Полная версия
Le Dernier Noël Sur La Terre
“Allez, vous voyez un mile que vous mourez de curiosité, aussi”, a insisté James.
Dr Hope avait quitté la chambre et le président avait placé ses coudes sur son bureau, il avait appuyé son menton sur le dos des mains et avait pris à ruminer en silence. De temps en temps, il jeta un regard à Ross et Kowalsky, aussi visiblement dévoré par l’angoisse, comme s’il pouvait lire dans leurs yeux une réponse à ses préoccupations. En quelques minutes, il avait lui-même demandé au moins un million de fois si elles existaient vraiment la possibilité que vous rencontrez du jour au lendemain un tel risque d’événement brutal effacer dans un souffle l’humanité tout entière de la face de la Terre. La même question effrayante faisait face à plusieurs reprises à l’esprit de ses employés qui avaient continué à échanger des regards confus. Le Président a également demandé s’il doit divulguer les nouvelles ou garder pour elle; Benjamin était sûr qu’il ne serait pas, parce qu’il savait que faire de nouvelles domaine public comme ça ne servirait à semer la panique dans le monde, et il produirait des conséquences négatives prévisibles. Il a décidé qu’il ne serait pas la publicité, mais a aussi dit qu’il ne resterait pas attendre passivement l’évolution des événements; était un homme habitué à ne jamais abandonner, parce qu’il a grandi sur la route et la première leçon qu’il avait reçue de la vie était que si vous voulez quelque chose que vous devez vous battre pour elle. Quoi qu’il en soit.
“Immédiatement tracée Professeur Hamilton, je veux ici dix heures demain matin”, il ordonna à ses hommes secouant brusquement de travail mental fébrile. Il savait que si le Dr Hope était juste le professeur Hamilton serait alors son dernier recours pour tâtons pour éviter la catastrophe, ou du moins essayer de limiter les dégâts.
“Êtes-vous sûr, Monsieur le Président? Si vous vous souvenez bien, la dernière fois que je l’ai rencontré il donnait l’impression de ne pas être là beaucoup plus avec la tête” , objecte Ross pas convaincu.
“Parce que cela semble peut-être une question pour les gens sains d’esprit? Nous avons pas beaucoup de temps et nous avons pas le choix, vous n’avez pas entendu ce que nous avons dit le Dr Hope?” Il a répondu résolument le Président. “Et me trouver rapidement, même le Dr Abel Parker, je dois lui parler le plus tôt possible par téléphone au moins”, a il ajouté.
“Nous arrivons à travailler immédiatement”, a déclaré Ross, en se levant.
“Il est évident que vous ne avez pas besoin de vous dire que cette rencontre n’a jamais existé”, il a souligné le Président alors que les deux se préparaient à quitter la salle.
“Il suffit de regarder”, Helen réglé une fois qu’ils étaient en place.
“Il suffit de regarder”, il a accepté James élever le ruban jaune pour les ouvrir, ils sont entrés dans la zone circonscrite en jetant des regards ici et là et diriger les torches au hasard, parce qu’ils ne savent même pas ce qu’il faut chercher. James a décidé de récupérer immédiatement le pôle de pêche et est allé inspecter le ruisseau, où il a trouvé son fils avait l’habitude de le placer et a remarqué que a également donné au large de la lueur bleutée habituelle. Il a mis ses gants, saisit avec prudence et sursauta de fixer la ligne.
“Helen, venez voir!” Il a appelé à haute voix après un certain temps.
“Chut! Vous voulez nous entendre jusqu’à Hancock?” gronda l’attraper. “Bon sang, qu’est-ce que?” Il a demandé au dégoût indiquant la chose suspendue à la fin de la ligne.
“Je ne sais pas”, répondit James. “Il semblerait que quelque chose avait pris l’appât et quelque chose de plus n’a jamais essayé de le manger. Mais vous ne pouvez pas comprendre de quel animal il est, ils semblent en bois”.
“Ils momifiés tout comme..”. Helen a commencé à dire, mais avant que je finisse la phrase James couvert sa bouche avec sa main et l’ont traînée derrière un buisson, elle a trébuché sur une racine et est tombé, claquant son épaule.
“Hé, ce que le diable vous?” gronda frotter la zone douloureuse. “Dans la dernière demi-heure est la deuxième fois que vous essayez de me tuer!” Il a protesté.
“Nous ne sommes pas seuls”, murmura-t-tenant ses mains sur ses épaules pour l’empêcher de se lever.
“C’est impossible”, dit-elle.
“Je vous dis qu’il ya quelqu’un ici, entendez-vous ce coup de sifflet?”
“Je ne ressens rien”, dit Helen, se libérer de la prise pour se lever et vérifier. “D’ailleurs, je suis le shérif, je ne suis pas celui qui ne devrait pas être ici”, il a fait sortir de la brousse.
“Helen, s’il vous plaît, abaissé”, il a exhorté le nouveau James lui tirant par le bras, mais elle se libéra avec un nouveau remorqueur et sortit dans l’air libre. C’est quand James entendu venant de la broussaille un buzz qui lui rappelait un générateur qui est activé instinctivement jeté la canne à pêche et encore une fois le jeta à Helen, en la renverser et lui arrachant un grognement étouffé.
“Maintenant, je l’ai vraiment marre!” Elle a dit, et comme il a lutté pour le détacher de leur advint une intense tempête d’éclairs aveuglante accompagnés par assourdissant de sifflets qui les effrayait. Dès que le pistolet de tir arrêté ils ont entendu les pas de deux personnes qui approchent, ils fouillaient la hâte entre la végétation à l’aide d’une lumière puissante.
“Tenez là-bas, qui que vous soyez. Geler ou je vais tirer”, il ordonna Helen lancer une nouvelle fois sur la brousse avec l’aile armée tendue, les yeux plissés dans un effort de se concentrer sur quelque chose ou quelqu’un. En réponse a entendu à nouveau le bourdonnement du générateur qui est activé, James a Helen de force et poussé dans le ruisseau, plongé à son tour, et traînée derrière un rocher près du talus opposé du cours d’eau. Un nouvel éclat de la foudre a balayé coin de la forêt, elle a essayé de mettre sa tête de derrière le rocher pour essayer de tirer au moins un coup de feu, mais James a tiré son dos pour la énième fois.
“Mais vous devez toujours faire tuer?” Il grogna, furieux, elle renifla avec colère et a mis son Monsieur Sauer holster. Le puissant faisceau de lumière caressa la surface de flux de recherche à plusieurs reprises pour eux et ils se tenait immobile derrière le rocher, plongé dans l’eau glacée jusqu’au cou et sans respirer. Après une longue période, par laquelle ils étaient sur le point de céder au stress froid et nerveux, la lueur est finalement déplacé dans la direction de la brousse et se leva pour aller dans l’obscurité. Helen ne pouvait pas arrêter de trembler, déplacé pour revenir au rivage, mais James a tenu son dos.
“Tu vas bien?” Il a demandé.
“Je pense que je suis encore en un seul morceau”, elle balbutiait encore sous le choc. James serra dans ses bras pour le chauffer, leurs yeux se rencontrèrent et il se demandait que le sien pourrait être si brillante dans une mauvaise nuit comme ça. Avant qu’il ait eu le temps de remarquer, son esprit de course à faire mille comparaisons entre elle et Eve, et a découvert que ce qu’il avait juste essayé juste avant de faire l’amour à sa femme était rien comparé à ce qu’il entendait simplement embrasser Helen. Il a eu lieu de se demander ce qui aurait fait de lui la veille, il y a plusieurs années, à ensorceler cette façon. Il serra un peu plus de lui Helen et la caressait.
“James… s’il vous plaît ne pas..”. dit-elle en essayant d’échapper à l’étreinte; la façon dont il regardait avait mis mal à l’aise. Tout à coup, James Helen a vu combien elle était belle, il a dit qu’il ne serait probablement pas s’ils avaient jamais réalisé avant simplement parce qu’ils avaient grandi ensemble, jour après jour, et il avait toujours avant. Elle a essayé à nouveau de sortir de James et il se détendit son étreinte, embarrassé. Helen détendue, mais une brise légère ramené l’odeur de son James, qui avant cette nuit pensait qu’il avait oublié à jamais. Il avait une odeur qui n’a rien à voir avec celle d’Eve, une odeur qui avait le pouvoir d’effacer le monde. Presque sans même se rendre compte qu’il lui attira vers lui et l’embrassa. Pour un bref moment Helen a répondu ce baiser, mais le repoussa de toutes ses forces.
“Quel est le soir de la matière, vous tous ensemble fou?” Elle cria furieusement tirant. Ce baiser avait irrité parce qu’il avait trouvé qu’il était impossible de déterminer si de se sentir heureux ou indignés; en revanche, la seule chose qui était certaine était qu’il se sentait coupable et honteux comme un voleur.
“S’il y a quelque temps, ils nous a tué mourraient sans avoir fait la seule chose que je pense que je l’ai vraiment voulu pour une vie”, il a justifié James écarta les bras, elle baissa la tête sans répondre et a commencé à traverser la rivière revenir en arrière.
Luke Mac January marchait sans hâte la soixante-dix vers Rockland et était plus que perplexe, avait passé la dernière année à récurer les États loin, et il doute qu’il trouverait ce qu’il cherchait à cet endroit à distance sur le bord d’Amérique nord-est. Selon lui un grand mystère avait forcément besoin d’un emplacement idéal, et pour lui, ce qui semblait être un endroit qu’il ne possédait rien. Et la solution de ce mystère cherchait son trop longtemps, il savait, et il savait que, à ce moment-là, après un autre trou dans l’eau, son désir de renoncer à se faire sentir encore plus fortement que d’autres fois. Mais il savait aussi bien qu’il ne serait pas jeter l’éponge et il serait alors à haïr les uns les autres à cause de sa curiosité et son sens du devoir sacrément. Un matin comme les autres pendant environ un an auparavant, un homme âgé et apparemment très riche, avait tourné dans son atelier délabré de détective privé pour lui demander de trouver sa jeune femme a disparu il y a plusieurs années. Tout d’abord Luc avait pensé qu’il était une blague et avait au carré incertain pour un moment, mais quand il ouvrit la bouche pour répondre à l’autre ne lui avait pas donné le temps.
“Je sais ce que vous pensez que je suis un vieux fou, et c’est l’un de ces caprices de ennuyé homme riche” droite l’avait prévu le regardant dans les yeux, et Mc January avait pressé ses lèvres d’inclinaison légèrement la tête sur le côté.
“Cette femme a il y a presque vingt ans”, il a continué l’homme, “et grâce à mes moyens puissants que je cherche depuis des années à travers le continent sans résultats. Il a disparu du jour au lendemain sans laisser de trace et sans voler un seul dollar. La seule chose qui m’a emmené était un livre précieux du Palais du Potala à Lhassa, qui comme vous le savez est une ville sainte située au Tibet”.
“Ce qui a parlé le livre, si je peux demander?” Elle a demandé un peu Mc January intriguée.
“Pas de secret pour le peu que je sais que c’était une collection de légendes sur certaines civilisations anciennes. Il a dit des avions sans pilote avec la puissance de la pensée qui sillonnaient le ciel et les batailles épiques livrées avec de telles armes destructrices qui aujourd’hui encore nous ne pouvons même pas imaginer… juste entre nous avons même jamais été en mesure de comprendre pourquoi il a pris possession , car il a été écrit dans une langue incompréhensible. Je suppose qu’il l’a fait juste malgré moi parce qu’il savait ce que nous étions friands de… de toute façon, revenir à elle, après tout ce temps pourrait être mort ou caché dans une sorte de coin reculé du monde”, dit-il, et hocha la tête Luc, levant les sourcils vers le haut.
“Et avec tout l’argent que je pourrais avoir autant de femmes que je veux, jeune, belle et très utile”, a-t-elle ajouté; puis Luke avait ouvert ses bras découragé par sa franchise.
“Alors pourquoi tu viens à moi? Pensez-vous que si j’avais la possibilité d’effectuer un tel miracle fonctionnerait dans un bureau comme celui-ci?”
“Le bureau qui est pas important, et je connais tout ce qu’il ya à savoir”.
“Ce qui est?”
“Comme ces licences derrière lui pendaient sont… disons… pas tout à fait normal” elle lui répondit, et il se raidit dans son fauteuil. “Excusez-moi, mais comment sait-elle fait ça?” Elle voulait demander, mais cette fois encore l’autre lui avait laissé le temps de commencer la phrase. “Elle n’a pas fixé d’obligations et peut ainsi faire le tour du monde indéfiniment et, pour autant que ses réalisations professionnelles jamais l’esprit, l’aspect le plus important ne sont certainement pas ceux. Je sais que vous êtes sceptique, cynique, matériel et incroyant. Et il est assez têtu et résolu, est le type classique capable de passer toute une vie derrière un cas sans céder un millimètre, le dogue que quand il sent un os ne renoncerait pas à même de mourir”.
Intrusion dans sa vie privée avait provoqué la colère de Luc, que l’enquêteur se trouvait objet d’une enquête. En outre, ces jugements personnels, ils avaient pris la peine au cœur parce que les résultats étaient très adhérent à sa personne. À ce moment-là, il a décidé d’allumer une cigarette pour cacher sa mauvaise humeur et avait même offert à son parti, qui avait décliné avec une vague de sa main.
“Ce que vous fait croire que je vais accepter cette mission?” Luc lui a demandé après un certain temps.
“Beaucoup de raisons”.
“Comme quoi?”
“Comme ceux”, il répondit le vieillard, montrant une pile de factures en souffrance entassées sous un presse-papier, et Luc avait ressenti un mouvement de haine envers l’homme parce qu’il était nerfs premières toucher tous les uns après les autres.
“Mais surtout ces derniers”, l’homme avait conclu en le éparpiller sous le nez un tas de papiers et de photographies ayant trait à sa femme qu’il avait sorti d’une valise: représentant un unique aspect femme grand et blond, dans de nombreuses situations, et dans de nombreux endroits différent. Luc a longuement examiné, avec soin, retenant son souffle dans l’incrédulité. Puis il secoua la tête.
“C’est une blague, non?” Il a commenté avec un sourire sur son visage. En réponse, l’autre avait placé sur le bureau Platinum Visa, un chèque en blanc et une carte de visite avec un numéro de téléphone mis en surbrillance.
“Il n’a pas de limite de temps et ne sera pas tenu de me faire des rapports périodiques, en fait, moins vous faites le mieux parce que chaque fois que le téléphone sonne je irait me faire des illusions moi qu’elle a trouvé. Cette carte est un fonds illimité pour soutenir ses dépenses et le chèque est ses honoraires, il ne doit écrire sur la figure”.
“Combien de temps dois-je réfléchir?” Elle a demandé à Luke, et pour la première fois depuis qu’il était entré dans son bureau l’homme avait quitté l’expression sévère pour lui donner un sourire. Puis il a pris un stylo et un chiffon de son bureau pour écrire un numéro de téléphone.
“Ceci est un numéro réservé aux situations d’urgence, dans le cas où avoir à me dire quelque chose qu’il ne pouvait pas me trouver un autre numéro”.
“Mais pourquoi…?”
“Cette femme cache un grand secret aussi “répondit-elle simplement debout, puis il a quitté le studio tranquillement comme il était venu, laissant sa serviette et tout le reste. Luc avait continué à hocher seul les photos de quelques minutes, se gratter la tête, puis il avait joué dans sa tête une petite cloche pour lui rappeler qu’il était temps de préparer un “Mc Janury”.
L’alarme avait sonné plusieurs fois et à chaque fois était une bataille perdue d’avance, mais à la fin avait gagné la guerre et malgré James a dû se lever, encore endormi et froid à cause de cette bain de minuit. Après une douche chaude est descendu dans la cuisine et a trouvé le set de table et le petit déjeuner prêt, le café était dans des tasses, mais la salle déserte. Il entendit la voix d’Eve et Harry et les rejoignit dans le salon, il les trouva penché sur le plastique qui avait été réparé et équipé parfaitement. Ils ont été tellement pris que vous étiez au courant de sa présence, elle a montré le garçon quelques petites choses sur les cartes illustrées à l’appui du modèle et parlait doucement, Harry écoutait, hocha la tête et répondit.
“Mais vous pouvez savoir dans quelle langue l’enfer tu parles?” Demanda James les irritait après quelques minutes parce qu’il avait omis de saisir le sens d’un mot. Il a continué à demander à quelle heure ils avaient de se lever pour être en mesure de terminer l’assemblage du plastique.
“Bonjour, papa, maman me apprend l’Egypte ancienne”, explique Harry enthousiaste.
“L’Egypte ancienne?” James avait fait écho regardant Eve douteux.
“Oui, mais il était juste un jeu”, elle a fait remarquer avec un sourire.
“Mais ce n’était pas un jeu! Il m’a aussi appris à lire les hiéroglyphes, ne fut pas un jeu”, protesta Harry.
“Bien sûr, bien sûr”, a confirmé la veille de James regarder comme il posa une main sur ses genoux pour le faire taire. “Vous avez le petit déjeuner avec nous?” Il a demandé James.
“Je suis désolé, mais ils sont mal en retard, je ne même pas le temps d’accompagner Harry au camp scout”.
“Ne vous inquiétez pas ma chérie, j’ai appelé l’entraîneur. Je vais attendre de venir le chercher”.
“Êtes-vous sérieux?”
“Bien sûr!”
“Je cours, je prévois d’acheter quelque chose dans la rue”, at-il dit en prenant les clés de voiture du gant sur le plateau près de la porte. “Bonjour jeune professeur, tu es bien”, at-il dit à Harry dehors.
“James, attendez!“ Eve le appela en refermant la porte derrière lui, il fit un pas en arrière et se pencha la tête vers la salle.
“Qu’est-il arrivé ce soir?” Elle a demandé, lui faisant sursauter. Il doutait qu’elle avait déjà découvert tout, y compris embrasser Helen rougit et a couru avec l’esprit de chercher la justification.
“Tu as l’air… détruit” au lieu a il ajouté Eve dans le ton complice des clins d’œil lui, et il se sentait comme renaître.
“Pour être honnête, je ne l’ai pas dormi… alors vous attendez l’entraîneur?” Il a dit après avoir tiré son souffle.
“Oui cher, allez-y”.
“A ce soir, répondit James”.
“Oui cher, allez-y… sans doute le monde devient fou,” James a répété à plusieurs reprises pendant la conduite et du travail.
Cap Canaveral, en Floride, heure locale vers neuf heures du matin. La scène avec banc et microphones, pour les astronautes de la maison pour le rituel des salutations et des interviews, il était prêt pour quelques jours. La petite tribune bondée de gens avaient été mis en place à côté de la piste, de sorte que dans les derniers mètres de l’atterrissage manœuvre la navette aurait marchèrent lentement à un arrêt juste devant les spectateurs. Les véhicules d’urgence, polis encore et disposés dans un motif à chevrons sur le côté opposé de la tribune, en attendant l’arrivée de la navette spatiale pour les sirènes. Festively Dans un petit hangar à quelques mètres de la piste, un buffet avait été préparé en l’honneur des astronautes, tout naturellement fatigué de l’alimentation sur les plats-partie séché et désireux de revenir au goût de la vraie nourriture. Pour les centaines de spectateurs ont afflué pour profiter du spectacle, avec son nez collé à la clôture de J.F.K. Space Center, aider le retour de la navette spatiale a toujours représenté un événement très excitant. Ce ne fut pas parce que le décollage, lorsque la pointe de la navette directement contre le ciel, il déchirons dans un bruit assourdissant et tout semble autour de l’effondrement, mais voir atterrir la navette et sortir des gens normaux qui venait de faire une belle promenade dans l’espace était encore son charme. Et cette fois les fans ont été conduits par une raison: la fermeture officielle du programme Space Shuttle a eu lieu avec le retour d’Atlantis le 20 Juin 2011 et cette mission sur programme à distance quelques années probablement vraiment la dernière. Bien que le genre d’opérations ont été considérées comme purement de routine, une certaine appréhension serpentait pendant plusieurs jours entre les techniciens du Centre spatial Johnson à Houston, certains d’entre eux en fait craindre que la longue période d’inactivité les avait rouillés. Ils au moment précis serait finalement détendu quand les astronautes, après avoir passé les vingt dernières minutes à l’intérieur de l’orbiteur pour éteindre tous les systèmes embarqués, ils ont placé leurs pieds sur la piste goudronnée. Alors seulement, la mission pourrait être vraiment effectué de façon satisfaisante. A l’intérieur de la tour de contrôle, l’équipe au sol suit avec la plus grande concentration de manœuvre réentrée de la navette dans l’atmosphère, ce qui était le moment le plus critique de toute la mission. Le système de contrôle de la réaction avait bien fait son travail: au moment de l’entrée dans l’ionosphère, il avait donné la bonne inclinaison à l’Atlantique et peu de temps après, il y avait le black-out d’ionisation attendu et redouté. Ces douze minutes de silence radio étaient toujours les plus terribles, parce que cette impossibilité de communiquer, même si elle était prévue, empêchait tout le monde d’endormir. Tout se déroulait conformément aux prévisions, mais la tension était encore souveraine, les fronts qui transpiraient à cause du stress étaient bien plus qu’un. Après tout, l’expérience de Columbia, il y a quelques années, a enseigné que, de façon inattendue, comme une fente microscopique dans la veste extérieure de la navette qui voyageait à vingt-deux milles par heure, aurait pu détruire les années de travail et décoller Leurs héros en un instant. Le compte à rebours était terminé, quelques instants après que l’Atlantis est sorti du groupe ionisé a été encadré par les caméras de haute définition installées sur le satellite qui, à travers l’écran maxi, ont rendu l’image au public en survolant l’océan Atlantique Comme un grand ange blanc.
“Houston… Houston… ici Atlantis”.
“Atlantis, nous sommes en contact visuel et nous vous rendons forts et clairs. Comment ça va?” Répondit Connor.
“Tout selon le programme. L’instrumentation à bord est parfaitement fonctionnelle et le système de contrôle vient de retourner le contrôle manuel”.
“Comment allez-vous des carburants?”
“Il y a assez pour faire une bonne course”.
“Eh bien, mais vous voyez que ce n’est pas trop tard parce que, en Floride, vous attends à bras ouverts. Out”.
“Houston, attendez… Le lieutenant Garrett a un problème”, a déclaré avec une voix forte Maggie Salas, pilote et commandant de la navette. Quand il a entendu ces mots, le coordonnateur de la Terre a sauté sur le fauteuil. On l’appelait Rupert Lee, mais pour tout cela, c’était simplement le chef.
“Quel genre de problème?” Demanda-t-il avec impatience, croisant sa main parmi les boucles roux.
“Il prétend avoir l’assurance qu’il trouvera quelques poules rôties qui l’attendent au fond de la piste d’atterrissage”, le major l’a informé, et pendant un moment, Lee a été tenté de l’envoyer au diable pour la peur qu’il avait prise.
“Dites au Lieutenant Garrett qu’il vieillit, la dernière fois qu’il m’a demandé de lui faire un couple de filles”, a-t-il répondu en souriant après avoir poussé un soupir de soulagement; Ses collaborateurs ont ri.
“Ouais, je lui ai dit aussi, mais il continue de soutenir qu’il pourrait les faire tous les deux en moins de quatre minutes, alors nous parierons quelques dollars. Vous savez comment cela se passe, les festivités de Noël approchent et quelques autres choix dans le portefeuille pour rendre les cadeaux toujours à l’aise… Vous ne pouvez pas parler de ceux de J.F.K. Pour nous voir ces poulets?”
“Je ne sais pas, il est neuf heures du matin et le buffet a déjà été mis en place… de toute façon, je vous promets de voir ce que vous pouvez faire”.
“Merci Capo. A propos de Noël, où allez-vous le dépenser?”
“Eh bien, si, outre les poulets rôtis, je n’ai pas d’autre problème, je pourrais aussi finir tout le temps et retourner à Richmond pour aller avec ma femme et mon fils”.
“Eh bien, je vais faire de mon mieux avec cet ancien moulin. Nous allons vous voir en visioconférence lorsque nous sommes sur la piste, de près”.
“Nick, voulez-vous penser aux poulets? Nous avons peu de temps et vous êtes un véritable sorcier de ces choses”, a déclaré Lee à l’un de ses assistants.
“D’accord, monsieur le chef”, a-t-il dit en levant le combiné du téléphone.
“Même cette fois, l’Amérique peut être fière de nous”, a déclaré le capitaine, finalement détendu. Il a essuyé le nœud et les rayures en tricot en forme d’étoile qu’il portait autour de son cou comme un cow-boy et l’a utilisé pour plier les joues et le menton. Puis il se pencha pour chercher quelque chose sous le bureau.