
Полная версия
Ненужная запасная жена драконьего канцлера
Традиция началась до меня.
Как многое в этих комнатах.
Я подошла к письменному столу. Там аккуратной стопкой лежали бумаги, которые я подготовила ночью до того, как проснулась от печати: поставки зерна в северные гарнизоны, отчет по ремонту восточного моста, список семей, которым задержали выплаты после зимних пожаров, и отдельная папка по башенным расходам.
Я открыла последнюю.
Три счета были лишними.
Не крупные суммы. Достаточно мелкие, чтобы канцлер не стал тратить на них утро. Достаточно аккуратные, чтобы бухгалтерия провела их без вопросов. Покупка черного масла для ламп, замена серебряных чаш, оплата работы нового мастера печатей.
Нового мастера Драммонта.
Я провела пальцем по подписи внизу.
О. Драммонт.
Нет, не сам Орис. Его канцелярский знак. Одинаковый на сотнях документов. Но рядом стояла вторая отметка — маленькая точка внутри круга. Архивный допуск.
Зачем мастеру печатей архивный допуск к северной башне?
Я вложила счет в отдельную папку.
В дверь постучали.
— Войдите.
Портниха внесла синее платье, за ней — две служанки с водой, полотенцами и коробкой украшений. День начинался, как полагалось: умыться, скрыть следы усталости, убрать волосы, надеть платье, которое скажет двору правильную ложь.
Сегодня ложь была простой: госпожа Тальгард здорова, спокойна и занимает свое место.
Пока служанки застегивали платье, я смотрела в зеркало.
Светло-карие глаза казались темнее от недосыпа. Губы почти бесцветные. На скуле осталась красная полоска — наверное, прижала лицо к подушке, когда спала. Волосы держались плохо, пряди выбивались у висков. Не портретная красавица. Не Виверна Сольвейн, чью белокурую прелесть при дворе вспоминали так, будто речь шла не о женщине, а о потерянной святыне.
Но я стояла прямо.
Это тоже было умение.
— Рукав плотнее, — сказала я.
Служанка осторожно поправила ткань на правом запястье.
Я выбрала только серьги с темным янтарем. Браслет Тальгардов и так был украшением, которое невозможно снять.
Кабинет Эйрана находился в южном крыле. Туда вели широкие коридоры, где уже ходили советники, писцы, посыльные, офицеры. Все кланялись мне. Кто-то уважительно. Кто-то достаточно низко для приличия. Кто-то так, будто кланялся не мне, а фамилии на моем браслете.
У дверей кабинета стояли двое стражей. Один из них открыл передо мной створку.
Эйран был за столом.
Не в кресле, а стоя, склонившись над большой картой Лирассена. Слева от него лежали отчеты, справа — черная чашка с кофе, к которому он почти не притронулся. Он был уже одет для совета: темный камзол, золотая застежка у горла, волосы убраны назад. Ни тени утренней слабости. Ни следа того, что северная печать едва не треснула до основания.
Иногда я думала, что если бы он истекал кровью, то все равно сначала подписал бы три указа.
— Госпожа Тальгард, — сказал он, не поднимая головы.
Так он обращался ко мне при людях.
Но в кабинете никого не было.
— Ваши документы, — я положила папки на край стола.
Он взял верхнюю, быстро просмотрел.
— Северные поставки?
— Первая папка.
— Выплаты семьям?
— Вторая. Я отметила красным те, где задержка больше двух месяцев. Если вынести решение сегодня, деньги уйдут до конца недели.
Он наконец поднял взгляд.
— Вы проверили это сами?
— Да.
— Это не входило в список срочных дел.
— Для семей, которые живут в сгоревших домах, входит.
Несколько секунд он смотрел на меня молча. Потом кивнул, будто принял довод, но не собирался обсуждать его дальше.
— Хорошо. Я подпишу после совета.
Я раскрыла третью папку.
— Еще есть вопрос по расходам северной башни.
При этих словах его лицо чуть изменилось. Совсем немного. Если бы я не знала его три года, не заметила бы.
— Что с ними?
— Новый мастер печатей запросил черное масло, серебряные чаши и архивный допуск.
— Архивный?
— Да.
Я положила перед ним счет.
Эйран взял бумагу. Прочитал. Поставил чашку на стол, так и не сделав глотка.
— Это знак канцелярии Драммонта.
— Поэтому я принесла вам до совета.
— Вы подозреваете ошибку?
Я удержала паузу.
— После того, как сегодня ночью северная печать едва не раскрылась, я подозреваю не ошибку.
Он посмотрел на мою руку.
Не на лицо. На правый рукав.
Я не знала, заметил ли он, что ткань плотнее обычной. Наверное, заметил. Эйран Тальгард замечал трещины в политических союзах за полгода до того, как они становились явными. Просто к моим трещинам он не привык присматриваться.
— Вы были в башне? — спросил он.
— Да.
— Одна?
— Как обычно.
В его взгляде мелькнуло раздражение.
— Вы должны были послать за мастером.
Я едва не рассмеялась.
Не весело. Просто от усталости.
— Тем самым, который оставил окно открытым и стер часть защитного круга?
Он замолчал.
Это было почти победой.
Потом сказал:
— Такие обвинения требуют доказательств.
— Поэтому я принесла счета.
— Счета доказывают расходы, не умысел.
— Тогда прикажите проверить мастера.
— Прикажу.
Он отложил бумагу.
Не в стопку срочных.
В сторону.
Я увидела это и поняла: проверит, но не сейчас. Не до совета. Не до выступления Драммонта. Не до того, как будет удобно.
Власть всегда двигалась по расписанию.
Печати — нет.
— Ваше светлость, северная башня не дождется, пока Драммонт перестанет быть полезным на сегодняшнем заседании.
Эйран поднял глаза.
Тишина в кабинете стала плотнее.
— Осторожнее, Сэйра.
Имя.
Он редко называл меня по имени. Обычно только когда был раздражен или когда приступ после обряда оставлял его без сил.
— Я осторожна уже три года.
Это вырвалось само.
Не громко. Не дерзко. Но слишком честно для утра перед советом.
Он смотрел на меня так, будто впервые за день увидел не документы, не рукав, не жену на положенном месте, а человека, который стоит перед ним после ночи в башне и все еще держится.
— Вы устали, — сказал он.
И вот это было почти хуже, чем если бы он рассердился.
Ты устала.
Не “тебе больно”.
Не “что произошло”.
Не “покажи руку”.
Устала. Значит, можешь ошибаться. Можешь преувеличивать. Можешь говорить слишком резко.
Я собрала бумаги, которые не нужны были ему прямо сейчас.
— Да, ваше светлость. Я устала. Но цифры в счете от этого не меняются.
Он ничего не ответил.
Я поклонилась и вышла.
В коридоре было уже шумно. День набирал силу. Где-то внизу звенела посуда, во внутреннем дворе командовали стражей, писцы торопились к залу Высшего круга. Дом Тальгардов выглядел безупречно.
Только я знала, что северная башня держится на свежем ожоге под моим рукавом.
К девятому часу зал Высшего круга был полон.
Я стояла справа от кресла Эйрана, как полагалось жене канцлера. Не рядом с ним за столом. Не среди советников. Чуть позади и сбоку. Достаточно близко, чтобы все видели: дом Тальгардов представлен супружеской четой. Достаточно далеко, чтобы никто не перепутал мое место с настоящей властью.
Зал был круглым, с высоким куполом, расписанным семью башнями Лирассена. Под куполом висела тяжелая люстра из черного хрусталя. В ее гранях отражались лица советников: старые, молодые, человеческие, драконьи, холодные, скучающие, внимательные.
Орис Драммонт сидел напротив нас.
Сухой, высокий, в темно-сером одеянии хранителя архивов. Его руки лежали на столе спокойно, пальцы тонкие, ухоженные. На среднем пальце — перстень с печатью имперских архивов. Он никогда не казался опасным, если смотреть издалека. Просто вежливый человек с усталым лицом.
Вблизи рядом с ним хотелось проверять каждое слово в договоре.
— Вопрос северных поставок, — объявил секретарь.
Заседание началось.
Я слушала, как мужчины и женщины, никогда не стоявшие у сгоревших домов, обсуждают, сколько зерна достаточно для гарнизона, а сколько будет “излишней щедростью”. Эйран говорил мало, но каждый раз точно. Он умел заставить зал двигаться туда, куда нужно, не повышая голоса.
Это всегда производило впечатление.
И всегда злило меня.
Потому что мужчина, способный держать в голове весь Астергард, три года не мог запомнить, что я не люблю лилии.
Когда очередь дошла до башенных расходов, Драммонт поднялся.
— Высокий круг, с позволения канцлера, — произнес он мягко, — канцелярия архивов завершила первичную проверку состояния северной башни. Полагаю необходимым отметить: некоторые нестабильности возникли из-за... устаревшей системы доступа к родовой печати.
Я чуть повернула голову.
Эйран смотрел на Драммонта без выражения.
— Уточните, лорд Драммонт.
— Разумеется. — Драммонт слегка склонил голову. — На протяжении трех лет часть стабилизации осуществлялась через брачную связь дома Тальгард с родом Лиордан. Решение было оправданным после исчезновения госпожи Сольвейн. Но временные меры не должны становиться постоянной основой безопасности столицы.
В зале стало тише.
Вот оно.
Слово “временные” не ударило. Нет. Оно вошло аккуратно, как тонкая игла под ноготь.
Я стояла неподвижно.
Драммонт продолжал:
— Мы все с уважением относимся к госпоже канцлерине. Ее выдержка и преданность дому Тальгард достойны признания. Однако слабый женский дар пограничного рода не может бесконечно удерживать нагрузку, предназначенную для полного брачного союза равных по силе домов.
Слабый женский дар.
Я почувствовала, как Марта, стоявшая у дальней стены среди старших слуг, подняла голову.
Эйран не перебил.
Он сидел прямо, пальцы лежали на подлокотнике кресла. Лицо спокойное. Слишком спокойное.
Драммонт повернулся к нему.
— Ваше светлость, речь не о личном. Речь о безопасности Лирассена. Союз с Лиорданами был благородным решением в чрезвычайных обстоятельствах. Но, возможно, пришло время признать, что его польза исчерпывается.
Польза.
Я смотрела на середину стола, на темную полировку дерева, и думала о том, что на правой руке под рукавом у меня еще не высохла свежая серая линия.
Польза исчерпывается.
Если бы я была другой женщиной, я, наверное, заплакала бы. Или выбежала. Или сказала что-то острое, что потом весь двор повторял бы с удовольствием: запасная жена сорвалась на совете.
Но я была Сэйра Лиордан.
Меня слишком хорошо учили терпеть.
Эйран наконец заговорил:
— Ваши предложения, лорд Драммонт?
Не “вы ошибаетесь”.
Не “осторожнее в выражениях”.
Не “моя жена не временная мера”.
Ваши предложения.
Я медленно сжала пальцы левой руки, чтобы не сжать правую. Браслет и так грелся.
Драммонт ответил не сразу. Он умел делать паузы такими, что люди сами додумывали нужное.
— Проверка печатей. Обновление состава мастеров. И закрытое обсуждение брачного статуса дома Тальгард, если текущая система стабилизации продолжит слабеть.
Вот так.
Не развод. Еще нет.
Только закрытое обсуждение.
Только если продолжит слабеть.
Только ради города.
Ножи при дворе редко доставали из ножен. Здесь предпочитали бумагу.
Я почувствовала взгляд Эйрана.
Не повернулась.
Если он хотел увидеть, как я принимаю это, пусть смотрит на прямую спину. На ровные плечи. На жену, которая стояла рядом и знала свое место так хорошо, что никто не заметил, как это место с каждым годом становилось уже.
Заседание продолжалось.
Обсуждали мосты, пошлины, северных купцов, жалобы ремесленников. Я отвечала, когда ко мне обращались по хозяйственным вопросам дома. В нужных местах подавала Эйрану документы. Отмечала в памяти, кто поддержал Драммонта молчанием, кто опустил глаза, кто позволил себе маленькую довольную улыбку.
К концу второго часа я знала: разговор о браке уже начался.
Просто меня пока не пригласили в него как человека.
После совета ко мне подошла леди Аурика Сольвейн, тетка Виверны. Полная женщина в фиолетовом шелке, с жемчугом в волосах и лицом, которое могло казаться добрым, если не слушать слова.
— Дорогая Сэйра, вы сегодня держались с большим достоинством.
— Благодарю, леди Аурика.
Она коснулась моего локтя кончиками пальцев.
— Не каждая женщина способна так спокойно принимать перемены. Это редкое качество.
Перемены.
— Какие перемены вы имеете в виду?
Ее улыбка стала мягче.
— О, дитя, двор всегда меняется. Главное — не цепляться за то, что было дано нам на время.
Я посмотрела на ее пальцы на своем рукаве.
Она убрала руку.
— Разумеется, дом Сольвейн всегда будет благодарен вам за то, что вы поддержали канцлера в трудные годы.
Поддержала.
Не спасала. Не лечила. Не горела.
Поддержала.
— Ваша благодарность очень щедра, — сказала я.
Леди Аурика не сразу поняла, была ли это насмешка. Потом решила, что не стоит проверять, и отошла к своим.
У выхода меня догнал Тавин Тальгард.
Он был младше Эйрана, но похожесть между ними угадывалась в линии скул и серо-золотом взгляде. Только Тавин был живее. В нем не было этой неподвижной канцлерской собранности. Он двигался резко, говорил прямо и часто выглядел так, будто придворный воздух ему мешает дышать.
— Сэйра.
Я остановилась.
— Лорд Тальгард.
Он поморщился.
— Не начинай. Когда ты называешь меня лордом Тальгардом, мне хочется проверить, не умер ли я и не оказался ли на семейном портрете.
Я почти улыбнулась.
Почти.
— Что-то случилось?
Веселье ушло с его лица.
— То, что сказал Драммонт...
— Было сказано не случайно.
— Да.
Он оглянулся. В коридоре было достаточно людей, чтобы любое слово стало слухом к вечеру.
— Эйран не должен был позволять ему говорить так.
Я посмотрела на него внимательно.
— Но позволил.
Тавин сжал челюсть.
— Он думает о башнях.
— Все думают о башнях.
— Я не оправдываю его.
— Нет, — сказала я. — Вы просто объясняете.
Он принял это без обиды. Может, потому что заслужил.
— Сегодня ночью северная печать снова дернулась? — спросил он тише.
— Откуда вы знаете?
— Я видел след на куполе. У меня в крыле двое драконов проснулись от жара в крови.
Вот это Эйрану нужно было сказать сразу. Но в кабинете он говорил о доказательствах.
— Она закрыта, — ответила я.
Тавин посмотрел на мой рукав.
Слишком многие сегодня смотрели на мой рукав.
— Ты закрыла ее сама?
— А кто еще?
Он выругался вполголоса. Не громко, но искренне.
— Он знает?
— Канцлер знает, что я была в башне.
— Я спросил не это.
Я устала.
Слишком устала для честности, но и для лжи тоже.
— Нет, Тавин. Думаю, не знает.
Он отвел взгляд.
— Сэйра...
— Не надо.
— Я просто...
— Если вы хотите сказать, что вам жаль, скажите это Марте. Ей хотя бы будет приятно, что в этом доме кто-то заметил очевидное.
Я пошла дальше, но он тихо произнес:
— Ты не запасная.
Я остановилась.
В коридоре кто-то смеялся. Пахло свечным воском, дорогими духами и бумагой. За высокими окнами Лирассен сиял утренним золотом, будто его башни держались сами по себе.
Я не повернулась.
— Тогда почему все обращаются со мной так, будто я именно она?
Тавин не ответил.
И правильно. На этот вопрос в доме Тальгардов честного ответа не было.
К вечеру у Эйрана случился приступ.
Не сильный. По меркам драконьего канцлера — почти незаметный. По моим меркам — достаточно серьезный, чтобы Марта прислала за мной без лишних слов.
Я нашла его в малом кабинете, не в спальне. Он сидел в кресле у камина, одна рука сжимала подлокотник, вторая лежала на столе рядом с раскрытыми бумагами. Кожа на костяшках побелела. Глаза оставались ясными, только зрачки стали узкими, драконьими.
— Уходите, — сказал он хрипло слуге у двери.
Слуга исчез так быстро, будто ждал разрешения.
Я закрыла дверь.
— Когда началось?
— Полчаса назад.
— И вы полчаса сидели с этим один?
— У меня были документы.
Я посмотрела на бумаги. Отчет по башенным расходам. Тот самый.
— Конечно.
Он поднял на меня тяжелый взгляд.
— Сейчас не время для упреков.
— Тогда для чего время, ваше светлость?
Он не ответил. В горле у него дернулся низкий звук, почти рычание, но задавленное до того, как стал настоящим. Пламя в камине резко потемнело по краям. Не из-за камина. Из-за его крови.
Я подошла ближе.
— Руку.
— Сэйра...
— Руку, Эйран.
Он отдал.
Неохотно. Мужчины, привыкшие управлять империями, плохо переносят необходимость протянуть руку женщине, которую при дворе называют слабой.
Его ладонь была горячей. Порча в крови билась под кожей сильнее, чем утром в башне. Значит, связь между северной печатью и ним стала глубже. Или кто-то заставил ее стать глубже.
Я коснулась его запястья двумя пальцами.
— Вы должны отстранить мастера Драммонта от северной башни.
— Я уже распорядился проверить его.
— Проверить мало.
— У меня нет основания для ареста.
— А для моего истощения основания есть?
Он резко поднял глаза.
Пепельное пламя уже поднималось во мне, и я не могла сдержать дрожь в пальцах. Его боль была злой, рваной, горячей. Моя — сухой, тихой, привычной.
— Покажи руку, — сказал он вдруг.
Я замерла.
— Что?
— Руку. Правую.
Я хотела отказать.
Не из гордости даже. Скорее из злости. Три года он мог спросить. Три года у него были глаза, слуги, ночные приступы, башни, брачный браслет, который грелся каждый раз, когда я вытаскивала его из боли. И он спрашивал сейчас, после слов Драммонта о слабом женском даре.
Но его приступ усиливался.
А я слишком хорошо знала цену промедления.
Я медленно отодвинула рукав.
На коже от запястья почти до локтя шли серые линии. Старые — бледные, тонкие. Новая — темнее, с сухим красноватым краем.
Эйран смотрел на них долго.
Так долго, что мне стало не по себе.
— Это от печатей? — спросил он.
— Нет. От вышивания.
Его взгляд стал жестче.
— Сэйра.
— Да. От печатей. От вашей крови. От северной башни. От брачного обряда. От всего того, что, как сегодня объяснил лорд Драммонт, было временной пользой.
Он закрыл глаза.
Не от стыда. Приступ снова ударил, и я почувствовала его через пальцы.
Я выругалась про себя и положила ладонь поверх его руки.
— Дышите.
— Я умею.
— Нет. Сейчас не умеете.
Он хотел возразить, но не смог.
Я потянула край порчи на себя. Не всю. Только край. Всегда только край, иначе можно было упасть рядом с ним и уже не подняться.
В комнате стало жарко. Черное пламя в камине дернулось, потом вернулось к обычному цвету. На столе дрогнула чернильница, но не из-за магии, а потому что Эйран сжал край стола второй рукой.
— Не держите, — сказала я. — Вы делаете хуже.
— Я контролирую.
— Вы мешаете.
Он посмотрел на меня так, будто мало кто в его жизни говорил ему это прямо.
— Простите, ваше светлость, — добавила я сухо. — Но ваша драконья гордость сейчас бесполезна.
И вдруг — совсем неожиданно — угол его рта едва заметно дернулся.
Не улыбка. Не сейчас. Но что-то живое промелькнуло в лице.
— Я учту.
— Не учтете.
— Вы сегодня слишком резки.
— Я сегодня слишком давно на ногах.
На этот раз он промолчал.
Пепельное пламя сделало свою работу. Приступ стал слабее. Золотое ядро в его крови выровнялось, черная порча отступила глубже, туда, откуда я не могла достать ее без большого обряда.
Я убрала руку.
И едва не пошатнулась.
Эйран поймал меня за локоть.
Быстро. Точно. Слишком крепко.
— Сэйра.
Я высвободилась прежде, чем это прикосновение стало чем-то большим.
— Уже прошло.
— У тебя кровь.
Я посмотрела вниз. На запястье, где край ожога треснул. Маленькая темная капля скатилась к ладони.
Как некрасиво. Как неудобно. Настоящая жена драконьего канцлера не должна пачкать кровью его бумаги.
Я взяла салфетку со стола и прижала к коже.
— Ничего страшного.
Эйран встал.
— Я позову лекаря.
— Не надо.
— Это не просьба.
Вот он. Мой муж.
Канцлер.
Человек, который мог протянуть руку, увидеть кровь, услышать правду — и все равно вернуться к приказу, потому что так проще, чем спросить.
Я подняла на него глаза.
— Тогда прикажите лекарю вылечить то, что ваш дом вплел в мою кровь без объяснений.
Он застыл.
В тишине потрескивал камин. За окном уже темнел Лирассен. Семь башен горели ровно. Для города все было хорошо.
— Я не знал, — сказал он наконец.
Я устала от этой фразы еще до того, как он ее произнес.
— Зато я знала. Каждую ночь.
Он провел рукой по лицу. Впервые за день на нем не было канцлерской безупречности. Только мужчина, который увидел неприятную вещь и еще не решил, как ее вместить в свой порядок.
— Я разберусь.
— С кем?
— С Драммонтом. С мастерами. С договором.
— А со мной?
Он посмотрел на меня.
Вопрос оказался слишком простым. Поэтому на него было трудно ответить.
Я сама спасла его от необходимости.
— Отдохните, ваше светлость. Завтра вам снова нужно будет держать империю.
Я поклонилась и вышла раньше, чем он смог сказать что-то еще.
В коридоре Марта ждала с чистой повязкой.
Она ничего не спросила. Просто взяла мою руку, отвела в маленькую кладовую за поворотом и стала аккуратно обрабатывать ожог. В кладовой пахло воском, мылом и сухой мятой. За стеной ходили люди, носили ужин, обсуждали вечерние новости. Никто не знал, что жена канцлера сидит на перевернутом ящике и стискивает зубы, пока горничная перевязывает ей руку.
— Он видел? — спросила Марта.
— Да.
— И?
Я посмотрела на забинтованное запястье.
— Сказал, что не знал.
Марта затянула узел чуть резче, чем нужно.
— Мужчины в этом доме часто не знают того, что им не хочется видеть.
Я почти улыбнулась.
— Осторожнее, Марта. За такие слова вас могут уволить.
— Пусть попробуют. Кто-то должен стирать их кровь с простыней.









