Аллегро любви

- Пф... – выдохнул я. – Как она и сказала, я полный idiota.

6. Птица в клетке

Двенадцать дней назад. Сентябрь.

Что ни говори, а именно случайные связи – как с этим Шоном вчера – и делают тебя знаменитым. Да, мы зазвездились. В одной из популярных социальных сетей видео с нами набрало около одного миллиона просмотров, и это всего за сутки. Все писали, как это было круто. Спрашивали: кто тот танцор, почему только одна песня, как нас найти. В общем, на концерт во Frost были распроданы все билеты. Похоже, к Монако о нас узнает гораздо больше народу. Это хорошо. Это определённо очень хорошо. И если бы тот парень-танцор не сваливал бы, ну если считать, что он вообще сказал правду, я точно пригласил бы его поехать с нами в Монте-Карло. Но что было, то было. Двигаемся дальше.

- Что было... То было, - повторил я уже вслух, вертя в руке мобильный.

Взглянул за окно своей квартиры. Вечерний Париж был как всегда прекрасен. Вот-вот должны были включить подсветку на Эйфелевой башне, на которую у меня как раз выходили окна. Люблю этот момент. Он каждый раз будто возвращает меня в детство, когда я ещё верил в сказку, чудо, светлое будущее, ну и что драконы правда существуют. Забавно, как всё изменилось.

- А вот он наверное всё ещё верит... – прошептал я и открыл телефонную книгу.

«Привет. Жив», - напечатал я в мессенджере. Стёр.

«Если ещё помнишь обо мне, то передавай привет предкам», - набрал я. Но снова стёр.

«Готовимся к большому конкурсу через две недели в Монако. Уеду на какое-то время. Если что, буду вне доступа», - наконец решился я и отправил сообщение.

«Удачи тебе, Алан! Мы все будем переживать за тебя!» - на удивление тут же пришёл ответ.

Как всегда такой жизнерадостный. Аж противно. Удачи, да? Ага, как же. Сам-то не может в таком участвовать.

«В Монако никто из нас не был, но говорят, там потрясающе. Присылай фотки. Хотя, я попробую тоже приехать! Все приедем!» - прочитал я следующее сообщение.

«Только попробуй заявиться. Ясно? Всё, разговор закончен», - ответил я.

«Сам найду даты концерта и приеду. В конце концов, ты не стал бы писать, если бы не хотел поддержки, братец», - прочитал я в push-уведомлениях, но читать, что ещё написал мой младший брат, я не стал. Просто смахнул ещё несколько уведомлений и, честно говоря, у меня в очередной раз появилось стойкое желание заблокировать контакт с именем «Эрик» (в перев. с португал. – «Правитель»), но... Мне почему-то вновь вспомнился тот парень-танцор. Да, я сказал ему, что семья – это не всегда родня. Хотя, по правде говоря, я кривил душой. Родственники на всю жизнь останутся твоими родственниками, хочешь ты этого или нет. Да, возможно, ты им и не нравишься, как и они тебе, но иногда отчего-то возникает это противное чувство – спросить, как у них дела. Правда, сегодня я ничего такого не спрашивал, лишь написал о себе сам. Но раз мой младший брат ответил и ничего больше не написал, значит, всё в порядке. Мать наверняка занимается по хозяйству, отец как обычно в рейсе – бороздит просторы Атлантики где-то у берегов Португалии.

- Сын рыбака... – вздохнул я, посмотрев на себя в зеркало.

Ладно, забыли и проехали. Надо собираться и выходить.

- Трынь, - раздался звук входящего сообщения.

Конечно, первой мыслью было, что это Эрик всё никак не угомонится, но оказалось, что это был Фернанду.

«Тащи свою задницу на первый этаж. Ждём».

«Моя аппетитная задница не услышала вежливого слова», - хмыкнув напечатал я.

«Ок. Твою долю выручки тогда разделю между нами тремя. Adeus».

Вот же ж придурок. Хотя на то он и лидер...

Я схватил уже приготовленную сумку, быстро снял с крючка куртку и ещё раз глянул в зеркало. Что же, а задница у меня действительно была ничего. Особенно в хорошо сидящих брюках. А что уж говорить о переднем виде. Хорош.

Сегодня у нас частная вечеринка на какой-то дорогой вилле. Фернанду обещал, что будет разная публика, но в основном молодёжь. Надеюсь, будет на кого из девок поглазеть, да и заплатить должны прилично.

Я вышел на улицу. Конечно, мой друг никуда не уехал. Ждал меня как послушный мальчик.

- Что-то ты улыбаешься, - кивнула мне Люсьен с переднего сидения, когда я уже сел рядом с Дугласом назад. – Рад чему-то?

- Просто чувствую себя на пике карьеры, - отшутился я.

- Ну-ну, - махнул на меня рукой Дуглас. – Проявишь себя сегодня хорошо, тогда поверю.

- Вот увидишь, сегодня будет не просто хорошо, а отлично, - я язвительно улыбнулся.

Дуглас закатил глаза, но ничего не сказал и уставился в окно.

Улицы сменяли друг друга – шумные и тихие, в неоновых огнях и в величии старины. И повсюду вывески, приглашающие на разные шоу, концерты, перформансы. По велению судьбы нынешний 2050 год был объявлен Правительством годом музыки во Франции. Так что, сейчас действительно была золотая для нас пора.

Через какое-то время красное старое Рено Фернанду уже увезло нас в пригород Парижа, а точнее, в Версаль - район для богатеньких. Элитное место с дорогими домами. Самым богатым был, конечно, Версальский дворец – резиденция французских королей. Но, к счастью, мы ехали не в столь пафосное место, а всего лишь на одну из вилл. Чертовски крутых вилл. С собственным бассейном, площадкой для гольфа, ну а сейчас для выступления. Отец именинника обещал нам обустроенную сцену, а вместе с ней и хороший звук. Кстати, о нём. Что я о нём знаю? Ничего. Только имя Жан, и что ему сегодня двадцать пять. На год младше меня, а уже ни в чём не нуждается. Да он наверняка с рождения уже был с прислугой, ему вечно подтирали зад, холили и лелеяли. В задницу таких людей. Одно лишь хорошо – его папаша достойно платит, ну и чего говорить, у его сына отменный музыкальный вкус. Если учесть, что это вообще правда, а не то, что нас пригласили, потому что больше некого было.

- Приехали, разгружайтесь, а я пойду к шефу вечера, - сказал Фернанду и вышел из автомобиля.

Перед нами открылась широкая лестница среди деревьев и кустарников, ведущая куда-то наверх – прямо туда, где уже вовсю сверкали яркие огни. Похоже, подготовка к вечеринке была в полном разгаре. Мы взяли первую часть своих вещей – не все, конечно, потому что барабаны, которые мы ещё вчера вечером с разрешения хозяина Frost упаковали в багажник автомобиля, нужно было перенести к вилле в несколько ходок.

Наверху нас ждал великолепный двухэтажный дом белого цвета. Широкие окна. Современный стиль. Справа от дома огромная лужайка – всё, как и описывал Фернанду. Ну и действительно небольшая сцена.

- О, а вот и вы! – раздался мужской голос, и я повернулся.

- Я Тьери, это я вас пригласил, - произнёс мужчина с едва заметной сединой в волосах, подтянутый, статный. На нём была белоснежная рубашка и чёрные брюки.

- Добрый вечер, - поприветствовали мы, а я и Дуглас пожали ему руку.

- Сегодня чудесный вечер, и как с погодой-то повезло. Такая тёплая ночь. Вы, ребята, сделаете же её ещё горячее?

- Даже не сомневайтесь, сэр, - улыбнулась ему Люс. – Мы профи, подстроимся под настроение гостей. Быстрая, медленная музыка, любой стиль в нашем звучании вам понравится.

- Не сомневаюсь. Мне вас посоветовал один хороший друг, он как-то был у вас на концерте. Ну а мой сын обожает рок. Думаю, вы не подведёте. Ладно, хватит болтать. Вот там, - он махнул рукой, - домик для гостей. Там всё в вашем распоряжении. Готовьтесь. А я пойду к сыну. Его, кстати, зовут Жан. Тут сегодня все его друзья.

- Хорошо, мистер Тьери, обещаем для всех незабываемый вечер, - я тоже улыбнулся своей самой милой улыбкой.

Проводив хозяина виллы, мы отправились в отведённый нам домик. Оставили там вещи, а затем вышли к гостям, чтобы подключить инструменты, в общем, как обычно провести soundcheck.

- Ого, а это что за горячие парни? У нас будет стриптиз? – вдруг раздались чьи-то женские голоса. Оглядываться я не стал, а вот Фернанду и Дуглас очень даже.

- Девушки, мы подарим вам шоу гораздо лучше, - соблазнительным голосом произнёс Фер.

- Любите пожёстче или помягче? – спросил Дуглас, поиграв перед ними мускулами.

Девчонки, конечно, поплыли. Ну а стоило и парням обратить внимание на нас, как у Люсьен тотчас же появились ухажёры. Сразу двое парней подошли к ней, и она тут же им что-то шепнула. Понятия не имею, что она говорит таким, как они, но это всегда срабатывает. Они нервно сглатывают и отходят. Больше не пристают, но смотреть не перестают. Она становится для них как недосягаемая небожительница. Что же касалось меня, то я, конечно, тоже поймал в толпе пожирающие меня взгляды. Но не ответил на них. Это было ни к чему. Девушки просто считали меня ледяным принцем, чьё внимание так хочется заслужить. Только вот как же это непросто.

Закончив с настройкой, мы отправились обратно в домик для гостей, где спокойно переоделись и нанесли на себя грим. Обрамлённые чёрным цветом глаза, того же цвета костюмы, пирсинг, татуировки, браслеты, цепи, кожанки – всё приравнивало нас к созданиям другого мира – мира тьмы, забвения и вечного холода.

- Сынок, сегодня тебе сказали так много прекрасных слов, - услышали мы доносящийся из динамиков голос мистера Тьери. – Сегодня здесь твои близкие, твоя семья, друзья и люди, которых ты вообще не знаешь.

Толпа рассмеялась, а мужчина продолжил:

- Ну а уж сколько ты подарков получил сегодня, дорогой мой, что не знаю, как воспримешь мой, - продолжил отец Жана, а мы с ребятами уже вышли из домика, но прятались за стеной главного дома, чтобы нас никто не заметил раньше времени.

- Папа, ну не томи! Что за подарок? – раздался весёлый голос.

И я наконец разглядел его хозяина. Рыжий парень, весь в веснушках. Совсем не похожий на своего отца. Видно, пошёл в мать. И вроде как он именинник, а вырядился точно как отец – рубашка да брюки. Не, в таком рок не танцуют. Впрочем, это не моё дело. Главное, чтобы наша музыка ему и всем остальным понравилась.

- Итак, встречайте. Они пришли из мрака, из мира, куда не проникает свет, они дети ночи, и зовут их группа «Ночные фурии»! – театрально с экспрессией представил нас мистер Тьери.

И мы не заставили себя долго ждать. Вышли в выставленный для нас свет софитов, приветствуя всех собравшихся. Нам, конечно же, зааплодировали. Кто-то искренне обрадовался, узнав нас, кто-то остался нейтральным, разочарованных же не было.

- Дорогой Жан, - начал Фернанду. – Мы не знаем тебя, ты не знаешь нас.

На лицах появились улыбки. Жан улыбнулся тоже, и я увидел, как у него заблестели глаза. Похоже, он правда был в предвкушении.

- Но мы надеемся, что после, - он сделал драматичную паузу, - мы станем... твоей любимой группой! Ребята, начинаем! – громко скомандовал Фер.

- Тук, тук, тук! – ударил я палочками друг об друга у себя над головой.

И музыка полилась! Мы начали эффектно со всем известной песни одной старой рок-группы – ярко, громко, зажигательно. Публика, конечно же, сразу нас поддержала! Кто-то начал танцевать, кто-то петь. Жан, кажется, искренне обрадовался. Он стоял с раскрытым ртом, даже в моменте немного присел, а потом как заорал от восторга. Вот это я понимаю. Ну что же, покажем ему, что значит, игра лучших.

Сменялась песня за песней. Быстрые, ритмичные и даже медляки. Стоит сказать, что на романтичных композициях ох сколько мы видели поцелуев. Парочки обжимались, целовались или же уходили уединиться. То же следовало сделать и нам – в смысле отдохнуть. Ещё одна песня и...

Финал! Мы красиво завершили очередную композицию, и наконец наступил долгожданный перерыв. Ребята в один присест осушили бутылки воды – даже Люсьен. Всё же в отличие от меня им приходится всё время стоять. Я протёр палочки, положил их на один из барабанов и снова окинул взглядом всех присутствующих. Народ был навеселе – именинника я правда не увидел, зато оценил его друзей – удивительно, но бо́льшая часть уже еле держалась на ногах, кого-то даже увели в туалет. Люди постарше же выглядели вполне прилично, правда вряд ли им нравилась наша музыка. Да и кто вообще одевается в вечерние платья и костюмы, чтобы танцевать под наш стиль. Пусть гости и не знали, что их ждёт... Взять, например, вот ту девушку. Я остановил взгляд на чёрных сверкающих туфлях на тонкой шпильке, оценил её изумрудное платье в пол, из-под которого виднелась прелестная длинная загорелая ножка. Ещё немного вверх, и мне открылось глубокое декольте – я засмотрелся на него дольше, чем хотел, но ничего не смог с собой поделать, слишком хороший вид. Но стоило мне увидеть лицо девушки, как я понял, насколько ошибался. Не её грудь заставила кровь прилить к одному моему месту, вовсе не она... А лицо. Его черты – приоткрытые губы, аккуратный нос с лёгкой горбинкой и тёмно-карие, почти что чёрные глаза... смотрящие только на меня. Девушка держала бокал с шампанским, но стоило ей понять, что я пялюсь на неё, как она чуть его не выронила. И честно говоря, если бы я сейчас и сам держал что-то в руках, хотя бы те же палочки, то точно их не удержал бы.

Мы ничего не говорили, просто смотрели. Я – на неё, она – на меня. Узнала, конечно, узнала.

- Алан, готовимся. Исполняем «Follow you», - произнёс Фернанду.

- Ага, - машинально ответил я, не повернувшись к нему.

- Алвес, ты ещё с нами? – толкнул меня в плечо Дуглас.

И только теперь я обернулся, произнеся:

- Да, извините. Я готов.

Взял палочки и повернул голову вновь. Девушка никуда не делась. Только я её больше не интересовал, она мило улыбалась какому-то напыщенному индюку – ничего необычного, парень как парень, только вот одна прядь у него была белая. То ли со здоровьем проблемы, то ли ему надо сменить стилиста. А в остальном подкаченный – явно занимается. И вдруг парень схватил её за руку – точно в том месте, где две недели назад я видел у неё синяки.

- Алан! Эй! – шикнул на меня Фернанду.

- Ох, - только и успел произнести я, включившись в игру. Правда краем глаза всё-таки посмотрел в сторону, но ни девушки, ни парня там уже не было. Конечно, это было не моё дело. Не моё дело, мать твою! Но тогда почему же я не могу сосредоточиться на игре?! Лажаю!

Я сделал глубокий выдох, затем ещё один и полностью влился в темп ребят. Тем более, что в этой композиции вот прямо сейчас должно было быть моё соло. С напускной страстью я заиграл так громко и с такой отдачей, как только мог. Нет, не чтобы она услышала. Просто хотелось разнести здесь всё к чертям. Просто встать и уйти. За ней. Merda! Да что же это такое. У неё есть парень! Парень, который её...

- Алан, - крикнул Фернанду, не громко, так, чтобы его услышали только мы.

Без лишних слов я понял, чего он хочет. Опять я выбиваюсь. Чёрт. Совсем крышу сносит. Надо отдаться музыке.

Благо, это у меня получилось. Ещё шесть композиций мы отыграли как самый идеальный коллектив в мире. Публика была в восторге. Ребята вроде тоже. Хорошо, что они хоть не поняли, из-за чего я так себя повёл.

- Всё нормально? – спросила меня Люс.

- Да, в полном, - натянуто улыбнулся я. – Пойду освежусь, скоро вернусь, - сказал я и отправился в сторону пристройки для гостей. По крайней мере, сделал вид, что пошёл туда. Оглянулся на ребят, они были заняты инструментами и разговором с кем-то из гостей. Хорошо. Ещё раз посмотрел по сторонам, не увидел лишних глаз и направился в сторону главного дома, где и должна была находиться та куколка.

Спокойной походкой дошёл до бассейна, надеясь найти незапертой дверь, ведущую сюда и дальше на задний двор. Повезло, действительно было открыто. Я прошмыгнул внутрь и оказался среди блеска золота и мрамора. Стены, полы, столы, да даже стулья – всё сверкало. Честно говоря, тут было просто страшно даже дышать, не то, что идти. Не хватало ещё что-то разбить, а потом за это платить. А деньги мне сейчас очень даже нужны. Хуже, конечно, было то, что меня могли застукать. Ладно, пофиг, придумаю что-то. Странно, конечно, что тут никого. Видимо, абсолютно все на улице. Но тогда где же...

Вдруг я почувствовал, как кто-то сзади постучал по моему плечу. И скажу честно – я чуть в штаны себе не наложил от такого. Хорошо, что хоть не вскрикнул, лишь резко развернулся.

- Ну и что ты тут делаешь? – спросила португалка, глядя в моё испуганное и удивлённое лицо.

- Искал, где отлить, - с наглой улыбкой ответил я.

- Комната обслуги вообще-то не здесь, - с ядом в голосе прошипела она.

- Остра на язык, я смотрю. И какое перевоплощение. Девочка из магазина вдруг стала роскошной дорогой женщиной.

- Не твоё дело, - ответила она, собираясь уйти.

Вдруг мы одновременно повернули головы в сторону выхода на главную лужайку – в дом заходил Жан с каким-то парнем, и они явно направлялись к нам. Мне ничего не пришло в голову лучше, чем схватить мою куколку за руку и одним ловким движением втолкнуть в приоткрытую дверь за её спиной. Это оказалась чья-то роскошная спальня с кроватью размера king size, дубовым шкафом и широким мраморным столом, над которым висело зеркало в, конечно же, золотой раме. В комнате был выключен свет, так что, мы оказались одни в полной темноте – лишь свет от фонарей едва проникал сюда.

- Ты ненормальный?! Что ты творишь?! – вскрикнула девушка, прижавшись к стене около всё того же шкафа. По устремившемуся к двери взгляду моей куколки, я понял, что она собирается сбежать. Снова.

Всего секунда, и я преградил ей путь, прижав свои руки к стене с обеих сторон от девушки.

- Ну тише. Я тебя не трону. Может, всё же расскажешь о себе? – спросил я, смотря ей прямо в глаза.

- Повторяю, это не твоё дело!

- А я умею хранить секреты, - хмыкнул я.

- Дай пройти, клоун, - её взгляд прыгал по моему лицу, внимательно изучая мой яркий чёрный грим.

- Не бойся. Это всего лишь образ. Но неужто так не нравится? Или тебе не нравлюсь я сам? – спросил, наклонившись к ней. – И я предпочёл бы себя называть всё-таки вампиром, тёмным властелином, опасным духом или кем-то подобным.

- Клоун. И никто другой. Дай пройти, - повторила она.

- И снова исчезнешь? Я просто хотел поговорить.

- Нам не о чем говорить, пусти, по-хорошему прошу.

- Интересно, а твои родители в курсе, что ты шастаешь по ночам одна по улице вся в слезах?

- Я уже сказала, тебя это не касается!

- Ещё как касается, точно также, как твоя нога сейчас касается моей, - самодовольно ответил я.

- Да ты! – воскликнула она, попытавшись сделать шаг назад, но отступать было некуда.

- Значит, ты из богатых? И что же случилось с такой куколкой, как ты? Не думай, что тогда в магазине я не видел твоих синяков. Их ведь тебе оставил тот парень с дурацкой причёской?

- Ты сейчас изображаешь из себя принца на белом коне? Хочешь спасти меня как принцессу из лап дракона или типа того?

- Или типа того, - томно произнёс я. - Но ты скорее похожа на птицу в золотой клетке.

- Либо ты сейчас убираешь руки, либо я закричу, - прошипела она, сама подвинувшись ко мне.

- Строишь из себя стерву? – прошептал я, едва не касаясь её уха. - Но я же понимаю, что это маска.

- Видишь меня насквозь?

- Вижу маленькую напуганную португалку, которая запуталась в том, что хочет от жизни.

Она собиралась снова что-то возразить, но её ротик лишь приоткрылся, но так ничего и не произнёс. Плечи девушки расслаблено опустились, сама она выдохнула и посмотрела куда-то в сторону. Видимо, я попал в цель.

- Твои друзья наверняка ищут тебя, ты прервал ваше выступление, - тихо сказала она, так и не глядя на меня.

- Наверняка, - повторил я.

- Лучше бы мы никогда не встречались.

- Если бы мы не встретились, сегодня днём на твою могилу клали бы цветы.

Она всё-таки нашла мои глаза, я же взглянул в её, полные такой боли, что даже мне стало не по себе. Она разве что не плакала.

- Мне пора, - сказала она, едва не с мольбой.

- Ладно, - сдался я, убирая руки. – Но что-то мне подсказывает, что это не последняя наша встреча, куколка.

- Может и так, - согласилась она и подошла к двери. – В конце концов, мы же почти соседи. Сколько раз мы уже встретились?

- Три раза, - ответил я и тут же спросил. - А как же этот дом?

- Я здесь такая же, как и ты, - призналась она и вышла в коридор, оставив меня в комнате одного.

Я хотел догнать её и спросить, что она имела в виду, но не стал. Я-то тут работаю, и она это прекрасно знает. А она? Она хотела сказать, что тоже тут работает? Не... Ох, нет, нет, нет. Она не похожа на шлюху. Нет.

- Да что б тебя, - я со всей дури ударил кулаком по стене. – Что здесь вообще происходит?! Эта девка... – мне сейчас так захотелось побежать за ней, схватить и увезти отсюда на хрен. И дураку понятно, что здесь что-то не так.

Но... В который раз я сдержался. Просто проглотил все нахлынувшие эмоции и засунул их себе в задницу. Нужно было возвращаться. И я действительно вышел к остальным.

- У тебя понос что ли? – со злостью спросил Дуглас. – Лучше бы это реально было так. Иначе если я узнаю, что ты настолько пропадаешь из-за какой-то очередной девки...

- Остынь, я просто заблудился, - ответил я.

- Я надеюсь, ты ничего не украл там? – совершенно спокойно спросил Фернанду.

- Ты совсем что ли?! – возмутился я.

- Фер, это сейчас реально было перебор, - поддержала меня Люсьен.

- Эй, музыканты! Мы ждём продолжения! – вдруг раздался чей-то женский голос.

- Да! Давайте, давайте! – вторил ему мужской.

Мы переглянулись. Нам действительно стоило продолжать. Но честно говоря, во мне сейчас играла такая злость. Хотелось врезать Феру прямо в морду. За кого этот хрен меня вообще принимает? Я не вор с улицы. Или он видит меня именно таким? Я сжал кулаки так крепко, как только мог, до боли в пальцах. И... разжал их. Сейчас было не место и не время, чтобы устраивать сцены. Я натянул улыбку и сел за свою установку. Лишь бросил злобный взгляд на нашего лидера, но тот так ничего и не сказал.

Мы спокойно, а точнее живо, ярко, запоминающе, сыграли ещё несколько песен на бис. Публика осталась довольна. Была ли среди толпы моя знакомая, я не знал. Не видел её.

Ночь перевалила за полночь. Отец парня-именинника не только заплатил нам приличную сумму, как и обещал, но и добавил сверху. Что же касается меня, то к вопросу, заданному Фернанду, мы так и не вернулись. Нам нельзя было ссориться. Не когда до конкурса остаётся всего ничего.

Мы молча собрались и уехали обратно в Париж. Только мои мысли и сердце остались на одной дорогой вилле Версаля – в той тёмной комнате, где я почти заполучил желаемое.

7. Красивая кукла

Пять дней назад. Сентябрь.

- Педру (в перев. с древнегреч. – «твёрдый, как скала»), я на пределе, - выдохнул сидящий на диване молодой человек, и из его рта вышло кольцо дыма.

- Вообще-то у тебя есть девушка. Не понимаю, чего ты ещё хочешь, Лукас, - обратился второй парень к младшему брату.

- Ты не понимаешь, там другое! Я скорее всего даже женюсь на ней. А мне хочется здесь и сейчас. Чтобы отодрать как последнюю...

- Мне надоело слушать тебя. Не моя вина, что ты сделал такую ставку и проиграл, - произнёс Педру, продолжая вальяжно лежать на соседнем диване и с кем-то переписываться в телефоне.

- Ты должен был меня отговорить! – Лукас ударил кулаком по журнальному столику между ними, да так сильно, что стоявшие на нём бутылки с пивом упали, а их содержимое пролилось на пол. Одна из них так и вовсе разбилась.

- Bastardo (в перев. с португал. – «ублюдок».)! Лукас, ты больной?! Пить надо меньше! Да что б тебя! Мой ковёр! – разозлился старший из братьев, вскочив на ноги. – Мия (происхождение имени связано с испанским и итальянским местоимением «mia», что переводится как «моя», «моя любимая».)! Мия, сейчас же сюда!

- Что случилось? – из соседней комнаты квартиры, которая принадлежала Педру, показалась взволнованная девушка-португалка. – Ох, сейчас всё уберу.

- Давай, и поживее, - громче, чем требовалось произнёс Педру.

Девушка скрылась в коридоре.

- Чёрт, ну прости. Я... Ох... – Лукас икнул и схватился за рот.