Золотая рыбка

Электробус, ведомый меланхоличным темнокожим водителем, потихоньку двигался по запруженной самым разнообразным — автомобили, мотоциклы и прочие мотороллеры — транспортом дороге. Так что времени, для того чтобы, осмотреть (и «нащелкать» фоток, разумеется) окрестные достопримечательности у туристов было предостаточно.

Дорога тянулась вдоль побережья самого крупного острова архипелага. Большую часть острова занимала столица суверенного государства, название которого я по понятным причинам озвучивать не буду.

Благодаря жаркому и влажному климату, плодороднейшей почве вулканического происхождения и, видимо, попустительству властей, город буквально утопал в зелени. Прямо за дорожным ограждением безо всяких там цветочных горшков пестрели заросли дикой гортензии. Голубые, кремовые и пурпурные шарообразные соцветия гортензий, несмотря на присущее зимнему сезону увядание, не могли не радовать глаз. Древовидные папоротники, пальмы и прочие виды тропических растений занимали каждое не затронутое жизнедеятельностью людей свободное местечко. Особенно шикарно выглядели драконовы деревья. Грибовидной формы кроны этих необычного вида деревьев с причудливо переплетенными ветвями будто сами просились в кадр. Как магнитом притягивали к себе падких до экзотики туристов. Шедеврами колониальной архитектуры, памятниками неким загадочным историческим личностям, старинными пушками на набережной вкупе с пирамидками ядер и обряженным в белоснежные мундиры военным оркестром я тоже вдоволь успел налюбоваться...

И душившая меня за снятые Раскосых с моей карты деньги на поездку жаба вдруг ослабила хватку. «Уж не знаю, как там получится с золотой рыбкой, - с удовольствием подумал я, - а без отличного гербария я отсюда точно не уеду! Для ботаника здесь просто рай! А кредит, что кредит? Поди отработаем как-нибудь...»

Скоро электробус плавно остановился возле довольно приличного на вид отеля.

Вася нахмурился и шепнул мне на ухо:

- Димон! Это совсем не то, что я видел на фотках! Это почему-то гораздо лучше!

Поняв, к чему друг клонит, я прошептал в ответ:

- Блин! Как бы доплачивать за отель не заставили!

Туристы оживились, и радостно переговариваясь, поспешили покинуть душный салон электробуса. Водитель тем временем уже открывал багажные отсеки. Но мы с другом не спешили покидать транспортное средство. И сидели далеко от выхода, и обдумать сложившееся положение надо было…

Однако вскоре ситуация разрешилась сама собой.

Пристально глянув на нас, а потом в свой планшет, представитель турагентства жестом руки велел нам оставаться на своих местах. А когда последняя, самая горластая наша соотечественница, наконец, покинула салон, толстяк, еще раз посмотрев в планшет, сказал:

- Конкретно вам, парни, здесь выходить не надо! Разве что когда эти обвешанные золотом маргиналы разберут свои чемоданы из крокодильей кожи, перенесите свои вещи в салон. У вас путевка на двое суток. И обитать вы все это время будете в нашем бунгало на другом острове под присмотром тамошнего менеджера дядюшки Тома… Тип отдыха… ага… экстремальная рыбалка. Экскурсии — нет. Питание — за свой счет… Я, молодые люди, все правильно сказал?

Получив от меня и Васи подтверждение мистер Фергюссон продолжил:

- Парни! Сейчас наш водитель Джо персонально вас двоих доставит в порт. Где, наверное, вас уже ждет наш инструктор по рыбной ловле мистер Томас Смит на своем, пришвартованном к пристани, катере. Дядя Том отвезет вас в свою вотчину на небольшой остров, где вы сможете почти в полном уединении отдаться своему любимому хобби — экстремальной рыбалке… А через двое суток старина Том с утра пораньше привезет вас на катере на ту же самую пристань. Где вы, ребята, присоединитесь к группе туристов из России уничтожающей запасы алкоголя в барах столицы уже почти две недели. Всех вас отвезут в аэропорт, откуда вы самолетом отправитесь на родину или куда вам там еще надо. Да хоть бы и дьяволу в пекло… Впрочем, парни, я по вашим глазам вижу, что вы приехали сюда, на острова, не просто дурака валять, а с какой-то вполне определенной целью. И потому позволю себе, как человеку не по наслышке знакомому с местными реалиями, дать вам несколько советов…

- Будем весьма благодарны, - театрально вежливо ответил на это Раскосых.

И мистер Фергюссон, кивнув, продолжил:

- При погрузке багажа я заметил, что вещей у вас, сынки, согласно вашей русской пословице, кот наплакал. По долгу службы я обязан поинтересоваться: как у вас обстоят дела с провизией? Про запас питьевой воды и не спрашиваю даже. Нет его у вас. Как нет при себе, видимо, и рыболовных снастей типа удочек, спиннингов и тому подобных штучек-дрючек. И Лицензия на отлов рыбы в территориальных водах республики у вас вряд ли имеется. Я прав?

Я и Василий молча, но очень синхронно — как будто раньше репетировали! - мотнули головами..

Мистер Фергюссон, нисколечко не удивившись устроенной нами пантомиме, сказал:

- В таком случае нужные принадлежности для рыбной ловли вы, господа, можете арендовать непосредственно у нашего специалиста по экзотической рыбалке дядюшки Тома. Лицензию я выправлю вам задним числом, оплатите позже… Продуктами и питьевой водой запасетесь по дороге в порт. Джо, наш водитель, знает тут все подходящие для этой цели магазинчики. И последний совет, ребятки… Дядя Том, он, знаете ли, по характеру тоже немного русский… Если поймете, на что я намекаю, то два дня пребывания на его островке будут для вас достаточно приятными. Если что, дядя Том, как и книжный пират Флинт, из напитков более всего предпочитает крепкий ямайский ром. А теперь мне пора. Ваши соотечественники уже — как это по-русски? - копытами бьют, меня дожидаясь, чтобы идти уже в отель заселяться… До скорой встречи! И — удачи!

Сказав это, мистер Фергюссон, выдал — уже на английском, разумеется - указания насчет наших персон водителю Джо. После чего покинул электробус и, сыпля на ходу извинениями, начал заниматься обустройством прочих «руссо туристо».

Водитель Джо, терпеливо дождавшись, пока я и Василий перенесем свои нищенские пожитки из багажного отделения в салон, погнал электробус по запруженной транспортом улице…

Глядя на радостно щелкающих айфонами соотечественников на фоне бассейна с прозрачнейшей водой, я прошептал на ухо Васе классическую, но очень подходящую к моменту фразу: «Киса! Мы чужие на этом празднике жизни...».

9.

Через десять минут водитель электробуса по имени Джо, сверкая ослепительно-белозубой улыбкой, завел нас в «подходящий», по его мнению, для закупок провианта магазинчик. Однако заведение под названием «Старый пират» и соответствующей вывеске, вопреки сказанному мистером Фергюссоном, почему-то располагалось вовсе не «по дороге» к пристани. А вообще непонятно в каком из закоулков города, откуда и моря не видно.

Под звон колокольчика, подвешенного над стилизованной под старину двери, мы прошли внутрь лавки...

Стоявший за прилавком человек в плане внешности оказался точной копией нашего водителя Джо. Разве что одеты были мужчины по-разному. Водитель — в форменные рубашку и брюки. А торговец — в аниматорский наряд пирата: широкие штаны, кружевную рубаху и камзол. Разве что на ногах не ботфорты, а обычные сандалии. (Тут, в тропиках все сандалии носят. Как аборигены, так и туристы, включая меня и Васю.) Еще у продавца сидел на плече разноцветный попугай ара. Мы сразу все поняли: хитроумный Джо, несомненно, привез нас делать покупки к своему родственнику. Может быть, даже к брату-близнецу. Впрочем, особого выбора у нас не было. Так-то мы не месяц на острова приехали и терять драгоценное время в поисках другого магазина не хотелось. Не один ли черт? Все они тут жулики… Да и инструктор по рыбной ловле дядюшка Том нас, наверное, уже заждался. Хочешь, не хочешь, а пришлось закупаться провизией на два дня у брата-близнеца водителя туристического электробуса.

Но это отнюдь не означало, что я и Вася затаримся провизией и водой не глядя на ценники и не будем торговаться за каждый цент. Да, да! Именно за каждый цент, который, как известно, доллар бережет. Тем более, что как меня, так и виновного в растрате чужих денежных средств Василия душила жаба из-за дороговизны цен на туристические путевки для трудящихся.

Работали по проверенной схеме. Я с кислой миной на лице брал в руки консервную банку с какой-нибудь местной жратвой, и цокая языком, тыкал пальцем в строчку, где указан срок годности данного продукта. Качал головой, после чего клал консервы обратно на полку. Вася же ожесточенно торговался на пальцах, пользуясь из великого могучего английского лишь цифрами и скудным набором расхожих интернациональных словечек.

А так время поджимало — и нам не терпелось поскорей попасть на Остров Сокровищ, и и у близнецов по-любому имелись другие дела — торговались недолго. Не прошло и половины часа, как я и Вася за, в принципе, за не не самые большие деньги стали обладателями великого сонма как полезных, так и бесполезных вещей. Из нужного мы приобрели пару украшенных аббревиатурой MRE песочного цвета пакетов с суточными армейскими рационами, две пачки галет, банку макрели в масле, две упаковки бутилированной минеральной воды, полдюжины упаковок на шесть алюминиевых банок каждая с хорошим пивом. Также мы прикупили сопутствующие пиву множество пакетиков с вялеными экзотическими продуктами типа улиток, мясной соломки и еще чего-то непонятного.

Чуть ли не в последний момент Раскосых вспомнил слова мистера Фергюссона насчет того, что «дядя Том тоже немного русский». И щедрой рукой (правда, за мой счет, как и прочие блага в этом путешествии) присовокупил к покупкам четыре плоских бутылки крепкого ямайского рома.

Из, по-моему мнению, не особо нужного Вася по своему обыкновению прикупил для своих многочисленных подружек кучу мелких сувениров, магнитиков для облицовки холодильников и дешевой бижутерии в стиле «а-ля тропики». Целый пакет набрал!

Вот только большой, красивой и, главное, настоящей жемчужины для химички Марины в развалах самых разнообразных товаров у хозяина магазинчика не обнаружилось.

Зато нашлась — ну кто бы сомневался? - «верная» карта с помеченным крестом местом захоронения старинного пиратского клада. А еще — пластиковая копия шпаги принадлежащей капитану пиратской шхуны «Злой окунь» по прозвищу Черный Сэм. Плюс к вышеперечисленному — коричневая шляпа-треуголка, украшенная вышитыми серебристой нитью черепом и костями.

Карта, ведущая к сокровищам, у нас и своя имелась. (Впрочем, я приобрел бы карту, если бы хотя бы на 10% был уверен, что она реально «верная». Так-то отыскать настоящий пиратский клад я мечтал, с тех пор, как прочитал «Остров Сокровищ» Стивенсона.) Фальшивая шпага, с пусть даже с личным знаком Черного Сэма на эфесе в виде оскалившего пасть золоченого морского окуня, нам была без надобности. А вот пиратскую шляпу я с удовольствием купил. Мне она как раз по размеру подошла: на «репу» села, будто влитая. И я не упустил шанса обзавестись хоть чем-то на память о путешествии на затерянные в просторах Атлантики тропические острова.

Василий, на меня глядя, купил себе ярко-красный платок из, вроде бы, натурального шелка. И тут же повязал его себе на буйную голову. Но от предложенной хитрюгой-хозяином серьги в ухо отказался.

Делать в лавке больше было нечего. Да и водитель электробуса Джо уже несколько раз нервно смотрел на наручные часы. Пока я оплачивал счет, Раскосых, навьючился пакетами с провизией и сувенирами. После чего, попрощавшись с торговцем стандартным «Гудбай, сэр!», мы двинулись к выходу из магазинчика.

Но на самом пороге заведения наш, в принципе, удачный шопинг был несколько омрачен. Дело в том, что до этого молчавший разноцветный попугай ара вдруг заговорил. И не просто заговорил. Разразился, мерзавец, что ни есть самым отборным русским матом.

Я переглянулся с Васей и негромко сказал:

- От наших отдыхающих, наверное, попугай словечек нахватался. Значит, мы далеко не первые из «руссо туристо», кто здесь отоваривался…

А некультурный попугай между тем продолжал. Но уже по-английски. Щелкнув клювом, испуганно вскрикнул:

- Freeze! Then the monster wont notic us!

В переводе с попугайского английского это означало: «Замри! Тогда чудовище не заметит нас!». Меня не удивил тот факт, что попугай так точно передал интонацию ужаса некогда услышанной ей фразы. Мозгов-то с горошину: за что купил, за то и продает… Но кого тут, на отнюдь ни кишащих хищниками и ползучими гадами островах, до такой степени можно испугаться? Впрочем, мало ли какой «монстр» способен нагнать жути на человека. Хоть бешеная собака, хоть разъяренный бык. А может пернатый «диктофон» попросту из фильма ужасов фразу запомнил?