Порхает мотылек в презренных небесах. Том 2

– А-Хань? – подняв на него глаза, спросила демоница. – Что с тобой? Ты побледнел.

Протянув ладонь, она коснулась его лба, отчего Мин Хань вздрогнул, почувствовав отвращение.

– Все в порядке, – покачал он головой, отвернувшись и взглянув на рисунок. – Просто… задумался.

– И о чем же? – с улыбкой поинтересовалась Хуанъянь, наматывая прядь его волос на палец.

Слова слетели раньше, чем Мин Хань успел их обдумать.

– Может, пригласим на чай главу Ян и тетушку Ло?

Услышав его слова, демоница замерла, а небожитель внутренне сжался. Он помнил, какими острыми могут быть ее когти и сколько вреда они могут причинить.

– Звучит неплохо, – наконец произнесла Хуанъянь и улыбнулась, отчего все внутри Мин Ханя сжалось. – Думаю, глава Ян будет не против.

– Тогда я все подготовлю. А ты… предупреди его.

Глава 33

День, когда все изменилось

– Будь осторожна.

Ян Юмэй вздрогнула, услышав в голове слабый голос. Это был последний раз, когда Цышань разговаривало с ней. Ян Юмэй еще некоторое время вслушивалась в тишину, но то больше с ней не говорило.

Позади раздался негромкий стук. Обернувшись, она взглянула на Мин Ханя, ставившего на стол несколько кувшинов.

– Это вино из ягод Цышань? – поинтересовалась демоница.

– Да. Ты говорила, что главе Ян оно нравится. Думаю, лучше его чем-нибудь разбавить, – не глядя на нее, ответил тот.

В последнее время Мин Хань вел себя странно, словно его что-то беспокоило, но он не мог в этом признаться. Сколько бы ни спрашивала об этом Ян Юмэй, небожитель лишь качал головой, прося не волноваться. Возможно, он слишком переживал из-за встречи с Ян Лю. Хуанъянь понимала его – ей самой понадобилось несколько лет, чтобы привыкнуть к характеру главы клана Черной Крови и его мертвым холодным глазам. Мин Ханю должно было быть еще тяжелее рядом с ним.

– Ты готов? – поинтересовалась она, вдев в волосы последнюю серебряную шпильку.

– Да, – не задумываясь кивнул небожитель.

Ян Юмэй протянула ему руку, и Мин Хань помедлил, прежде чем взять ее. Обратившись стайкой белых мотыльков, они упорхнули с Цышань и направились вниз, к озеру с лотосами и беседкой. Под ее крышей висели медные колокольчики с длинными красными лентами, покачивающимися от легкого дуновения ветра. Тихий перезвон то и дело раздавался над озером, по которому плавали утки-мандаринки.

Ступив внутрь беседки, Ян Юмэй огляделась. Рядом росла старая мощная ива, чьи ветви касались воды. Несколько воробьев пряталось в листве: они чистили перышки и поглядывали на незнакомцев черными глазками.

Внутри беседки стоял уже накрытый стол и несколько стульев из черного дерева с узорами в виде летучих мышей. В воздухе пахло благовониями, поднимающимися под потолок и закручивающимися в спирали.

– И почему ты раньше не показывал мне это место? – с упреком поинтересовалась Ян Юмэй, взяв крупную виноградину и покрутив ее между пальцами.

– Я узнал о нем благодаря генералу Юнь, – ответил Мин Хань, разглядывая ленту на колокольчике. – Хорошо, что оно тебе нравится.

– Как мне может не понравиться то, что делает А-Хань?

Подойдя со спины, Ян Юмэй обняла его. Небожитель на мгновение напрягся, но повернулся и коснулся ладонью ее щеки. Хуанъянь прильнула к его руке и закрыла глаза, наслаждаясь знакомым теплом. В голове вновь мелькнула шальная мысль: она хотела украсть Мин Ханя, спрятать его от Небес и жить где-то вдали от взгляда Цзюньфэнь. Возможно, Ян Юмэй первая нарушит уговор, убив владыку Небес.

Позади раздались шаги. Мин Хань отнял руку и выпрямился, поклонившись пришедшим.

– Небожитель Мин приветствует главу Ян.

Ян Лю в черном одеянии напоминал вестника смерти: под его взглядом смолкли воробьи и затих ветер. Повеяло прохладой, как будто вместе с ним пришла зима. Он лишь кивнул, сев на предложенное место, а тетушка Ло тепло улыбнулась Ян Юмэй:

– Глава Ян отложил все дела, чтобы присоединиться к нам.

– Ло, – холодно произнес Ян Лю, предостерегающе взглянув на нее.

Женщина тихо рассмеялась, сев рядом.

– Я приготовил вино из ягод Цышань, слышал, оно вам нравится, – произнес Мин Хань, поставив на стол кувшин с вином.

Стоило его открыть, как воздух наполнился сладким ароматом.

Ян Лю плеснул вино в пиалу и поднес ее к лицу, вдыхая аромат.

– Оно весьма старое, выдержано несколько сотен лет, – заметил он.

– Глава Ян сможет его выпить?

– Да, кувшина мне будет достаточно.

Если тетушка Ло или Ян Юмэй выпьют такое вино, то их внутренности сразу же сгорят. Но Ян Лю был другим. Рожденный человеком, возвысившийся до бога и низвергнутый до демона. Порой Хуанъянь ему завидовала: он познал истинную любовь, его боготворили и боялись, он прошел через столько испытаний, что его сердце давно невосприимчиво к боли. Хотела бы Ян Юмэй похвастаться тем же.

– Отец, ты ведь знаешь, что кто-то продолжает убивать Юнь? – осторожно спросила Ян Юмэй, сделав глоток чая.

– Если они не собираются себя защищать, то это уже не наши проблемы. Я пытался им помочь, но они сами выбрали себе такую жизнь.

– Юнь порой весьма… твердолобы, – дополнила тетушка Ло. – Они не думают о смерти, не беспокоятся, что после них никого не останется.

– Однажды они пришли за самой первой Юнь, чтобы той не было здесь одиноко, а сейчас стремятся уйти следом за ней, – негромко произнес Ян Лю. – Для них эта жизнь ничего не значит, и цепляться за нее они не будут.

– Но Цзюньфэнь от них не отстанет. Она уже обвинила меня в их убийстве, – тихо произнесла Ян Юмэй. – Не будь рядом бога правды, кто бы поверил моим словам?

– Небеса никогда не были безопасным местом: что сейчас, что тысячу лет назад. Договор всегда можно разорвать, Юмэй, но ты должна понимать, чем за это придется заплатить.

Ян Юмэй стиснула пальцы, отведя взгляд от главы Ян.

Она прекрасно понимала, что может вернуться в Нижний Мир и продолжить заниматься тем, что делала на протяжении столетий: убивать, наводить хаос, забавляться с бесчисленными любовниками. Вернуться к тому, что приносило радость. Но в том-то и дело, что приносило. Она никого не убила за столько лет только потому, что не хотела покидать Небеса. Хуанъянь готова была мириться с обществом этих глупых божков и со светлой ци, что день и ночь кусала ее кожу, только чтобы быть рядом с Мин Ханем. Если не он, то кто еще сможет так долго терпеть подле себя саму Хуанъянь?

Подул ветер, и тихо зазвенели колокольчики. Взглянув на них, Ян Юмэй присмотрелась к алым лентам, танцующим на ветру. Постепенно, словно морок спадал с ее глаз, она рассмотрела написанные кистью иероглифы: «Очистить» и «Ловушка».

– А-Хань, – прошептала демоница.

Оглянувшись, она уставилась на пустое кресло рядом с собой.

– Отец!

Но напротив не было ни Ян Лю, ни тетушки Ло. В беседке осталась одна Ян Юмэй. Алые искорки вспыхнули над головой и тут же погасли. Вызвать кровавых мотыльков, как и Дао, не получалось. Она оказалась в ловушке, из которой не могла найти выход.

На стол со стуком что-то упало. Присмотревшись, Ян Юмэй увидела камешек для игры в вэйци. Еще один упал на место, где сидел Мин Хань, а после камешки приземлились на места Ян Лю и тетушки Ло. Когда последний упал на место, где сидела Ян Юмэй, мир дрогнул, словно по нему пошла рябь, и стал непроглядно-черным.

Все чувства обострились. Хуанъянь стояла в тишине, вслушиваясь в мельчайшие звуки и пытаясь успокоить сердце.

Что происходит? Зачем кто-то устроил им ловушку?

Позади раздался шорох, и Хуанъянь резко обернулась, всматриваясь в темноту. Постепенно она различила мужской силуэт и облегченно выдохнула, узнав в нем Мин Ханя.

– А-Хань!

Сорвавшись с места, демоница подбежала и обняла его, уткнувшись лицом в плечо. От небожителя, как всегда, пахло благовониями и цветами… а еще чем-то новым. Принюхавшись, она отстранилась, заметив красные пятна на светлой одежде Мин Ханя. Сердце испуганно сжалось, и Ян Юмэй обхватила бледное лицо небожителя, с тревогой всматриваясь в него.

– А-Хань, что произошло? Ты ранен?

Он взглянул на нее, и бледные губы сложились в мягкую улыбку.

– Это не моя кровь.

– Не твоя… – облегченно повторила Ян Юмэй. – Я испугалась, что ты ранен. Я…

– Я в порядке, – прервал ее небожитель, накрыв теплой ладонью ее лицо. – Со мной все в порядке.

Наклонившись, Мин Хань поцеловал ее, оставив на губах вкус сладости и крови. Хуанъянь облегченно выдохнула и, потянувшись за ним, замерла. Нечто холодное вдруг впилось ей в левый бок, пройдя аккурат между ребрами. Помедлив, Ян Юмэй опустила глаза и увидела торчащую из тела шпильку, по которой стекала ее отравленная кровь.

– А-Хань… что это? – прошептала она.

Отступив назад, Ян Юмэй схватилась за шпильку и выдернула ее, ощутив болезненный укол. Она и не помнила, когда в последний раз кто-то мог так поранить ее – вогнать сталь в тело, а не оставить порез.

Сквозь бешеный стук сердца раздался перезвон, столь громкий, что оглушил ее. Ахнув, Хуанъянь упала на колени, схватившись за голову и взглянув на Мин Ханя. Постепенно темнота рассеивалась, являя всю ту же беседку, благовония на столе и небожителя, чья одежда покрылась пятнами крови. Он сверху вниз смотрел на нее, держа что-то в руке.

Звон колокольчиков оглушал, заставляя ежиться и кричать. Кости дрожали и хрустели, капилляры лопались, а вены набухали. Казалось, еще немного, и Хуанъянь разорвет изнутри! Она могла лишь хвататься за голову, чувствуя, как по щекам стекают кровавые слезы, а крик застревает в горле.

Но вот звон смолк, и стало так тихо, что Хуанъянь почудилось, будто ее оглушили. Задыхаясь, Ян Юмэй подняла взгляд на Мин Ханя и застыла, увидев непроглядно-черные глаза Ян Лю, лишенные жизни.

– Не думал, что ты столь жалкая, Хуанъянь.

Мин Хань разжал пальцы, и голова Ян Лю упала перед Ян Юмэй. Черные глаза уставились на дочь, а бледные губы чуть приоткрылись, словно собираясь что-то сказать.

– Это было легче, чем говорила Цзюньфэнь, – словно сквозь толщу воды раздался голос небожителя.

Ян Юмэй не слушала его. Она молча смотрела на Ян Лю, боясь пошевелиться, моргнуть, вдохнуть.

Это ведь не может быть правдой? Только не со мной. Только не сейчас…

Ян Лю, ее отец, что не знал пощады, чьи слова являлись законом для Нижнего Мира… он ведь не может умереть. Не так, как сейчас. Не здесь. Не перед Ян Юмэй!

Взгляд скользнул в сторону. Там, за столом, на полу, лежало тело без головы. А рядом с ним – сжимавшая его ладонь тетушка Ло со вспоротым горлом. Ее широко распахнутые глаза смотрели на Ян Юмэй, а по щеке стекала слеза.

Воздуха стало не хватать. Сердце колотилось так быстро и громко, что заглушало слова Мин Ханя и мысли Ян Юмэй.

– Они… мертвы, – прошептала Хуанъянь.

– Да.

– Они мертвы…

Протянув дрожащие ладони, Ян Юмэй обняла голову отца, и ее глаза обожгли слезы. Несколько сорвалось с ресниц, упав на его холодные щеки.

Мертвы. Они мертвы…

Сталь мелькнула над головой, а изо рта Ян Лю вырвался кровавый мотылек. Он успел коснуться пальцев Хуанъянь, и меч распорол пустоту, вонзившись в столбик беседки. Кровавый мотылек метнулся в сторону, и колокольчики задрожали, разбившись, стоило ему вылететь на свободу. Быстро махая крылышками, он спешил улететь как можно дальше, оставив позади небожителя, который молча смотрел ему вслед.

Преодолев сотни ли, мотылек приземлился в персиковой роще. Ян Юмэй ступила на землю и, сделав пару шагов, упала на колени. Прижав к себе все, что осталось от Ян Лю, она закричала так громко, что птицы испуганно поднялись в небо, а звери притихли. Ее крик, казалось, слышали все три Мира – настолько он был отчаянным и душераздирающим.

Слезы потекли из глаз, горло душили рыдания. Ян Юмэй кричала, пока не охрипла, повалившись на землю и прижав голову Ян Лю к груди. Ее сердце разрывалось на части, все внутри выло от ужаса и страха. Она могла только съежиться, зажмурившись до черных мушек перед глазами.

Это не могло быть с ней! Это сон, сон! Страшный, ужасный, нереалистичный сон, который наслало на нее Цышань! Мин Хань не мог никого убить, а Ян Лю и тетушка Ло… они не могли умереть. Не так, точно не так!

– Отец… – охрипшим голосом прорыдала Ян Юмэй. – Отец, что мне делать?.. Отец, пожалуйста… пожалуйста, скажи…

Он не ответил.

Последнее, что мог сделать Ян Лю для своей дочери, – спасти ее. Увести подальше от смерти, туда, где ее не подумают искать.

Ян Юмэй не знала, сколько так пролежала. Кажется, вечность, но все же она заставила себя встать. Подобрав голову Ян Лю и прижав ее к груди, она, пошатываясь, пошла вперед, запинаясь о корни и падая. Пошла за кровавым мотыльком, который вел ее вперед, через персиковые вечноцветущие деревья к небольшой поляне, покрытой розовыми лепестками. Приземлившись на землю, он сложил крылья. Помедлив, Ян Юмэй присела напротив. Некоторое время она смотрела в пустоту перед собой, прежде чем решиться.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Синьфэн (心凤) – металлический феникс.

2

Кэ (刻) – 15 минут.

3

Мешочек цянькунь (乾坤袋) – магический мешок (пространственный карман), позволяющий хранить бесконечное количество предметов.

4

Чжан (丈) – 3,33 метра.

5

Тешоу (铁兽) – металлические животные, созданные родом Юнь.

6

Цзинь (斤) – 500 граммов.

7

Вэйци (围棋) – древняя китайская стратегическая настольная игра для двух игроков, цель которой – окружить камнями своего цвета бо́льшую территорию на доске, чем соперник.