
Полная версия
— Она сгорела за три месяца. Никто не смог помочь. Ни лекари, ни молитвы… Лорд уехал сразу после похорон.
— Куда? — тихо спросила я.
— В столицу. Потом в армию.
Она пожала плечами.
— С тех пор он почти не бывает дома. Приезжает иногда — узнать, всё ли ещё работает. И уезжает. — Марта тяжело вздохнула. — Я думаю, он забросит поместье, как только мы покинем его.
Я медленно отодвинула опустевшую тарелку. Желудок благодарно отозвался теплом, и только теперь я поняла, насколько была голодна.
Пальцы машинально коснулись края бухгалтерской книги.
Интересно. Очень интересно.
Я подняла голову.
— А сад?
Марта грустно улыбнулась.
— Сад был гордостью лорда Рейнара. Он сам планировал посадки. Ездил в другие поместья, смотрел, как выращивают ягоды. Выписывал новые сорта.
Она на секунду оживилась, будто снова увидела те годы.
— Он наладил поставки в столицу. А потом говорил, что сможет выйти и на международный рынок.
Я приподняла брови и тихо спросила:
— И он всё это забросил после её смерти?
— Да.
Марта указала на окно.
— Вон там… где сейчас заросли. Там раньше были лучшие кусты в округе.
Я посмотрела в темноту сада. Сквозь стекло виднелись лишь размытые силуэты ветвей.
Когда-то здесь была жизнь, работали люди. А сейчас поместье умирает.
Я медленно закрыла бухгалтерскую книгу.
— Значит…
Марта подняла глаза.
— Да, миледи?
Я улыбнулась.
— Значит, во имя памяти леди Аурелии мы возродим сад. И вернёмся на рынок.
Свеча тихо дрогнула. По щекам Марты скатилась слеза.
— Вы думаете… мы сможем?
Мы. Это слово отозвалось во мне неожиданным теплом.
Не вы, не госпожа, не хозяйка. Мы.
Я посмотрела на женщину внимательнее. На её натруженные руки, на усталые глаза, на осторожную надежду, которая вдруг появилась в её взгляде.
Удивительно, как преданы люди, живущие в этом доме, своим работодателям и делу их жизни.
И вдруг я поняла — этот сад нужен не только мне. Он нужен им.
— Мы должны, — ответила я честно.
Потому что если мы не справимся — этот дом умрёт окончательно.
Я встала и подошла к окну. Ночной воздух просачивался сквозь щель в раме, пахнул сырой землёй и листьями.
Там, в темноте, скрывался сад. Ну что ж, раз нельзя нанять и прокормить больше людей… будем справляться собственными силами.
Я повернулась к ней и уверенно сообщила.
— Придётся засучить рукава.
Глава 16
Проснулась я ещё до рассвета. Сначала даже не поняла почему. В комнате было тихо, темно, только где-то за окном тихо шуршали листья. Но потом я почувствовала — тело.
Каждая мышца отзывалась тянущей болью. Плечи. Спина. Руки. Я медленно повернулась на бок и тихо выдохнула.
— Прекрасно… — пробормотала я.
Похоже, позавчерашний день в саду и вчерашняя дорога решили напомнить о себе.
В прошлой жизни я тоже работала много. Но давно доросла до того уровня, когда работа в основном состояла из компьютеров, документов, совещаний и бесконечных отчётов.
А здесь — кусты, земля и секатор. Я села на кровати и осторожно размяла пальцы. За окном начинал светлеть горизонт. Нет времени себя жалеть.
Быстро оделась. Выбрала самое простое платье — тёмное, плотное, которое не жалко испачкать. Волосы подняла высоко и закрепила шпильками так, чтобы ни одна прядь не выбивалась.
Хорошо, что я росла в то время, когда люди ещё не забыли, как ими пользоваться.
Когда я спустилась вниз, дом ещё спал. Только из кухни тянулся запах свежего хлеба.
Марта уже была там. Она повернулась ко мне и удивлённо приподняла брови.
— Миледи? Так рано?
— Доброе утро, Марта.
Она быстро вытерла руки о передник.
— Вам стоило ещё отдохнуть.
— Не сегодня.
Я подошла к столу.
— Завтрак есть?
Она тут же поставила передо мной тарелку с кашей и кружку горячего травяного настоя.
— Есть, конечно.
Я начала есть быстро, почти жадно. Вчерашний день напомнил одну простую вещь — работать на голодный желудок плохая идея.
Марта наблюдала за мной с лёгкой улыбкой.
— Вы правда пойдёте в сад?
— Конечно.
— Но…
Она замялась.
— Леди обычно не работают руками.
Я усмехнулась.
— Значит, будем менять традиции.
Через десять минут я уже стояла во дворе.
Утро было прохладным. Земля ещё хранила ночную влагу, и воздух пах свежестью. Сад выглядел… диким. Кусты переплелись ветвями, тропинки заросли травой, подпорки перекосились.
Но теперь, когда я смотрела на него, в голове уже не было слова «разруха». Я видела потенциал.
— Миледи?
Я обернулась.
Фаус шёл ко мне по дорожке, застёгивая жилет.
— Вы уже здесь?
— Конечно.
Он посмотрел на сад. Потом на меня.
— Что прикажете делать?
Я указала на ближайшие кусты.
— Начнём с этого ряда.
Он прищурился.
— С расчистки?
— Да.
Я взяла секатор, который принесла из сарая, и шагнула к кусту. Ветви были толстыми, переплетёнными. Некоторые давно засохли.
Я осторожно обрезала первую. Хруст. Сухая ветка упала в траву. Потом ещё одну. И ещё.
Через пару минут рядом появился Фаус. Он работал медленно, но уверенно.
Через какое-то время к нам присоединилась Марта. Она принесла корзину для веток.
— Я не могла просто смотреть, — сказала она.
Я улыбнулась.
— Отлично.
Работа шла медленно, но шла. Да, будь у меня свободные руки, я бы справилась быстрее. Но рук не было. А теперь и денег, чтобы нанять их, тоже.
Солнце поднималось всё выше. Трава блестела от росы, птицы шумели в кронах деревьев. Я выпрямилась и вытерла лоб рукавом.
Ряд уже начинал выглядеть иначе. Теперь были видны стволы и ветви. И — самое главное — на некоторых кустах уже просматривались маленькие зелёные ягоды. Им не хватало солнца, а теперь, после того как мы убрали заросли, они созреют намного быстрее.
— Миледи…
Фаус осторожно коснулся ветки.
— Они живы.
Я кивнула.
— Конечно живы.
В этот момент за воротами послышался стук копыт. Я подняла голову. Кто-то остановился у дороги.
Фаус нахмурился.
— К нам?
Я медленно выпрямилась. У ворот стоял всадник. Высокий, со светлыми волосами. Даже на расстоянии я узнала его. Капитан Лоран.
Он спешился и открыл калитку. Будто был здесь хозяином.
Фаус напрягся.
— Миледи…
Я вытерла руки о юбку и спокойно сказала:
— Всё в порядке.
Капитан остановился в нескольких шагах. Его взгляд скользнул по саду, по обрезанным веткам, по корзинам, по моим грязным рукам. Он приподнял бровь.
— Не ожидал увидеть леди Вальтер… работающей в саду.
Я спокойно встретила его взгляд.
— Доброе утро, капитан.
Он усмехнулся.
— Похоже, вы серьёзно настроены.
Я слегка наклонила голову.
— Более чем.
Он ещё раз оглядел сад и тихо сказал:
— Тогда, боюсь, у вас скоро появятся проблемы.
Я улыбнулась. Секатор в моей руке тихо щёлкнул.
Глава 17
Мой жест возымел успех. Капитан дёрнулся и сделал шаг назад. Внутренне я восторжествовала, но внешне не подала виду.
А вот он, осознав свой поступок и, видимо, решив исправиться, сделал несколько уверенных шагов по дорожке. Будто прогуливался по собственному саду.
Я решила не препятствовать и понаблюдать. Хотя краем глаза заметила, как напрягся Фаус.
Капитан Лоран проходил всё глубже в сад, внимательно «оценивая» проделанную работу. Он остановился рядом с кустом, наклонился, сорвал одну ягоду и покрутил её в пальцах.
— Любопытно.
Я молчала. Он попробовал ягоду.
— Кисловата.
— Им не хватает солнца, — чуть улыбнулась я и положила секатор на бочку с водой. — И людей. Но это временно.
Он поднял на меня взгляд. Светло-голубые глаза стали холоднее.
— Вы действительно думаете, что сможете вернуть это поместье на рынок? Вернуть ему прошлое величие?
Я спокойно встретила его взгляд.
— Думаю.
Несколько секунд он просто смотрел на меня. Потом тихо рассмеялся.
— Вы смелая женщина, леди Вальтер. Недальновидная, но смелая.
Самоутверждается за мой счёт или пытается вывести меня на «женские», по его мнению, эмоции?
— Я практичная.
— Нет. — Он покачал головой. — Практичные люди сначала узнают правила игры.
— И какие же правила?
Он медленно прошёлся вдоль ряда кустов. Сорвал ещё одну ягоду.
— Город уже два года покупает ягоды у моего дома.
Об этом мне уже сообщили торговцы, но я решила сделать вид, что слышу это впервые.
— Правда?
— Да. — Он бросил ягоду в корзину с мусором. — И знаете, почему?
— Потому что у вас хороший товар?
Мне, в отличие от него, нет смысла самоутверждаться за чужой счёт. Я просто много работаю, пока не достигну результата.
Он усмехнулся.
— Потому что у нас есть договорённости.
Я скрестила руки на груди.
— Договорённости? С кем же?
Он посмотрел на меня пристально.
— С теми, кто решает, какие ягоды попадают на столы горожан.
Тишина повисла в воздухе. В саду щебетали птицы, ветер шевелил листья. Напряжение между нами стало почти осязаемым.
— Понимаю, — сказала я спокойно.
— Правда?
— Да. — Я снова взяла секатор и срезала ещё одну ветку. Щёлк. — Но есть одна проблема.
Он чуть прищурился.
— Какая?
Я посмотрела на него.
— Монополии долго не живут.
Капитан Лоран искренне рассмеялся. Затем удивлённо изогнул бровь и с лёгким придыханием произнёс:
— Вы хотите разрушить мой рынок?
— Я хочу вернуть свой. Тем более чего опасаться, если, как вы утверждаете, существуют договорённости о том, чьи ягоды попадают на столы горожан. Неужели вы боитесь небольшой конкуренции?
Он перестал улыбаться. Мои слова определённо разозлили его.
— Этот сад мёртв.
— Я с вами не согласна. — Я указала на куст с маленькими зелёными ягодами. — Видите? Этот сад просто ждал, когда кто-то снова начнёт о нём заботиться.
Лоран выпрямился. На этот раз в голосе капитана появились угрожающие нотки.
— Вы понимаете, что произойдёт, если вы начнёте продавать ягоды?
— Конечно, — с готовностью ответила я.
— Купцы не будут их покупать.
О, а вот и угрозы пошли.
— Посмотрим.
— Перевозчики откажутся их везти.
Если бы он только знал, как часто мне угрожали в магазине, применил бы более интересные формулировки.
— Найду других.
Он сделал шаг ближе. Теперь между нами оставалось всего несколько шагов. Я чувствовала его присутствие почти физически.
— Люди могут начать… создавать вам проблемы.
Я спокойно посмотрела ему в глаза.
— Это угроза?
— Предупреждение.
Несколько секунд мы просто смотрели друг на друга. Фаус за моей спиной нервно переминался. Марта замерла у калитки.
А я вдруг почувствовала странное спокойствие.
Я прожила тридцать с хвостиком лет в мире, где бизнесы уничтожали друг друга каждый день. Иногда настолько грязно, что новости об этом доходили до других стран.
Его угрозы моему маленькому бизнесу — а точнее, попыткам честно заработать себе на хлеб — после всего, что я видела, казались почти смехотворными.
Да, я не знала правил и законов этого мира. Но сдаваться не умела. Да и не хотела. Дорога к успеху лежит через трудности. Впрочем, как и к счастью. А я хочу и первого, и второго, раз уж получила второй шанс.
Чуть наклонив голову и любезно улыбнулась и почти нежно произнесла.
— Спасибо за заботу, капитан.
Он усмехнулся.
— Вы думаете, я забочусь?
— Нет. — Я сделала шаг к нему и почти шёпотом произнесла: — Но не могу же я начать кричать при слугах, что вы мне угрожаете. Они мужу моему расскажут, а затем…
И тут я увидела то, чего на самом деле не ожидала — страх. Я планировала просто отвязаться от назойливого капитана, а нашла его ахиллесову пяту.
Лорд сделал шаг назад, криво усмехнулся и, слегка кивнув, направился к выходу.
— Мы ещё увидимся, леди Вальтер, — сказал он, взбираясь на лошадь.
— Буду с нетерпением ждать встречи, — крикнула я в ответ и помахала рукой.
Он ускакал, ни разу не обернувшись. Я же вернулась к ягодам, размышляя о том, что мне многое неизвестно о собственном супруге. Вдруг он бандит — по местным меркам? Или ещё хуже?
Марта, конечно, отзывалась о нём лестно, но те, кто нас воспитывает, часто не знают, кем мы становимся во взрослой жизни. Они помнят нас маленькими и думают, что мы такими и остаёмся.
Вот только…
— Миледи, всё хорошо?
Фаус протянул бокал, наполненный водой. Я с радостью приняла его.
— Не уверена, — честно ответила я.
От Автора: Мои драгоценные, завтра, с вашего позволения, возьму 1 денечек выходного. Следующая выкладка послезавтра. Буду ждать вас
Глава 18
Я поняла, что что-то пошло не так уже на третий день. Утро началось так же, как и предыдущие: холодная роса на траве, запах влажной земли, птицы, которые спорили между собой на верхушках деревьев, и корзины с ветками, оставшиеся со вчерашней обрезки.
Мы с Фаусом заканчивали очередной ряд кустов, когда у ворот остановилась телега. Я подняла голову и облегчённо выдохнула.
— Наконец-то.
Фаус обернулся.
— Это кузнец?
— Должен быть.
Мы договаривались на рынке. Он обещал привезти новые лопаты и два секатора. Старые инструменты в сарае едва держались.
Телега медленно подъехала к воротам. Кузнец слез с неё, но двигался как-то… неловко.
Я подошла ближе.
— Доброе утро.
Он снял шапку.
— Доброе, миледи.
Я оглядела телегу. В ней не было ни инструментов, ни ящиков. Медленно перевела взгляд на него.
— Где инструменты?
Он почесал затылок.
— Миледи… тут такое дело…
Мне знаком этот тон. Когда поставщик начинает переминаться с ноги на ногу и смотреть в пол, это значит только одно — что-то пошло не так. Товар потерян, разбит, украден… или кто-то вмешался.
Фаус, видимо, тоже знал этот тон, потому что тихо выдохнул за моей спиной.
— Какое дело?
Кузнец действительно начал переминаться с ноги на ногу. Мир может и другой, а повадки людей те же.
— Я… не смогу их привезти.
— Почему?
Он отвёл взгляд. Стыдиться. Хорошо. Тот, кто помнить про стыд, не потерян для общества.
— Заказ… отменили.
— Я его не отменяла.
— Я знаю, миледи.
Пауза повисла в воздухе.
Конечно, я уже понимала, кто отменил заказ и почему. Но вопрос задать была обязана.
— Тогда кто?
Он молчал.
Я скрестила руки. Ну уж нет. Раз не исполнил договорённость — пусть отвечает.
— Говорите.
Кузнец тяжело вздохнул.
— Мне сказали… что лучше не связываться с Вами. И что это может помешать мне прокормить семью.
— Кто сказал?
Мужчина посмотрел на меня виновато. Если бы я пыталась подобрать сравнение, то нашкодивший ребёнок подошёл бы как нельзя лучше.
— Люди капитана Лорана.
Фаус резко отвернулся и прикрыл рот ладонью. Я его прекрасно понимала. Сама с трудом удерживала неприличную русскую речь. Но мужчина передо мной был не виноват. А я, вроде как, леди. По крайней мере для этого мира.
Я коротко кивнула.
— Понимаю.
Кузнец явно ожидал другой реакции.
— Миледи… я не хотел вас подводить.
— Вы меня не подвели.
Он моргнул.
— Правда?
— Правда.
Я чуть улыбнулась.
— Но спасибо, что приехали сказать лично. Вы цените моё время и оказались человеком чести.
Повернулась к Фаусу, который смотрел на меня с гордостью, как отец на дочь.
Умилительное зрелище.
— Фаус, — позвала я старшего управляющего.
Он быстро подошёл.
— Да, миледи.
— Отведите господина…
— Исар, — поспешно представился кузнец.
— Господина Исара на кухню и накормите перед дорогой.
Кузнец удивлённо округлил глаза. Затем склонился в поклоне и благодарно пробормотал:
— Спасибо, миледи.
— Отдохните перед дорогой.
Он ещё раз поклонился и последовал за Фаусом. Я же осталась во дворе и тихо выдохнула.
Капитан Лоран оказался именно тем, кем я его и посчитала. Опасным, расчетливым и крайне неприятным человеком. Он начал свою работу по устранению возможного конкурента. Завтра надо будет съездить в город и подтвердит договоренности со всеми остальными поставщиками.
Через два часа стало ясно — Лоран не просто начал. Он работал системно. И очень эффективно.
Торговец удобрениями — не приехал. Продавец бочек — прислал мальчишку с запиской. «К сожалению, вынужден отказаться от сделки». Продавец мешков — вообще временно закрыл лавку.
Я сидела на ступенях крыльца, крутя в пальцах очередную записку.
Фаус стоял рядом, мрачнее тучи.
— Он перекрывает вам кислород.
— Да.
— Никто не рискнёт продавать нам товары. Тем более на тех условиях, которые вы смогли получить.
Я посмотрела на сад. На кусты, зелёные ягоды, корзины с ветками. И вдруг тихо рассмеялась.
Фаус посмотрел на меня так, словно я только что сошла с ума.
— Миледи?..
— Он думает, что я слабая и пугливая девчонка из мира, где у женщин нет права голоса.
Фаус ничего не сказал. По его взгляду я поняла — он решил, что у меня начинается истерика.
Вот только истерики не было. Я была удивительно спокойна. Как говорил мой наставник в прошлой жизни: «Холодная голова, горячее сердце».
Я поднялась. Подошла к бочке с водой и тщательно вымыла руки до локтей. Холодная вода окончательно прояснила мысли. Затем направилась к конюшне. Нет времени ждать до завтра.
— Ирвин!
— Миледи? — конюх вышел навстречу. В руках у него была щётка для чистки гривы.
— Запрягай карету. У меня есть разговор с повтавщиками.
Он замялся.
— Миледи, – послышалось за спиной, – уже темнеет.
Я обернулась и посмотрела на встревоженное лицо Фауса. Действительно, солнце уже клонилось к закату. В прошлой жизни, я работала от рассвета до заката. Ночь для города, который никогда не спит, лишь просто стрелки на часах Но в мире, где леди даже в банк не могут ходить без сопровождения, ночные поездки…
Я вздохнула.
— Тогда пойду переоденусь во что-нибудь более тёплое, – ответила старшему управляющему и направилась к дому.
Капитан Лорану, конечно тот еще засранец, и я не позволю ему безнаказанно мешать мне. Но сейчас меня интересовал не он, а поставщики.
Мне нужно было поговорить с ними лично. Потому что одно я знала точно: если люди отказываются от сделки, это ещё не значит, что они не хотят её выполнять. Страх, это конечно же проблема, но выгода часто помогает этот страх преодолеть. И мне необходимо помочь им его преодолеть. Потому что если я не договорюсь с ними…
Речь будет не о спасении сада. Я даже не смогу прокормить людей, за которых теперь отвечаю. Этого я себе позволить не могла.
Если бы я только знала, к чему это приведет…
Глава 19
Карета медленно катилась по ночной дороге, и колёса глухо постукивали по камням. Я сняла перчатки и потёрла пальцы — они затекли после долгого дня.
До продавца мешков я так и не достучалась. Продавец бочек долго извинялся, кланялся, мял шапку в руках и говорил, что, к огромному сожалению, никак не сможет выполнить заказ. Ни к назначенному времени. Ни через месяц. Ни через два.
Я слушала его, мило улыбалась и кивала. Хотелось сказать: «Ни в ближайшую вечность, да?» Но промолчала.
Лишь один человек согласился разговаривать со мной всерьёз — продавец удобрений, Касаруан. Он внимательно выслушал меня, покрутил в руках бороду и наконец сказал:
— Леди… я готов возобновить сделку. Я почувствовала, как внутри вспыхнула надежда.
— Но, — спокойно продолжил он, — если вы принесёте десять золотых.
Десять.
У меня в поместье было два золотых, тринадцать серебряных и четыре бронзовых. Я знала это, потому что лично пересчитывала. Дважды.
— К какому времени? — спросила я спокойно.
Касаруан посмотрел на меня внимательно.
— Как только найдёте деньги, леди. – Он наклонился ближе. — Только доставка будет происходить через посредника.
Я кивнула, принимая условия. Всё понятно - боится Лорана.
Мы распрощались, и теперь карета тряслась по дороге обратно к поместью.
Я сняла вторую перчатку и размяла пальцы. Где достать деньги? В мире, где нет банковских карт, не существует переводов. И даже векселя моего законного мужа — бесполезные бумажки.
Вздохнув, ударила перчатками друг о друга. И только тогда заметила кольцо, которое никогда не снимала. Тонкое, золотое, с синим сапфиром. Камень мягко блеснул в свете фонаря, когда карета качнулась на ухабе.
Провела пальцем по металлу. И вдруг память вспыхнула так резко, будто кто-то распахнул дверь.
Тёмная комната, запах лекарств. Бледная, почти прозрачная женщина на постели. Смерть уже стояла рядом — я чувствовала её так ясно, что по коже пробежал холод.
Умирающая протягивает руку.
— Лиара… возьми, — голос сорвался. — Это твоё наследие. Береги его.
Я резко сжала пальцы. Сердце болезненно кольнуло. Странно. Воспоминания не мои. Но почему-то боль от них была совсем настоящей. Словно это была моя мать и моя потеря.
Закрыла глаза и сделала глубокий вдох, приводя мысли в порядок.
— В самом крайнем случае… — пообещала себе не продавать кольцо.
Правда, если я не найду деньги, этот крайний случай наступит очень скоро.
Карета резко дёрнулась. Я едва успела ухватиться за сиденье.
— Что случилось?!
Но прежде чем кучер успел ответить, дверца распахнулась. Внутрь ворвался холодный воздух. А за ним и человек.
Он буквально влетел в карету, тяжело ударившись плечом о стенку. Я успела только вдохнуть.
Лунный свет прорезал темноту через щель в занавеске и я увидела его. Серебристые волосы, частично собранные на затылке. Лицо закрыто чёрным платком.
Он двигался быстро и прежде, чем я сообразила холодное лезвие коснулось моей шеи. Кожа мгновенно покрылась мурашками.
— Ни звука, — хрипло произнёс незнакомец.
Его голос был низким, срывающимся от тяжёлого дыхания.
— Если вам дорога жизнь, прикажите кучеру продолжать путь.
Жизнь мне действительно была дорога. Вторые шансы не всем даются.
— Миледи? — послышался голос кучера снаружи.
Я не отвела взгляд от незнакомца.
— Поезжай дальше.
Карета тронулась. Колёса снова заскрипели по дороге. Несколько секунд внутри стояла тяжёлая тишина.





