Полная версия
Le Dernier Noël Sur La Terre
Il était tard, et les bénévoles étaient très fatigués, mais Helen a toujours l’ordre de démanteler le camp de base parce que ces équipements seraient utilisés s’il y avait eu une nouvelle urgence ailleurs. A la fin des opérations a remercié ceux qui ont participé à la recherche et a rejeté tout le monde, sauf le chauffeur d’ambulance, il aurait pensé le Dr Parker a été déterminé que le garçon était bien. Depuis James était encore hébété Helen pris la peine d’apporter votre VTT dans le hangar, il savait ce que Harry nous a gardé et combien il serait en colère si le lendemain matin, il avait trouvé jeté sur la pelouse. Il se pencha sur le vélo dans l’herbe et a repéré la montre de l’enfant, il a dit qu’il devait avoir perdu quand il est tombé à genoux et se glissa dans la poche de poitrine de son uniforme avec l’intention de le retourner dès que James. Il saisit le guidon et remarqué qu’il était recouvert d’une luminescent poudre fine couleur bleutée, un geste automatique a essayé de gratter avec l’ongle du petit doigt, mais une petite incision dans le doigt lui a envoyé un serrement si pénible pour lui faire maudire immédiatement puis il haussa les épaules et a commencé à pousser le vélo à l’hôpital. James récupéré et pris quand il était arrivé à la porte cabane d’étain.
“Qu’est-ce que je vous disais?” Dit-elle avec un grand sourire sur son visage.
“Comme d’habitude, vous avez aussi le centre cette fois-ci”, il a admis, “mais il me fait mourir de peur. Et puis le chien… vous avez vu ce qu’il a fait? Jusqu’à hier, personne ne l’aurait rêvé de se comporter de cette façon”.
“Les chiens sont spéciaux, probablement Harry portait une odeur qui ne l’aime pas. Maintenant, ne pas ruminer le cerveau plus qu’ils ne devraient, la chose la plus importante est que votre petit ami est de retour à la maison et la plupart de tout ce qu’il est correct”.
“Tu as raison… mais je voudrais vraiment savoir où il a passé tout ce temps… ont aucune idée combien de temps étaient ces trente heures?”
Helen ne lui dit pas, mais il savait que lui, parce qu’il avait toujours été un lien inexplicable vers le garçon.
“Ne vous inquiétez pas, tôt ou tard, vous dira tout. Mais vous savez comment il est, ne pas essayer de forcer ou d’élever une barrière infranchissable et se terminera en lui-même… être patient et le laisser décider quand tout vous dire”, elle a conseillé secouant doucement une main avec elle pour lui remonter le moral et, comme cela est arrivé à chaque fois que leurs corps se touchent, ce contact à la fois a donné une sensation semblable à un léger choc électrique. James retira sa main embarrassée, puis hocha la tête pas convaincu parce qu’il était en train de mourir de curiosité et voulait interroger immédiatement son fils qu’on lui dise ce qu’il avait fait pendant tout ce temps.
“Maintenant, je dois y aller, il est très tard. Prenez quelques jours, vous avez détruit l’air” a dit Helen de clore la discussion.
“Je ne sais pas, je vais y penser”.
“Que voulez-vous dire?”
“Tu sais, si je suis plus d’un jour enfermé dans la maison, il finit fou. Et puis Harry fera bien distrait, tout ce qu’il est jamais arrivé. Je suis sûr que le retour plus tôt aux habitudes Camp Scout et ses toujours mieux sera, pour lui et pour nous tous”.
“Et alors?”
“Je pense que demain je retourne au travail”, James a fait remarquer, elle le gronde avec ses yeux, mais il savait qu’il ne pouvait pas vous forcer à rester à l’écart du travail.
“Il est de votre décision, mais essayer d’être près de lui”, dit-il, et il hocha la tête à nouveau.
“Demain Eve aller au travail?”
“Sachant que je pense, et cette chose ne vient pas juste pour le comprendre. Parfois, il semble que les deux d’entre nous ne se souciait pas des montants à rien”.
“Ne dites pas que, vous savez que nous ne sommes pas tous égaux dans la démonstration de nos sentiments. Cependant jusqu’à ce que tout est de retour à la normale ne vous faites pas vivre, sinon je vous envoyait à la maison” , a conclu Helen pose le vélo, puis il approchait de la porte du hangar et est allé.
De retour à la maison James est sorti du médecin et a couru après lui.
“Dr Parker… Adam..”. elle a appelé, et il a ralenti son rythme. “Ne vous inquiétez pas James, il est bon. J’ai soigneusement visité Harry et, sauf pour celui qui a fait le chien n’a pas une égratignure sur lui. J’ai appliqué un bandage léger sur son bras, mais Toby est en bonne santé et vaccinée, et la morsure ne céderai pas les conséquences” elle l’a informé qu’ils ont continué à marcher vers son Guzzi.
“Ouais, le chien… pensez-vous que ça lui a pris?” Elle a demandé à James qui l’accompagnait.
“Je ne sais pas, je ne suis pas un vétérinaire”, a déclaré Parker sec. “De toute façon, j’administra les gouttes au garçon et bientôt fera un sommeil agréable, devrait atteindre rapidement ou de trouver le sommeil”, il a ajouté, s’arrêtant devant la moto.
“Il a dit quelque chose?” Insista James.
“Il est un peu confus, dit qu’il ne se souvient de rien. Maintenant, je dois y aller, je viens de recevoir un appel de Roses” conclu en montrant un clignotement de la led sur le téléavertisseur.
“Merci pour tout, Doc. Au revoir”.
L’homme a dit, en montrant un léger sourire et James a commencé à partir, mais après deux étapes, dès que James a gelé. “Dr Parker?” Elle a appelé, et ils poussa un soupir agacé parce qu’il semblait que l’homme n’avait pas d’aller vraiment de le laisser aller.
“Écoute, je… en mots pas que je me entends si bien, mais… Je suis désolé..”.
“Peu importe, il est correct. Maintenant, il va à son fils” happé un autre, et James obéit.
Le médecin fit signe au conducteur de l’ambulance qui pourrait aller, puis a laissé tomber le sac avec les outils dans le sidecar de son Guzzi Sport Quinze de 1937. Il a pris une peau de chamois de la boîte à gants et retiré l’humidité de la patine de la selle, un Quelques instants plus tard il rugit sur.
Maintenant que l’alarme avait cessé, en proie James se trouvait à un avant fatigué jamais ressenti. Regardant les étapes a été saisi de vertige et a dû tenir à la main courante pour le soutien. Pour atteindre l’étage a pris un temps qui semblait sans fin et une fois arrivé sur le seuil de la chambre, il est provisoirement à la porte. Harry était couché sur le lit avec les yeux fermés, Eve était assis à ses côtés et dessinait avec son index des cercles invisibles sur son front pour l’aider à se détendre. James a regardé la réplique grandeur nature du masque d’or de Toutankhamon Pharaon accroché au mur opposé à la porte, puis a couru ses yeux le long d’une bande de Hiéroglyphes jusqu’à rencontrer une photo du plateau de Gizeh prise du satellite et à côté de cette affiche dimensionnelle de reproduction du sphinx. Il a continué à regarder le modèle d’un navire solaire reposant sur une étagère et a suivi la piste du Nil joué sur le mur, ce qui a conduit ses yeux jusqu’à sa femme.
“Si vous n’êtes pas faim au moins voir le sommeil, le médecin a dit que vous devez vous reposer”, il a dit à son fils. James est venu et elle semblait encore plein de ressentiment pour la façon dont il a attaqué Harry, puis un pas de côté pour lui donner de la place et il s’assit à côté d’elle avec prudence. Il prit le bras bandé Harry et le souleva doucement, il ouvrit les yeux et surpris semblait incertain, parce qu’il craignait que son père aurait commencé à se plaindre.
“Comment vas-tu, petit professeur? Il vous fait si mauvais?” Elle a demandé à la place James affectueusement, il a été soulagé, parce que son père était en colère, il n’a pas utilisé de l’appeler par ce surnom. “Ensuite, vous ne l’avez pas avec moi? “Elle a demandé de toute façon d’avoir une certitude absolue.
“Bien sûr que non”, dit James, souriant légèrement. Harry sourit et ses yeux brillaient.
“Je n’étais pas en colère avant même, il est juste que vous avez fait là..”. il a commencé à ajouter, mais Eve pincé sa blessure à la jambe le regarder et il fit une grimace parce qu’elle l’avait pris juste à l’endroit où le chien l’avait blessé.
“… il est que nous avons été si inquiet ..”. il a corrigé, puis en baissant la tête.
“Papa et moi avons été tellement peur pour vous, pourquoi nous étions si nerveux”, dit-elle Eve.
“Oui, ma mère a raison”, James a accepté, “nous avons été très inquiets au sujet de vous”.
“Je ne voulais pas te faire… c’est juste..”. il a commencé le garçon, mais se tut parce qu’un morceau dans sa gorge l’a empêché de continuer, puis a claqué certaines frappes nerveuses contre le bord du matelas pour soulager la frustration.
“Ne vous inquiétez pas, maintenant il est bien. Ne pas parler plus, d’accord?” Suggéra James avec un clin d’œil. Harry sourit à nouveau et regarda la constellation d’Orion peinte au plafond, fait avec une peinture jaune spéciale fluorescente qui a fait briller toute la nuit. “Ensuite, nous irons en Egypte même?” Nous leur avons demandé, en prenant courage. James a essayé d’imaginer ce qui arriverait si son fils était perdu dans une casbah ou au milieu d’un de ces marchés encombrés de quartier des touristes, il a dit qu’il serait sans doute jamais revoir et bridé. Il regarda son cœur des brochures embrayé coincées entre deux volumes dans la bibliothèque, puis ne sachant pas quoi dire tourné vers Eve. “Bien sûr, nous irons là-bas, si je ne me trompe pas, nous avons décidé ce sera votre cadeau de Noël”, elle a confirmé.
“Il est fantastique”, a dit le garçon excité. “Merci”, puis il a ajouté, en les tirant à la fois pour lui-même avec ses bras courts et trapus.
“Mais vous devez être très prudent et d’écouter tout ce que vous dites”, Eve souligné, et un signe de tête Harry.
“Vous devez promettre”, a souligné James dehors.
“Je jure Amon Ra” il a confirmé solennellement Harry.
“Bon. Maintenant, nous allons nous coucher parce que nous sommes détruits et vous ferons la même chose. Nous sommes d’accord?” Sa mère a suggéré de se lever, James a fait la même chose.
“D’accord”, dit Harry.
“Bonne nuit, petit professeur” flexion James lui a souhaité pour embrasser son front.
“Bonne nuit, papa”, dit Harry, alors quand James était à la porte le rappela. James arrêta et se tourna vers lui, Eve passa et sortit, mais arrêté dans le couloir pour écouter.
“Papa, je n’ai pas dit un mensonge. Je ne me souviens pas vraiment ce qui est arrivé. Je me suis réveillé tout à coup, et..”.
“Peu importe, je vous ai dit de ne pas inquiéter. Ce qui importe est que maintenant nous sommes tous ensemble à nouveau”, elle l’a assuré.
“Bonne nuit”, répétait-elle, puis un pas, mais le garçon l’a appelé le forcer à nouveau à arrêter.
“Papa?”
“Oui?”
“Papa, qu’est-ce que ça dit que je suis Down?” Harry lui demanda-pourpoint, James sentit son tortiller de l’estomac et se haïssait d’avoir utilisé ce mot en sa présence, mais sans le savoir. Il se maudit pour briser le seul tabou de sa vie et son esprit de course arrière presque seize ans, une belle matinée ensoleillée d’un jour comme les autres. Dr Parker avait choisi le matin ensoleillé pour lui dire que son fils avait des problèmes au niveau génétique, et cette anomalie, ce chromosome supplémentaire, il serait une personne “différente”. Il va aurait subi une intervention chirurgicale, sans la moindre préparation les nouvelles et sans participation, la présentation à la question froidement comme s’il prenait une classe abstraite dans une classe universitaire. A ce moment, James avait découvert la signification du mot “haine” parce qu’elle détestait le médecin pour ceux de ses voies éternellement indifférent. Il pensait que si quelqu’un avait signalé qu’il venait assis sur une bombe prête à exploser, il ferait ce que son geste d’habitude insupportable avec sa main, et il a répondu: “Eh bien, nous verrons ce que nous pouvons faire à ce sujet”. Il se souvenait dans un moment avait affalé tous les projets qu’il avait fait sur son enfant, à ce moment-là, il se rendit compte que dès ce moment lui et Eve devrait revoir la façon dont ils vivent. A partir de là, ils devraient penser écarter surtout les coups, parce que Harry aurait jamais atteint l’autosuffisance complète et aurait probablement fait l’objet de la méchanceté des gens déjà à partir de la maternelle. Très souvent James avait mis en doute Dieu la raison pour laquelle il était tombé à lui, presque comme si elle était une insulte personnelle ou importuner, avait demandé à plusieurs reprises si cela était une punition pour quelque chose qu’il avait fait et, le cas échéant, à chose. Mais quand il a pris Harry pour la première fois tous ses doutes et l’amertume avaient soudainement disparu et, dans le temps, il avait alors appris que son fils était quelque chose d’incroyable. Quelque chose de différent, en fait, pas le pire, et avait donc fait la paix avec Dieu. Alors qu’il cherchait les mots pour répondre à James avala quelques fois, il a estimé que le temps était en vol. Harry continua à regarder bouche bée en attente d’une réponse, ses yeux plissés et la langue reposant sur la lèvre inférieure un peu saillante, et il ne pouvait pas dire si depuis que son fils avait demandé que la question avait passé trois secondes ou trois heures. “Tu veux dire… tu veux dire… “il balbutia, incapable de terminer sa phrase.
“Cela signifie simplement que vous êtes spécial… mais vous saviez ça!” Elle a dit Eve de retourner dans la chambre pour prendre le crochet James.
“Va dormir, et cette fois je serai en colère!” Il a ajouté avec une certaine impatience rabattant les couvertures, puis il éteint la lampe sur la commode et prit le bras de James pour le traîner.
James resta immobile sous les draps avec ses bras croisés sous sa tête et a continué à balayer le plafond était trop fatigué pour être en mesure de s’endormir et ne pouvait pas arrêter de penser revenir sur les heures de cauchemar. Il a entendu la télévision soit en bas des pas calme et la lumière de sa femme dans l’escalier lentement. Eve entra dans la pièce, a retiré le clip de ses cheveux et l’a placé sur la commode, ramassé brosse et chemise de nuit et entra dans la salle de bain sans lui demander un seul coup d’œil. Il la suivit des yeux jusqu’à ce que la porte de la salle de bain était fermée, alors seulement claqué avec colère une claque sur le côté de son oreiller. Eve avait cessé de changer de vêtements devant lui depuis longtemps, au fil des ans, ils avaient perdu toute l’intimité et la confiance, et ils avaient fait l’amour moins souvent, de sorte que James ne se souvenait même pas quand il était le ‘ la dernière fois. En plus de cela, elle avait toujours voulu faire dans l’obscurité, comme s’il avait quelque chose à avoir honte, et que James avait jamais aimé. En fin de compte, comme dans une trêve tacite, il avait cessé de chercher et elle avait commencé à nier, sans traumatisme, et James avait démissionné pensé qu’il était probablement coupable de leurs hormones ne sont plus en accord. Soudain, il vint à comparer avec sa femme à une mante religieuse: comme l’insecte tue son compagnon après le rapport qui ne sert qu’à procréer, de la même manière qu’elle avait tué leur relation après avoir Harry. Agacé par leurs propres considérations renifla et tourné sur le côté dans une nouvelle tentative de trouver le sommeil, Eve est retourné dans la salle tout en continuant à lisser ses cheveux avec vos doigts pour dénouer un nœud. Il a mis le pinceau sur la commode, il est le miroir une dernière fois et a glissé sous les draps. “Bonne nuit “, at-il dit d’éteindre la lumière, puis se tourna vers lui rendre.
“… bonne nuit?” Elle a dit James rallumant la lumière, Eve regarda nerveusement. “Pourquoi, maintenant ce qui est là? Ils sont détruits et je veux dormir!”
“Comment pouvez-vous être si calme? Notre fils a été passé un jour et demi, il est revenu avec des vêtements déchirés et des verres brisés, mais sans une seule égratignure. Non seulement cela, en plus de cela, il ne se souvient pas où il était ou ce qu’il a fait dans ce moment-là, nous avons cherché les mers et les montagnes et il n’y avait aucune trace de lui. Puis tout à coup, il était parti réapparu, comme par magie, et il est bien? Comme si elle n’a jamais eu lieu du tout? Et tout ce que vous pouvez dire est odiare “bonne nuit”?”
“Mais pourquoi pensez-vous maintenant que devons-nous faire? Voulez-vous appeler le FBI pour savoir ce qui est arrivé? Mon fils est rentré, ce qui est assez pour moi, et assez pour vous faire voir aussi!”
“Je ne peux pas”, murmura James en secouant la tête. Elle soupira-t-démolie. “Il a probablement été perdu, il aurait pu trouver refuge dans une grange ou un hangar pour la chasse et passé la nuit là-bas. Et peut-être qu’il ne veut pas nous dire parce qu’il craint notre réaction” , il a suggéré d’un ton conciliant tendant le bras vers l’interrupteur.
“Quand il a dit qu’il ne se souvient pas de tout ce qu’il ne mentait pas!” Il a insisté James.
“Comment pouvez-vous dire?”
“Tu sais bien que Harry ne dit pas de mensonges! Et en tout cas, ce fait change tout, nous devrons revoir la marge de confiance et de liberté que nous pouvons lui donner! Ceci est un grand pas en arrière”, conclut-il découragée.
“Mais pourquoi dites-vous cela? Je pense que vous exagérez”.
“Tu crois que j’exagère? Pensez si cela se produisait à nouveau, peut-être la prochaine fois que nous pouvons ne pas être la chance de le revoir! Vous savez combien de personnes disparaissent chaque jour sans laisser de trace?”
“Je ne se reproduise pas, de cela, vous pouvez être sûr!” Elle claqua prendre un déterminé. Impressionné par la sécurité en excès dans le ton de sa voix James regarda les curieux.
“Je veux dire que je pense que c’était juste une blague, je ne pense pas que le fera encore… et puis, comment pouvez-vous prétendre savoir ce que je ressens? Je suis épuisé, j’ai passé la nuit en blanc comme vous! Maintenant, s’il vous plaît éteindre la lumière, je vraiment besoin de dormir!”
James pensait des deux d’entre eux erraient la nuit dans les bois à la recherche de Harry, en criant haut et fort son nom, et se dit que peut-être qu’il avait jugé trop sévèrement. Eve n’a pas cessé de chercher un instant, même quand il était de retour au camp de base pour faire le point de la situation.
“Tu as raison… Je suis désolé, je suis injuste envers vous”, il a admis, et elle avait l’air sérieux. “Tu es pardonné”, dit-elle après un moment.
“Êtes-vous sérieux?”
“Oui, à condition que vous me laissez maintenant dormir un peu… Je vous en prie, j’ai tant besoin”, Eve a insisté, puis se tourna de son côté et recroquevillé. James éteint la lumière et se tourna vers elle, il a fait sa poitrine à son dos et glissa ses genoux dans le creux de ses jambes pliées, puis il posa doucement sa main sur la hanche et venaient encore un peu. Il a osé naïvement espérer que l’incident contribuerait à les amener à rouvrir une discussion fermée maintenant, mais en réponse, elle a enlevé sa main et a laissé tomber un peu plus loin. “Je dis bonne nuit” souligné poussant vers le bord du lit pour sortir de ce contact.
“Bonne nuit”, dit-elle James irrité et déçu, puis se détourna.
Après avoir continué à changer de position et tourner pendant une demi-heure à la fin James avait succombé à la fatigue, l’affichage réveil numérique indique zéro trois et sept et il ronflait bruyamment pendant plus de quatre heures. Eve posa une main sur son épaule et le secoua vigoureusement, tout ce qu’il a marmonné quelque chose en réponse à protester et lui blotti tirant la feuille. Elle se mit à compter mentalement et avant qu’elle ne se dix James ronflait encore une fois, plus fort que jamais, puis a allumé la lampe et l’a étudié pour vous assurer qu’il dort vraiment à poings fermés même. Quand il était certain qu’il ne se réveillerait pas tirer même un coup de canon a soufflé la lampe et a pris une lampe de poche dans le tiroir de la commode, tranquillement glissé hors du lit et après avoir porté la robe monta l’escalier au grenier. Dans le grenier, il est allé à la recherche d’un élément défectueux de la plinthe en bois, quand il avait trouvé écarté la table et atteint dans la fente pour retirer un vieux sac en cuir. Il a ouvert la fermeture éclair et renversé le contenu sur un tapis poussiéreux, choisit ce dont elle avait besoin et descendit les escaliers. Il est retourné dans la salle agrippant un flacon qui avait déjà enlevé sa casquette et a marché autour du lit pour se rendre à James, il est arrêté devant et après une brève hésitation, il a placé la bouteille juste sous votre nez pendant quelques secondes. Il grimaça et tout à coup ouvert ses yeux, ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais ne pouvait pas parce qu’il est tombé instantanément dans un sommeil encore plus profond. Immédiatement après Eve est allé dans la chambre et administré le même traitement à Harry, qui avait la réaction identique de Jacques, alors il est tiré d’une poche de sa robe un objet semblable à une pince métallique qui a pris fin avec un hémisphère magnétique placé sur le dessus d’une tige télescopique. Il a tiré brusquement pour se la tête du garçon, saisit la pince et a atteint la tige à son visage alors qu’il se demandait comment il ne pouvait pas être le moins désolé pour ce qu’il faisait. Elle le regardait même pour un moment avec le bras suspendu dans les airs, découvrant encore complètement indifférent, et finalement mis dans un dispositif pragmatique dans son nez parce qu’il était pressé de se rendormir.
Le bureau du shérif Rockland contrôlé toute la côte du comté de Knox et une grande partie de la colline derrière lui. Il avait été placé à l’intérieur d’un ancien bâtiment néo-classique dans une campagne, près de la province qui unissait South Hope à Rockville et, compte tenu de l’immensité du territoire qui a été parfaitement réduit en esclavage, Helen se traîna les étapes jusqu’à ce que “entrée encadrée par des colonnes blanches trapus qui ont soutenu la frontons, marmonna un message d’accueil l’agent Dower qui faisait son tour dans la guérite et se glissa furtivement dans le couloir le long contrecœur leurs pieds. Elle n’a jamais été aussi heureux de travailler dans une ville si tranquille, il savait que, selon toute probabilité le matin durerait loin sans peine et elle aurait eu le temps et la possibilité de récupérer. Il se sentait un grand besoin de s’asseoir et de rester aussi longtemps que possible avec vos yeux fermés, parce qu’elle semblait se désagréger; En fait, il avait passé toute la nuit à essayer de bannir de son esprit l’image du garçon effrayé accroché au guidon de votre vélo. Il marchait dans le couloir avec sa tête pointant directement au bureau, répondant aux clins d’œil et grogne aux salutations des agents qu’il a rencontrés le long du chemin.
“Helen” a tenté d’intercepter la réceptionniste avec sa voix criarde, mais elle lui lança un regard de souffrance, levant un bras, comme pour dire “de quel qu’il soit peut attendre”, et a tiré sur son chemin droit. Cindy regarda déconcerté loin parce qu’ils ne s’attendaient pas à une réponse comme ça, alors haussé les épaules en se disant “pis pour elle”. Pour un moment Helen se sentait coupable d’être impoli de lui, immédiatement après avoir été saisi par le soupçon que probablement, à en juger par l’inquiétude qu’il avait pris dans sa voix, ce matin n’a pas été aussi calme qu’il l’avait espéré. En ouvrant la porte de ses yeux a fermé le bureau et a commencé un bâillement qui a pris fin lorsque la porte derrière lui était fermée.
“Bonjour!”, Dit une voix masculine inattendue son surprenant. Malgré encore engourdir les sens et la vue brouillée à cause de deux larmes massives, Helen a constaté que la figure et la voix vaguement familière. Il se frotta les yeux plusieurs fois, et quand voir ses coups de fonction avait l’air frustré qui affalé dans son fauteuil. Dr Stevenson a été le dernier absolu avec lequel il voulait avoir à faire ce matin.
“Ce matin, avez-vous obtenez une prise confortable”, il constaté en vérifiant sa montre, puis a atteint pour son jus d’orange rouge, mais elle l’a forcé de se rétracter le bras avec un regard pointu. Comme il cherchait les mots pour lui répondre de la manière la plus appropriée, elle lui a donné une paire de éraflure violente le petit doigt de sa main droite, qui a gardé le démanger fâcheusement de la nuit précédente. “Quelle belle surprise”, murmura mélancoliquement, “Je viens au travail après deux nuits sans sommeil consécutives et je trouve un gars assis tranquillement dans mon fauteuil, les pieds croisés sur mon bureau. Et pour empirer les choses l’homme, qui vient d’ailleurs enlevé mon petit déjeuner, ce n’est pas une personne ordinaire, mais un coroner. Et s’il y a un coroner dans mon bureau, alors il y a un cadavre entrant! Ai-je raison?”