Переход. Невероятная история, приключившаяся не с нами

– Лишиться сразу восьми машин! Понимаю… Но чего же он всё-таки хотел добиться, командуя роботами со свалки? – недоумевал Хок.

– Пройдя через черную полосу измен и предательства, зависти и подлости, Фрэнк загорелся идеей обустроить жизнь вдали от людей, сплотив вокруг себя таких же, как он сам, жертв обстоятельств, маргиналов-единомышленников, оказавшихся в зазеркалье, – людей, может, и утративших что-то вокруг себя, но не внутри, – объяснял Икс. – А роботы нужны были, чтобы помочь если не найти себя, то хотя бы не потерять. И он приступил к работе…

Произведя необходимую переналадку, Шуберт выпустил свои машины в свет. Человекоподобные существа, снабженные высокотехнологичной системой адаптации в социуме, рассредоточились в мире людей, снабжая своего хозяина информацией о тех, кто нуждался в защите и поддержке, о тех, кого следовало призвать к ответу…

С помощью роботов собиралась информация о назревающих конфликтах и трагедиях. Агенты под видом бродяжек день и ночь, в три смены, защищали порядочных людей от негодяев, спасали от непоправимого…

Всё делалось тайно и выглядело, как случайное. Люди благодарили за это судьбу и Бога. Спасенные, вырученные, поддержанные – они не догадывались, что за случайностью кроется кропотливая работа целой армии ангелов-хранителей во плоти, – людей, чьи судьбы в свое время также были на волоске…

Свалка пополнялась теми из них, кому уже некуда было деться в верхнем мире. Они словно умирали для всех и воскресали в новом теле. Строители, инженеры, юристы, врачи, актеры… люди действия. Бездельники, пьяницы и иные разрушители, не желающие ничего менять в своей жизни, не могли прописаться в этой артели…

– Люди должны были остаться здесь навсегда? – насторожился Алекс.

– Не волнуйтесь, навсегда прописываться на свалке никто никого не заставляет. После решения своих проблем люди могут покинуть временное пристанище. Это их право. Мы с радостью помогаем им обрести новую жизнь. Но, как правило, большинство продолжают с нами сотрудничать. У человека, прошедшего через беды и трагедии, меняются взгляды на многие вещи… А желающие могут остаться. У нас таких тоже немало. Цель этих людей – сделать мир лучше и чище, со свалки добиваться этого проще.

– А на какие средства существует свалка?

– Всё просто. Она существовала и существует за счет тех же роботов. Наши машины под видом обычных людей давно и успешно трудятся в различных структурах – инженерами, программистами, топ-менеджерами… Машины для разведки и добычи средств на добрые дела. Достойное перерождение для производителей химоружия… Пойдемте, я вам что-то покажу…

Ричард Икс подошел к старинному книжному шкафу и прикоснулся к одному из фолиантов. Шкаф оказался потайной дверью, которая начала плавно отъезжать куда-то внутрь и в сторону. Икс пригласил Алекса следовать за ним в образовавшийся проем. То, что увидел Алекс за книжными полками, его поразило.

В просторном светлом зале стояли, сидели, ходили, бегали… десятки человек. В помещении царила атмосфера бесконечной рабочей суеты. Люди в белых халатах сновали туда-сюда с какими-то бумажными свитками, с кем-то общались через змейки головных микрофонов, сосредоточенно шлепали по клавишам клавиатур… Перед сидящими за столами было сразу по два-три монитора, пульты с бесконечным количеством кнопочек, тумблеров, рычажков, созвездиями мигающих разноцветных лампочек… На стенах словно парили гигантские плазменные телеэкраны, на которых, сменяя друг друга, мелькали различные картинки с ничего не говорящими непосвященному человеку сюжетами. На одном Алекс уловил антураж некоего солидного учреждения с множеством народа, на другом – чье-то продвижение вдоль оживленной улицы. Рядом – какой-то мужчина что-то рассказывал невидимому собеседнику… Виды сбоку, сзади, сверху…

– Из этого центра управления мы и ведем наши наблюдения за роботами, – не дожидаясь вопросов, начал Икс, – а через роботов – за внешним миром. Сюда стекается вся информация непосредственно от машины или со станции слежения. Данные обрабатываются, анализируются и используются для формирования управляющих команд, которые отсылаются обратно. Процесс, поверьте, сложный, кропотливый и необычайно ответственный. Пройти в зал не приглашаю – можете немного понаблюдать отсюда. Но без вопросов… А пока будете смотреть, я, если позволите, завершу рассказ о старике Шуберте.

Алекс узнал, чем закончилась история человека, совершившего невидимую революцию в науке…

К сожалению, Фрэнк Шуберт не был таким же совершенным, как его создания, и годы неумолимо брали свое. Однажды ученый сильно простудился. Умирая, бразды правления предприятием на совете бродяг он предложил передать Ричарду Иксу, за несколько лет снискавшему доверие и уважение, доказавшему, что лучший. Все проголосовали «за», и старик Шуберт тихо покинул свалку… Он отправился к своей любимой Маргарет. Лишь одна мысль мучила старика до последнего дня: что оставил он после себя в этом мире?

– Но теперь я бы всё же хотел сообщить то, для чего вас позвал, – продолжал Икс, приглашая жестом вернуться в кабинет. – Как, вы думаете, звали того свидетеля, оклеветавшего меня в суде?

– Как?

– Его звали Фуфлон. Как вам такое совпадение? Что-то мне подсказывает, оно не случайное. Комиссар полиции и уголовник… Я должен наконец выяснить всю правду.

– И что вы намерены сделать?

– Об этом вы скоро узнаете. Как я уже говорил, я рассчитываю на вашу помощь. А пока будьте нашим гостем… С центром управления вы уже ознакомились. Теперь, если есть желание, можете поучаствовать в наших акциях. Марк высокого мнения о вас. Он считает, что вы – прирожденный спасатель, и хотел бы поработать с вами в связке.

– Марк несколько преувеличивает. Но я с удовольствием составлю ему компанию.

***

У Алекса действительно неплохо выходило помогать людям. Синяк под глазом давно сошел, на свалке Хок поправился и приободрился. Облачившись в «спецодежду» и намазавшись вонючим кремом, вместе с Марком он каждый день отправлялся на различные задания и возвращался с чувством, которое сложно передать. И было от чего.

В череде горячих теленовостей мелькали и вот такие…

«Полиция пресекла незаконный оборот изотопа Осмий-187…»

Сообщалось, что откопали закладку с порошком, роясь в контейнере с отходами, городские бездомные. За мусорными баками полицейские установили наблюдение. В результате вышли на покупателей и продавцов – членов международного преступного синдиката.

Опасный металл предназначался для отправки за границу и последующей перепродажи. Осмий-187 можно использовать для производства ядерного оружия. Сотни террористических группировок по всему миру желают иметь его в своем арсенале. Что было бы, если б не бдительные полицейские?

А на городском празднике правоохранители обнаружили взрывное устройство, заложенное в сквере под лавкой. В случае взрыва, до которого оставались считаные минуты, пострадали бы сотни отдыхающих, женщины, старики, дети… За проявленную бдительность стражей порядка представили к правительственным наградам. Не указали в телесюжете лишь на одно маленькое обстоятельство: на той лавочке тогда, по странному стечению обстоятельств, отдыхал какой-то бродяжка. Полицейские обнаружили бомбу после того, как подошли согнать грязного бездомного, чтобы тот не портил картину праздника…

Сообщали СМИ и о предотвращении рейдерского захвата фабрики детских игрушек. В этом случае информация о готовящемся преступлении была получена от «неустановленного источника».

Когда коррупционеры в сопровождении полицейских заявились на фабрику, их уже поджидали репортеры из дюжины информагентств с неудобными вопросами. Рейдерский захват обернулся для его организаторов возбуждением уголовных дел и громкими разоблачениями во властных структурах. Правда, никто из журналистов не узнал, что в тот же день была спасена жизнь директора фабрики.

Когда доведенный до отчаяния руководитель уже было собирался сигануть с высокого моста в бурные воды реки, его окликнул какой-то бездомный, случайно оказавшийся рядом.

– Какой суматошный день, – обратился он к самоубийце, – сначала одни полицейские пришли на фабрику игрушек, потом – другие, которые повязали первых. Часом не знаете, что там происходит?

Когда директор позже вернулся в офис, то уничтожил свою предсмертную записку…

После работы Алекс, как мог, пытался наладить собственный быт – читал книги, играл с Марком в шахматы, начал даже сочинять стихи, которые читал товарищу…

Неведомо откуда,

На лешего похож,

По тротуарам людным

Идет усталый бомж.

Лишь сумеречный город

Луч солнца опалит,

Обходит он дозором

Владения свои.

В чугунной грязной урне

Пороется рукой –

И с торбою дежурной

Плетется уж к другой.

Сквозь кучи экскрементов

Нырнет в помойный бак,

Сгоняя конкуренток –

Бомжующих собак.

Прохожих взгляды-плети,

Родители брюзжат:

«Ах, не смотрите, дети,

На грязного бомжа!»

…Когда-то в давнем прошлом

Склонялась мать над ним,

Звала своею крошкой,

Ребенком золотым.

А он смеялся звонко,

Как всякий из детей.

Зачем родился только –

Не спросит у людей.

Весь скарб еще не собран.

И бродит без конца

Подобие и образ

Небесного отца.

– Что для тебя значит надежда? – спросил как-то Алекс Марка.

– Надежда – это мечты, помноженные на труд. К сожалению, в основном мечты несбыточные. И яркое подтверждение этому – моя скромная персона, – театрально положив руку на сердце, поклонился Марк. – Сколько я ни трудился, но мои Клара, Люси и Винсент не со мной и неизвестно где и с кем… Но если зацикливаться на одних мечтах, можно сойти с ума. А от сумасшедшего много ли проку? Тем более в этом и без того безумном мире…

А однажды за ужином к столику Алекса и Марка подошла девочка лет четырех в красном платьице. У нее были грустные зеленые глаза и не по-детски серьезное выражение лица. Голову венчал большой белый бант.

– Ты умеешь делать журавликов? – спросила девочка у Алекса.

– Журавликов? Не знаю…

Алекс тут же принялся мастерить из салфетки оригами.

– Это не журавлик, – с грустью заключила девочка, покачав из стороны в сторону своим бантом. – Значит, ты не мой папа?

Вопрос смутил Алекса. Ответить на него было еще сложнее, чем сделать журавлика.

В этот момент к девочке подошла молодая красивая женщина:

– Элизабет, вот ты где… А я тебя всюду ищу. Не делай так больше…

Девочка очень походила на нее. «Мама или старшая сестра», – подумал Хок.

– Не волнуйтесь, мы только вместе хотели сделать журавлика, а получился кораблик, – виновато сказал женщине Алекс.

– А, ну да, – грустно улыбнулась она. – Спасибо, мы пойдем.

– До свидания, дядя, – смешным голоском прожурчала девочка.

– До свидания, Элизабет, слушайся старших, а я пока поучусь их делать.

Женщина с девочкой ушли, Алекс вопросительно посмотрел на Марка.

– Это Мегги Кроун, – объяснил Марк. – Бедолага попала к нам с полгода назад в дичайшем стрессе. Гадкая история… Мужа, хозяина сети магазинов Альфреда Кроуна – может, слышал – тоже подставил его компаньон. Кроун пытался вернуть свою долю, да у компаньона – кругом связи. Мужика и его семью пустили по миру. А потом Альфреда вообще нашли с пулей в голове… Девочке сказали, что папа отправился в командировку. Теперь Элизабет везде ищет своего отца.

– Наверное, он делал ей этих журавликов, – предположил Алекс.

– Наверное… Для нее этот журавлик сейчас – как символ надежды… Жалко Мегги. Пока девочка – в нашем детском саду, ее мама роется в мусорках и следит за проходимцами. В верхний мир им пока нельзя – небезопасно. Сложно привыкнуть к такому образу жизни…

Алекс задумался. Он бы тоже не хотел всю жизнь провести на свалке.

***

Алекс не терял надежды снова увидеть того бродягу, в день встречи с которым столь круто изменилась вся его жизнь. Каждый день он просил Марка заехать на вокзал. В одиночку спускался в подземный переход и взглядом выискивал незнакомца в людской толпе. В том, что он его узнает, Хок почему-то не сомневался. Но бродяги нигде не было, и Алекс возвращался к поджидавшему неподалеку товарищу.

Однажды он точно так же ковылял к машине, когда мимо пулей пролетел какой-то мальчишка. За ним гнались трое здоровенных детин. Алекс машинально подставил ногу первому – тот с грязной бранью растянулся на асфальте. Мальчишка убежал от мужиков, но в багажнике их автомобиля оказался Алекс… Взревел мотор, и машина понеслась в неизвестном направлении. Остановилась минут через двадцать в каком-то тихом месте.

– Тащи его, – услышал Алекс мрачный бас, не предвещавший ничего хорошего. – Сейчас узнает, как встревать не в свое дело.

– Фу, как воняет, – раздался голос повыше, – сам тащи…

– Давайте его грохнем, – запищал третий. – Или привяжем к дереву покрепче – сам сдохнет.

– А привяжется он к дереву тоже сам?..

Алекс тем временем выполз из багажника и уселся на траве. Это была поляна, со всех сторон окруженная лесом. Над головой висела огромная луна. На Хока в упор смотрели три пары глаз под сведенными бровями.

– Ты кто такой, хорек? – мотнул головой, зажимая ладонью свой нос, один из бугаев.

– Поймите меня правильно, господа, – начал было Алекс. – Три мужика гонятся за ребенком. Нехорошо…

– А тебе что, больше всех надо?! – выпалил, отмахиваясь от смрадного запаха, другой. – Прощайся с жизнью…

– Я его сейчас сожгу! – запищал третий.

Алекс вдруг понял, что пришел конец… Его здесь убьют и даже не закопают… Но в этот самый момент лесную тишину оглушил громкоговоритель:

– Вы окружены. Сдавайтесь. Сопротивление бесполезно!

– Шухер! Сматываемся! – бросились к своей машине мужики.

Несколько секунд понадобилось троице, чтобы завести мотор и скрыться из виду.

Из кустов ударил яркий свет фонаря, осветив стоявшего на коленях Алекса.

Хок с грустью подумал про МакКолли и про Сэма с Ником, с которыми теперь неизбежно придется снова встретиться.

– Вставай, герой, – услышал он в следующий момент знакомый голос. – Долго же этим громилам придется проветривать из-за тебя свой багажник.

– А ты как здесь, Марк? – выдохнул Алекс.

– Да так, ехал мимо, чувствую – пахнет чем-то, – а это мой друг Алекс…

В салоне автомобиля Хок узнал, что своим поступком он сорвал операцию, которую проводили обитатели свалки. Тот мальчишка, оказывается, летел прямой наводкой на полицейский наряд. Полицейские, по задумке, вмешались бы и задержали преследователей. Те незадолго до этого ограбили отделение банка, а мальчишка оказался «случайным» свидетелем преступления.

– Что ж, по «горячим следам» задержать их не удалось, – улыбался Марк, – теперь кой-кому придется немного попотеть… Ничего… Главное, в нашей конторе всегда хорошее взаимодействие.

– А как же удалось меня разыскать в лесу?

– Спасибо спецодежде. В нее, к твоему сведению, вшиты маячки. Сигнал тревоги поступает в диспетчерскую, а оттуда – остальным. Дальше в ход идет навигатор. Всё просто…

По приезде на свалку Алекс принял душ и переоделся. Затем его пригласил к себе Икс.

– Мне уже обо всём рассказали, – начал он. – Ваш поступок, конечно, достоин уважения и еще раз подтверждает, что мы в вас не ошиблись. Но не могу не заметить, что вы очень рисковали. А у нас с вами впереди еще одно важное дело.

– МакКолли?

– Да. Я долго думал, с чего нам начать, и у меня созрел план.

Ричард Икс изложил его Алексу.

***

В тот же вечер Алекс позвонил МакКолли:

– Я – Алекс Хок и я жив.

– Чего же ты хочешь, Алекс Хок?

– Перестаньте меня преследовать и дайте мне вернуться домой.

– А то что?

– Мне известно про ваши делишки с Фуфлоном. Я знаю, что вы контролируете всех уголовников этого города и вокруг него.

– С чего ты это взял?

– Это не важно. Важно то, что об этом скоро узнают все.

– Всё не так просто, – выдержав паузу, спокойно ответил МакКолли. – Нам лучше встретиться и поговорить. Как тебе заброшенный завод за городом? Скажем, старый литейный цех? Завтра в полдень… Только один на один.

– Хорошо, я буду, – согласился Алекс и положил трубку.

Автор плана Ричард Икс понимал, что лисица МакКолли, с которым уже расплатились за убийство Алекса, не мог допустить, чтобы Хок, которого уже и похоронили, оставался в живых. А стало быть, МакКолли назначит стрелку вовсе не для того, чтобы полюбовно с ним распрощаться. И на встречу явится вовсе не он, а, несомненно, Фуфлон. Только от него мог узнать Алекс про их преступный тандем. Они оба – и Алекс, и Фуфлон – для МакКолли теперь были опасными и ненужными. И Ричард Икс не ошибся…

Если бы Икс и Хок могли видеть и слышать на расстоянии, то их глазам предстала бы примерно такая картина…

Сразу после разговора с Алексом МакКолли позвонил Фуфлону: «Объявился Алекс Хок. Поедешь и, наконец, уберешь его. Об этом никто не должен знать…»

Весь вечер накануне Алекс чувствовал себя, как солдат перед боем. Предстоящая встреча была чрезвычайно рискованной, и как ни подбадривал его Марк, Алекс понимал, что бывают сбои. В конце концов, Икс мог ошибиться в своих расчетах.

Оптимизма не добавила страшная новость: на свалку доставили труп толстяка Трэвара. Обитатели подземелья молча собрались в одном из холлов вокруг его тела. То, что это был Трэвар, напоминала лишь комплекция да цветастая кепка, которой было накрыто лицо весельчака, – до такой степени оно было изуродовано. От рыдающего его напарника Таллера все узнали, что произошло…

В одном из домов в центре города Трэвар и Таллер по очереди караулили педофила. Высокопоставленный чиновник из департамента культуры намеревался заманить к себе ребенка. Устроившегося на картонках под лестницей Трэвара заприметили пьяные подростки. Бездомного они походя просто забили ногами. Умирая, Трэвар успел сообщить о случившемся Таллеру, бывшему с ним на связи… Обливаясь горючими слезами, Таллер причитал, что на его месте должен был быть почему-то он.

– Что теперь будет? – шепотом спросил Алекс у стоявшего рядом Марка.

– Извращенца мы дожмем, полиция о нем узнает… Да и каждый получит по делам своим… Жаль только, Трэвара не вернуть… Когда-то он был школьным учителем, учил добру и справедливости, рассуждал о правах ребенка. Ишь, как его детки…

– А как же учитель мог оказаться на свалке?

– Директор школы и добрая половина учителей были представителями гей-комьюнити. А наш Трэвар, глупый, выступал за семейные ценности… Не поверишь, объявили сумасшедшим… Из дурдома он сбежал.

– У него была семья?

– Он был слишком робким. Стеснялся своей комплекции. А женщины почему-то не могли разглядеть за ней его душу.

Глядя на труп толстяка Трэвара, Алекс снова подумал о предстоящей встрече с МакКолли… Хок знал, что она будет решающей. На карту поставлено всё. Это нужно ему. А еще – и с некоторых пор для Алекса это стало необычайно важно – на него с надеждой смотрели другие. В том числе – до последнего своего вздоха – и весельчак Трэвар.

***

Как и договаривались, Алекс явился на встречу один. Старое оборудование литейного цеха являло собой зловещую картину в индустриальном стиле. Где-то здесь, как в фильмах ужасов, таилась смертельная опасность.

Алексу не пришлось долго ждать. Из-за бойлеров появился огромных размеров человек в черном плаще, сжимавший в вытянутой руке пистолет с глушителем. Раздались два негромких хлопка. Алекс упал на металлический пол. За спиной стрелявшего, как из-под земли, вдруг вырос МакКолли. К затылку стрелка он приставил свой пистолет:

– Мне жаль, Фуфлон, что наше сотрудничество подходит к концу.

Гангстер – а это был он – не ожидал такого поворота:

– МакКолли, вы? Что вы хотите этим сказать?

– Я же просил не произносить моего имени. Уши есть даже у этих бойлеров… Но черт с ними. Я здесь, чтобы покарать предателя…

– Какого еще предателя?

– Который много болтал. Не так ли?

– Если вы имеете в виду меня, то я никому ничего не говорил.

– Расскажешь об этом таким же врунам в аду, – словно огласил приговор МакКолли, надавив на спусковой крючок…

Фуфлон с грохотом рухнул комиссару под ноги в паре метров от Алекса.

– Зря ты застрелил своего напарника, – услышал в следующий миг МакКолли.

– Кто здесь? – обернулся комиссар на голос.

– Это я, Юджин, твой старинный друг… А Фуфлон действительно тебя не предавал.

Ричард Икс вышел из тени и застыл напротив МакКолли, держа его на мушке пистолета.

– Ри-чард Сто-ун? – растягивая слова, расплылся в улыбке МакКолли. – Вот так встреча. Где же ты пропадал все эти годы, мой друг?

– Нигде и везде. Теперь это мое имя. Для всех я теперь Ричард Икс.

– А я-то думал, что тебя давно нет в живых.

– Твоими стараниями?

– Хороший вопрос. И ты, конечно же, устроил этот спектакль, чтобы узнать ответ. Браво, Ричард Стоун, он же Икс… Даже этого червя где-то подцепил для приманки, – ткнул МакКолли стволом пистолета в сторону Алекса. – Черт возьми, ты всегда мне нравился… Позволь, догадаюсь… Хочешь знать, что произошло в то дежурство и почему все улики оказались против тебя? Что ж, по старой дружбе я могу удовлетворить твое любопытство. Но, пожалуй, начну с главного…

МакКолли гордо вскинул голову…

– Вот ты держишь меня на мушке, но даже не представляешь, что мне нестрашны пули. Много раз в меня стреляли из-за угла, но пули отлетали, как горошины; били ножами, но ножи ломались, как веточки. Да будет тебе известно, что Юджин МакКолли – не человек. Юджин МакКолли – робот, возможности которого, боюсь, не уложатся в твоей человеческой башке. Я обладаю защитным полем, которое в сотни раз прочнее брони… Откуда тебе, следователям и судьям было знать, что Юджин МакКолли не только держит всех бандитов этого вонючего города и его окрестностей в кулаке, – это так удобно: держать преступников в кулаке и бороться с преступностью… Юджин МакКолли – это существо, обладающее сверхспособностями, умеющее, например, быть невидимым, как хамелеон, или развивать нечеловеческую скорость… Тогда, десять лет назад, перед дежурством в раздевалке я подменил наши пистолеты. А за то время, пока ты возвращался из «Пончика», успел сбегать к инкассаторскому броневику. Его маршрут мне был хорошо известен. Глупые инкассаторы сами распахнули двери перед существом в полицейских тряпках… Там же я избавился от свидетеля, который зачем-то высунулся из своей забегаловки, переложил мешки с деньгами в свой автомобиль, припаркованный неподалеку, и в нашу патрульную машину я вернулся быстрее, чем вернулся ты… А после дежурства пистолеты я снова поменял – вот и вся хитрость… Ты думаешь, я это сделал из-за денег? Нет! Весь мой план я разработал лишь для того, чтобы скомпрометировать тебя.

– Чем же я тебе так насолил?

– Не сочти меня за завистника, Рич, – это чувство мне неведомо… Просто, когда я тебя впервые увидел, я подумал: ты талантливый, добросовестный, работающий не за деньги, а за идею сыщик, и несомненно далеко пойдешь. Этого я не мог допустить…

МакКолли с силой рванул одежду на своей груди.

– Смотри, Рич, какой знак на мне… Ты думаешь, он просто так? Этот черный крест оставил на моей груди мой создатель. Не знаю, кем он был. Но точно знаю – он желал для меня великого будущего… Потому что такие, как я, – по-настоящему сильные, умные, бесстрашные, по-настоящему бескорыстные… Работать не за деньги умеют лишь высшие существа, коими являются машины. Людям это не дано… И только такие, как я, должны занимать все ключевые посты в полиции, в стране, править миром! Нет, для меня не составляло труда расправиться с тобой, выстрелив в спину. Но ты бы остался в памяти людей героем. А для глупых людей мертвые герои почему-то милее живых.

Что ж, теперь ты всё знаешь. Но эту тайну ты заберешь с собой в могилу. В вечерних новостях говорящие головы расскажут: наконец-то ликвидирован оборотень в погонах, на совести которого четверо человек и горькие слезы их безутешных детишек… Народ через зомбоящики так просто ввести в заблуждение! А смерть нелюдя никого не растрогает – новость лишь поднимет и без того высокий рейтинг отважного комиссара МакКолли, имидж всей нашей доблестной полиции. А там, глядишь, Юджин МакКолли – уже и директор департамента полиции округа, страны… И это будет справедливо и полезно… Но я тебе рассказал даже больше, чем нужно. А значит, тебе пора присоединиться к Фуфлону и Хоку.

МакКолли уверенно направил на Ричарда свой пистолет…

– Подожди! – остановил его Икс, отбросив свой пистолет в сторону. – Позволь и мне, Юджин, показать тебе что-то на прощание.

Из кармана плаща Ихс не спеша вынул пульт – обычный пульт, какие идут к телевизорам…

– Ты что, мультик мне хочешь показать перед смертью! – рассмеялся МакКолли, – А может, новый «Терминатор»? Куда смотреть?