Проект С.А.Г.Р.А.

И вот – наш следующий шаг. Мы вводим, одновременно, в Испании и Португалии, подушный налог в размере 1 тыс. дол. и объявляем «программу компенсаций», с выездной премией в 100 тыс. дол.

В итоге мы имеем следующее. В Испании население – 40 млн. и в Португалии – еще 10 млн. чел, и первый же год мы имеем 50 млрд. дол. дополнительного дохода и дальше каждый год – плюс такая же сумма.

Программой компенсаций воспользовались в первый год всего 270 тыс чел., большинство присматривались, осторожничали, и получили уже в следующем году неприятный сюрприз: компенсационную премию мы резко понизили – до 30 тыс. дол,, а подушный налог – повысили до 1300 дол. И объявили, что, к сожалению, этот налог нам придется повышать и далее.

Чистый финансовый результат первого года для нас: 50 млрд дол. минус 27 млрд. дол. выездных премий равно плюс 23 млрд. дол.

Но как это вам все удалось?

Сейчас узнаешь. Затем мы взяли паузу. Даем поработать естественным процессам: старики постепенно уходят, молодежь уезжает, поскольку нет работы. И постепенно нарастает поток желающих получить компенсационные премии, многие понимают, что дальше будет не лучше, а премии могут и прекратиться: на второй год – всего 35 тыс., но на третий год – уже 180 тыс,, и на следующий год – рост до 315 тыс.чел.

В общем, пока нас эта динамика пока устраивала.

А дальше?

А дальше, дорогой мой Рональд, мы работаем! И мы рассчитываем в этой работе и на тебя! Поэтому пора тебе не только задавать вопросы, но и отвечать на них!

Вводный курс Сола в историю САГРА на этом закончился, закончу и я на этом. И дальше продолжу свою историю уже в правильном хронологическом порядке.

А тогда я просто зашел в бар и потом пошел спать

Воскресенье. 5 июня.

Утром – такси в аэропорт. Билеты на стойке авиакомпании, бизнес-класс.

Вас ждут. Мистер Бранвик уже в самолете.

И, действительно, когда меня и еще четверых пассажиров провели прямо в ВИП-салон, Питер уже ждал меня там.

Привет, Рональд! Располагайся! Ты все такой же въедливый, любишь все уточнять до мелочей?

Но, Пит, это – моя работа. И в моей профессии невнимание к, как ты говоришь, мелочам – смертельно опасно. И не только, и не столько для меня, сколько для….

Ладно, ладно, все ОК. Скоро ты все поймешь.

Три с половиной часа полета мы провели в разговорах. Питер многое мне рассказал, признал, что все случившееся, конечно, сильно на нем отразилось (и он, действительно, за эти прошедшие несколько месяцев заметно изменился), но, тем не менее, несмотря на все это, дело остается делом, и он сейчас имеет все полномочия, чтобы обсудить все стороны моего привлечения к работе в САГРА. Есть «добро» на мою кандидатуру «на очень высоком уровне», определен примерный круг вопросов, которыми бы я мог заниматься непосредственно «в сфере его ответственности», и в ближайшие дни мы все это обсудим и решим, с чего начать.

Я тебя познакомлю со всеми нужными людьми, мы решим все организационные вопросы, а дальше будем уже определяться «по ходу дела».

И вот тебе наш коммуникатор, называется – телетрон.

Что еще за телетрон? Зачем он мне? У меня есть свой телефон. И ты его знаешь, ты по нему уже звонил.

Объясняю. Этот телефон, мы его называем – телетрон, аппарат нашей национальной системы связи. Наличие этого средства связи – обязательное условие для граждан САГРА и для служащих статуса В-6 – В-7. Этот телетрон дает сообщение о месте, где находишься, каждые тридцать минут. Контрольный центр полиции видит на электронной карте, где ты есть и как ты перемещаешься. Если они видят, что ты в опасном месте или что к тебе перемещается источник потенциальной угрозы, то вот здесь зажигается красная лампочка. И тебе лучше ответить на этот сигнал и имей в виду, этот контроль и лампочки действуют независимо от того, включен этот твой аппарат или нет.

Если ты не ответишь – может быть, телетрон сломался или что другое – тебя найдут и если проблема только в телетроне – тебе вручат другой телетрон.

Но лучше, чтобы ты этот аппарат никогда не отключал. Теперь еще одно. Если у тебя проблемы, тебе угрожают или ты нуждаешься в помощи, то ты должен нажать вот эту кнопку и сказать в трубку…

Что сказать в трубку?

Что угодно – если не можешь прямо указать на свое опасное положение, то – любые два, три, пять слов. Хоть типа – «Все хорошо, прекрасная маркиза». Чем больше слов ты скажешь, тем лучше.

В этом случае телетрон устанавливает контакт с центром защиты граждан, в котором компьютер с помощи программы анализа голоса определяет характер и интенсивность угрозы.

К примеру, меня сбросили с пятнадцатого этажа. И пролетая мимо пятого этажа, я сообщаю, что у меня все в порядке!

Типа того. Но лучше с этим не шутить. Если компьютер дает заключение, что есть угроза жизни респондента, то включается система жесткого реагирования. Могут быть задействованы любые средства поддержки – местные, международные, и т.д. Включая и направление спецотряда наших вооруженных сил – если в этом будет необходимость.

Любые средства?

Любые! Поэтому ты и не слышишь о случаях нападения на наших граждан – например, с целью захвата в заложники.

И еще я тебе скажу вещи, о которых мало кто знает. Мы их не скрываем, но и не популяризируем среди широкой публики. Но их знают все, кто когда-нибудь имел дело с нашими силами безопасности. И это – то, что немедленно доводится до сведения любого человека, рискнувшего взять в заложники кого-то из наших граждан.

Ему предлагается немедленно освободить нашего гражданина, и если не выполняет этого действия, то ему – независимо от того, как потом разрешится данная ситуация – выносится неотменяемый смертный приговор. И он знает, что если ему и удастся скрыться, то серьезно пострадают его семья, близкие, его род, племя и так далее. Если мы не увидим сотрудничества от его страны – то и его страна.

И любые средства – это и есть именно любые. Скажу тебе – хотя ты можешь мне не поверит – в случае, если насилие оказывается против носителя статуса АА, а это – Старший координатор, если тебе это еще не известно, то он, при безвыходной ситуации, может вызвать огонь на себя. Причем – огонь любой интенсивности, включая и ядерную бомбардировку.

И этот приказ будет выполнен?

Никто тебе точно на это вопрос не ответит. Все зависит от того, кто будет в данном случае «у руля» – с перешедшим ему статусом «Дабл-Эй». Но я тебе гарантирую, что офицер, дежурящий у ракетной установки, этот приказ выполнит.

Почему? Потому, что наши офицеры уже выполняли такие приказы и они никогда не знают, какой боеголовкой снаряжена выпущенная им ракета. До сих пор все такие пуски осуществлялись ракетами, заряженными пустыми боеголовками – как это было в случае с Москвой. Но заранее наш офицер знать этого не может, просто это не его компетенция. Возможно, что своим пуском ракеты он сожжет новую Хиросиму, но узнает он об этом только, когда все уже случится.

Впечатляющее изложение темы!

Не бери в голову, с тобой этого никогда не случится!

Почему?

Потому что ты никогда не займешь пост Старшего координатора!

Ах, вот ты о чем! Но я совсем не так амбициозен.

И это хорошо. Используешь на максимум весь гарантированный тебе срок жизни.

Так, по связи, пока – все. А сейчас мы пообедаем, решим, где разместить тебя на сегодня, а завтра с утра ты будешь у меня и мы сразу приступим к делу. И не стесняйся задавать мне любые вопросы, но сначала выслушай, что я тебе скажу.

Что-то может показаться тебе вначале необычным или даже странным, но когда ты освоишься с нашими порядками, ты поймешь, что во всем есть своя логика, и в деятельности САГРА ее даже больше, чем в тех странах, в которых тебе приходилось жить до сих пор.

Проблемы, конечно, есть, но мы для того и есть, чтобы их решать. И теперь мы будем делать это вместе. В общем, я думаю, ты быстро войдешь в курс дела, я и Сол тебе поможем..

Сол?

Погоди, он как раз мне звонит.

Да, Сол, Рональд со мной. Мы еще в аэропорту. Как ты думаешь..? Нет-нет, сегодня не приезжай. Мы сейчас заедем пообедать, а потом так и сделаем, как ты предлагаешь. А завтра с утра он у меня, потом – прямо к тебе. Хорошо, так и решим. До завтра!

Я говорил с Солом, ты начнешь с ним. Ну и со мной, конечно. И он предложил разместить тебя в отеле «Мар-и-Соль», это – в самом центре, на второй линии от Эспланады. И еще удобство в том, что сам Сол имеет свой офис как раз в этой гостинице, на седьмом этаже.

Это пока, на сегодня. А завтра мы решим окончательно. Нет возражений. Тогда все, мы можем отправляться. Вещи наши уже принесли, лимузин нас ждет.

Ладно, ладно, не пугайся, здесь – не Мадрид. У нас здесь все просто. Ты быстро привыкнешь. И не беспокойся из-за мелочей, я уверен, тебе все у нас понравится.

Питер излучал полный оптимизм – как это было ему всегда свойственно. Но я не мог не обратить внимания, что его волосы несколько поредели, и морщин на его лбу заметно прибавилось. Что же, сейчас проще ему поверить, а дальше посмотрим. В любом случае, он все тот же Питер, и он во мне нуждается. А у меня нет оснований ему не доверять – хотя с нашего первого знакомства и прошло уже немало лет.

Что же, будем надеяться, что все пойдет как надо. Хотя о некоторых вещах надо будет потом особо подумать, но Питеру пока не надо об этом знать. Просто сделаю вид, что пока мне все понятно и я готов выслушать все, что он мне должен сказать. И пока он не высказался полностью, лучше не задавать ему лишних вопросов. В конце концов, я еще не принял его предложение – и надо хотя бы понять, в чем он на меня в особенности рассчитывает. А также, как это соотносится с моими интересами. И странно, что он пока об этом никак не упомянул.

Питер как будто проник в мои мысли.

Рональд, ты, наверное, думаешь, почему я не спрашиваю тебя о твоих делах. На самом деле, ты, конечно, понимаешь, что нашего старого знакомства недостаточно, чтобы быть полностью уверенными друг в друге. И, конечно, с того времени прошло немало лет, и мы изменились за это время. Мы оба, мы не могли не измениться. И было бы странно, если бы это было не так.

Но, Рон. Я верю в человеческие отношения, и эта вера меня никогда не подводила. И ты тот человек, которому я могу доверять. Знаешь, я ведь к тебе присматривался, еще в те годы. И я думал: вот если бы у меня был такой брат.

Но у тебя же был брат! Брат-близнец, насколько я помню. Кажется, я его видел как-то раз.

Не думаю. Он учился на философском факультете, потом занялся теологией.

Принял сан?

Возможно, но мы давно не общаемся. Просто так сложилось, что мы и росли врозь, нас разделили еще в раннем детстве.

А о тебе я много слышал и потом. О твоих успехах, о твоей карьере. И потом, ты конечно понимаешь – чтобы предложить тебе ответственную должность в САГРА, одного моего личного мнения – каким бы высоким оно не было – все же недостаточно. И наши люди, разумеется, наводили о тебе справки. И они сформулировали свое мнение.

И ты его видел?

В форме довольно развернутого резюме – да. В целом, в главном, мы совпали, поэтому мне не было нужды вдаваться в детали. И поэтому – ты здесь, и когда я говорю с тобой о твоей будущей работе, поверь, я учитываю и твои интересы. В этом и основа моей уверенности, что ты обязательно будешь с нами.

Плюс – наличие тех проблем, о которых ты мне говорил еще на прошлой встрече.

Ну да, конечно, но ты знаешь, обстановка так быстро меняется… и я хочу, чтобы ты прежде побеседовал с Солом…

Сол, это…

Он ведет те проекты, которые для нас имеют первостепенное значение. Теперь – и для тебя тоже. Поэтому – мы с тобой пока эту сферу не затрагиваем. Пока! Пока мы не обговорим и не решим твои личные вопросы.

Хорошо, я согласен. Пойдем по твоему распорядку. И будем надеяться, что все пойдет как надо.

Я знал, конечно, что «все, как надо» никогда не бывает. И уже сама ситуация с Питером не могла не наводить на определенные соображения. Нет, не все ладно. Но придется разбираться уже по ходу дела. И это будет не просто. А кое-что я начал понимать уже по прилете, прямо в аэропорту Аликанте.

Самолет сел, стюардесса провела нас с Питером и еще несколько человек с нашего рейса прямо в ВИП-салон аэропорта.

Выпейте кофе, ваши вещи сейчас принесут.

Пойдем присядем вон там у окна.

Я последовал за Питером. ВИП-салон был просторен, панорамные окна выходили прямо на поле аэродрома, играла тихая музыка. Питер опустился в мягкое кожаное кресло и указал на место рядом с собой. Соседние с нами кресла уже занимали другие пассажиры с нашего рейса.

Но я замешкался, что-то меня тревожило.

Ну да, еще только входя в салон, я заметил резкую, мигом ускользнувшую гримасу на лице старшего клерка, перебиравшего бумаги за стойкой. Что-то его явно насторожило, он прямо впился глазами в дисплей компьютера перед ним. И перед этим как-то странно, красным, отсвет упал на пуговицу его блейзера – явно от сигнальной лампочки у него прямо под стойкой.

Он резко повернул голову – в противоположном конце салона открылась неприметная дверь, в ней показался плечистый господин в твидом пиджаке, который он уже успел расстегнуть. За ним показалась фигура полицейского в форме..

Клерк слегка кивнул им, выхватил из-под стойки планшет и поспешил навстречу нашей группе. Пит вопросительно взглянул на него, потом – на меня. Сопровождавшая нас девушка растерянно взглянула на клерка, на приближающуюся к нам «группу поддержки», оглянулась на нас, на наши документы, которые она держала в руке.. Все это длилось буквально мгновенье.

Вдруг седовласый господин в дорогом сером костюме – я еще в самолете отметил его затемненные очки Версачи и портфель из крокодиловой кожи – выхватил у нашей сопровождающей свой паспорт и шагнул навстречу господину в твидовом пиджаке: Это – недоразумение, господа! Я сейчас все объясню!

И именно в этот момент зазвучала прерывистая сирена: ува-ува, ува-ува-ува!

Но вся троица – полицейский в форме предусмотрительно отступил в сторону, пропустил твидовый пиджак и серый костюм в ту же дверь, откуда он вышел – уже скрылась в недрах своего офиса.

Клерк из-за стойки с сомнением посмотрел на группу оставшихся ВИП-пассажиров, подождал повторения сирены (она не повторилась) и повернул обратно на свое место, где его ждал тускло мерцавший экран компьютера. Может, также и красная лампочка, которая нам была не видна – горит она ли уже нет.

Но тут оживился Пит, которой до этого с некоторым сомнением переводил свой взгляд с меня – на группу других пассажиров, и обратно.

Позвольте – он властным жестом остановил старшего клерка, забрал у него планшет (последний совсем этому не удивился и даже и не вздумал никак протестовать – видимо, положение и полномочия Пита ему были хорошо известны – так как и всем остальным – как я убедился позже) и повернулся ко мне.

Давай правую ладонь.

Он набрал на клавиатуре планшета какие-то команды, на короткое время поднес его экран к глазам – почти прижал его к носу, а затем указал мне на открывшуюся на экране рамку.

Приложи, сюда, так, достаточно!

Потом набрал еще несколько команд, подождал короткого сигнала, нажал «выход» и вернул планшет клерку.

Спасибо, все в порядке.

Что ты сделал?

Ввел на тебя временную кодировку – уровень В-6, Чтобы исключить всякие недоразумения. Эта кодировка действует до месяца – больше прямо так, «в поле», я сделать не могу. Но ты не беспокойся. Пройдешь некоторые процедуры и в офисе тебя переведут на постоянную кодировку.

Ладно, с этим пока вроде ясно. А теперь насчет моего статуса. Ты сказал – у меня будет постоянная кодировка на уровень В-6?

Тут немножко сложно. По твоей будущей должности – как ты будешь представлен официально, твой уровень, действительно, В-6. Но по факту у тебя будет уровень В-7 – наивысший для неграждан САГРА. Соответственно, и зарплата, и все прочие бенефиты.

А какой твой уровень?

Базовый – В-7, но тут тоже не все просто. Позднее я тебе все объясню, а сейчас нам пора ехать. Кстати, я мог бы затребовать лимузин прямо к борта – без всех этих процедур, которые, видишь, не всегда проходят гладко, но лучше лишний раз не светиться.

Ничего, я бывал в Израиле – так контроль еще и почище.

Ну нет, здесь я с тобой не соглашусь – ты пока просто не все знаешь, а все даже и я не знаю. Но в одном ты прав. В постановке нашей системы контроля действительно участвовали и израильтяне.

На «все даже и я не знаю» я как-то не обратил внимания, и зря, как потом мне пришлось убедиться. Пит был «вполне компетентен», как оказалось, на таких уровнях и в таких сферах, которые я даже и представить себе до этого не мог.

Так что, Рон, можешь себя поздравить, ты уже – под контролем нашей системы безопасности! Позднее я объясню тебе все более подробно. И тебе еще нужно будет посетить Брендона.

Брендона? Кто это?

Брендон Маккормик, глава нашей Службы безопасности. Он и его люди должны провести с тобой определенный инструктаж. Но все это – не сложно. Ты быстро освоишься. И вот еще что. Дай мне твой телетрон. Ну, тот аппарат, что я тебе дал.

Питер взял телетрон в руки и начал набирать на нем какие-то комбинации цифр. Потом он всмотрелся в экран, нажал еще два раза какую-то клавишу и вернул аппарат мне.

Что ты сделал?

Режимы быстрого набора – ко мне, Солу и Марку.

Какому Марку?

А вот, кстати, и он.

В салон быстрой походкой вошел мужчина крепкого сложения и направился прямо к нам. Короткая прическа, карие глаза, твердая линия рта.

Привет, Марк!

Добрый день, сэр! Все в порядке?

В общем, да. Я провел Рональда пока по временной кодировке, чтобы не было недоразумений. Позже вы получите все основные вводы.

Нет проблем, сэр!

Хорошо! Итак, Рон, это – Марк Поплавский, заместитель начальника окружного управления полиции Валенсии. Аликанте входит в округ Валенсии. Поэтому Марк – всегда с нами. И еще – в Мадриде. Так у него тоже есть некоторые службы.

Но ведь Мадрид?

Да, это не САГРА. Но Мадрид входит в конфедеративный союз с САГРА, и майор Поплавский отвечает за координационные связи с полицией Мадрида. Так, Марк?

Примерно, так, сэр! А вы – Рональд Кромби! Приятно познакомиться, сэр.

Мы пожали друг другу руки.

Запоминай, Рон. Майор, или как здесь многие предпочитают, команданте Поплавский – это твой прямой контакт в нашей службе безопасности. Твой, а также и Сола. Он отвечает за обеспечение безопасности по тем направлениям деятельности, которые входят в зону ответственности Сола. Ну, теперь и тебя тоже. Если будет нужно, потом он даст тебе и другие контакты в своей службе.

Итак, вот эти три клавиши – «П» – это я, «С» – Соло и «М» – Марк. Нажимаешь клавишу, держишь и ждешь, пока загорится вот эта красная лампочка. Загорелась – значит, связь установлена и тебе отвечает тот из нас, чью букву ты нажал понял? Вообще, это просто.

Надеюсь!

Будь уверен. Ну, что же, Марк, мы можем идти?

Разумеется, сэр!

Ладно, ладно, Рональд – свой человек!

Хорошо, Питер! Оставьте вещи – их нам принесут, и следуйте за мной.

Мы так и сделали. Меня, правда, несколько удивило, что Марк, выйдя из салона в общий коридор для пассажиров, сразу остановился и повернул к неприметной двери в стене, без всякого обозначения, но с небольшим экраном, вделанным прямо в стену. Затем наш спутник приложил свою ладонь к этому экрану, подождал, когда на нем загорелась зеленая лампочка и толкнул дверь. Затем мы прошли с десяток метров по открывшемуся нам коридору, повернули налево и вышли в небольшое помещение, где два полицейских в форме наблюдали за десятком мониторов, расположенных прямо на столах перед ними и выше на стене. Один из них повернулся, мельком взглянул на нас, кивнул головой, нажал какую-то кнопку на столе.

Раздался мелодичный сигнал, над второй дверью выхода из этого помещения зажглась зеленая лампочка и мы прошли через эту дверь – как оказалось, в тихий закоулок перед служебным входом в аэропорт.

Лимузин с водителем ждал нас прямо у выхода из аэропорта, в зоне служебных стоянок. При виде нас водитель открыл свою дверь и вышел из автомобиля. Но остался стоять у открытой двери, держа в пределах своей видимости как нас, так и все подходы к подъезду. Мы все втроем подошли к нему.

Привет, Джоз! Питер протянул ему руку и они обменялись рукопожатием.

Затем Марк: Все в порядке, Джоз?

Так точно, мой команданте!

Рональд, познакомься. Лейтенант Хосе-Мария Альварес, помощник Марка. Он будет сегодня с нами. Для своих – просто Джоз.

Я о вас знаю, сэр. Приятно познакомиться, сэр.

Взаимно, лейтенант!

Я пожал Альваресу руку.

Питер повернулся к моему спутнику: Ну, что, до встречи, Марк?

Тот кивнул, наклонился к уху Питера, сказал ему что-то, потом повернулся ко мне – «До свидания, сэр, было приятно с вами познакомиться», коротко кивнул нашему водителю – «Потом все мне доложишь!» и вернулся обратно через ту же дверь, из которой мы с ним только что вышли.

Марк не едет с нами?

Нет, у него тут свои дела.

Лейтенант Альварес вернулся на свое место в лимузине, нажал кнопки, распахнулись обе задние двери лимузина. Питер указал мне на место прямо за водителем, сам направился к месту с другой стороны. Мы быстро разместились внутри, водитель коротко кивнул мне и поправил зеркало заднего вида так, что он мог видеть Питера.

Вам два сообщения из офиса, и пришли подтверждения о временной кодировке на нашего гостя..

На нашего коллегу, Джоз!

Прошу прощения, сэр!

Спасибо, Джоз, я их уже видел. Итак, Рон, у нас время обедать. Но до этого надо сделать еще одно дело.

Поэтому из аэропорта мы сразу проехали в то, что Пит назвал офисом регистрационной службы. Правда, точнее эту контору я бы назвал как пункт интенсивного медобслуживания. Меня там не менее получаса подвергали всяким обследованиям и измерениям, брали всякие анализы, заставили проглотить какие-то таблетки и в конце сняли отпечатки всех пальцев (и на ногах тоже, включая и отпечатки ступней в целом).

Пит терпеливо меня дожидался. Когда я начал ворчать – зачем все это нужно и если бы он меня предупредил, то необходимые справки я мог бы захватить и у своего врача, он только заметил:

То, что ты прошел у нас за полчаса, у тебя в стране это заняло не менее месяца и стоило бы тебе не бы 18-20 тысяч долларов. И у нас такое полное обследование обязательно как для всех граждан, так и для всех лиц, постоянно проживающих в стране. Потом тебе придется проходить аналогичное, но уже менее длительное обследование – не более 10-15 минут – каждые два месяца, а после 50 лет – ежемесячно.

При таком режиме неизлечимых болезней – я имею в виду уровень медицины в САГРА – практически нет, и мы гарантируем срок жизни в 87 лет. Гарантируем – и каждому! Десять лет назад мы такую гарантию выдавали на 81 год и 90 % получивших такую гарантию живут не менее 85 лет.

А это значит, что мы с тобой можем смело рассчитывать на срок жизни не менее 90 лет – и эта жизнь без серьезных болезней!

Ладно, спасибо, я понял.

И еще одновременно мы прошли одновременно процедуру твоей идентификации и кодификации. Я ввел твои данные на базовый уровень В-6 и на рабочий режим В-7. Правда, последнее еще нуждается в подтверждении после наших сегодняшних встреч. Я могу и сам принять все эти решения, но лучше будет, чтобы у нас были зафиксированы и заключения некоторых моих коллег. А многие их них – это и твои будущие коллеги.

Так и что дальше?

Едем обедать! Но заодно и кое-что проверим.

Ресторан, «Эль Асадор дель Пуэрто», был, как мне показалось, довольно пафосный, элегантный по оформлению и в тоже время как-то особым образом уютный.

Что же, посмотрим, и кухня здесь должна быть соответственной. Но тут мне беспокоиться не о чем, поскольку приглашающий – Пит.

Однако как в этом меня ждало жестокое разочарование.

Ну, будем считать, что уже в нашей команде. Бери меню, выбирай что хочешь. Меня здесь знают, поэтому мой заказ – как всегда. В винную карту не заглядывай – пока вина выбираю я. А платишь за все ты – посмотрим как ты справишься.

Эй, Пит, по-моему, ты погорячился я и цен здешних не знаю. И вообще, я не знаю берут ли тут кредитные карты или доллары (которых у меня с собой и не слишком много – но это уже про себя, не вслух).

Доллары тебе не потребуются, а кредитных карт у нас нет. Видишь, у тебя под левым локтем экран. Сейчас он закрыт крышкой. Подними крышку, активируй экран – просто проведи по нему рукой, и приложи к экрану любые два пальца. Да-да, любой руки.

Немедленно, как из-под земли, у стола вырос официант он взял со стола меню – к которому я уже было потянулся рукой. Тут же другой официант подкатил к столу какой-то особый монитор на тележке, включил на нем меню с разными иконками и стал мне объяснять – можете выбирать по кухням – испанская, французская, мексиканская, китайская, и т.д., по типам – вегетарианские блюда, маложирные, приготовленные на пару, кошерные, и т.д., и по очередности – закуски, супы, главные блюда, вторые блюда, десерты.