
Полная версия
Я выиграла в лотерею — и в меня влюбился миллиардер по соседству
Не нужно вычёркивать самые дорогие позиции.
Не нужно думать, хватит ли оставшихся денег до следующей зарплаты.
Примерно на середине завтрака Пейдж взяла телефон и позвонила на официальную линию для получения выигрышей.
Пока соединяли, она спокойно пила кофе.
Но как только услышала голос сотрудника, спина сама выпрямилась, а чашка опустилась на стол.
Сотрудник сверил данные билета, попросил несколько номеров и предложил подождать.
В трубке заиграла музыка ожидания.
Пейдж, которая ещё минуту назад не могла перестать улыбаться, внезапно замолчала.
Она держала телефон и смотрела на конверт с билетом на столе.
Сердце билось всё быстрее.
Несколько минут растянулись так сильно, что даже тихий шум кондиционера стал отчётливым.
Сотрудник вернулся на линию.
Голос всё такой же спокойный.
Сначала подтвердил, что переданные данные выглядят корректно.
Потом сообщил, что билет соответствует главному призу текущего тиража. Для официальной проверки нужно лично явиться в центр крупных выигрышей с оригиналом билета и удостоверением личности.
Он начал объяснять, как назначить визит.
Пейдж не выдержала и перебила:
— Подождите.
На том конце замолчали.
Она вдохнула, пытаясь говорить нормальным голосом.
— Вы только что сказали… главный приз?
Сотрудник подтвердил ещё раз и напомнил, что окончательный результат считается официальным только после очной проверки.
Пейдж прикрыла рот рукой.
— Хорошо. Да. Поняла.
Оставшуюся информацию она записывала очень внимательно.
Адрес.
Номер записи.
Список документов.
Каждый пункт — на гостиничный блокнот.
Когда звонок закончился, Пейдж осталась сидеть в той же позе, телефон всё ещё в руке, шариковая ручка остановилась над бумагой.
Прошло секунд десять.
Она посмотрела на свои записи.
И резко откинулась на спинку кресла.
— А-а-а!
Тут же зажала рот рукой — вдруг соседи решат, что в номере кого-то убивают. Но улыбку уже было не удержать.
— Правда…
Пейдж схватила декоративную подушку и прижала к груди.
От возбуждения хотелось встать и пройтись по комнате. Она только подалась вперёд, как левая нога тут же напомнила о себе. Пришлось откинуться обратно.
Пейдж посмотрела на фиксатор.
— Всё-всё, не начинай.
И снова рассмеялась.
— Сегодня у меня слишком хорошее настроение, чтобы с тобой спорить.
Завтрак окончательно остыл.
Пейдж было всё равно.
После обеда ей внезапно стало казаться, что нынешний номер слишком маленький.
Несколько дней назад он казался вполне просторным и удобным.
Теперь проход между кроватью и ванной действительно был тесноват для человека с опорой. А когда чемодан лежал раскрытым, приходилось каждый раз обходить его по дуге.
Пейдж позвонила на ресепшен и спросила о более крупных номерах.
Ей перечислили несколько вариантов.
В конце упомянули большой представительский люкс на высоком этаже и назвали цену. Пейдж замолчала на секунду.
Раньше такой суммы было бы достаточно, чтобы она сразу сказала: «Нет, спасибо».
Она посмотрела на сохранённое подтверждение записи в центр выплат.
— Можно переселиться туда сегодня?
После двух часов дня её вещи перевезли в новый люкс.
Когда дверь открылась, Пейдж несколько секунд просто стояла у входа. Гостиная оказалась настолько большой, что она невольно остановилась.
Панорамные окна тянулись от одной стены до другой.
Перед диваном лежал мягкий большой ковёр.
Спальня полностью отделялась от гостиной.
В ванной было столько места, что ей стало намного легче перемещаться с повреждённой ногой.
Солнечный свет заливал комнату через огромные стёкла, а город внизу будто расстилался прямо под ногами.
Сотрудник расставил вещи, спросил, нужно ли что-нибудь ещё, и ушёл. Дверь закрылась.
Пейдж осталась одна в просторной гостиной.
Она дошла до окна и посмотрела вниз на крошечные машины.
Несколько дней назад она ещё пыталась решить, стоят ли сорок с лишним долларов поездки на такси.
Пейдж вдруг засмеялась.
Она сняла на телефон весь номер, потом устроилась на огромном диване и буквально утонула в мягких подушках.
Открыла сайты с вещами, которые годами сохраняла и не покупала.
Набор ухода за кожей — в корзину.
Старым наушникам уже три года, один канал постоянно пропадает — выбрать новые.
Две пижамы.
Новые домашние тапочки.
Когда на экране появился планшет, который ей давно нравился, палец всё равно на несколько секунд остановился.
Цена никуда не исчезла.
И привычка считать тоже.
Но теперь она действительно могла себе это позволить.
Пейдж нажала оплату.
На экране появилось подтверждение заказа.
Она смотрела несколько секунд и чувствовала, как внутри разливается лёгкое, тёплое возбуждение.
Не нужно ничьего разрешения.
Не нужно ждать скидки.
Не нужно думать, что в конце месяца бюджет не сойдётся.
Понравилось — купила.
Настоящий выигрыш ещё не поступил на счёт, и пока она пользовалась теми же кредитными картами. Лимита хватало на небольшие покупки, а с крупными расходами Пейдж не спешила.
Остаток дня она перестала заставлять себя «правильно привыкать» к деньгам.
Если что-то нравилось — рассматривала.
Если цена казалась высокой — по привычке морщилась, а через пару секунд сама же улыбалась. Она снова открыла сохранённые фотографии путешествий.
Острова.
Снежные горы.
Европейские маленькие города.
Океанские круизы.
Раньше, сохраняя такие фотографии, Пейдж всегда думала: когда будет отпуск. Когда зарплата станет выше. Когда накоплений будет больше.
Будущее будто всё время обещало стать лучше в следующий раз.
Теперь нога ещё не восстановилась и путешествовать всё равно было нельзя.
Но впервые, глядя на фотографии, она не стала сразу искать самый дешёвый сезон.
Она думала только об одном: куда поехать в первую очередь, когда снова сможет нормально ходить?
В семь вечера Пейдж заказала стейк, целого лобстера, шоколадный десерт и безалкогольный газированный напиток.
Когда тележку поставили у окна, город как раз начинал зажигать вечерние огни.
На ней была новая пижама, доставленная днём, волосы кое-как собраны сзади.
Она сидела одна у панорамного окна и ела медленно.
Стейк оказался отличным.
Лобстер тоже.
Десерт был слишком сладким, но верхний слой шоколада Пейдж всё равно съела почти наполовину.
Под конец она откинулась на спинку стула и посмотрела на документы с записью.
Завтра — официальная проверка билета.
На этот раз калькулятор она не открывала.
После ужина Пейдж положила билет в водонепроницаемый пакет и вместе с удостоверением личности заперла в небольшом переносном сейфе, который попросила доставить в номер.
Установила код.
Закрыла дверцу.
Отошла на два шага.
Вернулась.
Открыла снова.
Билет был на месте.
Пейдж сама над собой рассмеялась. Только после второй проверки снова закрыла сейф и пошла в душ.
Ночью она лежала в огромной кровати. Через щель между шторами в комнату проникало немного света с улицы. Пейдж смотрела в потолок и улыбалась.
В голове больше не было вчерашнего хаоса.
На завтра оставалось только одно дело.
Убедиться окончательно, что сто миллионов долларов действительно принадлежат ей.
Глава 5 — Теперь это моё
Пейдж открыла глаза в 06:17. В спальне всё ещё было тёмно. Плотные шторы не сошлись до конца, и по краю в комнату проникала узкая полоска серого утреннего света. Она посмотрела в потолок — сонливость исчезла почти сразу.
В голове всплыло вчерашнее подтверждение записи на получение выигрыша. Уголки губ медленно поднялись.
Сегодня она официально проверит билет.
Эта мысль больше не позволяла лежать.
Пейдж осторожно села, придвинула к себе опору и только убедившись, что нога не болит сильнее обычного, поднялась.
Переносной сейф стоял в другой части спальни.
Она дошла до него, ввела код и открыла крышку с ощущением, будто распаковывает подарок.
Водонепроницаемый пакет спокойно лежал внутри.
Пейдж достала его, вернулась к кровати — и всё-таки снова открыла официальный сайт с результатами.
Эти цифры она уже почти выучила наизусть.
Но каждый раз, когда они совпадали, внутри снова поднималась та же волна восторга.
Последняя цифра.
Совпадает.
Пейдж аккуратно вернула билет в пакет, прижала ладонь к папке и долго сидела, опустив голову и улыбаясь. Во время утренних сборов улыбка почти не исчезала.
На середине чистки зубов Пейдж увидела своё отражение и сама решила, что выглядит немного нелепо. Но перестать улыбаться всё равно не смогла.
Она собрала волосы, потом решила, что получилось слишком небрежно, распустила и сделала заново.
Одежду сменила два раза.
В конце концов остановилась на простых тёмных брюках и свободном удобном топе.
Надела кепку.
Посмотрела на себя в зеркало.
И тут же сняла.
Так она выглядела скорее подозрительно.
Кепка осталась на столе.
Но когда Пейдж уже дошла до прихожей с сумкой в руке, снова вернулась и всё-таки взяла её с собой.
Даже её саму смешила эта цепочка мелких тревожных действий.
Папку с билетом она убрала в самый внутренний отдел сумки.
Отдельно проверила удостоверение личности, подтверждение записи и банковские документы.
Застегнула молнию.
Рука задержалась сверху ещё на несколько секунд.
В конце концов Пейдж снова приоткрыла сумку, убедилась, что билет действительно внутри, и только тогда вышла.
В холле отеля уже становилось людно.
Кто-то катил чемодан к стойке выезда. Ребёнок ел завтрак на диване. Несколько мужчин в костюмах тихо разговаривали по телефону возле входа.
Пейдж медленно прошла мимо.
И вдруг её захлестнуло странное, почти детское возбуждение.
В её сумке лежал билет стоимостью сто миллионов долларов.
И никто вокруг об этом не знал.
Проходя через вращающуюся дверь, она опустила голову и улыбнулась.
Машина уже ждала.
Водитель заметил, что Пейдж пока трудно ходить, вышел и открыл дверь.
Она села назад и поставила сумку рядом так, чтобы та не могла упасть.
Больше в дороге Пейдж её не открывала.
Только иногда клала ладонь сверху — словно этого было достаточно, чтобы убедиться: билет всё ещё здесь.
Начался утренний час пик.
Перед кофейнями выстроились очереди. Автобусы один за другим останавливались у остановок. Люди шли на работу, поглядывая на часы, и едва загорался зелёный, быстро пересекали улицу.
Раньше Пейдж каждое утро была частью той же толпы.
Стук каблуков чуть быстрее.
Лифт задерживается чуть дольше — и уже тревога, что опоздаешь.
Сегодня машина застряла на перекрёстке, а она впервые совершенно не нервничала.
До назначенного времени оставался запас.
Пейдж даже откинулась на спинку и спокойно смотрела в окно. У центра выплат она не вышла сразу.
Несколько раз глубоко вдохнула, дождалась, пока сердце перестанет колотиться так сильно, и только потом открыла дверь.
Внутри всё оказалось гораздо спокойнее, чем она представляла.
На стойке сверили запись.
Сотрудник проводил её в отдельную переговорную.
Стол.
Несколько стульев.
Компьютер.
Шкаф с документами.
Тишина была такой, что напряжение, которое она сумела подавить по дороге, снова начало расти.
Сначала проверили удостоверение личности.
Потом данные записи.
Наконец дошло до билета.
Пейдж открыла сумку и вынула водонепроницаемый пакет. Стоило пальцам коснуться края, как она заметила, что ладони вспотели.
Пришлось незаметно вытереть руку об одежду и только потом передать билет.
Сотрудник сначала внимательно осмотрел бумагу, затем вставил её в устройство для считывания. Пейдж сидела напротив и почти не отрывала взгляда.
Аппарат работал очень тихо.
Но в комнате было настолько спокойно, что каждый электронный звук казался громким.
Она положила руки на колени.
Пальцы сами собой сжались.
Расслабились.
И снова сцепились.
Прошло, наверное, всего несколько минут.
Пейдж показалось — целая вечность.
Сотрудник посмотрел на экран и снова поднял голову. Теперь он улыбался.
— Поздравляю, мисс Китинг.
Пейдж застыла.
Экран развернули к ней.
Категория выигрыша.
Сумма.
Всё было написано совершенно ясно.
Она прочитала один раз.
Через несколько секунд — второй.
Будто цифры могли успеть измениться, пока она моргала. Улыбка медленно появилась на лице.
Пейдж всё-таки спросила:
— Можно… я ещё раз посмотрю?
Сотрудник улыбнулся и повернул монитор удобнее. Пейдж наклонилась вперёд и внимательно перечитала экран от начала до конца. Потом тихо рассмеялась.
— Я правда выиграла.
Её никто не торопил.
Сотрудник дождался, пока Пейдж немного успокоится, и только после этого начал объяснять дальнейшую процедуру.
Когда перед ней положили первый документ, рука с ручкой всё ещё слегка дрожала.
Подписывая имя, Пейдж заметила, что последняя буква вышла кривее обычного. И снова рассмеялась.
Документов оказалось много.
Подтверждение личности.
Способ перевода средств.
Банковские реквизиты.
Параметры конфиденциальности.
Пейдж не стала подписывать всё подряд только потому, что была счастлива.
Каждую страницу читала внимательно. Если что-то было непонятно — останавливалась и спрашивала.
Только взгляд каждый раз задерживался на сумме выигрыша чуть дольше, чем требовалось.
На одном из этапов сотрудник вышел сделать копии документов.
Пейдж осталась одна.
Она опустила глаза на подтверждение перед собой. В верхней части страницы сумма была особенно заметна. Пейдж сжала губы, пытаясь вести себя спокойно.
Но плечи вскоре начали слегка дрожать.
В итоге она закрыла половину лица ладонью и несколько минут тихо смеялась.
Когда снаружи послышались шаги, быстро выпрямилась.
Сотрудник вернулся.
Пейдж уже изо всех сил изображала нормальное выражение лица, но глаза всё равно выдавали её полностью.
Процедура закончилась ближе к полудню.
Последние документы сложили в папку.
Способ перевода денег подтвердили окончательно.
Сотрудник ещё раз поздравил её и объяснил, что после завершения банковских процедур средства будут зачислены на зарегистрированный счёт.
Пейдж взяла папку обеими руками и инстинктивно прижала к себе.
— Спасибо.
Выйдя из центра, она некоторое время стояла у входа.
Утреннее солнце было ярким. На другой стороне улицы непрерывно шёл поток машин. Люди спешили каждый по своим делам.
Пейдж смотрела на папку в руках, и улыбка становилась всё шире.
Теперь не нужно вскакивать ночью и снова сверять номера.
Не нужно бояться, что она всё неправильно прочитала.
Выигрыш официально подтверждён.
Когда подъехала машина, Пейдж села на заднее сиденье. Дверь закрылась.
Она откинулась на спинку, посмотрела на папку в руках — и не выдержала даже тридцати секунд.
Начала смеяться.
Водитель взглянул в зеркало.
Пейдж тут же отвернулась к окну. Но через несколько секунд уголки губ снова поползли вверх.
Пришлось опустить голову и легко прижаться лбом к папке, чтобы не начать визжать прямо в машине.
В отеле дверь номера только закрылась, а Пейдж уже, не успев нормально снять верхнюю одежду, унесла папку в гостиную. Села на ковёр.
Разложила документы один за другим.
Письмо-подтверждение.
Банковские бумаги.
Документы по призу.
Она уже видела всё это несколько часов назад.
Но дома — пусть это и был временный гостиничный номер — прочитала с первой страницы снова.
Когда доходила до суммы, останавливалась.
Смотрела сколько хотелось.
И только потом переворачивала страницу.
Прочитав всё, Пейдж долго держала подтверждение перед глазами.
Затем прижала к груди и засмеялась, прислонившись к дивану.
Она даже не знала, как правильно радоваться.
Выйти за покупками — нога ещё не восстановилась.
Позвонить кому-нибудь — пока никому не хотелось рассказывать о выигрыше.
В итоге Пейдж просто сидела на ковре одна, обнимая несколько листов бумаги, и смеялась до слёз.
До обеда она заказала себе дорогую бутылку безалкогольного игристого напитка.
В номер привезли ведёрко со льдом и два бокала.
Когда дверь закрылась, Пейдж некоторое время смотрела на оба. Потом убрала один.
Оставила только свой.
Мелкие пузырьки поднимались в бокале непрерывно.
Пейдж села у окна, сделала большой глоток. Холодный фруктовый вкус разошёлся по языку.
Она откинулась на спинку кресла и посмотрела на город. Было настолько легко, что хотелось снова рассмеяться.
После обеда Пейдж наконец начала менять вещи, которые годами жалела заменить.
Телефону было уже несколько лет. Батареи не хватало на целый день, а у края экрана тянулась маленькая трещина после падения.
Каждый раз, когда выходила новая модель, Пейдж говорила себе, что старым можно пользоваться ещё немного.
Сегодня, открыв официальный магазин, она даже не стала сравнивать самые маленькие объёмы памяти.
Выбрала цвет, который нравился больше всего, и характеристики, которые действительно хотела.
Когда открылась страница оплаты, старая привычка всё равно заставила остановиться.
Цена высокая.
Но ей больше не нужно сокращать расходы на следующие две недели ради одного телефона.
Пейдж нажала «Подтвердить».
Заказ принят.
Улыбка появилась мгновенно.
Ноутбук тоже пора было менять.
Несколько лет назад ей нравилась более мощная конфигурация, но из-за бюджета она выбрала вариант проще.
Теперь, найдя ту же линейку, Пейдж добавила всё, от чего тогда отказалась.
Финальная сумма снова заставила её коротко вдохнуть.
Но сомнение быстро уступило место радости.
После оформления она некоторое время сидела на диване и улыбалась. Потом продолжила.
Наушники.
Старые постоянно теряли звук в одном ухе. Стоило пошевелить штекер — снова работали, поэтому Пейдж тянула с заменой месяцами.
Пижамы.
Удобная обувь.
Несколько привычных средств для ухода.
Она не стала скупать всё подряд только потому, что теперь могла.
Просто возвращалась к вещам, которые когда-то искренне нравились, но от которых отказалась из-за цены.
Одна сумка особенно хорошо сохранилась в памяти.
Впервые Пейдж увидела её в магазине в торговом центре.
Долго держала в руках.
Потом перевернула ценник — и почти сразу поставила обратно.
Несколько раз после этого проходила мимо и смотрела в витрину, но внутрь больше не заходила.
Теперь она нашла ту же модель на сайте.
И тот же цвет всё ещё был в наличии.
Пейдж увеличила фотографию.
Посмотрела спереди.
Сбоку.
Внутри.
Страница оставалась открытой несколько минут, прежде чем она нажала «Добавить в корзину».
На этот раз не удалила.
После оплаты Пейдж долго смотрела на подтверждение заказа. Радость почему-то оказалась даже сильнее, чем после покупки телефона.
Первые товары с доставкой день-в-день начали приезжать вскоре после этого.
Пейдж распаковывала их как подарки на день рождения.
Новые наушники сразу надела и включила музыку.
Средства для ухода выставила в ванной.
Мягкую новую пижаму тут же переодела.
Сумка приехала последней.
Пейдж сидела на ковре и открывала коробку.
Когда крышка поднялась, постепенно появился запах новой кожи. Она провела пальцами по поверхности.
Подняла сумку.
Посмотрела спереди.
Повернула боком.
Открыла и проверила отделения.
Вместимость оказалась меньше, чем она представляла.
Пейдж всё равно была в восторге.
Она поставила сумку рядом с диваном.
И потом каждые несколько минут невольно снова смотрела на неё. После четырёх дня Пейдж впервые открыла банковское приложение.
Баланс пока не изменился.
Она не расстроилась.
Закрыла и продолжила разбирать доставки.
После пяти проверила снова.
Всё по-прежнему.
Пейдж отложила телефон и решила спокойно ждать завершения банковской процедуры.
На ужин специально заказала рекомендованный отелем сет: стейк, лобстер и маленькая порция икры, которую никогда раньше не пробовала.
К крошечной красивой чашечке Пейдж отнеслась с большим интересом.
Первую ложку попробовала.
Брови медленно сошлись.
Через несколько секунд она дала икре второй шанс.
Потом всё-таки положила ложку.
Долго смотрела на идеальную маленькую тарелку.
И внезапно рассмеялась. Такая дорогая вещь — а ей совершенно не нравится.
Раньше Пейдж наверняка заставила бы себя доесть всё только потому, что жалко выбрасывать деньги.
Сегодня просто отодвинула тарелку и занялась лобстером.
Третий раз пробовать не стала.
Вечером она снова открыла папку с путешествиями, которую собирала годами.
Первым появился курорт у моря.
Неестественно синяя вода уходила до самого горизонта. У частной виллы был свой бассейн, а терраса находилась в нескольких шагах от пляжа.
Раньше, рассматривая такие места, Пейдж сначала открывала цены в низкий сезон и сравнивала месяцы.
Сегодня сразу выбрала номер, который понравился больше всего.
Листала фотографии одну за другой.
Начала всерьёз сравнивать вид из окон и размер террасы.
В другой подборке лежали снежные горы, термальные отели, круизы и несколько европейских городов, куда она всегда хотела попасть.
Пейдж собрала любимые места в новый список.
Когда нужно было ввести название, задумалась.
В итоге написала:
Я туда поеду.
Сохранила.
И ещё долго улыбалась этой строчке. На следующее утро Пейдж поехала в больницу на контрольный осмотр.
Восстановление шло хорошо. Врач уточнил дальнейший режим: всё ещё меньше нагрузки на левую ногу и обязательные осмотры по графику.
После больницы она заехала в банк и предоставила дополнительные документы для процедуры выплаты.
К тому времени, как вернулась в отель, уже устала.
Новый планшет как раз доставили.
Пейдж сидела на ковре в гостиной и распаковывала коробку.
Внешнюю плёнку успела снять только наполовину, когда старый телефон на диване завибрировал.
Она потянулась и взяла его.
Вверху экрана — уведомление банка.
Сначала Пейдж решила, что в последние дни слишком много покупала и это очередное списание.
Нажала почти не глядя.
Сообщение развернулось.
Рука остановилась.
В центре экрана появилась новая входящая транзакция.
Сумма была настолько длинной, что с первого взгляда Пейдж даже не дочитала её до конца.
Она медленно выпрямилась и поднесла телефон ближе.
Коробка с планшетом всё ещё лежала на коленях, но она уже совершенно забыла, на каком месте остановилась. Пейдж тут же открыла банковское приложение.
Вошла.
На главной странице появился новый баланс.
Она смотрела.
Сначала дыхание замедлилось.
Потом начало становиться всё быстрее.
Пейдж стала считать цифры с конца.
На середине ей показалось, что один разряд пропущен.
Вернулась к началу.
Второй раз считала медленнее.
Проверила каждую цифру.
Потом подняла голову и посмотрела на пустую гостиную гостиничного люкса. Губы уже дрожали от улыбки.
В следующую секунду крик вырвался сам.
— А-а-а!
Пейдж схватила подушку и рухнула в диван.
Смех смешался с криком, грудь ходила ходуном от волнения.
Через некоторое время она резко села снова и поднесла телефон к глазам.
Деньги были на месте.
Она вышла из приложения.
Вошла заново.
Цифры не изменились.
На этот раз Пейдж даже не стала считать. Просто долго смотрела на баланс, улыбаясь всё шире.
Наконец прижала телефон к груди и снова утонула в диване.
Тихо смеялась несколько минут.
Когда немного успокоилась, открыла счёт первой кредитной карты и погасила остаток полностью.
Страница обновилась.
Ноль.
Чистый, красивый ноль.
Вторая карта — тоже.
Потом несколько мелких счётов.
Когда всё было закрыто, Пейдж вернулась на главную страницу банка.
Суммы, которые раньше приходилось тщательно рассчитывать, почти не оставили следа на новом балансе. Она прислонилась к дивану и снова улыбнулась.
Открыла приложение отеля и продлила нынешний люкс ещё на месяц. На странице оплаты палец не остановился.









