Тени Казани

Но диктор объявила, что станция «Проспект Победы» – конечная, выход с левой стороны, просьба освободить вагоны 37. Пришлось подчиниться и выйти на помпезную платформу с красновато-коричневыми колоннами и люстрами над головой.

– Ну давай, проверяй свою теорию, – сказал Дима, убирая наушники в рюкзак.

Саша достала слойку и положила ее под одно из сидений у колонны.

– Бисура́ 38, вот тебе угощение, а ты выпусти нас отсюда, – сказала она и даже слегка поклонилась.

– Она что, ему подношение оставила? – шепотом поинтересовалась Ада.

– Вот уж не знал, что у станции метро свой домовой, – в тон ей ответил Дима.

– А вы молчите и не мешайте своим скепсисом, – продолжая смотреть на слойку, прошипела Саша. Они тут же умолкли.

Ада не успела моргнуть, как от колонны прямо на их глазах отделился маленький, ростом с полметра, мужичок в красной рубашке и подпоясанных штанах. Она пригляделась и рассмотрела у него на ногах сапожки.

Мужичок сунул слойку под мышку и махнул им, а сам засеменил по платформе. Переглянувшись, троица поспешила за ним.

– Иначе из этого Бермудского треугольника мы быстро не выберемся, – на ходу заметила Саша, и Ада только удивилась ее сообразительности и знаниям.

Бисура вывел их к нужному выходу с платформы, по правильной лестнице и прямо к «Макдоналдсу», от которого они и должны были пойти на сходку. Саша еще раз поклонилась ему, и он мгновенно растаял в воздухе.

– Всего три минуты, а то блуждали бы сейчас по этому лабиринту, – горделиво сказала Саша и достала из кармана телефон. – Так, нам нужно на Фучика, дом семьдесят девять. За мной, товарищи, нас ждут приключения!

И она бодро стартанула в сгущающихся сумерках вперед.

Машины, отделенные от тротуара решетками, проносились мимо. Ада не любила этот район – он напоминал ей муравейник. Пусть она и прожила почти всю жизнь в Азино, но там всегда было спокойно, можно было гулять во дворе и не бояться, что тебя кто‐нибудь сшибет на машине.

В небе поднималась краюха луны, прирастившая к боку еще дольку. Скоро она станет совсем полной, и Ада гадала, что тогда произойдет. В голове родилась строчка и повисла без продолжения: «желтоглазая хозяйка, королева вышины».

«Надо запомнить. Вдруг это огрызок нового стихотворения…»

– Мне сегодня какая‐то чепуха снилась, – по дороге поделился Дима.

– Только вспомнил?

– Да нет, весь день в голове верчу. Как будто я смотрю на воду, а по ней блики цветные рассыпаются. Знаешь, бывает так: стоишь на берегу и смотришь, как на другой стороне реки или озера едут машины, а их фары скользят по воде. На Булаке, например.

Ада кивнула.

– И в этой воде качается кораблик. Такой простой, бумажный, как в детстве делали. Качается и качается. И все.

– Тебе было спокойно?

– Нет, мне было страшно.

Они замолчали. Каждый, кажется, по-своему переваривал то, что приснилось Диме.

– Не заморачивайся, – наконец проговорила Ада. – Мне иногда и не такое снится. А тут хотя бы нет света, который не желает загораться, и монстра в темноте.

– Почти пришли, прибавьте ходу! – поворачивая за угол, крикнула Саша, и они поторопились вслед за ней.

В подъезде было тихо, но с третьего этажа доносились звуки музыки. Ада на ходу написала маме, что идет в гости и будет поздно, и убрала телефон в сумку.

На лестнице стояла и кого‐то ждала синеволосая девушка. Из прически торчали самые настоящие рожки, и Ада, стараясь не пялиться, прошла в открытую дверь квартиры вслед за Сашей и Димой.

Играла музыка, но из-за басов было практически не разобрать, что это такое. Ада успела различить лишь одну строчку: «Кому ты нужен здесь, кроме себя самого?» – как песню тут же переключили и заиграло что‐то еще более громкое и непонятное.

– Пошли сразу на кухню, – прокричал на ухо Дима, и они, проталкиваясь через людей, отправились в пункт назначения.

Хозяйка вечера – та самая Рита – оказалась из оборотней, с такими же лисьими глазами, как у Рустема. Он тоже был на кухне, и Саша тут же отделилась от их компании, чтобы обняться с ним и поболтать. Видимо, это было у них обычным делом – нос к носу, смешав волосы и закрывшись от остальных, обсуждать что‐то свое.

– Ты что будешь? – спросил Дима. На кухне оказалось тише, так что можно было не кричать и не напрягать слух, чтобы услышать другого.

– Есть сок?

Рита протянула ей нераспечатанную пластиковую бутылку с соком и добавила:

– Только следи, чтобы никто больше до нее не добрался.

– Проследим, спасибо, – вместо Ады ответил Дима. – Пойдем?

Ада кивнула, и они направились вглубь квартиры.

В школе и на первом курсе она никогда не бывала на вписках, так что сегодня у нее оказалось боевое крещение. Впрочем, по сериалам Ада знала, как в таких местах можно попасть в историю, поэтому держалась поближе к Диме, вполне уверенно себя здесь чувствовавшему.

– Леся сегодня пропустит, ее мама не выпустила из дома после неудачной контрольной по матстату, – сказал он, садясь на незанятый угол дивана. Ада опустилась рядом и почувствовала, как от этих слов внутри что‐то радостно всколыхнулось.

Попивая сок, она рассматривала окружающих. Помимо уже знакомых по Сковородке лиц, тут были и другие. Такие же девушки, как та с рожками с лестничной площадки; пара ребят в солнцезащитных очках и плотных перчатках, будто скрывавших когти; оборотни и вампиры, старательно косящие под хиппи и металлистов; и настоящие хиппи и металлисты, косящие под кого‐то другого.

Музыка перекрывала мысли, и Ада решила просто наблюдать и не спрашивать ничего у Димы. Она положила голову ему на плечо и потерлась щекой о мягкую ткань заношенной толстовки. Даже несмотря на шум, было так уютно только оттого, что Дима сидел рядом.

– Ты в порядке? – спросил он над ухом.

Внутри все тут же всколыхнулось, и теплая волна мурашек от его дыхания пронеслась по спине. Ада уже привыкла к смеси запахов шалфея и табака, но вот так близко они сидели впервые, и она почувствовала еще какой‐то аромат: его личный, едва различимый. И когда Дима говорил, она чувствовала себя так, будто они только вдвоем в комнате.

Охрипшим вдруг голосом Ада ответила:

– Да, только день очень длинный получился.

Ребята из компании Саши затеяли танцевальный батл, к нему присоединились пара убыров и синеволосая девушка с рожками. Ада бы и посмотрела, чем это закончится, но Дима, решив, видимо, не оставлять ее одну, потянул за собой на кухню.

За закрытой дверью шло горячее обсуждение. Компания уже порядком развеселилась, так что высокие тона и мат оглушили прямо с порога сильнее, чем музыка из другой комнаты.

– А я вам говорю, один он бы туда не пошел! – вопил высокий парень в шипастой кожанке. – Я его хорошо знал, Инсаф и мухи бы не обидел, а без компании он ни в какие истории не ввязывался!

Ада и Дима переглянулись и подошли к Саше, которая стояла у стола, закинув руку на плечо Рустему.

– Что происходит? – спросил Дима.

– Обсуждаем, что случилось на самом деле с тем убитым парнишкой из другой компании.

– Говорят, что его утопили, с такой силой за шею держали, что даже следы когтей остались, – поделился Рустем, бросив на них тревожный взгляд. – В наших краях такого давно не было. Мы живем мирно, а территорию поделили еще наши деды.

– Может, кто‐то не местный? – предположил Дима.

Саша пожала плечами:

– Его друзья утверждают, что на Кабан парня кто‐то заманил. Сам бы по доброй воле он не пошел.

– Теперь на Кабан долго не сунемся, да?

– Безопаснее вот так у кого‐то собираться, да.

Ада слушала их и не могла отделаться от ощущения, что все обсуждаемое нереально. Кто мог убить оборотня, да еще так жестоко? Ей казалось, что существа иного мира должны быть или совсем неуязвимы, или сильнее обычных людей, но выходило, что такой привилегии у них все‐таки не было.

– Ничего, проверят его телефон и переписки, найдут, кто с ним общался последним, – сказал Дима.

– Если не закроют дело или не спишут на несчастный случай, что вероятнее всего, – парировал Рустем. – Так что сами займемся поисками.

Ада представила себе патруль из ребят-оборотней, которые выглядели как растаманы и хиппи, безобидные и простые с виду, и только хмыкнула. Если это будут друзья Саши, то они обречены. Другое дело – затянутые в кожу ребята из стаи убитого, но и у них шансы до первой компании кого‐то посерьезнее подъездных гопников.

– Пусть ищут те, кому за это платят, – сказала Саша, подтверждая ее мысли. – А мы просто будем следить друг за другом и держаться вместе.

Дима нашел руку Ады и крепко сжал, отчего по телу пробежали уже привычные мурашки. Его беспокойство за нее, совсем чужую, едва знакомую, подкупало и грело. К такому быстро привыкаешь.

Ада отогнала назойливую мысль и вместо этого выпила еще немного сока.

Дома она оказалась в районе одиннадцати ночи.

Дима довел ее прямо до подъезда, а сам пошел домой пешком. Уже привычно попадать в историю, чтобы завтра щеголять свежесодранными костяшками.

– Будь аккуратнее, хорошо? – попросила Ада на прощание.

– Адель, повезет тому, кому ты отдашь свое сердце и заботу, – пошутил Дима и, церемонно раскланявшись, спустился по ступеням и скрылся в подворотне.

«Уже повезло», – подумала она и открыла дверь в подъезд.

Мама смотрела сериал на кухне. Ада села рядом с ней и, налив себе стакан воды, спросила:

– Мам, а как вы с папой познакомились?

– Друзья свели, – не отвлекаясь от сериала на экране, ответила мама.

– А как ты поняла, что он – тот самый?

Мама пожала плечами:

– Позвал замуж, я и согласилась. Потом вы с Лёвкой появились.

Проза жизни, никаких эмоций. Ада вздохнула, поцеловала маму в щеку и отправилась к себе в комнату.

Уже забравшись в кровать и завернувшись, как шаурма, в одеяло почти с головой, Ада открыла заметки и набила родившееся в дороге стихотворение. Оно было неидеально, его еще предстояло доработать, но уже нравилось тем, какие образы рисовало.

                        Мир, похожий на созвездье,                        Прохожу в тумане лжи                        И во тьме ночного неба                        Нахожу чужие сны.                        Оглянись вокруг – наверно,                        Ничего не замечал:                        Снег, ложащийся на землю,                        Ночь в окне, больной фонарь.                        И она в ночной вершине                        Светит всем, кто есть в пути, —                        Желтоглазая хозяйка,                        Королева вышины.

В окно как раз заглянула прибавившая в весе луна, которую то и дело заслоняли набегающие облака. Ада выключила телефон, перевернулась на бок и уставилась на нее, пока не уснула крепко, без сновидений.

Глава 10

Как бессонница в час ночнойМеняет, нелюдимая, облик твой…Чьих невольница ты идей?Зачем тебе охотиться на людей?Король и Шут, Кукла колдуна

Наступила пятница. Такая долгожданная, что Ада с утра даже не сразу осознала, выключая будильник на телефоне. Никогда еще в ее жизни неделя не тянулась настолько долго.

Порадовавшись, что сегодня ко второй паре, да и вообще их будет всего две, она решила немного поваляться в постели и помечтать о том, как проведет субботу. Родители собирались на дачу закрывать сезон. Лев наверняка проспит до обеда после традиционных пятничных гуляний и пропустит учебу. А у нее суббота в расписании осталась пустой. Ни одной пары в течение семестра – что может быть прекраснее, чем высыпаться лишний раз в неделю?

Сколько дней потребуется луне, чтобы стать полной? Неделя? Значит, у нее в запасе оставалось еще дней пять. Мысль о том, что в ее жизни теперь может что‐то кардинально измениться, совсем не радовала, и Ада, простонав от огорчения, что сама себе испортила такое прекрасное утро дурными мыслями, выпуталась из одеяла и направилась в ванную.

Лохматая, сегодня Ада напоминала себе чучело. Снова застонав, уже от досады, что отражение в зеркале ее не порадовало, она забралась под горячую воду и наконец превратила себя в человека.

– Ты там еще долго? – услышала Ада, вытирая волосы.

Лев чуть не снес дверь, когда она выходила из ванной.

– У тебя что, утреннее недержание? – поддела она брата и пошла на кухню.

Привычные утренние дела не давали снова скатиться в размышления о том, чего же ей ждать с приходом полнолуния. Все уже изменилось, и Ада улыбнулась этим мыслям.

– Ты в универ собираешься? – спросил Лев, садясь напротив за кухонный стол.

Ада с набитым ртом кивнула.

– Тогда поехали вместе, мне надо в Двойку забежать.

– Что у тебя там за дела такие?

– Вчера оставил права у одной барышни, которая там учится.

– Это случайно не Барби на ходулях? – спросила она и осеклась. Брат хмуро на нее взглянул и ничего не ответил. Неужели попала?..

– Понятия не имею, о ком ты. Как учеба?

Ада пожала плечами.

– А новый друг? С кем ты там второй вечер пропадаешь?

– Да все нормально.

– Это тот, про которого ты говорила?

Ада кивнула.

– Ты давай поаккуратнее с новыми знакомыми. Не попади в историю.

– А ты за мое целомудрие переживаешь? – рассмеялась Ада и запила неловкость чаем.

– У меня одна сестра, за кого мне еще переживать?

Лев говорил вполне серьезно, но она только улыбнулась и подумала про себя, что переживать надо совсем за другое. Только вот разве объяснишь ему, в какую историю она уже попала?

Напевая «Куклу колдуна», с которой познакомилась благодаря Диме, Ада завязывала шнурки, дожидаясь Льва в прихожей. Царапины еще зудели, хотя были уже почти не видны. Ровные полоски, как от слишком игривых кошачьих лап – с виду иначе и не скажешь. Ада почесала их и перекинула сумку через плечо.

– Ты скоро? Я не хочу из-за тебя опоздать!

Лев тут же выскочил из комнаты, на ходу застегивая ботинки. Что-что, а одеваться брат умел – уроки мамы с ее классическим стилем не прошли зря. Явиться на пары в джинсах или, упаси боже, спортивных штанах он себе не позволял – Лев сразу, с первого курса старался привыкнуть к будущему образу стильного адвоката в дорогом деловом костюме.

Наверно, поэтому мама так им гордилась – весь в нее. Не то что дочь, которая надевала то, что первым выпало из шкафа, и даже не знала, как правильно накрасить ресницы.

И Ада бы не сравнивала себя с братом – куда ей до небожителя! – если бы не постоянные родительские напоминания, что ей стоило бы на него равняться.

Вздохнув, Ада открыла дверь и вышла на лестничную клетку. Сегодня фикус почему‐то вдвойне нуждался в поливе. Поэтому, пока Лев закрывал входную дверь, она достала из сумки бутылку с остатками воды, полила цветок и отщипнула совсем уж пожелтевшие листья. В лучике солнца промелькнули улыбка и блеск золотого крыла.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Законодательство РФ требует сопровождать упоминание Земфиры Талгатовны Рамазановой справкой: признан в РФ иностранным агентом.

2

Район города Казани.

3

Так среди студентов называют второй корпус Казанского федерального университета.

4

Законодательство РФ требует сопровождать упоминание Земфиры Талгатовны Рамазановой справкой: признан в РФ иностранным агентом.

5

Культурно-спортивный комплекс УНИКС.

6

Добрый день, класс! (фр.)

7

Добрый день, госпожа! (фр.)

8

Адель, как ты поживаешь? (фр.)

9

Хорошо, а вы? (фр.)

10

Строчка из песни «Адель» группы «КняZz».

11

Авиастроительный район города Казани, традиционно считается одним из самых криминальных в городе.

12

Профессор – прозвище Дж. Р. Р. Толкина (1892–1973), автора «Властелина колец». Толкин был профессором Оксфордского университета и получил это уважительное прозвище как среди коллег, так и среди поклонников его творчества.

13

Зилант – дракон из татарской мифологии, главный символ города Казани, изображен на городском гербе. Это древний персонаж, известный еще волжским булгарам. Зилант представляет собой змея с перепончатыми крыльями и птичьими лапами. По легенде, он долгое время обитал на Зилантьевской горе и был изгнан во время основания Казани. Со временем Зилант стал стражем и покровителем города, а его образ широко используется в культуре, архитектуре и символике Казани. Его и других существ ищи в Бестиарии на стр. 431.

14

Убыр – опасное существо из тюркской мифологии, питающееся кровью и жизненной силой людей. Обычно убыр обитает в теле колдуна или злого человека, а ночью покидает его и творит зло. Может принимать облик огненного шара, животного или человека, нападая на людей и причиняя вред.

15

Село в Татарстане, расположенное на Услонских горах, находится рядом с Казанью на другом берегу Волги.

16

Моргот Бауглир – персонаж произведений Дж. Р. Р. Толкина. Моргот (изначально Мелькор) – главный антагонист «Сильмариллиона», повелитель зла и первый Темный Властелин Арды. Бауглир – один из его эпитетов, означающий «Губитель» (на синдарине).

17

Небольшая площадка со скамейками, расставленными полукругом. Находится перед главным зданием КФУ. Популярное место встреч среди студентов и преподавателей.

18

Мем про 3 сентября, основанный на песне Михаила Шуфутинского (1993), по легенде, появился в Рунете в 2011 году и быстро стал символом ироничной сентябрьской тоски.

19

Здесь и далее приводятся авторские стихотворения.

20

Символ «А» в круге изначально использовался анархистами, в 1970‐х годах стал более известен с развитием панк-движения. Дима поддерживает оба значения символа.

21

ТЦ «Кольцо» – торговый центр, расположенный в центре Казани, на пересечении улиц Баумана и Петербургской. Открыт в 2006 году, является одной из самых известных торговых площадок города.

22

Ада делает отсылку к сцене из книги и фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана», когда профессор Снейп ведет урок вместо профессора Люпина и, по совпадению, разбирает с классом тему оборотней.

23

Джеймс Э. Л. Пятьдесят оттенков серого / Пер. с англ. Т. Китаиной, М. Клеветенко, И. Метлицкой. – М.: Эксмо, 2013. – С. 235.

24

Стокер Б. Дракула / Пер. с англ. Н. Сандровой, В. Смирновой. – М.: Алгоритм, 2023. – С. 277.

25

Я представил историю

И бросился искать конец

Слишком рано (англ.).

26

Су анасы – дух водоема в мифологии татар и тюркских народов. Может принимать облик девушки, лебедя или утки. Обычно Су анасы обитает у воды и часто изображается сидящей на камне и расчесывающей длинные волосы золотым гребнем. Наиболее известна по балладе Габдуллы Тукая «Водяная» («Су анасы»).

27

Речь идет о Габдулле Тукае (1886–1913) – татарском поэте, писателе и публицисте, одном из основоположников современной татарской литературы.

28

Шурале – дух леса в татарской мифологии. Изображается как лесной оборотень с длинными пальцами и рогом на лбу; может как пугать, так и дразнить путников. Наиболее известен благодаря одноименной поэме Габдуллы Тукая.

29

Батыр – персонаж народных сказок и тюркских героических эпосов и сказаний, обычно главный герой; богатырь, великий воин.

30

Водный канал, соединяющий озеро Нижний Кабан с рекой Казанкой.

31

В 2013 году, в связи с проведением в Казани Всемирной летней универсиады – международных студенческих спортивных игр, – студентов КФУ действительно отпустили на каникулы с мая. Общежитие «Деревня Универсиады» использовалось для размещения участников соревнований.

32

Театр Камала – Государственный академический театр имени Галиаскара Камала в Казани, один из старейших национальных татарских театров. Расположен на берегу озера Кабан, известен своим характерным современным зданием, построенным в форме стилизованного корабля.

33

И если мы взберемся настолько высоко,

То, клянусь, мы никогда не умрем (англ.).

34

Республиканский телеканал местного телевидения.

35

Юха – у тюркских народов злой дух в облике змеи; иногда это аждаха, проживший тысячу лет и превратившийся в юху. Связан с водоемами, может принимать облик прекрасной девушки, которая в сказках обманывает героя, женит его на себе и выпивает жизненные силы.

36

Аждаха – у тюркских народов злой дух в облике змеи или дракона. Считалось, что любая змея, дожившая до ста лет, становится аждахой. Аждаха связан с водной стихией и, как и Юха, обитает у рек и озер.

37

В казанском метро при движении поезда с севера на юг станции оглашаются женским голосом, при движении с юга на север – мужским голосом, объявления звучат на русском, татарском и английском языках. На момент событий, которые происходят в книге, «Дубравная», нынешняя конечная станция метро, еще не была построена, поэтому движение поездов заканчивалось на «Проспекте Победы».

38

Бисура – у башкир существо в образе маленького человечка в красной рубашке, обитающее в глухих лесах. Иногда может поселиться в доме и выполнять функции домового. У татар аналогичное существо называется бичура и, по поверьям, может беспокоить человека по ночам.