Я, Гай Юлий Цезарь. Мемуары о рождении Империи

Я слушал их, и перед моими глазами стояла картина: огромный караван, растянувшийся на мили, с женщинами, детьми, стариками, телегами и скотом. Этот караван был одновременно силой и слабостью Гельветов. Силой, потому что им некуда отступать, и они будут драться до последнего. Слабостью, потому что обоз сковывает движение, делает войско медленным и уязвимым, и если ударить в нужное время и в нужном месте, его можно разбить наголову.

Но прежде чем атаковать, нужно было понять, где сейчас находятся Гельветы, куда они идут, где их слабые места. Я отправил конницу вперед, поручив ей не только разведать, но и тревожить врага: нападать на его обозы, отбивать скот, уводить лошадей, сеять панику. Конница моя была невелика — около четырех тысяч человек, набранных из Аллоброгов и других племен Провинции. Но это были хорошие всадники, знавшие местность и привыкшие к мелким стычкам.

Вскоре разведчики донесли, что Гельветы переправились через реку Арар и движутся на юг, к землям Сантонов. Арар — река необычная: она течет так медленно, что глаз не может определить направление течения. Гельветы переправлялись через нее на плотах и связанных бревнах, и переправа заняла несколько дней. Их обоз был так велик, что когда первые телеги уже катились по южному берегу, последние еще только подходили к северному.