Полная версия
6
Стоило, мне произнести «по рукам», как тут же наши руки обвила магическая нить, сотканная из голубой молнии, шипящая и стреляющая в стороны.
Я хотела отдёрнуть руку, но мужчина, покровительственно улыбнувшись, крепко сжал её и не выпускал.
– Сделка заключена между Кайлом Уайтом и Дженнифер Миллер, – довольным голосом проговорил мужчина. – Повтори, но своё имя первым.
– Сделка заключена между Дженнифер Миллер и Кайлом Уайтом…
– Хозяйка, ты с дуба рухнула, что ли?! – внезапно раздался низкий, но визгливый голосок. – Не смей!!!
– Готово! – торжествующе произнёс Кайл и с раздражающе самодовольным лицом откинулся на стенку кареты, прикрыв глаза и расплывшись в улыбке.
По его лицу я поняла, что где-то ошиблась, но пока не поняла где.
– Ну зачем с ним сделку заключила на таким плавающих условиях?! Ты чего, желудей объелась?! – продолжал поучать меня неизвестный мужчина.
Я ошарашенно завертела головой. Откуда этот голос?!
– Каких ещё желудей? – продолжая вертеть головой, прошептала я.
Я что, с ума схожу?! Кто со мной разговаривает?! Губы Кайла были неподвижны. Были.
– Желудей? Ты о чём? – изогнув бровь и приоткрыв один глаз, переспросил мужчина.
– Ты какого дуба вслух со мной разговариваешь, хозяйка?!
– Кто здесь?! – испуганно прошептала я. – Ты слышишь этот голос?
Мэр нахмурился, открыл глаза и посмотрел по сторонам.
– Какой голос? – проворчал Кайл. – У тебя с головой всё в порядке.
– Хозяйка, ты чего творишь?! Замолчи! Говори ментально! – рыкнул незнакомец.
– Не уверена, – протянула я. – Мужской. Он про жёлуди говорит.
– Про что? – опешил Кайл.
– Жёлуди, – дрожащим голосом произнесла я.
Я что и вправду схожу с ума?
– Дженнифер Миллер, прекрати лепетать эту чушь перед этим наглым драконом, немедленно! – рявкнул на меня неизвестный.
– Драконом?! – взвыла я и снова начала испуганно озираться.
Да что это за дурдом?!
– Так что с желудями, я не понял? – нахмурился Кайл.
– Говорит, я ими объелась и несу чушь, – прошептала я.
– Ну, в этом он прав, насчёт чуши. Что входило до этого в твой утренний рацион, мне неизвестно, – ухмыльнулся мужчина. – Но ведёшь ты себя дико странно. Что за бред ты несёшь?
– И говорит, что тут есть… дракон, – последнее слово я произнесла шёпотом.
– И в этом он прав. Слушай, может, это глас разума? Ты бы прислушалась, – потягиваясь, ответил мужчина.
– Вот именно, – поддакнул незнакомец.
– А где дракон, я не поняла? – в полуобморочном состоянии произнесла я.
Нет, я точно схожу с ума, иначе как объяснить, что этот странный голос слышу только я?! Или новоприобретённый муженёк так хорошо притворяется?!
– Ну, дракон тут я. Ты что, не знала, за кого замуж выходишь? – насмешливо ухмыльнулся Кайл.
– Вот именно, хозяйка, он дракон! – фыркнул незнакомец. – А драконы, заключая сделки, держат слово, только если второй участник сделки тоже дракон! А ты, Джен, не дракон! Ты зачем так сглупила?!
– Ты дракон?! – взвыла я и вжалась в стенку кареты. – Но ты… человек… А где морда большая? Крылья? Рога?
Кайл смерил меня презрительно-оскорблённым взглядом. Так смотрят на умалишённого, который сотворили что-то неприличное.
– Ты с Пэйри упала, что ли? – угрожающе рыкнул мэр. – Или тебе помочь в этом? Могу организовать.
– Откуда?! – взвыла я. – Да вы тут с ума, что ли, все посходили?!
– О Боги, ты что ещё и душевнобольная? Или просто дремучая, как лес? – рявкнул мужчина, видимо, начиная закипать от этой неразберихи.
– Хватит хамить! Объясни, что происходит?! – рявкнула ему в ответ не менее злобно я.
– Я?! – мужчина изменился в лице. Поиграв желваками и как-то весьма подозрительно поглядев на меня, он процедил. – Во-первых, не смей никогда мне указывать, что мне делать. Во-вторых, как я и говорил, для моих целей ты мне подойдёшь и немой. Давай-ка закрепим урок, дорогая жёнушка.
– Это ты не смей со мной так разговаривать! – хотела огрызнуться я, но лишь с недоумением начала вертеть головой, потому что… голоса не было.
Он пропал. Я открывала рот, как рыба на суше, и ни единого звука не издавала.
Этот мерзавец меня что, голоса лишил?!
Вытаращив глаза, я в панике начала зачем-то ощупывать рот.
– Что, хозяйка, договорилась? Ну и странно ты себя сегодня ведёшь, хозяйка – задумчиво протянул всё тот же незнакомый мужской голос.
И только тут я поняла, что голос-то слышен в моей голове.
– Кто ты? – подумала я, начав самый безумный в моей жизни диалог с само́й собой в своём разуме.
– М-да, Джен, ты сегодня превзошла себя, – разочарованно фыркнул мужчина. – Это же я, Мистер Айзек, твой фамильяр. Совсем от счастья, что свалила из родной семейки, разума лишилась?
– Мой кто?!
****************
Дорогие читатели, ваши комментарии и звёздочки очень порадуют нас с Женей-Дженнифер!
Не забывайте добавлять книгу в библиотеку, чтобы не потерять её и подписываться на меня как на автора, чтобы отслеживать новинки, скидки, розыгрыши и новости!
7
– Ты не ослышалась, Джен. Я твой фамильяр, а ты моя хозяйка, – устало проворчал незнакомец. – Ты чего, совсем тю-тю ля-ля? Теперь ты замужем за этим хмырём, а значит, должна следить за своим языком! Хотя в данном случае, это не имеет значения, ведь ты немая, – с ироничной ноткой произнёс некий мистер Айзек.
Я не могла поверить своим ушам. Какой ещё фамильяр? Это что, какое-то безумие?
Вот это у меня фантазия, кончено! Фамильяр! Да я что, настоящая ведьма, что ли?! И кто вообще дал этому… существу право так со мной разговаривать?
– Не очень-то ты уважителен к своей хозяйке, мистер Айзек! – фыркнула я. – И кто ты вообще такой? Кот? Ворон? Летучая мышь?
– Ой, ма-а-а-а-ать, ну ты даёшь! – вредным голосом протянул мистер Айзек. – Всё напрочь забыла! Вот странно, первой брачной ночи ещё не было, а ты уже все мозги растеряла. Ты угадала только на одну шестую.
– Это как? – удивилась я.
– Это так. Крылья летучей мыши у меня есть. Но я гораздо благороднее котов и воронов, – с достоинством ответил фамильяр.
– Ну и кто ты тогда? – нахмурилась я. – Конь?
Кайл бросил на меня настороженный взгляд. Видимо, я хмурилась так заметно, что он обратил внимание на мою мимику.
– Вингпиг, – с гордостью произнёс фамильяр.
Это что ещё за зверь такой?!
– Кто это ещё?! – проворчала я.
– Свинья с крыльями! Джен, не смешно уже! – обиделся фамильяр.
– Свинья с крыльями? – я аж подпрыгнула от удивления. Такое ведь просто так и не придумаешь! – Мамочки… А почему я тебя не вижу?
Кайл опять бросил на меня странный взгляд.
– Что, даже возмущаться не будешь, что голоса лишил? – лукаво изогнув одну бровь, усмехнулся Кайл.
Я отмахнулась: мол, не до тебя, отстань.
Мужчина напрягся и резко приблизился ко мне, нагнувшись вперёд.
– Нравится быть немой? Ты мне такой покорной тоже больше нравишься, – растянулся в фальшивой улыбочке муж.
И тут карета подскочила на кочке. Совершенно внезапно и весьма не вовремя.
Я дёрнула головой и случайно уткнулась лицом в ухмыляющуюся физиономию Кайла.
Наши губы соприкоснулись…
– Другое дело, люблю, когда женщина может признать ошибки и извиниться…, – начал было интимным шёпотом говорить Кайл, но… судьба распорядилась иначе.
Я не знаю, что подумал мужчина в этот момент, но я подумать не успела. Потому что на второй кочке я дёрнула головой вверх и задела лбом нос нового мужа, видимо, уже приготовившегося к страстному поцелую.
Кайл с рычанием дёрнулся вверх и откинулся на спинку.
– Ты в своём уме? Ты мне нос разбила, женщина! – прорычал мужчина.
– Прости… – хотела сказать я, но голоса-то не было!
Поэтому я просто максимально сильно пожала плечами и изобразила на лице раскаяние.
– Что ты, что ты сделала?! Так ему и надо! – тут же раздался радостный голос фамильяра.
– Случайно нос ему разбила лбом, – растерянно ответила я, продолжая улыбаться Кайлу, как идиотка.
– Аха-ха-ха! – захихикал этот свин. – Случайно! Ну-ну, молодец, девочка моя! так и надо этому вшивому дракону! Хозяйку мою решил обмануть, подлец такой! Ты, конечно, склеротичка у меня, но бойкая! Узнаю́ мою хозяйку Дженнифер!
– А ты можешь просто исчезнуть?! – мысленно рявкнула. – И почему я тебя не вижу, Айзек?!
– Не видишь, потому что я на крыше. Исчезнуть не могу, потому что я привязан к тебе, – радостно сообщил мне мистер Айзек. – В буквальном смысле. Если ты не помнишь, ты сама меня призвала, когда подписала тот контракт.
– Какой ещё контракт? – нахмурилась я и возвела глаза к потолку.
Кайл, смерив ледяным взором, тоже посмотрел наверх.
– Ты кому там молишься?! – прорычал мужчина.
– Свинье, – саркастично ответила я про себя…
А, нет, вслух. Чёрт побери, именно в этот момент Кайл решил вернуть мне голос!
– Вот ведь гадёныш твой папаша! Подсунул мне сумасшедшую! Какой ещё свинье?! – возмущённо рявкнул муж.
Я бы даже сказала, рявкнул бедный муж. Но это его проблемы, что он меня сначала лишил голоса, а потом резко вернул! А ещё я заметила, как кожа вокруг его глаз начинает наливаться желтушно-синим цветом. Есть такое место в переносице… если туда ударить, будут два синяка.
Вот блин, он же убьёт меня, когда поймёт, что я сделала!
– Айзек, вылезай! – вместо ответа рявкнула я. – И всё объясни ему! Я не сумасшедшая!
– Сюрпри-и-и-из, – тоненьким голоском протянул Айзек и появился в окне.
Ну, со свиньёй он переборщил. На свинью он явно не тянул. Потому что перед моим взором возник миленький, очаровательный, розовенький и маленький поросёнок. С совершенно неуместными чёрными крыльями летучей мыши. И виноватой мордашкой с опущенными треугольными ушками.
– О боги, ну что за жена мне досталась! У всех фамильяры как фамильяры, а у неё свинья с крыльями!
– Я вингпиг! – возмутился Айзек.
– Он поросёнок! – одновременно с ним фыркнула я. – Причём миленький!
– Боги, нам не в дурдом надо, а в зоопарк, – раздражённо рыкнул Кайл, продолжая прижимать платок к носу.
– Нам в больницу надо, – мрачно сказала я поросёнку мысленно, потому что вокруг глаз несчастного нового мужа уже проявились два симметричных синяка.
– Да нет, он прав, – хихикнул Айзек. – Зоопарк подойдёт. Юная склеротичка, свинья с крыльями и панда в роскошном камзоле. Замечательная компания для какой-нибудь клетки.
8
Оставшуюся часть дороги мы ехали в гнетущей тишине: я с Айзеком на руках и ничего подозревающий муж с наливающимися синяками.
Всё это время мы с поросёнком отчаянно спорили, сто́ит говорить Кайлу, что у него с лицом или нет. Фамильяр настаивал, что не надо. Мне же казалось, что стоит, потому что его позор – мой позор, мы же теперь женаты.
Но вот сказать ему об этом я робела. И даже вопросы к Айзеку про какой-то там договор, с помощью которого я обрела этого порося, мне казались пока не таким уж и важными.
Надо как-то сказать, иначе последствия могут оказаться весьма печальные. Но вот как?!
– Я всё ещё считаю, что дракон не заслужил правды, – продолжал ворчать фамильяр.
– Ты не прав, но я даже не знаю, с какой стороны подступиться к этому вопросу, – с глухой тоской ответила я фамильяру.
Карета остановилась. Кайл, нахмурившись, смерил меня ледяным взглядом.
– Ты можешь не обнимать этого свина, когда мы выйдем? – раздражённо спросил Кайл. – Ты умеешь летать, свин?
– Я вингпиг, – фыркнул поросёнок. – И летать я умею! Сюда-то я как-то прилетел? Вон какие крылья!
– Если ты будешь спорить со мной, как твоя хозяйка, я изгоню тебя обратно в твоё измерение, – процедил Кайл. – Тебя это тоже касается, жена. И тебе тогда, – это муж обратился ко мне, – мало не покажется. Вряд ли тот божок, в которым ты заключила контракт насчёт этого свина, обрадуется, что ты отвергла его дары. Исполнять его волю всё равно придётся, имей в виду. Вы осознаёте ответственность за свою болтовню?
Я хотела было возмутиться, но предпочла промолчать. Какой ещё божок, мать его?! Надо будет всё-таки это срочно выяснить.
– Он прав, будет плохо. И да, он может это сделать, – недовольно проворчал Айзек. – Поэтому считаю, пусть дефилирует с синяками.
Отрешённо я наблюдала, как Кайл протянул руку к дверце кареты… А потом подумала: а чего я собственно-то молчу?!
– Ответственность?! – возмутилась я, вцепившись в руку мужчины. – Ну-ка подожди, дракон. Давай-ка разберёмся. Мне тут Айзек всё объяснил: договор, который мы заключили, нечестный! Я не дракон, и ты это знаешь! А значит, ты можешь нарушить своё слово! Я хочу расторгнуть этот договор.
Кайл нахмурился, и его лицо стало ещё более мрачным.
Я заметила, как на синяки на его лице становились всё заметнее. Плохо дело. Так нельзя выходи́ть, но я так и не решила, как мне перейти к этой теме.
С одной стороны, я должна была проявить заботу, но с другой – сейчас у нас и так весьма натянутые отношения, и если я скажу… А если нет, то будет ещё хуже. С третьей стороны, как же он меня бесит! Обманул и сидит довольный! И молчит ещё на мои вполне обоснованные претензии! Если бы Айзек мне не сказал про слово дракона…
И я не могу предугадать, как отреагирует на мою помощь. Возможно, его это только разозлит, и тогда муж изгонит Айзека, а я ничего не успела узнать. Но… в конце концов, я и сама уже была не в лучшем настроении.
– Кхм, поздно, моя дорогая. Договор заключён, и ты на него согласилась, – усмехнулся Кайл, и его голос звучал так, будто он наслаждался тем, что обманул меня.
Собственно, так и было.
– Но у меня нет никаких гарантий! Только твоё честное слово! – я постаралась сдерживать себя, чувствуя, как гнев закипает внутри. – Как я могу тебе доверять?
– Женщина, не сомневайся в моём слове! – устало рыкнул Кайл. – И потом, мы же теперь одна семья.
– О, как мило с его стороны, – вставил свой ехидный мысленный комментарий Айзек. – Сложно ожидать, что кто-то будет тебя обманывать, когда вы женаты целых… полчаса?
Я метнула на Айзека сердитый взгляд, хотя знала, что, в общем-то, фамильяр прав. Но его слова больно полоснули по душе ножом недоверия.
– Замолчи, Айзек! – мысленно рыкнула я, но он лишь тихо хихикнул в ответ. – И так тошно!
– Ты знаешь, что я прав, хозяйка. Кайл может быть и твоим мужем, но он также и твой противник в этом споре. Так что лучше готовься к битве, – торжественно произнёс он.
Я снова обратила внимание на Кайла. Он смотрел на мою руку. Я осторожно её убрала.
– Я не хочу с тобой ссориться, – произнёс он куда более мягким тоном, чем раньше. – Но ты должна понять, что твоя манера разговора с мужем меня не устраивает. Я такого не потерплю. Но и обманывать тебя просто из любви к искусству я тоже не буду. Зачем?
Кайл вздохнул, его лицо смягчилось, но я всё равно не могла избавиться от чувства, что он хитрит. Возможно, талантливо изображает.
– Я просто хочу, чтобы ты был честен со мной, – сказала я, глядя ему в глаза. – И чтобы ты был объективен и сдержал своё слово!
– Зачем мне тебя обманывать? – усмехнулся мужчина. – Уверен, ты прекрасно и сама проиграешь этот спор без моей помощи.
Это был вызов. Ладно, драконище, мы ещё посмотрим, кто тут выиграет, а кто проиграет.
– Мы закончили? – процедил муж.
– Закончили, – буркнула я и отпустила. – Стой, нет.
– Что ещё? – раздражённо вздохнул мужчина.
– У тебя на лице два фингала, как у панды. Думаю, мэру не стоит в таком виде выходи́ть на улицу.
9
Поросёнок разочарованно фыркнул, а я затаила дыхание и слегка зажмурилась, приготовившись к худшему.
Почему, вы спросите?
Потому что тот мудак, что звался моим мужем в прошлой жизни, всегда меня винил во всех наших и особенно его собственных неудачах. Пару раз даже ударил, находясь в состоянии крайнего гнева, когда нас пару раз обманывали владельцы отелей, а разгневанные туристы обрывали телефон офиса.
Почему я терпела? Это вечный вопрос. Далеко не каждая замужняя женщина даст вам на него ответ.
Но он у меня есть. Потому что я была добродушная, влюблённая дура, считавшая, что раз мы женаты, то это мой крест и судьба до гроба.
Бьёт – значит, любит, как приговаривала моя мать.
На следующий день, как правило, муж приходил с виноватым взглядом, пошлым букетом каких-нибудь подвявших хризантем и какой-нибудь дешёвой ювелиркой, но это его не останавливало от обвинений в следующий раз. Так же как и от ударов.
Его скупердяйство на подарки я себе объясняла его бережливостью. Тоже дура наивная! Если мужчина экономит на вас, значит, в его глазах вы не представляете ценности. Такой вывод я сделала после своего ухода.
Потому что его шалава носила брендовые шмотки и сумки, и, ещё до того, как я их застукала, громко заявляла на весь офис, что это ей её мужчина подарил. Её мужчина! ЕЁ!
Сучка крашенная, как говорилось в незабвенном фильме. Тварь лицемерная.
Ладно, что-то я погрузилась в воспоминания. Так вот. Дракон меня удивил: я думала, будет фееричный скандал, но нет.
Кайл ухмыльнулся, провёл ладонью вдоль своего лица, и синяки исчезли. Магия, мать её! Самая настоящая!
– Спасибо, что сказала, дорогая, – с улыбкой сказал мужчина. – Кстати, почему сказала?
Второй вопрос Кайл задал уже выйдя и кареты и галантно подав мне руку.
Айзек взмыл в небо позади него.
– Потому что мы муж и жена. Твой позор – мой позор, – проворчала я.
Кайл посмотрел на меня с уважением.
– Не ожидал, – хмыкнул мужчина.
Я промолчала, но стоит себе признаться, от его похвалы мне было приятно. То-то и оно, дракон! Ты даже не представляешь, какое тебе золото досталось!
Тут я, наконец, увидела, куда мы приехали. И, если честно, не могла сдержать восторга. Вот это красота!
Огромный, двухэтажный особняк в духе викторианской эпохи возвышался в конце роскошного парка. Кайл вёл меня под руку, а я глазела по сторонам, будто дикарка, и могла издавать лишь нечленораздельные ахи и охи под ехидные улыбки мужа и не менее ехидные комментарии Айзека.
– Хозяйка, рот закрой, муха залетит! – веселился поросёнок.
Плевать! Я никогда не видела такой красоты! Нет, это вот не та музейная красота Петергофа или других усадеб.
Почему-то ЭТА казалась мне милее и восхитительнее. Наверное, потому, что я буду тут жить. Кто бы не хотел пожить во дворце?!
Дорожка из мелкой гальки вела нас сквозь цветущие клумбы и роскошные фонтанчики, вода в которых струилась, словно искры, отражая солнечный свет.
В воздухе витал сладковатый аромат цветов: астры, георгины, гортензии, розы… десятки видов роз! Я уже представляла, как буду часами бродить по этому живописному уголку, наслаждаясь красотой природы и умиротворением! Господи, да я буду жить в настоящей сказке!
Когда мы подошли к дому, у меня начался новый приступ восторга. Кайл уже откровенно ухмылялся, очевидно, весьма довольный моей реакцией.
Светлые стены особняка, колонны, украшенные изысканной резьбой, высокие витражные окна, балкончики с коваными перилами – всё это было пронизано роскошью и элегантностью. На крыше даже башенки были и придавали зданию, кстати, весьма романтичный вид.
Перед входом нас уже ждал дворецкий, одетый в элегантную ливрею: высокий и худощавый мужчина лет сорока пяти – пятидесяти, с гладко зализанными тёмными волосами и небольшой бородкой. Я мысленно окрестила его Бэрримором.
Почтительно поклонившись хозяину и добродушно улыбнувшись мне, дворецкий скосил неодобрительный взгляд на летающего рядом со мной Айзека.
Моё сердце ёкнуло, но я тут же забыла об этом, едва ступив на порог.
Внутри дом был ещё прекраснее: светлые стены, украшенные гобеленами и картинами в потемневших от времени рамах, огромная хрустальная люстра, изысканные вазы и невероятно величественная лестница, украшенная красной ковровой дорожкой окончательно добили меня.
В этом просторном холле нас ожидала сухопарая женщина в возрасте с надменным лицом, крючковатым носом и недовольно поджатыми губами. Свекровь?
– Кайл, ты же сказал, что женишься на дочери Миллеров? – противным голосом процедила женщина. – Это что ещё за белобрысая девица со свиньёй?
10
Я стояла в холле, словно в капкане, ощущая, как холодный взгляд свекрови пронизывал меня до костей. Очень уж это напоминало взгляд моей настоящей свекрови – Алевтины Сергеевны, той ещё зловредной стервы.
Вот так вот! Едва я успела зайти в милое семейное гнёздышко небывалой красоты, как сразу же обнаружилась гниль. Сериал не врал: богатые тоже явно плачут.
Под этим ледяным взором злобной женщины мне стало очень неуютно. Платье мне сразу разонравилось, я на автомате начала поправлять волосы и тут же одёрнула себя.
Какого чёрта?!
Теперь я не та же юная девица перед умудрённой женщиной! Теперь я и сама могла бы оказаться чьей-то свекровью!
– Кайл, ты, наверное, не осознаёшь, что твоя невеста выглядит, будто только что вышла из свинарника. Этот фасон был в моде лет десять назад, какой позор! – процедила свекровь, обводя меня презрительным взглядом. – Что за ужасный наряд… К свадьбе могли бы и раскошелиться, чтобы не позорить семью мужа. Ах да, твой отец же всё проиграл, девица. Отец-игрок – горе семье.
Тише, Женя, тише. Я глубоко вдохнула, стараясь не поддаться её провокациям. Глупо будет начинать общение со скандала.
Тем более она оскорбляет семью Миллер, к которой я не имею никакого отношения.
Голос новой свекрови был настолько неприятным... высокий, визгливый и отвратительный. Помните это звук, когда влажным пальцем по стеклу проводят? Вот такой.
Кайл, неопределённо хмыкнув на слова матери, помог мне снять верхнюю накидку и, сняв камзол, передал нашу одежду слуге.
– Дорогая матушка, это Дженнифер Миллер, моя жена, – Кайл «чмокнул» руку свекрови, не касаясь губами и, направляясь вглубь здания, бросил через плечо. – Дженнифер, это моя матушка – Мелания Уайт. Вечером выйди к ужину. Завтра я заберу тебя в мэрию, ну а до вечера ты поступаешь в распоряжение Мелании, хозяйки поместья Уайт.
Последняя фраза резанула мой слух. Я стояла, стиснув зубы и избегая взгляда свекрови.
Мой муж из настоящего мира – Вячеслав Мельников – всегда был таким – предпочитал молчать, когда дело касалось критических высказываний его матери в мою сторону.
В той жизни я это зачем-то терпела. Тут не собираюсь.
– Знаете, мадам Уайт, – произнесла я с холодной улыбкой, – я предпочитаю быть собой, а не угождать модным трендам. Но, похоже, у вас с этим проблемы. Моя мама меня учила, что настоящая красота исходит изнутри. Жаль, что в вашей семье так много внимания уделяется внешнему виду.
Её глаза сузились, и я почувствовала, как злоба закипает и в ней. То ли ещё будет! Она сделала шаг вперёд, и я заметила, как её губы скривились в усмешке.
– Что за дерзость?! Ты пытаешься подражать мудрости опытной женщины, но выглядит это довольно комично. Сколько тебе лет, соплячка?! – рявкнула свекровь. – Ты, похоже, совсем не осознаёшь, что твой род не дотягивает до уровня нашей семьи ни статусом, ни родословной, ни богатством. У нас есть достаток, традиции, и, что главное, честь. А что есть у тебя, грязная, вонючая пастушка? Как ты посмела притащить свинью в мой дом?! От неё же воняет!
Я взглянула на Айзека, который завис рядом, и переводил удивлённый взгляд с меня на «старуху», как я мыслено её окрестила в отместку за пастушку. Его уши были насторожены, а глаза полны изумления. Видимо, такой тёплой встречи даже он не ожидал.
– Он благоухает! А у нас есть то, чего не купишь за деньги. И что не унюхаешь своим честолюбивым носом, – произнесла я, не отводя решительного взгляда от мадам Мелании. – У нас есть семья, которая поддерживает друг друга. У нас есть воспитание, которое не позволяет мне отвечать на хамские манеры пожилого человека в грубой форме. У нас есть достоинство, которое не позволяет оскорблять гостей. А, простите, я же не гостья. Теперь я – мадам Уайт, хозяйка этого дома.
Её лицо стало ещё более красным от гнева. Как бы бабку удар не хватил!
Или хватил? Что за хамка высокомерная?! Свинья ей, видите ли, не по нраву! Мы ей тут ещё устроим с этой свиньёй!
– Семья? Воспитание? Достоинство?! Хамские манеры от пожилого человека?! – взвилась свекровь. – Семья – это статус, это деньги и влияние, а всё остальное – глупый трёп для бедняков. Тебе не хватает ума, чтобы оценить, с кем ты связала свою жизнь! Говорила же Кайлу, возьму в жены достойную девицу, нет ведь, нашёл себе какую-то свинопаску!
– Ума у меня не хватает, говорите? – перебила я, не удержавшись от сарказма. – А у вашего сына? Раз он выбрал меня, а не какую-нибудь из ваших «достойных» кандидаток. У него тоже проблемы с разумом?! Или, может, он разглядел во мне что-то особенное?!