Не стыдно быть взрослым. Всё, что делает жизнь проще каждый день
Не стыдно быть взрослым. Всё, что делает жизнь проще каждый день

Полная версия

Не стыдно быть взрослым. Всё, что делает жизнь проще каждый день

Язык: Русский
Год издания: 2026
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 3

[2.14] Анализ есть искусство остановки. Мы берём место в тексте и не спешим мимо него. Сначала формулируем, что хотим показать. Затем приводим слово, жест, сцену, поворот. Потом делаем главное: объясняем связь между этим местом и нашей мыслью. Именно третья часть чаще всего отсутствует. Автор пишет: герой говорит такие-то слова. И что? Почему эти слова важны? Что в них видно? Как они меняют наше понимание героя?

Представим сцену: сын впервые отвечает тем, кто привык видеть в нём ребёнка. Слабый автор напишет: «Здесь видно, что он стал взрослее». Читатель поверит наполовину, потому что фраза возможна, но не доказана. Автор сильнее скажет: «Он не просто повышает голос. Он впервые говорит от имени дома, а не от имени собственной обиды. Поэтому его речь меняет положение: перед нами уже не мальчик, жалующийся на беспорядок, а наследник, который начинает требовать порядка». Здесь есть наблюдение, различение, вывод.

Анализ требует внимания к мелочам, но не мелочности. Не всякое слово заслуживает страницу толкования. Если автор начинает разбирать случайный союз так, будто на нём стоит весь мир, читатель справедливо раздражается. Нужно чувство меры. Но это чувство приходит только от практики. Лучше сначала научиться видеть слишком много, чем всю жизнь не видеть ничего. Потом опыт отсечёт лишнее.

[2.15] Синтез есть обратное движение. Мы уже остановились на части, теперь надо вернуть её в целое. Одна сцена может доказать многое, но она не должна спорить со всей книгой. Если наша мысль верна только в одном эпизоде, надо честно сказать, что она местная. Если мы утверждаем о целом произведении, надо показать, как разные части поддерживают общий вывод. Не обязательно перечислять всё. Нужно дать читателю почувствовать порядок.

Синтез особенно нужен там, где текст развивается. Персонаж в начале и персонаж в конце не одно и то же. Слово, сказанное впервые, и слово, повторённое после потери, имеют разный вес. Дом до возвращения хозяина и дом после суда над нарушителями не совпадают. Автор сочинения должен видеть не только отдельные кадры, но и движение между ними. Иначе он принимает временное состояние за сущность.

Хороший синтез не похож на пересказ. Пересказ идёт подряд: сначала было это, потом то, потом ещё. Синтез выбирает связи: первая сцена готовит третью, второй разговор переворачивает смысл первого, поздний жест показывает, что раннее обещание было пустым или, наоборот, наконец исполнено. В синтезе автор показывает, что части не лежат рядом, а имеют порядок. Это уже серьёзная работа ума.

[2.16] Здесь надо сказать о возражении. Начинающий автор боится возражений, как будто они портят работу. На самом деле они часто её спасают. Если против вашей мысли нельзя возразить, она, возможно, слишком бедна. Если можно возразить, надо не прятаться, а встретить трудность. Да, герой кажется трусливым в этой сцене. Да, рассказчик прямо говорит о его страхе. Но страх не отменяет мужества, если поступок совершается при ясном знании опасности. Теперь работа стала сильнее, потому что она не игнорирует неудобное место.

Возражение должно быть честным. Нельзя придумывать слабого противника и торжественно побеждать его. Это дешёвый приём. Читатель чувствует подмену. Лучше взять самое трудное место для вашей мысли и спросить, выдержит ли она. Если выдержит, работа окрепнет. Если не выдержит, тем лучше: вы избавитесь от ложного тезиса раньше, чем его разоблачит преподаватель.

Иногда возражение заставляет изменить тезис. Это не поражение. Это нормальная работа мысли. Автор начал с утверждения, что герой действует из любви. Потом увидел сцены, где любовь смешана с желанием владеть. Тезис меняется: герой называет своё чувство любовью, но текст постепенно отделяет заботу от собственничества. Такая мысль богаче первой. Она родилась из сопротивления материала.

[2.17] Теперь можно понять, почему изобретение доводов не является механикой. Да, есть вопросы, формы рассуждения, способы анализа. Но они не заменяют суждения. Они только дисциплинируют его. Риторика не даёт автору набор фраз, которые можно вставлять в любую работу. Она учит видеть, где мысль ещё сырая, где слово не определено, где доказательство не доведено, где текст молчит против нас, а мы делаем вид, что он согласен.

Эта дисциплина освобождает. Сначала кажется наоборот. Автору запрещают общие слова, требуют тезис, заставляют объяснять цитаты, проверять причины, учитывать возражения. Но свобода письма не в том, чтобы говорить всё, что пришло в голову. Так говорит человек, который ещё не владеет собой. Свобода начинается там, где мысль может выбрать форму и отвечать за неё. Тогда автор не зависит от первого впечатления. Он может его проверить, исправить, усилить, иногда отвергнуть.

[2.18] В учебной аудитории это имеет простой вид. Студент приносит черновик и слышит вопрос: что ты хочешь доказать? Он обижается, потому что ему казалось, что всё ясно. Потом пробует ответить одним предложением и видит, что ясности нет. Он переписывает. Находит фокус. Уточняет слово. Выбрасывает абзац, который нравился, но не работал. Добавляет разбор места, которое раньше только цитировал. Вдруг работа начинает держаться. Она ещё не блестит, но у неё появился позвоночник.

Такой момент стоит дороже красивой фразы. Человек впервые видит, что письмо не сводится к таланту. Талант помогает, но не освобождает от труда. Более того, талант без дисциплины часто мешает: автор пишет ловко, быстро, приятно, и потому долго не замечает пустоты. Риторика полезна тем, что не верит одной ловкости. Она спрашивает: где довод? где мера? где связь? где предмет?

[2.19] В новой книге о письме, которую мы строим, изобретение доводов занимает место фундамента. Дальше придёт порядок, потом стиль, потом правка. Но порядок нечего упорядочивать, если нечего сказать. Стиль нечего украшать, если мысль не найдена. Правка нечего спасать, если автор не взял на себя утверждение. Поэтому всякий серьёзный разговор о письме возвращается сюда: к выбору предмета, к тезису, к доказательству, к проверке.

Не надо ждать, что каждая работа сразу даст большую мысль. Иногда достаточно честно увидеть малую. Малые точные мысли воспитывают ум лучше, чем большие пустые. Сегодня автор понял, почему одна сцена не подтверждает привычное мнение о герое. Завтра он увидел, что два похожих поступка имеют разные причины. Потом научился отличать определение от лозунга, свидетельство от украшения, сложность от тумана. Так растёт не только письмо. Так растёт способность судить.

[2.20] Риторическая сила не принадлежит только знаменитым речам, древним трактатам и великим книгам. Она появляется всякий раз, когда человек берёт смутное впечатление и доводит его до ясного, проверяемого утверждения. Пусть это будет студенческая работа на четыре страницы. Пусть предметом будет один эпизод, один образ, одна строка. Если автор нашёл точный вопрос, выстроил довод, дал тексту свидетельствовать и не убежал от трудности, он уже вошёл в настоящее дело письма.

В конце такой работы читатель может не согласиться. Это не беда. Беда, когда ему не с чем соглашаться или спорить. Убедительное письмо не требует покорности. Оно требует внимания. Оно говорит: пройди со мной этот путь, проверь мои шаги, посмотри на предмет ещё раз. Если после этого читатель видит яснее, чем видел до чтения, значит, доводы были найдены не зря.

Глава 3. Хорошие манеры для человека, который всё время спешит

Я долго думал, что хорошие манеры придумали люди, у которых слишком много свободного времени. Такие люди, наверное, спокойно завтракают за столом, режут грейпфрут специальной ложечкой, пишут письма от руки и знают, где у вилки место, если на столе три тарелки, две салфетки и какая-то маленькая ложка, похожая на инструмент стоматолога.

У меня всё было проще. Я мог быть вежливым, когда выспался. Мог быть обаятельным, когда не опаздывал. Мог открыть дверь, если в руках не было кофе, телефона, сумки с ноутбуком и пакета из аптеки, где лежали батарейки, зубная паста и что-то, что я купил, но уже забыл зачем. В остальные дни я считал, что главное не хамить. Уже неплохо, правда?

Потом выяснилось, что не хамить мало.

Манеры нужны не для того, чтобы превратить жизнь в экзамен у строгой тётушки. Они нужны, чтобы люди рядом с тобой меньше напрягались. Всё. Никакой мистики. Когда ты вовремя отвечаешь на приглашение, хозяин не гадает, сколько покупать еды. Когда ты не ковыряешься в телефоне за столом, человек напротив не чувствует себя рекламной паузой. Когда ты умеешь спокойно сказать «спасибо» и «извините», жизнь внезапно становится менее липкой.

И вот тут начинается странная часть. Большинство людей считает себя воспитанными. Особенно те, кто точно такими не является. Я тоже долго входил в эту группу. Я не бросал мусор на улице, не ел чужую еду из холодильника без спроса, не перебивал начальника на каждой второй фразе. Значит, воспитанный. Ну почти граф.

Но быт быстро сбивает спесь. Однажды я пришёл на ужин к знакомым и принёс бутылку вина, которую купил по дороге, потому что этикетка была красивая и цена не пугала. Хозяйка поставила её на кухонную стойку, сказала «как мило» и не открыла. Я весь вечер немного обижался. В голове крутилась мысль: я же старался. Я же не с пустыми руками. Я же почти итальянец.

Потом мне объяснили простую вещь: подарок хозяевам не требует немедленного употребления. Если человек готовил ужин, он мог уже подобрать напитки к еде. Моя бутылка была не билетом на стол, а жестом благодарности. И если бы я не сидел с лицом оскорблённого сомелье, вечер прошёл бы лучше.

С тех пор я понял: хорошие манеры часто начинаются там, где заканчивается наше желание быть главным героем вечера. Да, я знаю, слово неприятное, но смысл простой. Ты пришёл не для того, чтобы все оценили твою тонкость. Ты пришёл к людям. Значит, веди себя так, чтобы им было легче с тобой.

Самое первое правило простое до глупости: отвечай. На приглашения, сообщения, письма, звонки, просьбы. Не обязательно сразу разворачивать полотно на три экрана. Достаточно дать человеку понять, что ты получил сигнал и не исчез в лесу.

Нас всех испортило удобство. Можно прочитать сообщение и не ответить. Можно увидеть пропущенный звонок и решить, что перезвоню потом, а потом наступит среда следующей недели. Можно получить приглашение и ждать, пока жизнь сама решит за тебя, будешь ты свободен или нет. Вроде бы мелочь. На деле ты перекладываешь свою неопределённость на другого человека.

Если тебя зовут в гости, не тяни до последнего. «Пока не знаю» лучше, чем молчание. «Смогу сказать в пятницу» ещё лучше. «Спасибо, не получится» вообще прекрасно, если сказано вовремя. Отказ не оскорбляет так, как оскорбляет тишина. Тишина заставляет человека думать, что он лишний в твоём расписании.

Есть, конечно, люди, которые зовут так, будто сами не уверены, хотят ли тебя видеть. «Мы тут, возможно, соберёмся, если ничего не сорвётся, ну ты заходи, если что». На такое можно отвечать в том же тумане. Но если приглашение ясное, ответ должен быть ясным. Взрослая жизнь и так полна мутных мест. Не надо добавлять туда ужин в субботу.

Второе правило: приходи вовремя, но не слишком вовремя. Это особенно касается гостей. Если ужин в семь, появление в шесть сорок пять может выглядеть не как пунктуальность, а как нападение. Хозяин ещё в одной руке держит полотенце, другой пытается спасти соус, на полу стоит пакет с мусором, а ты уже в прихожей сияешь и говоришь: «Я решил не опаздывать». Он улыбается. Внутри он хочет отправить тебя погулять вокруг квартала.

Опоздание на пять или десять минут в гости часто простительно. На деловую встречу нет. На свидание зависит от человека, но лучше не проверять. В театр, кино, лекцию, церемонию, поезд и самолёт опаздывать нельзя, потому что там твоя личная драма мешает уже не одному человеку. Если опаздываешь, предупреди. Не через сорок минут после назначенного времени, когда все уже поняли, что ты не материализуешься. Сразу, как понял.

И не ври. «Уже подъезжаю» из другой части города звучит невинно только для того, кто это пишет. Все остальные умеют смотреть на карту и знают, что «пять минут» в переводе с человеческого означает «я ещё ищу носки».

Отдельная категория манер: еда за чужим столом. Тут многие взрослые люди внезапно превращаются в капризных детей, только без трогательности. Один не ест лук, другой не переносит кинзу, третий боится углеводов, четвёртый сообщает о своей диете так громко, будто читает манифест. Бывает аллергия, религиозные ограничения, медицинские причины. Об этом надо сказать заранее, спокойно и без спектакля. Но если ты просто не любишь баклажаны, не надо делать из этого пресс-конференцию.

Я видел человека, который в гостях сказал: «А можно мне без соуса? Я вообще не понимаю, зачем люди портят еду соусами». Хозяйка в этот момент как раз держала блюдо, на которое потратила полдня, включая этот самый соус. Все улыбнулись. Никто не умер. Но воздух стал таким, будто в комнате незаметно открыли банку с краской.

Можно не есть. Можно взять маленькую порцию. Можно сказать: «Спасибо, я попробую чуть-чуть». Можно похвалить что-то другое. Нельзя превращать свои вкусы в приговор чужим усилиям.

Ещё один важный момент: не приходи голодным до звериного состояния. Я понимаю, звучит странно. Ты идёшь на ужин, зачем есть заранее? Затем, что в гостях еда может появиться не сразу. Хозяева могут ждать других гостей. Что-то может не допечься. Кто-то будет резать салат так медленно, будто высекает фамильный герб. Если ты пришёл с пустым желудком и через двадцать минут начинаешь смотреть на свечи как на источник калорий, ты становишься опасен.

Съешь яблоко. Йогурт. Горсть орехов. Что угодно. Это спасает от той мерзкой нетерпеливости, когда человек улыбается, но глазами ищет хлеб.

Теперь про телефон. Да, он у нас у всех в руках. Да, там работа, дети, доставка, банк, новости и тот самый чат, где кто-то опять прислал голосовое на семь минут. Но за столом телефон нужно убрать. Не перевернуть экраном вниз, чтобы каждые тридцать секунд смотреть, не засветился ли он. Убрать. В карман, сумку, другую комнату, сейф, если силы воли совсем нет.

Есть исключения. Ждёшь важный звонок от врача, няни, родственника, службы, которая везёт тебе нечто срочное. Тогда скажи заранее: «Извините, я жду звонок, могу один раз выйти». Все поймут. Но если ты просто проверяешь ленту, потому что разговор на минуту стал не про тебя, это видно. Очень видно.

Самый неприятный вид телефонного невежества - человек, который говорит «я слушаю», не отрывая глаз от экрана. Нет, не слушаешь. Ты удерживаешь звуки в помещении. Это другое.

Разговоры вообще отдельная наука, причём не такая сложная, как кажется. Хороший собеседник не тот, кто знает больше всех. Хороший собеседник даёт другим почувствовать, что они тоже существуют. Он задаёт вопросы, слушает ответы, не превращает каждую тему в рассказ о себе и не ждёт паузы только для того, чтобы въехать туда со своей историей.

У меня был знакомый, который на любую фразу отвечал личным примером. Ты говоришь: «Я был в Казани». Он: «А я в Стамбуле однажды...» Ты говоришь: «У меня болит спина». Он: «Вот у меня было хуже». Ты говоришь: «Я купил чайник». Он: «Я вообще давно перешёл на кофемашину». Через полчаса рядом с ним хотелось повесить табличку: «Осторожно, разговор засасывает внутрь одного человека».

Если ты ловишь себя на этом, остановись. Спроси: «А как тебе там понравилось?» или «И что врач сказал?» или «Какой чайник взял?» Да, это звучит как мелочь. Но именно из таких мелочей складывается ощущение, что с тобой можно разговаривать, а не только слушать твоё радио.

Нельзя перебивать. Точнее, все иногда перебивают. Мы живые, мысль прыгает, вино наливают, кто-то смешно сказал, ты испугался, что забудешь свою фразу. Но если ты перебил, верни человеку слово. «Прости, я тебя сбил. Ты говорил про поездку». Вот это уже манеры. Не идеальность, а ремонт того, что ты сам испортил.

Есть темы, с которыми лучше аккуратнее. Деньги, здоровье, разводы, политика, чужие дети, вес, внешность, возраст, религия, работа, на которой человек явно несчастен. Всё это не запретные зоны навсегда. Просто не надо заходить туда с разбега и в грязных ботинках.

Особенно деньги. Никогда не спрашивай: «Сколько стоит?» там, где человек не обязан отчитываться. Квартира, машина, часы, отпуск, лечение, школа ребёнка. Если сам захочет, скажет. А если тебе очень нужно понять порядок цен, спроси позже у поисковика. У поисковика нет чувства неловкости.

Комплименты тоже требуют головы. Хороший комплимент не щупает человека руками. «Ты отлично выглядишь» нормально. «Ты похудела?» уже риск. Может быть, человек болел, нервничал, переживал, разводился или просто не хочет обсуждать тело. «Платье тебе очень идёт» лучше, чем подробный разбор фигуры. «Хорошая стрижка» лучше, чем «наконец-то ты убрал эти волосы».

И не надо делать комплимент, в который уже встроено оскорбление. «Для твоего возраста просто супер». «Я не ожидал, что ты так хорошо выступишь». «Тебе без бороды гораздо лучше, раньше было ужасно». Люди почему-то называют это честностью. Нет. Это лень думать перед тем, как открыть рот.

Теперь про благодарность. Есть старомодная идея, что благодарить надо красиво. Открытка, письмо, звонок, идеальная формулировка. На практике лучше простое спасибо, сказанное вовремя, чем роскошная благодарность, которая так и не случилась. Если тебя пригласили в гости, напиши на следующий день. Не диссертацию. «Спасибо за вчерашний вечер, было очень тепло и вкусно». Всё. Хозяину приятно. Ты не исчез как человек, который пришёл, съел и растворился.

Если тебе подарили подарок лично, ты поблагодарил сразу. Но короткое сообщение позже всё равно не повредит, особенно если подарок был личным или дорогим. Не потому что кто-то ведёт журнал благодарностей. Просто людям приятно знать, что их усилие не упало в яму.

С подарками вообще много смешного. Лучший подарок хозяевам - тот, который не создаёт работу. Цветы хороши, но если ты вручаешь огромный букет без вазы, а хозяйка в этот момент держит горячее блюдо, ты подарил ей задачу. Лучше принести цветы уже в простой вазе или выбрать что-то, что можно отложить: чай, оливковое масло, хороший шоколад, свечу, небольшую банку варенья, книгу, если точно знаешь вкус. Алкоголь можно, если хозяева пьют. Если не знаешь, не строй из себя поставщика бара.

Не приноси еду на ужин без согласования. Я говорю не о маленькой коробке конфет, а о полноценном блюде. Особенно если ты ставишь его на стол со словами: «Я подумал, вдруг у вас ничего нормального не будет». Даже если ты так не сказал, иногда блюдо говорит за тебя. Хочешь помочь - спроси заранее: «Что принести?» И если тебе ответили «ничего», принеси нейтральную мелочь и не настаивай.

А вот в ресторане манеры проверяются быстрее всего. Там нет домашней теплоты, зато есть официанты, счёт, задержки, чужие ошибки и прекрасная возможность показать, кто ты, когда тебе не обязаны улыбаться по дружбе.

Никогда не унижай персонал. Никогда. Можно попросить заменить блюдо. Можно сказать, что принесли не то. Можно уточнить, почему долго. Но человек, который разговаривает с официантом как с мебелью, сразу сообщает о себе больше, чем хотел. И нет, щедрые чаевые не отмывают хамство. Это просто хамство с компенсацией.

Если ты пригласил человека в ресторан, будь готов платить. Если формат другой, скажи заранее. «Давай пообедаем, каждый за себя» не романтично, зато честно. «Я угощаю» снимает вопросы. Самое неудобное - театр у папки со счётом, когда все делают вид, что изучают потолок, а один человек внезапно вспоминает, что у него карта в другой куртке.

Деловые обеды ещё тоньше. Не заказывай самое дорогое, если платит другой, пока он сам не обозначил уровень. Не заказывай блюдо, которое трудно есть аккуратно, если впереди серьёзный разговор. Огромный бургер, ребра в соусе, спагетти с красной подливкой, крабовые клешни - всё это прекрасно, но не тогда, когда тебе через минуту нужно обсуждать контракт, а на рубашке уже карта боевых действий.

Салфетка на колени. Локти со стола убрать, когда ешь. Не говорить с набитым ртом. Не тянуться через весь стол, а попросить передать. Это не дворцовый протокол, это бытовая техника безопасности. Никто не должен уворачиваться от твоей вилки.

Хлеб не режут ножом на своей тарелке, его отламывают кусочками. Суп не всасывают, как будто он пытается сбежать. Бокал держат за ножку, если это вино, и не размахивают им во время истории про начальника. Если приборов много, начинай с внешних и двигайся к тарелке. Если ошибся, мир не рухнет. Главное - не объявляй громко: «Ой, я вообще в этих вилках тупой». Спокойно посмотри, что делают другие, или используй ту, которая кажется разумной. Взрослые люди редко вызывают полицию из-за вилки.

Самое полезное правило стола: не комментируй чужую тарелку. Никогда. «Ты что, это всё съешь?» «Ты так мало ешь?» «Опять без мяса?» «На диете?» «Разве тебе можно сладкое?» Эти вопросы надо запереть в подвале сознания. Чужая еда - чужое дело. Даже если человек ест странно. Даже если он положил кетчуп туда, где, по твоему мнению, должна быть совесть.

Теперь о гостях, которые остаются ночевать. Быть хорошим гостем сложнее, чем кажется, потому что ты вроде бы не дома, но быстро начинаешь вести себя как дома. А это опасная фраза. Когда хозяева говорят «чувствуй себя как дома», они не имеют в виду «разбери мой холодильник по полкам, ходи в трусах и переставь температуру на кондиционере».

Приезжай с небольшим подарком. Уточни время приезда. Не привози с собой дополнительных людей, животных или драму без предупреждения. Держи свои вещи в одном месте. Заправляй кровать или хотя бы не оставляй её в виде места преступления. Не занимай ванную на сорок минут утром, если в доме живут люди с работой, детьми и слабой верой в человечество.

Помогай, но не захватывай власть. «Давай я помою посуду» хорошо. «Я сейчас всё переставлю, у вас неудобно» плохо. Если хозяин говорит, что не надо, один раз можно настоять мягко. Второй раз уже не надо. Некоторым людям легче сделать самим, чем объяснять гостю, где губка, где полотенце и почему эту сковородку нельзя тереть железной штукой.

И всегда оставляй после себя порядок. Сними постельное бельё, если уместно. Собери полотенца. Проверь, не забыл ли зарядку, носки, таблетки, книгу, ребёнка. Напиши потом спасибо. Если жил несколько дней, можно отправить цветы, корзину с чем-нибудь вкусным или просто нормальное сообщение, где видно, что ты правда благодарен, а не выполняешь социальный норматив.

Есть ещё манеры цифровые. Раньше можно было испортить человеку день грубым письмом. Теперь можно испортить его пятью голосовыми подряд. Прогресс, как говорится, не всегда про удобство.

Голосовые сообщения стоит отправлять только тем, кто их принимает. Если человек пишет текстом, не надо отвечать ему аудио на две минуты, записанное на ветру возле дороги. Особенно по делу. Особенно с цифрами, адресами и временем. Текст существует не случайно. Он позволяет человеку быстро найти информацию, а не переслушивать твой поход от лифта до машины.

Не звони без предупреждения тем, с кем у тебя нет такого режима общения. Да, телефон создан для звонков, я в курсе. Но современный звонок без контекста часто выглядит как маленькая тревога. Лучше написать: «Можешь говорить?» Исключения понятны: срочно, близкие, работа с такими правилами, доставка, авария, пожар, человек висит на карнизе. Всё остальное может подождать тридцать секунд.

В рабочих письмах не прячь смысл. Тема должна быть понятной. Не «Вопрос», а «Договор по проекту: правки до четверга». Не «Привет», а «Встреча 12 мая: подтверждение времени». Люди не обязаны вскрывать каждое письмо как загадочный конверт из детектива.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
3 из 3