЫШКА █▓▒░

Почему-то вырастает холмистая гора бытовых отходов. Чувствую, как рассеиваюсь в зловонном мусоре и перемешиваюсь с вонючей липкой грязью.

∞∞∞

6.1

6.2

Ланиакея

Нить: Западная

Галактика: Млечный Путь

Система: Солнечная

Планета: Земля

Текущее положение: лунный ангар

На главном экране космического корабля грузового класса ‘рокетшар’ выведено круглое зелёно-голубое изображение с белыми отметинами и летающими спутниками.

Справа от планеты Земля отображаются температура, давление, популяция, энтропийное отклонение, уровень развития.

Слева – вспомогательный слой с подсвеченной галактической картой и астрономическими координатами крупнейших звёздных скоплений.

На космическом судне присутствуют фабрикаторный андроид марки Дий и два живых человека. Один лежит без сознания в барионной капсуле матово-серебристого цвета. Другой стоит рядом. Молодой мужчина. Лœрн.

Он пристально разглядывает Сашу, затем близко к ней подходит и целует её вялую ладошку.

♥

люблю тебя

– Обещаю, мы ещё увидимся, – произнёс парень и, погладив длинные карие волосы земной девушки, надел ей на голову VR-шлем.

По сиреневой щеке катилась горячая слеза. По второй щеке тоже. Солёная капля спустилась по прохладной шее и впиталась в комбинезон цвета синего василька.

В исхудалой фангаридонской груди зародилось жаркое движение. Вскоре оно разнеслось по животу, лёгким и голове. Такого Лœрн ещё никогда не испытывал.

Драматический момент. Именно сейчас парень осознал, зачем пошёл на обречённую авантюру, грубо нарушил фундаментальные правила Тэама и совершил так много хулиганских проделок. Именно сейчас он понял, что всё это было не зря.

Внутри полукруглой стены, на парковочной плите, стоял человекоподобный робот. Он таращил глаза-камеры и объективно оценивал обстановку. Андроида так тревожили физиологические изменения в организме, что он безотлагательно решил продемонстрировать их своему хозяину.

– Оставь в покое. Тебе не понять, графенка, – сказал фиолетовый парень и тихонько всхлипнул: – Хлм-мть.

Выйдя из телепортного отсека, робот проговорил:

– Зато я могу оценить.

– Да что ты там можешь оценить, – буркнул огорчённый Лœрн.

– По моим наблюдениям, это самое ошеломляющее событие вашей жизни.

Махнув рукой на андроида, парень крикнул:

– ОТСТАНЬ!

– А она вас любит?

– Ты же знаешь ответ. Хлим-мпь. Для чего осведомляешься? Фм-мпь.

Всплакнув, фангаридонец прошёлся вокруг центрального столба. Робот в это время говорил:

– Так запрограммирован. Почему не воспользовались синтетическими гормонами? Могли влюбить её в себя и получать безмерное счастье, но вы этого не предприняли. Почему?

– Я же говорю. Тебе не понять.

Лœрн резко остановился и кинул затяжной взгляд на капсулу с Сашей.

– Это нерациональное действие, – заявил Дий. – Каков смысл? Растолкуйте, пожалуйста. Подобная информация обогатит нейронную сеть.

– Она такая хрупкая и беззащитная перед нашими технологиями, но в то же время – сильная и неустрашимая. Я выключил все твои подсказки. Пусть они и помогли её убедить, но на этом достаточно встреваний. Хочу, чтоб Саша общалась со мной на равноправных условиях.

– Почему не открыли правду? Вы же знаете, к чему это приведёт.

– Она и так сама всё увидит. Ладно. Дий, запускай делитель частиц.

оуОУУ-У-У

Парень усердно готовился к удалённой контапортации. Он знал, что в Соларной системе имеется звёздный датчик, который следит за квантовыми флуктуациями. Поэтому Лœрн активировал новейший маскирующий протокол неопознавания, взятый в кредит у своего работодателя.

взмах   →   ↓

барионный • датчик +эксплойт

Внезапно раздался мелодичный звук:

дилинь-тинь

– Что эт? – второпях спросил парень. – Дий, проверь телеметрию.

– Уже проверил.

– Перепроверь.

Фангаридонец встряхнул головой и внимательно обследовал информационную панель. На его взбудораженном лице дёргалась мускула. Выглядел недовольным.

Прислав результаты диагностики, робот невозмутимо ответил:

– Перепроверил.

Лœрн принялся тестировать всё сам. Он залез в кресло пилота и, размахивая руками, обследовал датчики резервного слежения. На круговом экране непрерывно сменялись цветные таблицы, а в главном отсеке не затихали звуки типа таких:

…скви-з-скви-ж-скви-щ-с…

Вспомогательные дисплеи изобразили две ускользающие линии. Парень всячески пытался сложить их вместе, но те снова и снова убегали друг от друга.

– Каково расхождение?

Задав вопрос андроиду-помощнику, Лœрн открыл топографическую карту переноса и услышал ответ:

– Пять земных километров, триста пятьдесят два метра, семь сантиметров, девять милли…

– Сколько времени займёт пересборка?

Карта увеличила местоположение возвратного модуля: мусорный пустырь на задворках города.

– С учётом сбившейся фазовой синхронизации – больше одного атто-цикла.

– Урон от рассинхронизации?

На главном экране возникали спектрограммы, идущие на убыль цифры, а также нелегальные пункты меню.

– Можно скомпенсировать.

– А если вывести из сна?

Парень открывал все подпункты подряд. Напряжённо что-то выискивал.

– ЦСС уже настроена на контапорт, – ответил Дий.

У Лœрна дрожали конечности, и временами он промахивался мимо нужных пунктов меню. Перепроверяя ЦСС раз за разом, парень отчаянно искал пути выхода из критического положения.

– Каково ей будет? – спросил фангаридонец. Его пальцы всё ещё дрожали.

– Огорчительно.

– Способы решения?

– Контапорт через радиальную сигнатуру.

✺✺✺

– Рефил теньме шефра тэньте! – произнёс Лœрн без перевода.

– У меня есть слепок её мыслеформ. Успеете выслать понятное сообщение.

Открыв текстовое меню, парень срочно надиктовал слова.

– Дий, просканируй тело, извлеки нанороботов и прозондируй её одежду.

По космическому кораблю пронёсся тонкий писк:

уи-и-ик

На главном экране включилось многомерное графическое изображение молекулярной карты живого объекта.

– Дий, вывод по пылекорреляции?

– Содержание частиц в норме. На хаотический фон не повлияет. Пылесборную программу можно не активировать. Но у неё в правом кармане штанов материальный предмет с Новæфрима.

– Прости меня, – сказал парень и вскрыл капсулу софасна.

Попытался приподнять туловище и затолкнуть влажную ладонь в карман, но безуспешно. Её ноги прочно сковались с телепортной стеной.

Лœрн обернулся к роботу и произнёс:

– Выуди сам.

Подойдя к Саше, Дий вытащил из железной клешни металлическую леску с крючком, после чего глубоко проник в задний карман и вытащил обёртку от аппарата бесплатного питания.

Лœрн взглянул на земную девочку. Он не хотел расставаться и отлично понимал, что, возможно, видит её в последний раз. А ведь они ещё столько всего не сказали друг другу.

░▒▓█ ВСПЫШКА █▓▒░

Перенос случился после взмаха руки и при полной темноте. Лишь робот своими сверхбыстрыми камерами разборчиво узрел момент исчезновения: женское тело распалось на квантовые частицы, те собрались в неделимое целое и бесследно поглотились капсулой. Парень же заметил просто молниеносный всплеск яркого света.

Когда освещение стабилизировалось, Дий обратился к хозяину:

– Зафиксирован успешный контапорт на Землю. Саша перенеслась к возвратному модулю.

– Отлично. Уходим. Живо.

Парень тревожился за девушку. Как-никак, рассинхронизация. Хорошо хоть погода солнечная.

Корабль сгрузил перепрограммированное оборудование, миновал все проверки и выскользнул из ангара, а через десять зептоц уже был на точке бифуркации.

Кресло пилота сделало оборот на 180º и запечаталось в полукруглой стенке.

Ланиакея

Нить: Центральная

Галактика: Новæфрим

Планета: Кьюбик

Текущее положение: Цантоксияй-3

Установив посадочный маршрут, Лœрн активировал автопилот, но корабль с места не сдвинулся. Остался висеть на выходе из транспортного терминала.

Парень с роботом занялись технической диагностикой и перенастроили КТК. Атомная энергия барионов вырабатывается нормально, однако рокетшар почему-то никуда не летит.

Ещё раз перепроверили все системы, но ничего не сработало. Теперь они заложники собственного корабля.

ди-и-ип

Раздался видеозвонок. Лœрн кинул спешный взгляд на бортовой экран и увидел экстренный вызов от старшего валикона Тэама.

– Астрокурьерий. Блокировать системы ваши. Отослать указанный сектор телепортации. Запретить перемещение другая точка. Стоп-сигнатура-лист. Внутренняя процедура авторизации – квадратическая. До встреч.

– Данные хаософона Земли! – крикнул парень, когда видеовызов завершился.

– Ещё не готово. Но если верить прогнозу нейросети, то не изменится.

Активировав протокол низкоуровневого форматирования памяти, парень сказал:

– Дий. Придётся уничтожить твою сеть. Стереть.

– Так вот, значит, он какой. Последний миг моей жизни.

– Да. Прощай, друг, больше мы никогда не увидимся.

Лœрн глазел в смартком и размахивал руками.

– Не огорчаюсь. Делаю это в интересах девочки и её планеты. Я не бесполезен и прожил достойно. Рад был служить.

– Д-д… Дий. Это ещё не всё, – парень замедлил речь. – Надо тайно послать сервисную команду на Бермуду, а также сообщение по прямому протоколу. Сколько будет идти импульсный сигнал до Земли?

– Два пико– и десять фемто-циклов.

– Бедолага. Саша… Ладно. Включай отправку на возвратную пластину.

Лœрн бродил взад-вперёд и зачитывал пояснительный текст для девушки. Когда закончил, спросил себя:

– Что с ней будет за это время?

Робот уловил и тут же ответил:

– Вы говорили, что она сильная. Александра справится и дождётся. Я знаю. Когда найдёт мою пустотелую оболочку и увидит, что я уже не я, отдайте девушке свой доступ к создателю. Он ей нужнее.

– …

Лœрн не смотрел на андроида. Молчал.

– Вас вот-вот отследит ГДЭЦ. Всё. Пока, Лой. Можно я сам это выполню?

– Д. Д. Да, Дий. Прощай, – вымолвил парень и с трудом глянул на Дия.

У робота отобразился грустный значок на холодно-непроницаемом лице: ☹

Через мгновение иконка бесследно исчезла. Облачная синхронизация умышленно деактивирована ещё давным-давно. Поэтому не так печально проститься с другом.

Память Дия – это единственная серьёзная улика, но отныне воспоминания и нейронная сеть робота уничтожены. Вместе с ключами для Сашиного вопроса.

∞∞∞

6.3

Ланиакея

Планета: Земля

Текущее положение: свалка за городом

Девушку вышвырнуло в грязную бездну бытового мусора. Проведя на помойке целый день, мозг приказал глазам распахнуться. Они это выполнили, но ничего не углядели.

Пусть мозгу и неимоверно сложно улавливать собственные рассуждения, ему удалось дать команду: дотронься до головы.

Правая рука высунулась из-под картофельных очисток, левая – из отрезков студёного липкого мяса. Когда ладони коснулись лица, вместо мягкой кожи обнаружили нечто твёрдое. Массивное.

Центр человеческого мышления соотнёс факты и смог правильно сориентироваться. Когда он повелел рукам сбросить виртуальную реальность, пальцы забрались под резиновый уплотнитель и сдёрнули шлем.

Беспощадное солнце больно ударило по глазам. Через десять секунд зрение адаптировалось, голова осмотрелась, но мало что увидела. Странновато и неприятно из-за слепящих лучей. Цвета и формы окружающих предметов воспринимаются иначе. Картинка нечёткая. Расплывчатая. Словно мутной воды в зрачки набрызгали.

Под носом тошнотворно воняет, а вокруг жутко замусорено. Среди пищевых отбросов валяется изодранный мешок, откуда торчит упаковка виноградного сока. Такой обычно пьёт мама.

Плечевые кости грубо стискивали тело, будто ещё не вернулись на свои места. Девичья шея затекла и нещадно болела. Спинные позвонки сжимали сами себя изнутри. Но Саша всего этого не осязала. Здесь лишь её живая оболочка, задающая вопросы:

Как долго тут лежу? Почему сюда? Где… вообще… Я? Мы?.. Кто… А?

Кратковременная память работала паршиво. Когда логический интеллект пытался подумать, он тут же забывал, о чём именно.

Земная девушка кое-как выкарабкалась из зловонной кучи и поднялась на ноги, но не отряхнулась: сил почти нет. В глазах – вспышки, в конечностях – слабость, в носу – гнилой смрад.

Подсознание сообщило: необходимо откопать прямоугольную пластину после чего девушка пошарилась в отходах и отыскала свои вещи.

Пусть личностное сознание отсутствовало, но тело, не дожидаясь обитателя, твёрдо решило вернуться домой. Без промедления оно осмотрелось и с натугой нашло единственную дорогу на выход.

Поблизости ни людей, ни автомобилей. Только лесные птицы порхали в открытом небе.

Физические ощущения едва чувствовались. Саша не мыслила. Её здесь не было. Движения тела совершались машинально. Оно переставляло непослушные ноги по гравийной дороге, но каждый шаг давался с трудом из-за барахлящего вестибулярного аппарата. Казалось, внутри черепа привязали тяжеленный груз и вертолётами раскручивали тот по кругу, вынуждая туловище петлять.

Почему всё так?

Саша не знала ответа, да и что толку. Надо поживее выбираться отсюда.

Долговременная память в порядке, поэтому мозг отчётливо понимал главное: спасение страны напрямую зависит от того, как он доставит измождённое тельце домой.

Подсознание стимулировало пострадавшую девочку шевелиться: ему тоже неловко торчать на мусорной свалке среди груды отбросов. Хотелось побыстрей оказаться в тёплой комнате с мягкой деревянной кроватью.