Покорись мне, землянка

Мой взгляд невольно скользнул к Кей’дару, он кивнул. Я тут же себя одернула, мне не нужно его разрешение. То, что я знаю его на несколько часов дольше, чем Алу не причина больше ему доверять.

— Больно будет? — спросила я.

— Ты почувствуешь укол и секундное жжение.

— Ладно.

Алу не солгал. Обычный не очень приятный укол в плечо. Он протер место укола и продолжил:

— Теперь о вашем чипе. Данные в нем устаревшие. Нужно загрузить современный язык нарксов и общий галактический.

Я поднесла руку к виску. Тонкая металлическая пластина под кожей была со мной два года, в какой-то момент я совсем перестала ее замечать. Она позволяла нам понимать язык нарксов. Но речь Кей'дара и Алу звучала непривычно, а часть речи и вовсе, как набор звуков, хотя парни старались говорить медленно, подбирая каждое слово.

— Загрузка займет всего пять минут, ты почувствуешь легкое головокружение и тошноту, сильно захочется спать. Не противься ощущениям. Обновление чипа займет шесть часов. Во сне все пройдет безболезненно, проснувшись, ты даже не почувствуешь, что было какое-то вмешательство.

Сара уперла руки в бока:

— Ты хочешь, чтобы мы добровольно согласились на то, чтобы ты нас усыпил?

— Без вашего согласия не будет проведена ни одна процедура.

— Ей нужно сделать укол, — вмешался Кей'дар.

Алу раздраженно дернул хвостом. Не проживи я с нарксами столько времени может и не заметила этого. Но теперь я знала о них все. Хвост выдавал истинные эмоции владельца, как бы хорошо тот себя не контролировал.

— Они должны согласиться. Ты не можешь заставить их.

— Или она делает укол или я высажу ее обратно. Мне не нужно, чтобы она померла в полете от перегрузок или скрытых инфекций.

— Угрожаешь мне, капитан? — Язвительно уточнила Сара, он невозмутимо кивнул.

— Мой корабль, мои правила. Не нравится — не держу.

— Сара, — окликнула ее я. — Хватит спорить. Он прав. Давай, Алу, я согласна.

Врач кивнул и взял другой прибор, он поднес его к моему виску, едва касаясь кожи. Тихое жужжание, небольшое давление, словно кто-то прижал ладонь к виску и уху.

Алу предупреждал, что я могу почувствовать небольшое недомогание, но голова вдруг взорвалась такой болью, что я закричала, перед глазами быстро сгущалась тьма. Последние, что я увидела — Кей'дар, рванувший ко мне, чтобы подхватить, пока я падала со стола.

Глава 5. Кей’дар

Я подхватил Лайлу, не дав ей упасть на пол. Ее крик был таким отчаянным и болезненным, что сердце сжалось. Я причинил ей боль. Пусть и не специально.

Ее голова откинулась мне на предплечье, волосы рассыпались по моей руке мягкими прядями. Глаза закрылись, губы побледнели.

— Уберите от нее руки, животное! — завопила Сара и бросилась ко мне.

В каюту ворвался Рей и перехватил ее за талию отскакивая от нас. Он извивалась и царапалась, как дикая кошка.

— Алу, что с ней?

— Кей’дар, положи ее на кушетку.

Я осторожно опустил Лайлу на белую поверхность. Он приложил сканер к виску Лайлы, второй прибор к ее груди, третий запустил над животом. Над кушеткой вспыхнули несколько тонких полос голограмм.

Сара рванулась вперед, но Рэй’вар держал крепко.

— Не трогай меня! — Она ударила его локтем в бок. — Отпусти, урод рогатый!

Рэй даже не поморщился.

— Прекрати дергаться. Ты мешаешь Алу.

— Я мешаю?! Она закричала и отключилась после вашей чертовой процедуры!

— С ней все в порядке. Немного нестандартная реакция нервной системы. Такое бывает в одном случае из ста.

— Она кричала.

Я сжал кулаки, но Алу продолжил спокойным тоном.

— Кей’дар, я сказал: в пределах нормы. Старый земной чип стоял у нее слишком долго без обслуживания. Их похитители использовали грубую прошивку. За два цикла она адаптировалась к нарксийскому языку племени. Новый пакет задел несколько старых связок памяти и речевых центров. Получилось… болезненно.

— “Болезненно”? — прошипела Сара. — Как мило. Запишем рядом с “поспи, и все пройдет”.

— Именно так и есть, — сухо сказал Алу. — Ей нужно поспать. Организм сам завершит синхронизацию. Я могу поставить мягкий седативный фон, чтобы не было повторных вспышек боли. Через пятнадцать часов она проснется и будет в полном порядке.

— О таком надо предупреждать до процедуры! И как ты можешь быть уверен, что все нормально? Вдруг еще произойдет что-то нестандартное? — Сара снова дернулась и зашипела на Рэя. — Да отпусти ты меня уже!

— Тебе тоже нужен осмотр, — напомнил Алу.

— Черта с два я вам это позволю!

Я шагнул к Саре. Она вскинула подбородок еще выше.

— Что, капитан? Ударишь меня? Ну давай! Хватит этого притворства, покажи какой ты на самом деле!

— Сара, — сказал я тихо. — Заткнись или я запру тебя в комнате до конца полета.

Рэй’вар едва заметно повернул ко мне голову. Алу выругался себе под нос на старом нарксийском, но продолжил смотреть на показатели. Они оба не одобряли происходящее.

Сара побледнела.

— Ты не имеешь права.

— На моем корабле я имею все права, необходимые для обеспечения безопасности экипажа и пассажиров.

— Пассажиров? — Она коротко, зло рассмеялась. — Красивое слово. На Земле еще есть слово “заложники”. Подходит лучше.

Я проигнорировал ее тон. Взял на руки спящую Лайлу, а потом повернулся к Рэю.

— Проследи, чтобы все необходимые процедуры были сделаны. Будет шуметь запри в комнате С9.

— Куда ты ее несешь? — В глазах Сары мелькнул страх.

— В ее каюту. Не беспокойся, я не причиню ей вреда. Никогда.

Сара вдруг прищурилась.

— Черт! Я должна была сразу догадаться. — тихо сказала она. — Я видела такое много раз в племени. Ты почувствовал зов к Лайле, да? Думаешь она твоя к’тари?

Я промолчал, но ей мой ответ и не требовался.

— Не вздумай, — сказала она. — Слышишь меня? Что бы ты себе там ни решил, это не сработает.

— Ты ничего обо мне не знаешь.

— Знаю достаточно. Ты пришел за ней ночью, солгал ей. Мог бы сразу признаться, но предпочел сначала утащить на свой корабль. Ты говоришь, что везешь нас домой, но я вижу, как ты на нее смотришь. Ты не собираешься возвращать нас на Землю.

Я медленно вдохнул. Запах медблока был чистым, стерильным, с легкой горечью лекарственных растворов. Но сквозь него все равно пробивался сладкий запах Лайлы. Моей Лайлы.

— У нее есть жених. Его зовут Рой, они с детства не разлей вода. — продолжила Сара. — Она два года держалась за одну мысль: вернуться к нему. Она слишком верит в любовь и в романтику. Она ни за что не бросит Роя ради тебя. Даже, если никогда не сможет к нему вернуться. Тебе не удастся получить ее добровольно. А если ты намерен взять силой, то ты просто дикарь и чудовище!

— Ей ничего не грозит. Как и тебе, Сара. Так что успокойся.

Я вышел из медблока, не слушая проклятья, доносящиеся мне вслед. Я мог бы сказать Саре, что к’тари — это не прихоть и не похоть. Это судьба, а судьбе плевать веришь ты в нее или нет.

Дверь в каюту бесшумно открылась. Я редко бывал здесь дольше пары часов сна. Рабочий стол у обзорного окна, узкая панель связи, встроенный шкаф, большая кровать, на которую положил Лайлу.

Она утонула в темной ткани покрывала. Такая маленькая и нежная. Я убрал упавшую на лицо прядь волос. Пальцы сами задержались у виска, где под кожей скрывался чип. Там не было ни крови, ни ожога, ни следов вмешательства.

Но она так кричала… Не сделал ли я ошибку забрав ее из племени?

И это глупая земная привязанность. Первая любовь. Но со мной она увидит миры, о которых даже не мечтала. Я дам ей безопасность, свободу, роскошь.

Нам просто нужно время. Она узнает меня и поймет…

Лайла тихо вздохнула, но не проснулась. Только повернула голову на бок, пальцы слабо сжались на покрывале.

— Нет… — прошептала она едва слышно.

— Тише, малышка. Ты в безопасности.

Ее пальцы снова сжались на покрывале.

— Рой… Рой…

Глава 6. Лайла

Меня разбудил двойной тихий стук. Я подняла голову от тетради и вытерла скопившуюся уголка губу слюну. Математика лучшее средство против бессонницы. Я потянулась, разминая затекшую спину и зевнула. Стук повторился. Я кинула раздраженный взгляд на окно и нехотя встала.

— Зачем ты пришел?

Рой улыбался мне, протягивая букет ромашек.

— Пустишь?

— Если ты думаешь, что я прощу тебя…

Он протянул мне шоколадку. Белую, мою любимую. Знает, как подлизаться.

— Не заставляй меня сидеть на ветке, я ведь твой парень, а не воробей.

Я закатила глаза, но от подоконника отошла, пуская его в комнату. Дерево растущее между нами мой дед посадил когда-то не для того, чтобы Рой по нему забрался на второй этаж к его внучке.

— Что Амелия окно тебе не открыла? — Съязвила я, открывая шоколадку.

— Да ну брось, Лайла, мы просто партнеры по биологии.

— Глубоко вы погрузились в эту науку, — фыркнула я.

Я застала их утром в пустом зале, ее рука лежала на его груди.

— Она ведь твоя подруга. Мы просто разговаривали.

— Наедине?

Рой застонал и закрыв руками лицо, откинулся на кровать.

— Я не знаю, как тебя убедить.

— Пойдем со мной на танцы в пятницу, — говорю я.

— Ты же знаешь, что я терпеть не могу танцевать.

Я равнодушно пожимаю плечами, Рой протягивает мне руку и тянет к себе на кровать.

— Ладно, все что захочешь. Танцы, так танцы, и я больше никогда в жизни не заговорю с другой девушкой. Только поцелуй меня. Я задыхаюсь без тебя.

Я чмокаю его губы и он жадно облизывается.

— Еще!

— Я ем вообще-то, — возмущаюсь я, но когда он целует меня, не отталкиваю. Поцелуй на вкус как белый шоколад. И мне так тепло и спокойно.

Я могу доверять Рою.

Я открыла глаза и вместо привычных нежно-розовых обоев увидела серые металлические стены, а там где должно быть окно и мягкое, обитое белым плюшем креслом, жесткое черное, в котором дремал наркс.

Красивые, точеные черты лица, полные губы, длинные ресницы. Форма на груди расстегнута наполовину, открывая крепкие мышцы, длинные пальцы сцеплены на животе. Три из них были украшены золотыми кольцами, еще несколько колец в мочках, остроконечных ушей и одно в нижней губе. Так много украшений. И так необычно золото контрастировала с кожей цвета темной сливы.

Я судорожно вздохнула, попыталась встать, но запуталась в простынях, ойнула и он тут же открыл глаза. Сон был так реален. Но то было прошлое, а сейчас я далеко от земли наедине с почти полным незнакомцем.

— Кей…ар — в горле пересохло, а его имя так сложно в произношении.

— Можешь звать меня просто Кей, если тебе так удобнее.

— Что случилось? Где моя сестра? — Я куталась в простыню, понимая что мое платье исчезло, на мне лишь тонкая рубашка из мягкой, похожей на фланель ткани. — Кто переодел меня?

— Это сделал я, — невозмутимо ответил Кей. — Не волнуйся, я просто переодел, ничего больше. Твой организм отреагировал на чип более бурно, чем мы ожидали. Ты проспала пять часов. Как себя чувствуешь сейчас.

— Пить хочу… Так что с Сарой? Она в порядке?

— Конечно. На самом деле я бы больше переживал за остальную часть команды. У твоей сестры… непростой характер.

Я хмыкнула, точно сказано.

— Она боец.

Кей мягко улыбнулся и подал мне стакан воды.

— Да.

— Я могу ее увидеть?

— Конечно.

Он стоял слишком близко. Навис надо мной всем своим ростом, так что я чувствую себя маленькой, беззащитной. Стакан в моей руке дрожал и Кей, конечно, это заметил.

— Ты не должна бояться меня.

— Когда мы прибудем на землю?

— Тебе лучше остаться со мной. Ты моя к’тари.

Я сжала стакан в руке. Вот черт! Сара меня предупреждала. Глаза Кея опасно блеснули, когда он присел на край кровати. Я отползла от него, вжимаясь спиной в стену. От его тело исходил жар. Меня тянуло к нему как магнитом и это желание до чертиков пугало.

— Не трогай меня!

— Я никогда не причиню тебе вреда. Ты моя к’тари.

— Ты повторяешься. Я не свободна. У меня есть жених и я хочу к нему. Ты обещал, что отвезешь меня на землю.

— Я дам тебе все: безопасность, свободу, деньги. Ты ни в чем не будешь нуждаться.

— Мне нужен только Рой, — упрямо повторила я, сдерживая слезы. Не хватало еще разреветься прямо сейчас.

Кей вздохнул. Он не пытался притронуться ко мне и на его лице не отразилось ни одной эмоции, но глаза опасно потемнели.

— Ты обещал мне, — снова говорю я.

— Я сказал, что отвезу тебя на Землю, срок мы не обсуждали. — Он встал с постели. — Отдыхай, Лайла.

— Когда?! — Я схватила его запястье.

— Один год. Если ты не передумаешь за это время, я высажу тебя на любой планете по твоему желанию.

— И я должна поверить в это?

— У тебя есть варианты?

Он помрачнел, и под этим взглядом мои пальцы разжались сами собой, отпуская его.

— И что будет за этот год? Я не позволю тебе прикасаться ко мне!

— Я не коснусь пока ты не попросишь меня об этом.

— Этого никогда не случится!

Кей окинул меня взглядом с головы до ног и, хмыкнув, вышел из каюты, оставив меня наедине с моими чувствами.

Глава 7. Cара

Я мерила шагами маленькую каюту, в которую затащили, как только сделали все прививки. Кричать и стучать кулаками по двери оказалось бесполезно. Я пробовала громко петь самые глупые попсовые песни, которые помнила, решив, что в какой-то момент это выведет их из себя и они выпустят меня. Но в итоге только голос посадила до хрипа. Или у них было чертовски хорошее терпение или эти стены поглощали любой звук.

Мне нужно было увидеть Лайлу. Я любила сестру всем сердцем, но она была доброй, наивной и легко доверяла людям. Я всю жизнь потратила ограждая ее от плохих людей и не собираюсь сдаваться сейчас. Я не отдам ее в лапу Кей’дара. Он может и красив, но это всего лишь оболочка.

Я одернула футболку. Ткань была удобной, но я так давно не носила ничего кроме платьев, что ощущала себя непривычно в штанах и облегающей футболке. Мне даже выдали лиф, похожий на человеческий, только гораздо удобнее, нигде не жало, но грудь при этом надежно фиксировалась. Вот бы узнать, как они это делают, и запустить производство на Земле. Добраться бы только до нее сначала.

Дверь с шипением открылась и на пороге появился краснокожий дьявол.

— Наконец! Где моя сестра?

— Еда, — он пихнул мне поднос с двумя мисками.

— Я не ваш питомец, чтобы держать меня в клетке и кормить по расписанию, — я выбила поднос из его рук. Миски упали на пол, разлив липкое содержимое по полу. — У меня есть права.

Рей вздернул темную бровь и сложил мускулистые руки на груди, мышцы вздулись. Он был так высок и широк в плечах, что перекрывал собой проход. Я едва доставала макушкой ему до ключиц, чтобы посмотреть в его черные глаза пришлось запрокинуть голову.

— Убери это, — он кивнул на разбросанную еду.

— Отведи меня к сестре!

— Убери. Это.

— Ты что робот? Заладил: убери, убери. Я что похожа на служанку?

Рей сжал челюсти и шагнул на меня. С большим трудом я не поддалась страху и отступила, но из-за этого расстояния между нами сократилось до жалких сантиметров. Теперь я чувствовала запах мыла, которым пахла его кожа, видела капли воды, блестящие темно-красной коже шеи.

— Здесь нет слуг, мы поддерживает порядок сами.

Я скопировала его позу, сложив руки на груди.

— Нет, сначала, я поговорю со своей сестрой.

Рей схватил меня за шкирку, как нашкодившего котенка и заставил опустится на колени, почти ткнув лицом в лужу супа на полу. Я зажмурилась и затряслась, не в силах остановить это было слишком похоже…

— Убери это, идиотка!

Голос отчима, пьяный и злой бил по ушам. Я смотрела на осколки тарелки и растекающуйся по полу еду, которую готовила целый час. Мои руки дрожали.

— Я сейчас, сейчас уберу, — прошептала я, бросаясь к раковине за тряпкой.

Он схватил меня за волосы, прежде чем я успела сделать и шаг. Рывок — и я упала на колени прямо в эту липкую, горячую жижу. Осколки впились в ладони. Я закричала от боли и неожиданности, но он только рассмеялся.

— Нет, — прошипел он, наклоняясь к моему уху, обдавая перегаром. — Ты будешь есть это. С пола, как свинья. Приготовила помои, жри их.

— Прости, я приготовлю лучше.

Я молилась, чтобы она сидела в своей комнате и ничего не слышала. Если выйдет, то и ей достанется. Ч

— Пожалуйста, — всхлипнула я, пытаясь вытереть лицо. Ладони горели, по рукам текла кровь. — Я уберу. Я все уберу. Просто дайте мне...

Он пнул меня ногой в бок. Я сложилась пополам, воздух со свистом вылетел из легких. Следующий удар пришелся по плечам, потом в спину. Я свернулась калачиком, прикрывая голову руками.

— Сара!

Голос Рея вырвал меня из воспоминаний, заставив вздрогнуть. Я стояла перед ним на коленях. Он опустился на корточки и обхватил мой подбородок пальцами, вглядываясь в мое лицо своими черными бездонными глазами. Мое сердце колотилось где-то в горле, а во рту появился металлический привкус страха.

— Что с тобой, землянка?

Я сделала судорожный вдох. Понимала, что дрожу, но не могла это контролировать. Перед глазами все еще стояла кухня. Запах перегара, осколки.

— Прости, я все уберу, — пробормотала я.

Он побьет меня. Я должна защитить Лайлу. Я накрыла его руку своей и постаралась улыбнуться. Он же просто мужчина, такой как все. Зря я надеялась, на другой исход. Понятно зачем они нас похитили, нужно просто подчиниться на время, пока мы не найдем способ сбежать.

— Позволь мне загладить свою вину, — прошептала я, облизнув губы.

Рей скривился и убрал руку.

— Уберись.

Он вышел из комнаты, не сказав больше ни слова.

Губка из странно материала и что-то похожее на совок нашлось в ванной. С ними уборка занялась всего пару минут. И хоть это было гораздо быстрее, чем на земле, все равно странно, почему у них нет здесь робота-пылесоса какого-нибудь. Может это просто способ унизить?

Хотя это ведь не Рэй разлил еду, он мне просто принес ее.

Мне стоило сдержать свой гнев, но от страха за Лайлу все эмоции обострились до предела. Мне нужно было как можно быстрее до нее добраться, пока Кей не нарушил свое обещание.

Нарксы никогда не брали женщин силой, но что если он не такой как они? Что если он больше похож на земных мужчин, которые не понимают слова “нет”, которые не знают границ. Как отчим моей матери, как мужик из приемной семьи, куда нас пихнули после, как мой бывший парень…

Глава 8. Рэй'вар

— Что с лицом Рэй, эта самка тебя за зад укусила? — Мирта рассмеялась едва я вошел в общую комнату.

— Она не самка, а землянка.

— Между ног не висит, значит самка.

— Мирта, манеры, — мягко одернул ее Алу.

Она закатила глаза. Пока они спорили нужно ли соблюдать правила приличия “в жопе рха́кха”, как Мирта назвала уголок вселенной, где мы находились, я вызвал голографическую панель и пролистал досье на женщин с 71-З. Местные называли ее “Земля”. Поведение Сары показалось мне странным. То, как она замерла, словно ожидая удара, как ее буйный нрав погас в один миг. Так часто ведут себя бывшие рабы.

Досье было скупое: фотография, параметры тела. Племя нарксов, откуда мы ее забрали, хорошо относилось к своим женщинам, а кеорцы, которые похитили ее и остальных с 71-З не имели привычки портить товар перед продажей. Значит что-то случилось с ней на земле.

— Рэй, прием! — снова окликает Мирта. — Так что с этой…

— Сарой, — подсказываю я.

— Да, точно, — губы Мирты расплываются в улыбке. — Саррра.

Едва сдерживаюсь, чтобы не зарычать на сестру. То как она назвала ее имя раздражало. Раздражал взгляд Сары. Она смотрела на меня, как на врага, на мучителя. Это было…

Я потер шею, шрам от ошейник давно зажил, но я иногда казалось, что шипы все еще врезаются в кожу. Я всегда узнаю в другом раба, ведь сам был таким слишком долго.

Кей’дар влетел в комнату и все внимание переключилось на него.

— Сколько до Протоса?

— Сутки, если бы ты не свернул за землянками… — начала Мирта.

— Сходи проверь пленных, — рявкнул на нее Кей’дар.

— Землянки вас обоих бешенство заразили что ли? — Пробормотала сестра, но приказу подчинилась.

— Сколько мы пробудем на Протосе? — уточнил я.

Кей’дар сел на низкий диван и устало откинулся на спинку. Видно разговор с Лайлой тоже прошел не по плану.

— Сдадим пленных и получим новое задание. Техосмотр корабля займет пару суток, так что если планируете погулять, то воспользуйтесь шансом.

— Гулять по рха́кховой дыре? Только остеоз не хватало получить.

Протос и правда был дырой. Задымленная душная планетка с вечной нехваткой воды, зато богатая залежами руды. Именно поэтому там построили самую большую тюрьму во вселенной. Свозили туда весь сброд, получивший пожизненные сроки. Мужики работали в каменоломнях пока не валились замертво, женщины предлагали себя. Мерзость.

Дверь снова отъезжает, но на этот раз в проеме стоит Лайла. Она дрожит и переводит испуганный взгляд с меня на Кей’дара, потом на Алу. И обращается в итоге к последнему:

— Я хочу увидеть Сару.

— Тебе стоило отдохнуть, я же говорил.

Девчонка упрямо качает головой.

— Сядь поешь, Рэй приведет твою сестру.

— Нет, — говорю я.

Кей’дар недовольно цыкает на меня.

— Это еще почему?

— Пусть Алу идет.

Не хочу снова видеть, как землянка отшатывается от меня в страхе, не хочу слышать, как колотится ее маленькое сердце. Словно я какое-то чудовище, которое сожрет ее с потрохами.

Может, я и был чудовищем, но меня таким вырастили. Мне было семь циклов, когда меня продали в первый раз.

Я плохо помню родителей, только смутные тени, запах дыма и чей-то смех. Меня забрали с пепелища. Я думал, они спасают меня. Глупый щенок! Стоило тогда притвориться дохлым.

Они отвезли меня на Кса'ан — мир, которого больше не существовало. Его разбомбили во время войны, но тогда, двадцать циклов назад, он был процветающим центром работорговли. Меня поставили на аукционную площадку вместе с другими детьми. Нас ощупывали, заставляли открыть рот, чтобы осмотреть зубы, нагнуться, поприседать.

Меня купил Варгос, владелец бойцовской арены Кса'ана. Высокий, тощий, липким внимательным взглядом, черными пальцами с острыми когтями. Когда он давал пощечину, всегда оставался кровавый след, об этом я узнал в первый же день.

Он заплатил за меня триста кредитов. А потом поставил меня в клетку с тремя другими рабами и сказал: "Победишь — получишь еду. Проиграешь — умрешь".

Четыре года я был его бойцом. Кровь, крики, запах страха и адреналина. Я дрался с нарксами, карашцами, людьми — любыми, кого он мог найти.

Ошейник на моей шее регистрировал каждое сердцебиение. Если я пытался бежать — разряд. Если отказывался драться — разряд. Если просто смотрел не так — разряд. Я научился подчиняться, чтобы выжить.

Пять лет назад с меня сняли ошейник. Это заняло считанные минуты, но чтобы стереть воспоминания никакого времени не хватит. Я сжал кулаки, чувствуя, как старые шрамы на ладонях натягиваются.

Она предложила мне себя, как способ купить безопасность. Она решила, что я такой же, как другие. Что я возьму, что захочу, потому что она — женщина, я — мужчина, а мужчины всегда берут.

Я видел это выражение лица сотни раз на аренах, на поле битвы, на грязных улицах Кса'ана. Когда человеку нечего больше отдать, он отдает себя. Это не слабость, а последний способ выжить, последняя соломинка.

Нужно выяснить, что с ней было на Земле. Я не верну эту женщину в место, где ее сломали. Она никогда больше не будет рабыней.

Глава 9. Лайла

Я стояла в дверях, чувствуя, как подкашиваются ноги. Голова все еще кружилась, видимо после обновления чипа, а слова Кей'дара звенели в ушах, как назойливые насекомые.

Еще один год вдали от Роя, от дома, от всего, что я знала. Сара была права. С самого начала это была ловушка, а я, как последняя дура, повелась. Но сейчас мне нужно было увидеть сестру, убедиться, что с ней все в порядке.

Алу мягко коснулся моего локтя:

— Присядь, я приведу ее.

Панорамное окно во всю стену открывало вид на бесконечную черноту космоса, усыпанную россыпями далеких звезд.

В центре комнаты стоял низкий диван, обтянутый серой мягкой тканью. Рядом несколько кресел, в одном из которых сидел хмурый Рэй. Стол, прозрачный и тонкий, как лед, парил над полом на невидимой опоре.

Я медленно прошла вперед, касаясь пальцами поверхностей. Стены были покрыты тонкими линиями, в которых пульсировал мягкий золотой свет. В углу журчал небольшой, встроенный прямо в стену, фонтан. Вода стекала по гладкому камню, падала в бассейн, где плавали светящиеся цветный рыбки.

Странно видеть нечто подобное на космическом корабле, но возможно это поддерживает моральный дух вдали от дома.