bannerbanner
Le Dernier Noël Sur La Terre
Le Dernier Noël Sur La Terre

Полная версия

Le Dernier Noël Sur La Terre

Язык: Французский
Год издания: 2019
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
11 из 11

“Pouvez-vous me recommander un bon motel?” Luke a demandé de briser ce silence embarrassé.

“Continuez là-bas pendant cinq ou six milles et voyez les enseignements de Spring. C’est propre et bien équipé, manger est bon et les prix sont honnêtes”.

“Eh bien, merci pour tout. A bientôt”, Luke l’a accueilli en prenant la marche. La station-service a répondu avec un geste méchant.

“… Je sais que je suis un scintillant et un cynique, et j’ai une légère peau et je reconnais que si vous avez arrangé tout cela pour une blague, je l’ai probablement mérité”, murmura le coroner, “mais je vous assure que ce n’est pas amusant du tout. Pour obtenir des rapports et pour venir ici dès que possible, j’ai dû faire le diable à quatre heures, j’ai absorbé le personnel de l’ensemble du laboratoire d’analyse”, a-t-elle ajouté, tandis que Helen regardait les lits vides qu’elle avait sortis de la cellule du frigidaire.

Il n’y avait que quelques poils et des copeaux de cuir sur les avions en métal, et elle n’était même pas sûre qu’ils appartenaient aux cadavres de ces deux, ni même ceux qui avaient occupé ces chaises devant eux.

“Où as-tu caché les queues?” Demanda Stevenson en tirant chacun d’eux sur la cellule du frigidaire, mais les trouva tous vides. “Vous l’avez déjà envoyé à votre famille?” Il a continué, en itinérant dans les tiroirs du bureau à la recherche de documents prouvant le transfert. Helen lui donna un regard inexpressif, puis posa ses mains sur le visage en pliant la tête, puis Stevenson se calma.

“Vous rendez-vous compte que deux cadavres ont disparu?” Demanda-t-il franchement. “Qu’est-ce que tu veux dire?” Il a insisté après un moment, mais Helen a été barricadée derrière un mur de silence. Alors le coroner s’assit à son bureau et sortit de sa mallette en cuir son sandwich emballé, le gardant toujours en réserve pour toute occasion, car quand il était nerveux, il devenait encore plus sombre. Il a commencé à le jeter et le son du film a rappelé l’attention de Helen, qui a finalement découvert ses yeux et l’a surpris avec ses mains fixées sur le sandwich et sa bouche ouverte prêt à le déchirer. Il s’est enfermé.

“Je… Je… oh, le diable!” S’écria-t-il. Il rugit furtivement le sandwich dans la poubelle, ramassa ses affaires et glissa le couloir pour partir. Il est venu à la porte d’entrée pour rencontrer James, revenant de visiter Bob.

“Hé Stevie, où vas-tu si vite?” Il le saluait.

“Allez au diable!” Répondit le coroner, en suivant tout droit.

Luke Mc January avait passé moins d’une minute à se rendre compte que la gazouillant qui courait Spring, une belle femme sur le châle cinquante nommé Sally, était la femme de la station-service. Il regarda la chambre pendant une période qui allait à la fin du Festival du Homard et échangé des discussions avec sa femme, étudiant la carte de la zone suspendue dans le petit hall d’entrée pour impressionner les points focaux et enfin aller dans la chambre. Elle l’a trouvée petite mais confortable, la porte était semi-blindée et les fenêtres avaient un double vitrage; Il a également trouvé heureux que le mobilier comprenait les deux éléments dont il avait besoin, un bureau et un bar réfrigérateur. Il l’a ouvert pour vérifier le contenu et a constaté que dans le compartiment congélateur, même si les glaçons étaient déjà prêts, il a pris le secoueur inséparable et les ingrédients pour préparer sa boisson habituelle, le mélange dévastateur et horrible qu’il avait Baptisé “LMJ”. Entre une gorgée et l’autre, il défigurait les quelques bagages qu’il avait avec lui et les arrangea avec soin dans le placard et dans la commode. Après s’être installé, elle a placé l’étui cadeau précieux sous son lit et s’est assise au bureau pour mettre à jour son journal de bord. Quand il a fermé le cahier et a regardé le téléphone, comme chaque fois qu’il venait à un nouvel endroit, il était tenté de faire quelques appels, puis comme chaque fois qu’on lui a dit qu’il était trop long pour lui de vivre avec quelqu’un et de renoncer à l’idée . Il s’est étendu sur le lit pour finir son L.M.J. Et il se réjouit avec satisfaction de la réaction que l’essence avait vue avec la photographie suspendue au parasol: c’était la confirmation supplémentaire de sa théorie selon laquelle l’ancien tour d’excitation de la curiosité dans l’interlocuteur fonctionne toujours et que, d’ailleurs, il est beaucoup plus salutaire d’entrer Je vais faire des requêtes directes. Cela lui avait appris à ses frais quand, en demandant trop, avait blessé la susceptibilité de quelqu’un et avait reçu des réponses très douloureuses. Mais peu de temps avant qu’il ait jeté son appât magnifique, il savait que tôt ou tard un poisson attraperait, c’était juste une question d’attente. Luke a ensuite jugé que le fait que la station d’essence l’avait envoyé au motel de sa femme avait été un autre succès, car si vous savez comment le faire correctement, les femmes savent être très loyales. On lui a dit qu’il devait aller avec ses pieds principaux parce qu’il était déçu à plusieurs reprises, mais la station-service lui avait donné l’impression de connaître très bien la personne dépeinte dans la photo. Cela pourrait aussi être une similitude, mais contrairement à ses attentes initiales, il y avait de bonnes chances que cette fois-ci avait frappé la marque. Ou du moins qu’il était très proche. Elle lui sourit et ferma les yeux pour se reposer un moment; Plus tard, il allait faire une pizza et une bière au pub du village, car souvent dans ces endroits il suffit de connaître les commères afin de pouvoir capturer des informations importantes.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
11 из 11