Узы нефритовых сердец

"Да кому нужно с тобой мириться, хитрая, скользкая..." Ци Мейли, заткнув поток своих несдержанных мыслей, спокойно приняла чашечку вина и, отсалютовав ею Императору, выпила содержимое в едином порыве. Юн-ди улыбнулся и немного пригубил обжигающей влаги, после чего поставил чашку на стол.

— Ты отлично пьешь. Я удивлен. Поешь. Уверен, что ты не ела толком. Верно?

Ци Мейли, у которой все еще шумело в голове от выпитого, даже не поняла, что манера речи собеседника вдруг изменилась. Она смело взялась за палочки и принялась есть. В конце концов, раз монарх разрешил, кто она такая, чтобы отказаться? А есть хотелось... Когда девушка была сильно голодной, вкус еды терялся. Оставалось простое желание без разбора набить желудок любой едой. Все что угодно, лишь бы не голодать...

После третьей чашки вина, лицо Мин Лэ Яна (?) или монарха (?) стало терять резкость. Это странно. Пить девушка умела, но организм этой Ци Мейли был слабее. По всему телу разливались импульсы тепла, кожа стала необычайно чувствительной, бросало в жар. Двое за столом мирно говорили о вкусе еды, которую пробовали, о вине. Собеседник расспрашивал о ранах на спине и о здоровье. Девушка прислушивалась к спокойному глубокому голосу и ей становилось все жарче. Сейчас Мин Лэ Ян как никогда казался ей невероятно сексуальным. Желание дотронуться в какой-то момент стало почти непреодолимым. Мужчина видел изменения на лице своей жертвы. Разве мог он, монарх, не знать, что такое афродизиак, как он действует? Наглость Чжао-гуйфэй перешла все границы, но Император решил использовать все себе во благо. Нечестная победа — тоже победа. Кто сказал, что нельзя поразить несколько мишеней за раз? Чжао-гуйфэй тоже пожнет плоды своих интриг. Недалекая, но отчаянная женщина. За меньшее можно казнить... Ее урок будет жестоким.

Юн-ди поймал расслабленный, наполненный восхищением взгляд своей желанной добычи, и его тело моментально отреагировало на него самым примитивным образом. Хотя мужчина и не пил почти вина, немного афродизиака, все же, попало в его кровь с пригубленной влаги. Сознательно. И теперь это лишь подстегивало и без того сильную реакцию тела. Через некоторое время Император встал и протянул руку Ци Мейли. Девушка смутилась, но себя уже плохо контролировала. Все внутри нее стремилось ощутить прикосновения этого человека. Ци Мейли не понимала, почему похоть накрыла ее так внезапно. Но чувство было таким оглушающим, что все мысли растворились в дымке желания. Огненный клубок разрастался внизу живота, ощущение влажности между ногами ощущалось все интенсивнее.

Стараясь действовать медленно, чтобы не спугнуть резкостью, Юн-ди помог подняться зачарованной спутнице. От действия афродизиака ее кожа словно светилась, щеки подернулись очаровательным румянцем, а цвет глаз потемнел и углубился. Девушка, не стесняясь, встретила мягкий дразнящий поцелуй — губы то захватывали, то отступали. Как давно Ци Мейли не вспоминала эти ощущения? Хотя сравнивать было не с чем. Так сладко ее никогда не целовали — и в прошлой жизни тоже. Она со стоном обвила руками шею желанного мужчины и притянула ближе к себе. Юн-ди удовлетворенно обхватил стройную талию, крепче вжимаясь в вожделенные губы. Поцелуй превратился в глубокий и агрессивный.

Чувствительность Ци Мейли от наркотика достигла своего пика. Поцелуй с языком, имитировавший соитие, заставил задыхаться от невыносимых ощущений и желания большего. Мужские руки разорвали на ней слой за слоем одежду, освобождая упругую грудь. Язык этого человека вновь и вновь вторгался в теплоту ее рта, и когда, наконец, налитые возбуждением ярко-розовые соски сжали грубые пальцы, тело девушки не выдержало — она с силой вырвалась из захвата губ, содрогаясь от слишком острых для нее ощущений.

Мин Лэ Ян тяжело дышал, наблюдая за такой распутной картиной. Этот афродизиак способен превратить даже самую стойкую и принципиальную женщину в похотливую суку, впрочем, и с мужчиной ситуация была такой же. Но степень чувствительности тела стройной Ци Мейли оказалась, видимо, и так неожиданно высока. Ее сексуальность, спрятанная глубоко внутри, сейчас полностью оказалась на поверхности. Он не ожидал такого подарка. Подхватив еле стоявшую на ногах девушку, мужчина бросил ее на роскошные простыни. Не стоило больше терять время, сегодня все ощущения — его.

Две мишени — одной стрелой

Чжао-гуйфэй нервничала. Она заламывала руки и быстро расхаживала по замкнутому пространству комнаты покоев своего сына. Палочки благовоний прогорели уже несколько раз, от них остался лишь легкий намек аромата в прохладном вечернем воздухе.

Температуру юному принцу сбили, он глубоко заснул, но Благородную Супругу ненавязчиво попросили задержаться здесь по просьбе Императора. Разве мать не должна сейчас трястись над своим ребенком? Ся Яозу очень деликатно озвучил пожелание монарха, подчеркнув, что Его Величество понимает волнение супруги. По началу Чжао-гуйфэй лишь холодно фыркнула и собиралась вернуться в свой дворец, ведь планы на вечер были грандиозные. Но главный евнух, поглаживая пальцами печать императорского двора для официальных приказов, лишь смиренно повторил милостивое разрешение Императора.

Чжао-гуйфэй не оставалось ничего, кроме как соответствовать образу обеспокоенной матери и задержаться в покоях сына. Женщина злилась, внутри все скручивалось от дурных предчувствий. Ее нежная, растертая специальными благовониями кожа, начала постепенно зудеть от интенсивного трения одежды. Обильная смазка между ногами пропитала уже часть внутренней юбки. Сейчас она должна наслаждаться весенней ночью с Императором, но в итоге нервно расхаживала по комнате, не в силах ни унять дрожь, ни смыть с себя стимулирующие средства.

«Кто? — в ярости размышляла Благородная Супруга. — Кто осмелился задержать Императора? Кто мог его так нагло перехватить и увести прямо у меня из рук? Эта мерзкая мяукающая сука Лули? Я раздавлю ее вместе с приплодом...»

Когда, наконец, в двери вошел Ся Яозу, почти обезумевшая от мучивших ее мыслей и ноющих, зудящих ощущений в теле Чжао-гуйфэй, раздраженная и злая, растолкав неповоротливых слуг, бросилась к нему:

— Ся-гунгун84, эта наложница — гуйфэй Императора Тянь-ся. Имей страх! Выпусти эту супругу! Как ты смеешь так обращаться с матерью почти наследника престола?!

Ся Яозу лишь спокойно поклонился:

— Этот ничтожный всего лишь исполнял волю моего монарха. Разве не должна гуйфэй подавать пример своим поведением всем остальным наложницам в гареме? Что подумают, если Вас, госпожа, увидят в таком виде? Император дал распоряжение — Вы должны уважать волю Тяньцзы85. К тому же, юный ванъе — это надежда нашего Императора, который сильно обеспокоен здоровьем старшего принца. Но еще больше он — Ваша надежда, не так ли, Благородная Супруга?

Чжао-гуйфэй побледнела. На что намекает этот презренный? Что она не заботится о плоти и крови Императора? Что она недостаточно оберегает его? Юн Танцзин — ее гарантия будущего и положения. Никто не заинтересован в его здоровье и процветании больше матери!

— Ничтожный! Не тебе указывать этой супруге. Дай пройти!

Ся Яозу также, не разгибая спины из поклона, жестом указал ей на свободный выход. Когда он, наконец, разогнулся и потер ноющую спину, даже следа от юбок Благородной Супруги не было видно.

***

Ци Мейли не хватало воздуха: ее постоянно атаковали горячие губы, сильно сжимали крепкие руки и накрывали собственные сладостные ощущения. Сейчас девушка не помнила своего имени, все, что оставалось в мозгу — похоть. Боль от укусов тут же сменялась горячим языком, расфокусированный взгляд только улавливал темные рассыпавшиеся волосы мужчины и очертания сильного тела. Ей было так хорошо, мучительно и невыносимо, что хотелось умереть и рассыпаться на миллион осколков. Чтобы с ней не делал требовательный любовник, девушка отвечала с равноценной страстью, дразнящими прикосновениями то рук, то губ уверенно стимулируя самые чувствительные места партнера. Чем более грубым становился он, тем еще более глубокого обладания хотелось ее телу.

В конце концов, с громким криком достигнув очередного оргазма, Ци Мейли почувствовала, что жар желания внутри нее несколько ослаб. Она проморгалась, пытаясь вынырнуть из дымки похоти, но тут же вскрикнула уже от боли — мужская рука крепко схватила ее за растрепанные волосы и больно сжала:

— Ци Мейли, с кем ты так натренировалась в постельных утехах? Кто обучал твое развратное тело? Даже опытные шлюхи могут покраснеть... — видя, что ответа нет, Мин Лэ Ян зло усилил хватку. Слишком распутно и смело действовала еще недавняя девственница, которая десять лет просидела в своей комнате. — Отвечай! С кем ты уже была?!

Ци Мейли ничего не соображала. Она лишь вновь ощущала нарастающее возбуждение. Боль от захвата и ноющая пустота внутри, все еще неудовлетворенная благодаря афродизиаку, заставила ее позорно заскулить и с силой прижать к себе отстранившегося мужчину. Она тут же крепко обхватила его ногами, раскрывая свою полностью разрушенную влажную женскую сущность. Смазка возбужденного тела продолжала активно выделяться, смешиваясь с остатками обильного семени. В следующую секунду девушка вновь была наполнена горячей плотью, а ее губы теперь уже сами бесцеремонно запечатали злые слова допрашивающего любовника. Двое вернулись к своему самому важному занятию.

И ничего удивительного, что никто из них двоих даже не среагировал на аккуратный стук, словно предупреждение или напоминание. Юн-ди слышал его и даже понимал, что он значит, но остановиться не мог, да и не собирался.

Чжао-гуйфэй еще на подходе к своим покоям увидела и личную стражу Императора, и его евнухов. Сердце волнительно забилось — господин здесь! Он не ушел, он ждал ее... Видимо, Император действительно волновался за здоровье принца, поэтому отдал такой приказ...

Ся Яозу вдруг проворно появился перед ней, распахивая двери, как того требовал этикет. Чжао-гуйфэй почти теряла контроль над сладкими эмоциями, влетая внутрь далеко не степенными и спокойными шагами, стремясь скорее увидеть своего Императора...

Вот только евнухи вдруг все остались позади, безмолвно склонившись, не осмеливаясь продвигаться дальше. И чем ближе женщина подходила к своим покоям, тем отчетливее слышала громкие и явные стоны из ее же опочивальни! Вскоре к ним добавились различимые уже для слуха частые и быстрые удары плоти о плоть. Побледневшая женщина застыла перед своей комнатой, прислушиваясь к ожесточенному сражению внутри.

Весь благородный облик и вбитое жесткое воспитание вылетели из головы. Дворцовый этикет гарема исчез словно дым. Осталась просто женщина, чей супруг и почитаемый единственный господин сейчас ублажал себя с очередной подстилкой в ее же кровати, в ее же покоях, пока эту несчастную задержали в комнатах заболевшего сына. В застывший мозг женщины ворвались женский мучительный крик и хриплый, приглушенный стон самого Императора. Безумие накрыло темной дымкой отчаяния. Не понимая до конца что делает, она буквально ворвалась ураганом в свои покои, не в силах отвести взгляд от того, что еще сегодня в обед было ее драгоценным ложем с благоухающими шелковыми простынями и расшитыми одеялами. Чжао-гуйфэй поняла, как чувствуют себя те, кому всадили нож в грудь. Колени подогнулись, она потрясенно рухнула.

Юн-ди среагировал очень быстро. Крупное тело еще подрагивало от интенсивного финала, на языке оставался вкус распластанной под ним девушки, которая, кажется, потеряла сознание и не реагировала ни на что. Император осторожно поднялся с кровати и быстро набросил остатки изорванного одеяла на измученное нагое тело. Затем он, не говоря ни слова и не обращая внимания на замеревшую на полу коленопреклоненную женщину, спокойно накинул на себя нижнее одеяние. Только после этого Юн-д

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Шу» – приставка к детям от наложницы. Дети главной жены обозначаются как «ди».

2

Идиома: заниматься бесполезным делом.

3

Зал во дворце, где решались государственные дела и собрания.

4

Так называются дощечки, которые они держат в руках. Это были памятные пластинки, которые были сделаны из различных материалов, согласно рангам. Чиновники брали памятные дощечки, чтобы во время встречи с императором фиксировать его указы, ведь в период появления хубань бумаги еще не было. Они также могли записывать на дощечке информацию, которую хотели передать государю. Позже хубань осталась лишь как символичный церемониал.

5

букв. Сын Неба.

6

метелка в руках евнуха. Такая метёлка также является даосским артефактом, некоторые школы боевых искусств впоследствии рассматривали фучэнь как один из видов оружия. Слуг императора "вооружали" метёлками в первую очередь в практических целях: нужно было оперативно смахивать пыль с того места, куда собирался сесть император, и, конечно же, отгонять назойливых мух. Фучэнь изготавливался из конского волоса.

7

титул наследника престола, то есть Верховный Сын.

8

обращение к Императору - Ваше Императорское Величество.

9

Мы, оригинальное китайское имя от первого лица в единственном числе, присвоенное Первым Императором, функционирующее как эквивалент "Королевского Мы".

10

Императрица

11

древнее название Поднебесной.

12

газовая вуаль, которая прикрывала нижнюю часть лица. Мяньша является современной художественной выдумкой и на самом деле не носилась девушками.

13

персиковые глаза - тао хуа янь - глаза цветущего персика (имеется в виду разрез глаз).

14

головной убор императоров с бусинами. Конструкция мянь очень сложна, все детали и каждая бусина имеют символическое значение.

15

приставка, обозначающая монарха.

16

"хуаншан", составленное из иероглифов "Хуан" ("император") и "шан" ("верхний", "сверху") – обращение к Императору.

17

древний щипковый инструмент. Эр означает «два» (у пипы две струны), а ху – название народа, жившего на севере и западе от Китая в древние времена.

18

Это исторический факт, который имел место быть в истории. Император избавился от сильного и неугодного чиновника именно так, наказав за нарушение этикета к монаршей особе.

19

Поднебесная.

20

"Святое Высочество".

21

«Божественная земля», так назывался Китай в древности.

22

одно из древних названий Нанкина

23

один из первых вариантов бюстгальтера - женщины надевали на переднюю часть тела кусочек ткани и закрепляли завязками сзади.

24

плоская грудь – таков был непреложный древний канон красоты в Поднебесной.

25

вуаль на шляпе.

26

молодой господин, буквально «сын дворянина» или «сын общества».

27

Поднебесная

28

Т.е., изнасиловали.

29

заколка на голове мужчины, которой скреплялись волосы после совершеннолетия.

30

В пер. "маленький домик"

31

примерно 30 минут

32

имеется в виду официальное имя-титул. Мин Лэ Ян – личное имя

33

Поднебесная

34

Напомню, «шу» - приставка к детям от наложниц.

35

так называлась монета с квадратным отверстием, считался бронзовой монетой, на самом деле его изготовляли из меди с незначительными добавками олова, свинца и сурьмы.

36

слиток серебра в форме конского копыта

37

соврем. Лоян (столица в тот момент).

38

сюнюй – девушки для гарема

39

Верховный Владыка

40

цапля – символ чистоты в Китае, это вполне реальный факт

41

императрица

42

Любовные игры

43

занятие сексом

44

весь гарем вместе с наложницами и детьми, включая слуг

45

составленное из иероглифов "Хуан" ("император") и "шан" ("верхний", "сверху"). – обращение к Императору

46

сорт китайского чая

47

Благородная Супруга - консорт

48

Талантливая Супруга. Одна из четырех жен-консортов после императрицы.

49

шиитаке

50

"Святое Высочество"

51

дворцовые комплексы, где располагался гарем

52

Благородная Супруга

53

Талантливая Супруга

54

Добродетельная Супруга

55

Тетушка Мэн и ее напиток забвения - Мэн По или "Старая леди Мэн" - богиня забвения в китайской мифологии, которая подает суп на Мосту забвения или мосту Найхэ. Этот суп стирает память человека, чтобы он мог перевоплотиться в следующую жизнь без бремени предыдущей жизни.

56

слуги часто обращались к императору как к Вансуйе "Владыка десяти тысяч лет".

57

Напоминаю, Поднебесная.

58

Ци Фэй в своих мыслях все еще остается Ци Фэй, однако все окружающие знают ее как Ци Мейли. Поэтому есть чередование обращения. По мере восприятия девушкой самой себя как теперь Ци Мейли это чередование имен уйдет.

59

составленное из иероглифов "Хуан" ("император") и "шан" ("верхний", "сверху"). – обращение к Императору

60

Стих Цюй Юань «Ода мандариновому дереву».

61

возрастная служанка (кормилица), которая остается с госпожой на всю жизнь, не выходя замуж.

62

дословно "этот дворец", обращение императрицы к себе.

63

ласково-уважительное обращение "матушка-императрица".

64

Охранять пень, ожидая кролика - слепо доверять удаче, ждать удачного момента.

65

супруга. Четыре супруги Императора носили каждая свой титул: "гуйфэй", "шуфэй", "дэфэй" и "сяньфэй". Далее шли наложницы по рангам и старшинству.

66

титул наложницы третьего ранга, "Леди Добродетельной церемонии".

67

титул "Леди красоты". Еще не получившая ранг наложница.

68

сестрица, сестра

69

отрезок времени, равный 2 часам. Два шичэня – 4 часа.

70

В крайности и собака бросается на стену - идти на отчаянный шаг.

71

заколка у мужчин

72

их создали ювелиры специально, чтобы сохранять длинные ногти аристократов, в том числе императора. Слово «хучжи» и переводится просто, как «защита пальцев». Но вот защита эта была особой. Хучжи выполняли не только защитную роль, но и были изысканным драгоценным украшением своего владельца. Их изготавливали из золота и серебра, покрывали филигранной резьбой и инкрустировали драгоценными металлами.

73

Император Юнлэ за одну ночь вырезал около 2800 своих наложниц, даже самых юных. Это для понимания того, что могут делать правители в своем гареме.

74

Напомню: обращение к Императору. Букв. «тот, кто на Троне».

75

Императрица

76

Четыре книги, пять канонов - свод классических конфуцианских произведений, в которых раскрываются основные принципы философско-религиозного учения Древнего Китая, освещаются вопросы этики, морали и управления империей в конфуцианстве, излагаются взгляды Конфуция на устройство государства, семьи и дома, представлены его идеи о развитии личности в гармонии с природой, о добром начале в сущности человека, высшей справедливости и др. Четыре книги: Луньюй, Мэнцзы, Дасюэ, Чжунъюн. Пять канонов: И цзин (Книга перемен), Шу цзин, Ши цзин, Ли цзи.

77

не понимать развитие и изменение вещей; проявлять глупое упрямство.

78

вежл.обращение на Вы - "господин".

79

напомню, что «вино» простых людей фактически представляло собой брагу из злаков: проса, гаоляна или клейкого риса. Пока его не научились правильно очищать, оно имело зеленоватый цвет. Но императорскому дворцу были доступны, конечно, лучшие сорта и качество. Виноградное вино первым узнал именно императорский двор - его привезли по Великому Шелковому пути. Прозрачно-золотистые вина из личи, аира или сливы считались долгое время одними из лучших.

80

принц

81

всегда все продумывал

82

шичэнь - два часа. Всего 4 часа.

83

"драконовый халат" - мантия Императора.

84

обращение к евнуху при дворе.

85

Сын Неба