Королевы и монстры. Клятва

Лили с громилой болтают еще минут двадцать, пока мы с Джанни терпеливо ждем у двери. Потом он встает и приглашает Лили последовать его примеру.

– Они идут! – судорожно бормочет Джанни, видя их приближение.

Выражение у Лили спокойное. Она очень старается не показывать эмоций. Разумеется, потом она расскажет мне об их разговоре все, но пока остается лишь надеяться, что для нее все прошло не слишком болезненно.

Лицо ирландца тоже не выражает никаких эмоций, но что-то в его взгляде мне не нравится. Если он потребует доказательств девственности Лили прямо в ее присутствии, я выдеру его гигантскую ногу из задницы и забью его до смерти.

Господи, Рейна! Соберись!

Если честно, то у меня годами так не сносило крышу. Этот мужчина разбудил во мне зверя. Слава богу, что финальное слово за мной, ведь если бы он стал членом семьи и мне пришлось взаимодействовать с ним на регулярной основе, я бы начала на стены лезть и визжать, как бабуин.

Протягиваю руку к приближающейся Лили. Она хватается за нее и встает рядом, так тесно и крепко прижавшись ко мне, будто хочет спрятаться под юбку.

Куинн останавливается в нескольких шагах от нас и смотрит на Лили из-под ресниц. Потом он смотрит на Джанни. Потом – на меня.

И после медленно расплывается в сладкой улыбке.

– Мистер Карузо, – протягивает он, глядя на меня. – Спасибо, что дали нам с Лили время пообщаться наедине.

Он называет ее Лили? Никто ее так не называет, кроме членов семьи! Ну и наглая тварь.

Джанни в таком восторге от перемены в настроении ирландца, что готов обосраться.

– Ну конечно! Я так понимаю, все прошло хорошо?

Ирландец заставляет его еще немного понервничать, но потом кивает.

Черт.

Джанни издает отчетливый вздох облегчения. А потом хлопает в ладоши так громко, что Лили подпрыгивает.

– Прекрасно!

– Но не мог бы я еще раз с вами переговорить? Наедине?

– Разумеется!

Джанни подталкивает нас с Лили, пытаясь поскорее выдворить из кабинета. И сразу жалеет об этом, когда я рычу на него. Хотя это нисколько не умаляет его восторга.

– Идите, идите, – шепчет он, выпроваживая нас. Как только мы переступаем порог, дверь за нами захлопывается с такой силой, что на стене дрожат картинные рамы.

Киран замечает мое побагровевшее лицо и посмеивается.

– Дам вам, девочкам, немножко выдохнуть. Там за углом картина с младенцем Иисусом, так я просто до смерти хочу на нее поглядеть.

Посвистывая, он уходит дальше по коридору.

Как только он исчезает из виду, я поворачиваюсь к Лили, обнимаю ее и начинаю извиняться:

– Ты в порядке, tesoro? Мне так жаль, что тебе пришлось через это пройти. Нужно было получше подготовить тебя к этому моменту. Если бы я только знала, что он приедет, мы могли бы сперва поговорить. Я могла бы поддержать тебя…

– Все в порядке, – прерывает меня она, высвобождаясь из объятий. – Все было не так плохо, правда.

Мой взгляд сочится недоверием.

– Я знаю, ты так говоришь, чтобы я не волновалась.

– Нет, правда. На самом деле он был довольно мил.

Я чуть не падаю.

– Мил?

Лили лишь пожимает плечами в ответ.

– Ну и что он тебе сказал?

– Он спрашивал про мои увлечения, какая мне нравится музыка, про мою любимую еду. Всякое такое. О, и про колледж. Его почему-то очень интересовало, что я хочу изучать. Когда я ответила, что уголовное право, он рассмеялся.

– Он над тобой посмеялся! – разгоряченно говорю я.

– Я так не думаю. Он сказал, что ему нравится ирония ситуации. Что из меня выйдет хороший юрист.

Мне скоро понадобится помощь, чтобы оторвать челюсть от пола.

– Если он был так мил, то почему ты юркнула ко мне как испуганная мышка?

Ненадолго повисает пауза.

– Понимаешь… Ты его видела? Этот парень просто пугает. Такой огромный… И, я не знаю… Вообще. Мне казалось, я могу забеременеть, просто сидя рядом с ним.

Я в ужасе крещусь.

– Никогда не произноси это слово вслух, – в ужасе перекрещиваюсь я.

– Уверена, ты все равно уже все уладила. За тобой же последнее слово, верно?

– Да.

– И, очевидно, тебя от него тошнит, и ты не позволишь папе нас поженить, верно?

– Да.

– Тогда почему тебя так трясет?

Это очень, очень хороший вопрос.

– Меня… Ничего меня не трясет.

Я приглаживаю волосы и ободряюще на нее смотрю. Моя племянница закатывает глаза:

– Zia, пожалуйста. У тебя почти что пена на губах.

Не обращая внимания на этот комментарий, сбавляю тон и спрашиваю:

– Ты уладила проблему со шкафом?

Щеки Лили вспыхивают. Она опускает глаза и кивает, таинственно улыбаясь.

– Как ты его вывела?

– Кухонный лифт.

Неожиданная простота и неочевидность решения вызывает у меня непроизвольное «ах».

– Ты запихала несчастного мальчика в кухонный лифт? Тебе пришлось сначала переломать ему все конечности?

По румяному лицу расползается улыбка:

– Он говорит, что это того стоит.

С моих губ неконтролируемо сочится сарказм:

– Не сомневаюсь.

А потом до меня доходит:

– О нет. Это уже не первый раз, да?

Она поднимает на меня глаза и морщится.

– Неважно, я не хочу знать. Просто обещай мне, что последний.

Увидев сомнение на ее лице, с жаром продолжаю:

– Лили, тебе нельзя больше водить его в дом. Твой отец повесит его набитую соломой голову на стену с трофеями.

– Я знаю, – шепчет она, и ее улыбка тает.

– Да и кто он вообще?

– Сын Тимо.

– Тимо? Садовника? – спрашиваю я, напрягая память.

– Чистильщика бассейна. Хуан Пабло иногда тут помогает отцу. Так мы и познакомились.

Ее лицо снова освещает улыбка:

– Я загорала рядом в желтом бикини.

Господи боже. У дочери дона мафии роман с латиноамериканским чистильщиком бассейнов. Мы как в ширпотребном сериале.

У меня уже назревает вопрос про контрацепцию, когда дверь кабинета Джанни открывается. Они с ирландцем выходят.

– Спасибо вам еще раз за визит, – говорит Джанни, избегая моего взгляда. – Было очень приятно.

– Взаимно.

Куинн останавливается передо мной и Лили. Он очень формально и серьезно обращается к ней:

– Был очень рад с тобой познакомиться, Лили. Спасибо, что побеседовала со мной.

Она льнет ко мне.

– Не за что. И вам тоже спасибо.

Ирландец кивает, а потом останавливает взгляд на мне. Его ореховые глаза загораются.

– И, Рейна…

От мягкости голоса у меня бегут мурашки по коже.

– Было очень… интересно познакомиться с вами.

Он протягивает руку. Мой взгляд тут же падает на нее. Ощеренная зубастая пасть крокодила показалась бы более дружелюбной. Моя ладонь же безропотно проскальзывает в его руку. Не дрогнув, я встречаю его взгляд. Королевы не боятся тупых рептилий.

Или пауков.

– До свидания, мистер Куинн. И доброго пути. Местные дороги опасны в темноте.

По его улыбке понятно, что угроза принята к сведению.

На мгновение ирландский громила удерживает мою руку и мой взгляд, а потом резко обращается к Джанни:

– Я найду выход.

– О нет, я провожу вас! – протестует Джанни. Его возражения сталкиваются с глухой стеной – ирландец уже шагает в сторону двери, расправив плечи и вздернув подбородок, гордый, как тореадор.

Как только его силуэт исчезает за углом, я равнодушно заявляю:

– Я не одобряю. Брак отменяется.

Брат с триумфом отвечает:

– К сожалению, sorellina, это невозможно.

В моем голосе звучит сталь:

– О чем ты говоришь?

– Договор уже подписан. И дата свадьбы тоже назначена. Лилиана и мистер Куинн поженятся в следующем месяце.

Лили в ужасе вскрикивает и закрывает рот руками. В ярости я накидываюсь на своего брата.

– Ты сказал, что дождешься моего одобрения! Сказал, что выбор будет за мной!

Уголки его губ криво приподнимаются:

– Ты не одна умеешь врать в этой семье.

Джанни стремительно разворачивается на каблуках и запирается в своем кабинете. По коридору эхом разносятся горькие рыдания моей племянницы.

4. Паук

Как только мы сворачиваем с подъездной дорожки Карузо, Киран заливается смехом.

– Над чем ржешь, придурок?

Он фыркает:

– Да над тобой и твоей рожей, когда ты только увидел мистера Славного Парня! Тобой можно было детей пугать! Я думал, ты ща начнешь его по щекам хлестать, пока башка не отлетит!

– Ага. Я был близок. В жизни таких мудил не видел.

Мой напарник в приступе хохота колотит кулаком по рулю.

– Это было что-то! Он обделаться был готов от твоего вздоха. А так кланялся и шаркал ножкой – будто на прием во дворец попал! Чуть до инфаркта его не довели! Деклан помрет со смеху, как услышит. Просто умора.

Киран весело вздыхает, качает головой. Внезапно его лицо каменеет:

– Эх, а вот сестра его лакомый кусочек, да? Малец страшновато, что она не прочь тебя прирезать, но кусочек все равно лакомый.

Он присвистывает:

– Не хотелось бы попасть ей под руку, но я бы дорого отдал, чтобы увидеть ее в исподнем. Шишка задымилась от одного взгляда на нее!

– Не у тебя одного. У меня член до сих пор каменный.

– Захлопнись ненадолго, братан. А то башка раскалывается.

Просьба падает на глухие уши:

– Но ужасно жаль бедную cailin! Несчастная милая девчушка. Представь, что твой отец готов выставить собственную кровинушку на торги, как призового пони!

Киран продолжает презрительно ворчать:

– Но, видимо, так у них принято, да? Дикари они там все. Ну, мы еще легко отделались от этих сволочей. Рад, что мы с ними распрощались.

– Мы не распрощались.

Мой напарник встревоженно поднимает взгляд на меня.

– Ты о чем?

– Я подписал договор. Мы с Лилианой поженимся через тридцать дней.

Киран чуть не съезжает в кювет.

– У тебя совсем крыша поехала?

– Не врежься в столб.

Резким виражом машина возвращается на середину дороги. Чертыхаясь себе под нос, Киран снова набрасывается на меня:

– Ты же это не серьезно, Паук! Как можно даже подумать о таком! Тебе самому не стремно?

– Почему должно быть стремно?

– Мы с тобой сейчас не на одной и той же встрече были? Карузо – жалкий лизоблюд. Сестра хочет язык тебе оттяпать! Они живут в доме, где стены разрисованы порнографией с феями!

Он на таком взводе, что готов тут же взорваться на моих глазах.

– Это все неважно. Лили – милая девушка. Из нее получится прекрасная жена. Условия договора отличные. Я соглашаюсь.

Оставив последнее слово за собой, закрываю глаза и укладываюсь на подголовник, пытаясь избежать ошарашенного взгляда Кирана. Тем не менее его захлебывающиеся протесты все никак не останавливаются:

– Но… Тебе хоть нравится эта cailin? В смысле… Она тебя привлекает?

Нет. Поэтому вариант и идеален. Последнее, что мне нужно, – жена, которая меня привлекает.

Как Рейна, например.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Владзю Валентино Либераче (1919–1987), более известный как Либераче – американский пианист, певец и шоумен. Известен виртуозной техникой игры на фортепиано и ярким сценическим имиджем.