Гарри Поттер и Бюрократия Средиземья

— БАЛРОГА?! — Гимли выпучил глаза. — У тебя есть план действий при встрече с БАЛРОГОМ?!

— Конечно! Боевое построение... — она замялась, — ...молитесь и бегите?

— Отличный план, — одобрил Снейп. — Первый разумный во всей этой презентации.

— Профессор! — Гермиона надулась.

— Мисс Грейнджер, — Снейп сложил руки на груди, — ваш план, хоть и впечатляюще детален, имеет один фундаментальный недостаток.

— Какой?!

— Он предполагает, что мистер Поттер не сделает что-нибудь идиотское и не разрушит всё к чертям.

— ЭЙ! — возмутился Гарри.

— Опровергните меня, — сухо сказал Снейп.

Гарри открыл рот. Закрыл. Открыл снова.

— Я... у меня есть аргументы... я просто не могу их вспомнить прямо сейчас.

— Вот именно, — Снейп повернулся к Гермионе. — Мисс Грейнджер, я ценю вашу подготовку. Но Поттер — это ходячая катастрофа. Он притягивает неприятности как магнит. Ваш план рухнет через два дня.

— Профессор прав, — вздохнула Джинни. — Гарри, помнишь второй курс? У нас был ПЛАН просто посетить библиотеку. Мы закончили в Тайной Комнате, сражаясь с василиском.

— Это было не моей виной!

— Третий курс, — продолжила Джинни. — План: просто учиться. Результат: путешествие во времени.

— Опять не моя вина!

— Четвёртый курс. План: не участвовать в Турнире. Результат: участие в Турнире.

— МЕНЯ ПОДСТАВИЛИ!

— Пятый курс, — Рон присоединился. — План: тихо учиться и не злить Амбридж. Результат: создание подпольной армии.

— Это была НЕОБХОДИМОСТЬ!

— Шестой курс, — Гермиона покачала головой. — План: сосредоточиться на учёбе. Результат: преследование Малфоя полгода.

— Я БЫЛ ПРАВ! Он БЫЛ Пожирателем смерти!

— Седьмой курс, — Джинни улыбнулась. — План: найти крестражи. Результат: проникновение в Гринготтс на драконе.

— ...ладно, это звучит круто.

— Видите? — Снейп развёл руками. — План мисс Грейнджер обречён.

— Я УЧЛА это! — Гермиона воинственно подняла подбородок. — Вариант семьсот двадцать два: Гарри делает что-то импульсивное и героическое. В этом случае мы бросаем план и импровизируем!

— Так зачем тогда вообще план? — спросил Арагорн резонно.

Гермиона открыла рот. Закрыла. Нахмурилась.

— Потому что... потому что НУЖНО быть готовым! Даже если всё пойдёт не так, хоть какая-то структура...

— Гермиона, — Гарри мягко положил руку ей на плечо, — мы понимаем. Ты хочешь, чтобы все были в безопасности. Но иногда приходится просто... идти и справляться с проблемами по мере поступления.

— Но это ОПАСНО!

— Мы живём опасно последние семь лет.

— Именно ПОЭТОМУ нужен план!

— У нас есть план, — Гэндальф поднял посох. — Дойти до Мордора. Уничтожить кольцо. Остальное решим на месте.

— Это УЖАСНЫЙ план! — Гермиона схватилась за голову. — В нём нет конкретики! Нет деталей! Нет запасных вариантов!

— Зато есть гибкость, — заметил Арагорн.

— Гибкость — это просто красивое слово для ХАОСА!

В этот момент свиток, всё ещё висевший в воздухе, дрогнул от порыва ветра. Затем начал медленно смещаться. Смещаться в сторону Боромира.

— Э, — сказал воин Гондора, глядя на приближающуюся бумажную лавину. — Это...

ВУМФ!

Свиток рухнул на Боромира, полностью накрыв его с головой. Воин пошатнулся, попытался удержать равновесие, запутался в пергаменте и упал назад с громким стуком.

Наступила тишина.

— Боромир? — осторожно позвал Арагорн.

Из-под свитка донёсся приглушённый стон.

— Он жив? — спросил Леголас.

— Кажется, да, — Гимли подошёл ближе. — Боромир! Ты в порядке?

— Нет, — раздалось из-под пергамента. — Меня атаковал план похода. Я... я думаю, я теряю сознание...

— Боромир, не теряй сознание! — Арагорн начал разбирать свиток.

— Слишком... много... информации... — бормотал Боромир. — Восемьсот сорок семь вариантов... тридцать семь правил... боевое построение омега...

Его голос затих.

— Он потерял сознание, — констатировал Гэндальф.

Все повернулись и посмотрели на Гермиону.

Она стояла с виноватым видом, сжимая палочку.

— Я... я не хотела... свиток был заколдован левитацией... ветер...

— Мисс Грейнджер, — медленно произнёс Снейп, — вы только что довели до обморока закалённого воина с помощью РАСПИСАНИЯ.

— Технически, это был детальный логистический план...

— ВЫ УБИЛИ ЧЕЛОВЕКА БЮРОКРАТИЕЙ!

— Он не умер! Он просто... временно выведен из строя... от избытка информации...

Рон тихо хихикнул. Потом громче. Потом расхохотался в полный голос.

— Это... это самое Гермиона, что я когда-либо видел! Боромир... упал в обморок... от плана похода!

Мерри и Пиппин присоединились к нему. Потом Гимли. Потом даже Леголас начал усмехаться.

— Это не смешно! — Гермиона покраснела. — Он может быть ранен!

Арагорн проверил пульс Боромира.

— Он в порядке. Просто шок от информационной перегрузки.

— Видите? — Снейп сложил руки на груди. — Вот что происходит, когда вы пытаетесь чрезмерно планировать. Жертвы.

— Это был несчастный случай!

— Это была закономерность.

Боромир застонал и открыл глаза.

— Что... что случилось?

— Тебя атаковал план Гермионы, — объяснил Гарри. — Ты был очень храбрым.

— Я... я видел диаграммы... такие детальные... так много...

— Тише, — Джинни погладила его по руке. — Всё позади. Диаграммы больше не могут причинить тебе вред.

Боромир сел, растирая голову.

— Мисс Грейнджер... с уважением... но может, мы просто... пойдём в сторону Мордора и будем решать проблемы по мере поступления?

Гермиона выглядела обиженной.

— Но... но мой план...

— Очень хорош, — поспешил сказать Фродо. — Правда! Очень детальный!

— Слишком детальный, — пробормотал Драко.

— Может, мы возьмём... базовые элементы? — предложил Сэм. — Знаете, расписание привалов, распределение обязанностей... без восьмисот сорока семи вариантов?

Гермиона надулась.

— Хорошо. Базовые элементы. — Она взмахнула палочкой, и большая часть диаграмм исчезла, оставив только одну небольшую таблицу. — Вот. Минимальный план. Счастливы?

— Очень, — Арагорн изучил таблицу. — Это... на самом деле разумно. Спасибо, мисс Грейнджер.

— Что ж, — Гэндальф поднял посох, — раз драма закончилась, может, продолжим поход?

— Подождите, — Боромир всё ещё сидел на земле. — Мне нужна минутка. Я всё ещё вижу перед глазами боевое построение омега.

— Это пройдёт, — успокоил его Снейп. — Мне потребовалось три года, чтобы оправиться от планов мисс Грейнджер по подготовке к экзаменам.

— Профессор! — возмутилась Гермиона. — Это было ШЕСТЬ лет назад!

— Травма остаётся.

Группа медленно двинулась дальше, дав Боромиру ещё пару минут на восстановление.

Рон шёл рядом с Гермионой, всё ещё посмеиваясь.

— Знаешь, это было великолепно. Ты буквально убила человека организацией.

— Я НЕ убивала! Он просто... немного перегрузился...

— Немного? Он потерял сознание от РАСПИСАНИЯ!

— Рональд Уизли, если ты не перестанешь...

— Что? Составишь план моего наказания с восемьюстами сорока семью вариантами?

Гермиона ударила его в плечо.

Гарри шёл рядом с Джинни, улыбаясь.

— Только Гермиона могла довести воина до обморока с помощью логистики.

— Это талант, — согласилась Джинни. — Очень специфический талант.

Впереди Гэндальф тихо беседовал с Арагорном.

— Они... всегда такие?

— Кажется, да, — Арагорн покачал головой. — Но знаешь... мне нравится. Они делают всё менее... мрачным.

— Это хорошо, — Гэндальф затянулся трубкой. — Слишком много серьёзности убивает дух.

— Или слишком много планирования убивает Боромира.

Они рассмеялись.

Сзади Драко шёл рядом с Леголасом.

— Она всегда такая?

— Кто, Грейнджер? О, это ещё мягко. Ты бы видел её во время подготовки к СОВам. Она составила расписание учёбы на каждый час каждого дня. Рон пытался спрятаться в туалете.

— Не сработало?

— Она нашла его через двадцать минут.

— Мерлин...

Снейп шёл в самом конце, наблюдая за группой с выражением человека, который смирился со своей участью.

— Восемьсот сорок семь вариантов, — пробормотал он. — И ни в одном из них не учтено, что Грейнджер сама станет источником проблем.

Но несмотря на сарказм, в его глазах мелькнула лёгкая улыбка.

К полудню группа остановилась на привал. Боромир уже оправился, хотя всё ещё вздрагивал, когда Гермиона доставала блокнот.

— Не волнуйся, — Сэм протянул ему лембас. — У нас в Шире тоже были любители планирования. Один хоббит составил график сбора урожая на двадцать лет вперёд.

— И что случилось?

— В первый же год пошёл град. План накрылся. Но хоббит был счастлив — у него появилась причина составить НОВЫЙ план.

Боромир рассмеялся.

— Думаю, мисс Грейнджер такая же.

— О, определённо, — согласился Гарри, садясь рядом. — Однажды в школе отменили экзамен. Знаешь, что она сделала?

— Обрадовалась?

— Устроила истерику и потребовала его вернуть.

— Серьёзно?

— Она готовилась три месяца. Отмена экзамена разрушила весь её график подготовки. Она написала петицию декану о том, что экзамен должны восстановить.

— И что декан сделал?

— Устроил экзамен. Специально для неё. Одной.

— Она... она прошла?

— Получила "Превосходно", — вздохнул Гарри. — И была счастлива.

Боромир покачал головой с улыбкой.

— Она удивительная. Немного пугающая, но удивительная.

— Добро пожаловать в нашу жизнь, — Джинни похлопала его по плечу.

Гермиона сидела чуть поодаль, разговаривая с Гэндальфом.

— ...и если мы будем держать темп в двадцать три километра в день с учётом рельефа...

— Мисс Грейнджер, — мягко прервал её волшебник, — иногда путешествие важнее пункта назначения.

Гермиона нахмурилась.

— Но мы же ДОЛЖНЫ добраться до Мордора!

— Да. Но если мы будем только торопиться и беспокоиться, мы упустим всё остальное. Товарищество. Красоту мира. Сам смысл нашего путешествия.

Гермиона задумалась.

— Вы... вы, наверное, правы. Просто я привыкла всё контролировать. Так спокойнее.

— Контроль — это иллюзия, дорогая девочка, — Гэндальф затянулся трубкой. — Всё, что у нас есть — это выбор, как реагировать на то, что происходит.

— Философия не мой сильный предмет, — призналась Гермиона. — Я лучше с фактами.

— Ну что ж, вот вам факт: ваш план только что сбил с ног воина Гондора. Это говорит о том, что даже лучшие планы могут иметь... неожиданные последствия.

Гермиона покраснела.

— Я действительно не хотела...

— Я знаю. И именно поэтому стоит иногда отпустить контроль. Пусть жизнь течёт своим чередом.

Остаток дня прошёл спокойно — без планов, без диаграмм, без обмороков. Просто группа друзей и союзников, идущих по тропе к неизвестной судьбе.

К вечеру, когда группа остановилась на ночлег, Гарри и Джинни отошли чуть в сторону от лагеря, к небольшому ручью.

— Долгий день, — Джинни села на камень у воды.

— Ага, — Гарри устроился рядом. — Гермиона чуть не убила человека расписанием.

— Только наша Гермиона на такое способна, — Джинни усмехнулась, прислоняясь к его плечу. — Знаешь, я начинаю привыкать к этому путешествию.

— Серьёзно? — Гарри удивлённо посмотрел на неё. — Ты же вчера жаловалась на отсутствие нормальной кровати.

— Ну, кровать я всё ещё хочу, — Джинни повернулась к нему, улыбаясь. — Но знаешь что? Мы вместе. Никаких Пожирателей смерти, никаких крестражей, которые нужно искать порознь...

— Только одно кольцо, которое нужно уничтожить.

— Пустяки, — Джинни махнула рукой. — По сравнению с тем, через что мы прошли? Это почти отпуск.

Гарри рассмеялся и притянул её ближе, целуя в макушку.

— Только ты могла назвать поход в Мордор отпуском.

— Романтический поход, — поправила Джинни, поднимая голову. — С тобой.

Она поцеловала его, и Гарри решил, что, может быть, Средиземье не так уж плохо.

На другом краю лагеря Рон и Гермиона сидели у костра. Вернее, Рон жевал лембас (уже третий кусок), а Гермиона пыталась не смотреть на свой блокнот.

— Ты держишься, — заметил Рон.

— Что?

— Блокнот. Ты на него не смотришь уже целый час. Это рекорд.

Гермиона вздохнула.

— Я просто... думаю. Может, Гэндальф прав. Может, я слишком много планирую.

— Гермиона, — Рон повернулся к ней, — ты планируешь слишком много с того дня, как мы познакомились. Помнишь первый курс? Ты составила расписание посещения библиотеки на весь год.

— Ну и что?

— И я влюбился в тебя именно тогда.

Гермиона уставилась на него.

— Что?!

— Ну... не совсем тогда, — Рон почесал затылок. — Но помню, как подумал: "Вот это девчонка. Ненормальная, но... интересная." А потом, знаешь... шесть лет спустя понял, что это больше чем интересно.

— Рон Уизли, — Гермиона прищурилась, — это ты сейчас романтичничаешь?

— Пытаюсь. Получается?

— Ужасно, — Гермиона улыбнулась. — Но мило.

Она наклонилась и поцеловала его. Быстро, но нежно.

— За что это? — Рон выглядел ошарашенным.

— За то, что ты единственный, кто никогда не просил меня меняться.

— Ну, ты пыталась заставить меня делать домашку...

— Рон!

— Шучу, шучу! — Он обнял её за плечи. — Ты идеальна. Даже с твоими сумасшедшими планами.

Они сидели так, глядя на костёр, и Гермиона впервые за весь день не думала о расписании.

У костра Снейп наблюдал за обеими парами с выражением человека, которого тошнит от сахара.

— Романтика, — пробормотал он Гэндальфу. — Везде романтика.

— Они молоды, — философски заметил волшебник.

— Они идиоты.

— И это тоже правда.

Они рассмеялись.

И Гермиона, хоть и держала блокнот наготове, больше не доставала его.

По крайней мере, до следующего утра.

Глава 9: Рон против Эльфийской Диеты, или Как Один Кусок Хлеба Чуть Не Разрушил Братство

Третий день похода начался тихо. Слишком тихо.

Гарри проснулся первым и сразу понял, что что-то не так. Обычно по утрам Рон издавал характерные звуки — ворчание, зевание, жалобы на холод или жёсткую землю. Но сейчас было тихо.

Подозрительно тихо.

Гарри приподнялся на локте и огляделся. Рон сидел у потухшего костра, уставившись на небольшой кусок лембаса в руке с выражением человека, который только что узнал о конце света.

— Рон? — осторожно позвал Гарри. — Ты в порядке?

Рон медленно повернул голову. Его глаза были широко распахнуты, лицо бледное.

— Гарри, — прохрипел он. — Скажи мне, что я неправильно понял.

— Что понял?

— Сэм сказал... — Рон сглотнул. — Он сказал, что ОДИН кусок лембаса заменяет ВСЮ дневную еду.

— Ну... да? Это же эльфийский хлеб. Он очень питательный.

Рон уставился на кусок в своей руке. Потом на Гарри. Потом обратно на лембас.

— Гарри, — медленно произнёс он, — это кусок размером с мою ладонь.

— Да.

— ОДНА ладонь.

— Рон...

— НА ВЕСЬ ДЕНЬ!

Его крик разбудил весь лагерь.

Джинни вскочила, хватаясь за палочку:

— Что?! Орки?! Назгулы?!

— ХУЖЕ! — Рон вскочил на ноги, размахивая лембасом. — ЭТО ВСЯ МОЯ ЕДА НА ДЕНЬ!

Наступила пауза.

— Рон, — Гермиона потерла глаза, — ты разбудил всех из-за ХЛЕБА?

— Это не хлеб! — Рон был на грани истерики. — Это... это издевательство! Насмешка над едой! Преступление против голодных!

Снейп сел, глядя на Рона с выражением глубокого страдания.

— Уизли, сейчас семь утра. СЕМЬ. И вы уже кричите.

— Профессор, вы не понимаете! — Рон подбежал к нему. — Я съедаю на завтрак БОЛЬШЕ, чем вся эта штука! А тут говорят, что это еда на ВЕСЬ ДЕНЬ!

— Уизли, — Снейп медленно встал, — если вы не замолчите в следующие пять секунд, я превращу вас в лембас. И вас съест кто-нибудь другой.

Рон отступил, но продолжал бормотать:

— Один кусок... как они выживают... эльфы, наверное, все анорексики...

Леголас, стоявший на дозоре, повернулся.

— Что вы сказали?

— Ничего! — Рон быстро спрятал лембас за спину. — Я просто... размышлял вслух.

— Лембас — древний эльфийский хлеб, — Леголас спустился с дерева с грацией кошки. — Один кусок даёт силы на целый день пути. Это совершенная пища.

— Совершенная для КОГО? — Рон выглядел возмущённым. — Для воробьёв?!

— Для тех, кто ценит качество, а не количество.

— Я ценю ОБОИХ!

Гермиона вздохнула и начала копаться в своём рюкзаке.

— Рон, успокойся. Я знала, что это произойдёт.

— Знала?! — Рон уставился на неё. — И ничего не сказала?!

— Я пыталась! Вчера! Но ты был слишком занят, восхищаясь закатом!

— Это был КРАСИВЫЙ закат!

— Рон, — Джинни подошла к брату, — ты серьёзно устраиваешь сцену из-за еды?

— Джинни, — Рон повернулся к ней с абсолютно серьёзным лицом, — я ВСЕГДА серьёзен насчёт еды. Это важнейший аспект жизни. Без еды нет счастья. Без счастья нет смысла. Без смысла...

— Без Уизли нет головной боли, — закончил Снейп. — Мечты...

Арагорн, который наблюдал за всей сценой с нарастающим недоумением, кашлянул.

— Мистер Уизли, я понимаю ваше беспокойство. Но лембас действительно очень питателен. Вы не будете голодать.

— Не буду ГОЛОДАТЬ, — повторил Рон. — Но я буду НЕСЧАСТЕН! А это почти то же самое!

— Это НЕ то же самое, — сказала Гермиона.

— ДЛЯ МЕНЯ ТО ЖЕ САМОЕ!

Гимли хмыкнул, затачивая топор.

— Ладно, парень, но что ты хочешь? Мы в походе. Не можем же мы таскать целую кухню.

Рон оживился.

— А ПОЧЕМУ НЕТ?!

— Потому что это безумие, — сказал Боромир.

— У НАС ЕСТЬ МАГИЯ! — Рон развёл руками. — Мы можем всё!

— Не всё, — буркнул Снейп.

— Почти всё! — не сдавался Рон. — Гермиона! Ты же можешь что-нибудь придумать! Ты всегда придумываешь!

Гермиона вздохнула.

— Рон, я не могу создать еду из ничего. Это одно из пяти исключений из закона Гэмп...

— Но ты можешь РАСШИРИТЬ пространство! — Рон схватил её за плечи. — Помнишь палатку на крестраже? Там внутри был целый ДОМ!

— Ну... да...

— ТОГДА РАСШИРЬ МОЙ РЮКЗАК!

— Рон...

— ПОЖАЛУЙСТА! — Рон сложил руки молитвенно. — Гермиона, милая, любимая, умнейшая ведьма нашего поколения...

— Подлизывание не поможет.

— ...самая красивая...

— Рон.

— ...с идеальными волосами...

— Теперь ты просто лжёшь, — Гермиона скрестила руки на груди, но уголки губ дрогнули.

— Пожалуйста, — Рон опустился на колени. — Я не переживу два месяца на одном куске хлеба в день. Я УМРУ. От голода. Или от грусти. Или от того, что убью кого-нибудь, кто слишком счастливо жуёт лембас.

Леголас отступил на шаг.

— Гермиона, — Гарри подошёл ближе, — может, стоит? Голодный Рон — это опасный Рон.

— Очень опасный, — подтвердила Джинни. — Помнишь четвёртый курс, когда он пропустил обед?

— Я съел учебник по трансфигурации, — мрачно сказал Рон. — Не горжусь этим, но было вкусно.

— Ты съел УЧЕБНИК?! — Фродо выпучил глаза.

— Я его сначала превратил в сэндвич! Не смотрите на меня так!

Гэндальф потёр переносицу.

— Мисс Грейнджер, боюсь, мы все будем в большей безопасности, если мистер Уизли будет... сыт.

— СПАСИБО! — Рон вскочил на ноги. — Видите? Даже волшебник понимает!

Гермиона задумалась, глядя на Рона. Потом вздохнула.

— Хорошо.

— ХОРОШО?! — Рон подпрыгнул. — ТЫ СОГЛАСНА?!

— Но, — Гермиона подняла палец, — с условиями.

Рон тут же замер.

— Какими условиями?

— Во-первых, ты несёшь свой рюкзак сам. Магически расширенный или нет.

— Согласен!

— Во-вторых, ты не жалуешься на вес.

— Никогда!

— И в-третьих, — Гермиона прищурилась, — ты делишься с остальными, если они попросят.

Рон колебался. Видно было, как внутри него идёт борьба.

— Даже... даже с Драко?

— Даже с Драко.

— Но он...

— Рон.

— ...ладно. Даже с Драко.

Драко, стоявший в стороне, выглядел удивлённым.

— Я даже не хочу твою еду, Уизли.

— Вот и отлично!

Гермиона достала палочку и направила на рюкзак Рона.

— Capacious extremis!

Рюкзак дрогнул. Потом начал странно мерцать по краям.

— Готово, — Гермиона опустила палочку. — Внутри теперь примерно двадцать кубических метров пространства.

Рон уставился на свой обычный с виду рюкзак.

— Двадцать... это много?

— Это размером с большую комнату, — объяснил Гарри.

— О МЕРЛИН! — Рон схватил рюкзак и прижал к груди. — Это лучший день в моей жизни!

— Лучше, чем когда мы победили Волдеморта? — сухо спросил Снейп.

— Профессор, с уважением, но я не мог набить Волдеморта едой.

— К сожалению.

Рон начал лихорадочно копаться в своих припасах.

— Так, что у нас есть... лембас, сушёное мясо, ещё лембас, немного сыра... ЭТО ВСЁ?!

— Мы в ПОХОДЕ, Рон, — напомнила Гермиона.

— Но теперь у меня ПРОСТРАНСТВО! — Рон повернулся к ней с горящими глазами. — Можем вернуться в Ривенделл? Я видел там кухню! Она была ОГРОМНАЯ!

— Мы не возвращаемся в Ривенделл из-за твоего желудка.

— А если я скажу "пожалуйста"?

— Нет.

— А если я...

— Рон, — Арагорн положил руку ему на плечо, — мы можем охотиться в пути. И собирать съедобные растения.

Рон оживился.

— Охотиться? Вы умеете охотиться?

— Я следопыт. Это часть моей работы.

— А готовить вы умеете?

— Э... базово.

Рон повернулся к Сэму.

— А вы?

— Ну, я готовил в Шире, — Сэм почесал голову. — Рагу, пироги, жареное мясо...

— ПИРОГИ?! — глаза Рона загорелись. — Вы можете делать ПИРОГИ?

— Если у нас будут ингредиенты...

— У НАС БУДУТ! — Рон схватил Сэма за руки. — Сэм, дорогой, милый Сэм, вы только что стали моим лучшим другом!

— ЭЙ! — возмутился Гарри.

— После Гарри! Вторым лучшим другом!

— Мистер Уизли, — Сэм выглядел польщённым и смущённым одновременно, — я... я не знаю, что сказать.

— Скажите, что будете готовить! — Рон сиял. — Пожалуйста!

— Ну... если найдём кроликов, я могу сделать рагу...

— КРОЛИКОВ! РАГУ! О, ЭТО БУДЕТ ВЕЛИКОЛЕПНО!

Снейп наблюдал за сценой с выражением человека, который жалеет, что проснулся.

— Уизли превратил поход в Мордор в кулинарный тур.

— Надо признать, это впечатляет, — заметил Гэндальф.

— Это отвратительно.

— И это тоже.

Мерри и Пиппин переглянулись.

— Знаешь, — сказал Мерри, — идея с рюкзаком неплохая.

— Гермиона! — Пиппин подбежал к ней. — А вы можете расширить и наши рюкзаки?

— И наши! — присоединился Мерри.

Гермиона вздохнула.

— Вы тоже хотите таскать кучу еды?

— Не кучу, — Пиппин выглядел оскорблённым. — Разумное количество.

— Для хоббита "разумное количество" — это три завтрака, — пробормотал Боромир.

— ЧЕТЫРЕ! — поправил Мерри. — Плюс второй завтрак, ланч, обед, полдник, ужин и ночной перекус!

Рон уставился на них с уважением.

— Ребята... вы гении.

— Спасибо!

— НЕТ! — Гермиона подняла руки. — Я не буду расширять рюкзаки всем! У нас не будет походного пира!

— Почему нет? — спросил Рон.

— Потому что мы идём УНИЧТОЖАТЬ КОЛЬЦО, а не на пикник!

— Но мы можем делать и то, и другое!

— РОН!

Гимли кашлянул.

— Знаете, лассы, у гномов есть поговорка: "Голодный воин — мёртвый воин".

— Мудрые слова! — Рон указал на него. — Слушайте гнома!

— А у эльфов, — Леголас сложил руки на груди, — есть поговорка: "Чрезмерная еда делает разум медленным".

— Ваши поговорки скучные! — заявил Рон.

Леголас прищурился.

— По крайней мере, мы не превращаемся в бочки.

— ЧТО ВЫ СКАЗАЛИ?!

— Вы меня слышали, человек.

— О, ВОТ КАК! — Рон засучил рукава. — Хотите проверить, может ли "бочка" надрать зад эльфу?!

— Попробуйте!

— РОН, НЕТ! — Гермиона схватила его за руку.

— ЛЕГОЛАС, ОСТАНОВИСЬ! — Арагорн встал между ними.

Гарри потёр лицо руками.

— Не могу поверить. Они собираются драться из-за еды.

— Добро пожаловать в мою жизнь, — вздохнула Джинни.

Драко откинулся на камень, явно наслаждаясь шоу.

— Это лучше, чем театр.

Снейп сел рядом.

— Я ненавижу свою жизнь.

— Но вы же воскресли.

— Это не оправдание.

Гэндальф поднял посох и стукнул им о землю. Раздался громкий звон, и все замолчали.

— ДОСТАТОЧНО! — его голос прогремел по лагерю. — Мы братство! Мы должны работать вместе! А вы ссоритесь из-за... из-за...

— Еды, — подсказал Фродо.

— Из-за ЕДЫ! — Гэндальф выглядел расстроенным. — Великое зло угрожает Средиземью, и вы спорите о количестве завтраков!

— ЧЕТЫРЕ — это не просто количество, — начал Мерри, но осёкся под взглядом волшебника.

Гэндальф глубоко вдохнул, считая до десяти.

— Хорошо. Слушайте все. Мисс Грейнджер расширила рюкзак мистера Уизли. Хорошо. Мы будем охотиться и собирать провизию в пути. Тоже хорошо. Но никаких драк! Никаких ссор! И НИКАКИХ споров о еде! Ясно?