Артефакт времени и пространства

- Мне нужно, чтобы вы доставили один груз, - без предисловий начал он, усаживаясь в свое кресло-трон. - Вы отправитесь к зувуарам.

- К моим соплеменникам? - удивился я, чувствуя, как в груди защемило от нехорошего предчувствия. - Что у них может быть для вас ценного?

- Это не ваша забота, - строго посмотрел на меня Архиепископ, и его глаза вспыхнули зловещим огоньком, заставив меня невольно отвести взгляд. - Ваша задача - доставить. Я даже заплачу за работу.

Он написал сумму на листке пергамента и протянул нам. Мы с Арнольдом переглянулись. Это было больше, чем мы зарабатывали за несколько месяцев рискованных рейсов.

- Мы согласны, - тут же оживился Арнольд, его глаза загорелись азартом. - Когда вылетать?

- Чем раньше, тем лучше. Вам обеспечат все необходимое и проводят к кораблю.

· В чем заключается риск? - уточнил я. Меня не оставляло неприятное, тягучее предчувствие, холодный ком в глубине живота. - За такие деньги всегда есть риск.

- Риска нет, - отрезал Архиепископ, и в его голосе прозвучала сталь. - Просто заберете и привезете.

- Тогда почему такая оплата? - не отступал я, чувствуя, что упускаю какую-то важную деталь.

- Это священная реликвия, - нехотя ответил он, и его пальцы нервно постучали по столу. - Она необходима мне для божественного таинства в день всех святых. С ней нужно обращаться крайне бережно. Мои люди уже работают над ее... изъятием. Скоро она будет у них, и они передадут ее вам.

- И что даст эта реликвия? Неужели вечную жизнь? - усмехнулся Арнольд, все еще не до конца понимая, во что мы ввязались.

Архиепископ улыбнулся тонкими, бледными губами, и в этой улыбке не было ни капли тепла.

- Кто знает? Возможно.

Через час наш корабль, загруженный припасами и с полными баками топлива, уже рассекал космическую пустоту, направляясь к планете моего народа, к дому, который я когда-то покинул. А я, глядя в черное бархатное полотно космоса, усеянное звездами, все не мог отделаться от навязчивого, гнетущего ощущения, что везу туда нечто куда более страшное, чем просто груз, что я становлюсь курьером, доставляющим не реликвию, а неведомую беду прямо в сердце своего прошлого.

Глава 3

Арнольд

Ну да, я виноват! Не сдержался! Четыре месяца без женщин - это не шутки. Это пытка, от которой мозги плавятся, а в крови стучит только один примитивный ритм. А эта монашка… ее грудь так покачивалась под грубым платьем, будто наливалась спелым плодом, обещая сладкий сок. Каждый ее шаг был немым приглашением, от которого у меня сводило живот. Как я мог пройти мимо? Откуда мне было знать, что она устроит истерику от одного моего появления, словно я не мужчина, а исчадие ада? Но, как говорится, нет худа без добра. Теперь за работу нам обещают сумму, ради которой не грех и рискнуть. Планета зувуаров - Герминия - говно редкостное, одни болота да туманы, которые впитываются в одежду и в душу. Солнца там не видели со дня основания, и от этого вечного полумрака начинаешь чувствовать себя плесенью. Но делать нечего - подхватим груз и свалим, желательно быстрее.

Луар сказал, что люди Архиепископа уже на месте. Нужно забрать какую-то древнюю реликвию. Интересно, зачем она этому старому извращенцу? То ли для очередного темного ритуала, то ли для пополнения своей коллекции странных безделушек. Но нам-то что? Мы вольные стрелки - сегодня здесь, завтра там. Наш закон - это договор, а наша вера - это твердость валюты.

Мы частенько отсиживались на его территориях, когда федералы начинали слишком уж активно интересоваться нашим грузом, вынюхивая, как голодные псы. Может, стоило перейти на сторону Федерации? Получить их серенькую, но безопасную униформу и спать спокойно? Но зачем? Чтобы отдавать половину заработка на «благо общества», которое презирает таких, как я? Чтобы месяцами торчать в космосе без права на простые радости, без возможности зайти в бар и купить выпивку и женщину без их дурацких разрешительных запросов? А их дурацкие запреты! Разрешение на секс? Я что, должен писать заявление в три инстанции, чтобы переспать с женщиной, которая сама не прочь? Нет уж, лучше наше полудикое существование, где ты сам себе хозяин, а твоя жизнь стоит ровно столько, сколько патронов в обойме. Архиепископ, конечно, тоже сволочь, но платит исправно, и его правила просты и понятны: не лезь в его дела, выполняй приказ, получай деньги. Эмбарго, которое Федерация наложила на его системы, стало для нас золотой жилой. Пока они меряются принципами, мы катаем грузы и греем руки на их конфликте.

Найти бы какую-нибудь планету без хозяев, без этих вечных игр в политику, и устроить там свой маленький рай. Но все мало-мальски пригодные миры, где можно дышать полной грудью и не бояться, что с неба упадет метеорит с федеральной маркировкой, давно поделены. Ученые, конечно, болтают про другие измерения, щелястые пространства и кротовые норы, но как туда добраться? Да и неизвестно, что там хуже: наши федералы или тамошние твари с щупальцами. Если федералы нас поймают - конец. Не тюрьма, нет. Отправят на урановые рудники Гамма-сети, где радиация за полгода сделает из тебя дряхлого старика, и мой член пригодится разве что для справления малой нужды. Прощай, сексуальная жизнь! Лучше уж смерть в перестрелке, чем такая медленная, унизительная кончина.

Полет до Герминии занял неделю. Три прыжка через гиперпространство вымотали не хуже, чем ночь с тремя стриптизершами на станции «Вихрь» - приятно, но наутро чувствуешь себя выжатым лимоном. Луар, мой друг-зувуар, сильный парень с этими своими длинными белыми волосами, которые никогда не путаются, даже после самых жестких перегрузок. Женщины от него без ума, тянутся к нему, как мотыльки к огню, да ему как-то пофиг. Его сородичи вообще странные - сидят по своим болотам, медитируют на туман, пытаясь, по их словам, «услышать музыку сфер». Луар же - выродок в лучшем смысле слова. В нем нет этой зувуарской заторможенности. Он любит риск, азарт, вкус опасности, как и я. К бабам равнодушен, что мне только на руку - меньше конкурентов. Хотя те немногие женщины, кому довелось с ним провести ночь, потом неделю ходят с остекленевшими, блаженными глазами и ничего не могут внятно объяснить.

Говорят, природа наградила зувуаров не только выносливостью, но и кое-чем еще - большим достоинством. Жалко таких спокойных парней - ну какой в этом толк, если ты не пользуешься своим главным козырем? Хотя я и своим инструментом никогда не жаловался, и отбоя от поклонниц не было.

При подлете к Герминии Луар поймал слабый, зашифрованный сигнал. На планете, если верить картам, один огромный, болотистый материк и куча мелких, скалистых островков, торчащих из ядовитого океана. Нас ждали на одном из них, самом неприметном. Похоже, реликвия очень ценная, раз ее нельзя просто купить на открытом рынке, а нужно устраивать такой секретный спектакль.

Мы зависли в воздухе над указанными координатами, спустили трап. Садиться было некуда - сплошные острые скалы, о которые можно распороть брюхо кораблю. К нам уже бежали, спотыкаясь о камни, четверо в черных, промокших балахонах. Идиоты! Зувуары носят только белое, их одежды сливаются с туманом! Выделялись, как гов…о на снегу! Тащили на двух шестах большой, угловатый металлический ящик, явно предназначенный для гибернации. Что за черт? Там что, живой груз? Живое существо, которое этот жрец решил заполучить? Что этот жрец задумал? Но разбираться, задавать лишние вопросы было некогда. Сектор считался патрулируемым, и каждая лишняя секунда могла стать последней. Мы затащили ящик на борт, ощутив его немалый вес, и потащили к грузовому отсеку, оставляя за собой мокрые следы. Не в наших правилах задавать вопросы. Наш принцип - забрать, доставить, получить деньги.

Мы установили ящик в холодильной камере, подключили к нему датчики, и вышли, чтобы попрощаться с «посыльными» и поскорее уносить ноги. Но тут начался ад. Над островом, бесшумно выплыв из пелены тумана, появились две летающих тарелки - стандартный, элегантный транспорт зувуаров. На одной открылись светящиеся порты.

- Твою мать! - завопил один из монахов, и его голос сорвался в визг. - Лазеры! Заберите нас!»

- Тащите сюда! - крикнул я в ответ, понимая, что сейчас нас накроют вместе с ними.

- Прикрывай! - бросил мне Луар, и его лицо стало каменным. Он рванул к кабине, чтобы подготовить корабль к экстренному взлету.

Я кивнул, выхватывая бластер. Но было уже поздно. Из тарелки вырвался тонкий, кроваво-красный луч. Он накрыл всех четверых, и они застыли в нем, как мухи в янтаре.

- Быстрее! - заорал я, хотя уже ничего нельзя было изменить.

Вспышка- ослепительная, беззвучная - и от них ничего не осталось. Ни пыли, ни пара. Только легкий запах озона и опаленной скалы. Я втянул трап и захлопнул люк, сердце колотилось где-то в горле.

- Взлетай, Луар! Взлетай! - орал я, бегом направляясь к кабине, поскальзываясь на мокром полу. - Сейчас и нас поджарят!

Я успокоился, только когда мы вырвались за пределы атмосферы, и в иллюминаторе вместо серой хмари показалось черное бархатное пространство. Тарелки преследовали нас какое-то время, их сигарообразные силуэты виднелись на радарах, но против моего двигателя им было не попереть. Я собирал его несколько месяцев, выменивая и ворую списанные части от лучших моделей истребителей Федерации. В нашем деле скорость - все. Она важнее брони, важнее оружия.

- Вот и все, - мрачно сказал Луар, глядя на удаляющуюся планету.

Корабль тряхнуло, будто мы наехали на космическую кочку. Потом еще сильнее, и послышался скрежет по обшивке.

- Чертовы зувуары! - выругался я, хватаясь за штурвал. - Неужели не отстают?

- Это не они, - холодно парировал Луар, не отрывая взгляда от сканеров. - Мы в поясе астероидов. Зувуары отстали, как только мы вошли в эту зону. Их корабли не приспособлены для лабиринтов.

Еще один удар, более сильный, и где-то в глубине корабля тревожно замигал красный индикатор.

- Надо проверить груз, - сказал я, отстегивая ремни. - Мало ли что. Вдруг там монстр, и он сейчас вылезет? Или повредили ящик при погрузке?

- Иди, - кивнул Луар, переключая системы на ручное управление. - Я выведу нас через пять минут. Постарайся не разбиться.

Я направился в грузовой отсек, придерживаясь за поручни, так как корабль снова затрясло. Ящик стоял нетронутый, его матовая металлическая поверхность отражала тусклый свет аварийных ламп. Меня распирало любопытство, жгучее и неудержимое. Что мы везем? Что стоит таких рисков?

- Только один взгляд, - прошептал я, ощупывая холодные защелки. - Ничего не случится. Я просто посмотрю.

Я потянул тяжелую крышку вверх - и обомлел. В ящике, на мягком ложем, окутанная легким паром криокамеры, лежала девушка неземной красоты. Ее кожа светилась фарфоровой белизной, темные ресницы, как бархатные бабочки, трепетали на щеках, а пухлые, влажные губы будто звали к поцелую. А то, что было ниже, - изящные изгибы, гладкая, упругая кожа - свело меня с ума.

- Мать твою… - выдохнул я, чувствуя, как набухает и твердеет в штанах, приливая кровью к одному-единственному месту. - Вот это реликвия!

Пять месяцев без секса. Пять! Я сходил с ума по утрам от воздержания, мечтая о простейшем женском прикосновении. А тут такое! Совершенство, сошедшее с древней фрески.

Я смотрел на ее идеальную, высокую грудь с темными, налитыми сосками, на плоский живот с аккуратным, впалым пупком, на гладкую, девственную кожу между бедер - и все внутри закипело, помутнело. Я должен прикоснуться. Хоть раз. Один только раз.

Мои ладони, шершавые и грязные, легли на ее тело. Кожа - холодная и гладкая, как шелк, и от этого контраста по спине пробежали мурашки. Я сжал ее груди, ощутив их упругость, и по телу пробежала дрожь. Провел рукой ниже, скользнул пальцами к той самой запретной щели. Мне так хотелось проникнуть туда, найти тот чувствительный бугорок и ласкать его, пока она не затрепещет, не раздвинет ноги в немом согласии…

И в этот момент, от моего прикосновения, она вздрогнула всем телом и открыла глаза - темно-синие, бездонные, как само космическое пространство. Но тут, как тень, появился Луар, и его голос прозвучал, как удар хлыста.

- Арнольд, что ты творишь? Совсем рехнулся? Архиепископ сожжет нас за порчу собственности!

Я не мог остановиться. Мои пальцы все еще чувствовали шелк ее кожи. Какой Архиепископ? Какие деньги? Все это смешалось в один сплошной красный туман желания. К черту договор! К черту все! Я хочу ее!
Дорогие читатели! Приветствую вас на страничках моей книги! Буду очень признательна, если вы подпишетесь на меня и поставите звездочку на книгу.

А еще приглашаю вас ознакомиться с моей другой книгой. "Любовь сквозь звездную пыль"

https://litnet.com/shrt/B1_J

Глава 4

Ася

Я очнулась на жесткой поверхности. Надо мной склонились двое существ с сияющей голубоватой кожей и волосами белее свежего снега. Их глаза были ярко-синими, без зрачков, и светились мягким внутренним светом. Самое удивительное - я не чувствовала боли. Ни единой ноющей мышцы, ни воспоминаний об аварии.

- Я в Раю? - мой голос прозвучал хрипло, но четко.

Не знаю, сколько времени прошло. Я проснулась в мягкой, удивительно удобной кровати. Постельное белье пахло полевыми травами. Комната была маленькой, с одним задернутым белой шторой окном. Дико захотелось выглянуть наружу, увидеть этот новый мир. Ничего не болело. Я чувствовала себя... целой.

Я резко села и тут же рухнула обратно на подушки. Голова закружилась, в глазах поплыли темные пятна.

- Ох! - вырвалось у меня.

В комнату стремительно вошел один из моих «ангелов». В руке он держал чашку, из которой расплескалась жидкость.

- Куда это ты? - он подошел ко мне, его белые брови сдвинулись. - Тебе еще рано вставать!

Я послушно устроилась поудобнее. Он поправил на мне одеяло, прикрыв обнаженное тело, и протянул чашку.

- Выпей. Этот напиток восстановит твои силы. Уже завтра сможешь выйти.

Я сделала несколько глотков. Напиток был теплым, с терпким привкусом трав и гречишного меда. И тут же меня накрыла волна воспоминаний: бабушка в деревне, такое же питье в глиняной кружке... А следом - острая, режущая боль утраты. Родные... они остались там. Я увижу их когда-нибудь?

- Что с тобой? - его голос прозвучал участливо. - Я вижу печаль в твоих глазах.

- Я вспомнила свою семью, - глухо проговорила я, сдерживая подступающие слезы.

- Тебе придется с этим смириться, - печально произнес он. - Но мы поможем тебе... облегчить боль воспоминаний.

- Я не хочу их забывать! - резко сказала я.

- Допей, - он мягко подтолкнул чашку к моим губам. - Я загрузил базовую информацию о нашем мире в твое подсознание. Она усвоится во сне. Проснешься полной сил и знаний. Тебе нужно еще несколько часов отдыха.

- Спасибо... ангел, - я допила напиток и отдала ему пустую чашку.

- Мы не ангелы. Наша раса - зувуары, - поправил он меня. - Но ты скоро все узнаешь сама.

Как же он ошибался. Я проснулась от резких толчков - меня снова несли. Информация, обещанная зувуаром, еще не усвоилась, и я в панике не понимала, что происходит. Несколько мужчин в черных балахонах несли меня по темному коридору.

- Эй! Кто вы? Куда? - вырвалось у меня.

- Заткнись! - кто-то грубо ткнул меня в бок. - Или хуже будет!

Я замолчала, не испытывая желания получить по голове. Мы выбежали из здания на улицу. Небо было затянуто свинцовыми тучами, в воздухе висела тяжелая, влажная мгла, пахнущая гнилью и болотом. Дышать было трудно, тело мгновенно покрылось липкой испариной.

- Куда вы меня тащите? - прошептала я.

- Молчать! - последовал короткий приказ.

Они бежали быстро. Мы миновали поселение и углубились в лес из колючих, искривленных деревьев. Навстречу нам вышел еще один зувуар. Теперь я знала, как называется их раса.

- Почему так долго? - прошипел он. - Меня могут хватить! Мне нельзя покидать пост!

- Теперь это не имеет значения, - холодно произнес один из моих похитителей.

Он быстрым движением достал из складок одежды что-то вроде пистолета и навел на зувуара.

- Спасибо за помощь, - сказал он и нажал на спуск.

Тонкий синий луч рассек фигуру зувуара пополам. Я вскрикнула от ужаса.

- Зачем?! - воскликнул другой носильщик.

- Лишние свидетели ни к чему, - отрезал убийца. - Хватит болтать. Надо спешить! Я должен доложить Архиепископу.

Мы снова побежали. Через час лес расступился, открыв круглое, покрытое ряской болотце. На его берегу стояло странное угловатое сооружение - их корабль.

- Тащите ее внутрь! - скомандовал тот, кто убил зувуара, явно главный.

Меня бросили в кресло. Я в изнеможении потерла виски. Информация начала просачиваться в сознание обрывками. Я узнала их: гуманоиды с Визары, фанатики культа какого-то Архиепископа. Но зачем я им?

- А она ничего такая, - один из черноволосых похитителей бросил на меня оценивающий взгляд.

- Глаза закрой! - рявкнул на него главный. - Эта дичь предназначена нашему повелителю. Не смей даже смотреть.

- Так я просто... заметил, - съежился тот.

- Забудь, что заметил, - строго сказал главный.

Он порылся в отсеке и швырнул мне в лицо черный плащ.

- На, прикройся.

Главный отошел в сторону и начал тихий разговор с кем-то через экран. Я мельком увидела мужчину в капюшоне, услышала обрывки фраз и цифр.

- За нами уже вышли перевозчики, - сообщил он, разрывая связь. - Завтра двинемся к точке встречи. Две недели пути по океану. Лететь нельзя - сразу засекут.

- А с ней что делать? - кивнул другой в мою сторону.

- В гибернационную камеру, - отрезал главный. - Не будет путаться под ногами.

Меня снова схватили под руки. Вопреки моим мольбам и вопросам, они молча протащили меня по кораблю и опустили в холодный металлический ящик. К моим рукам и ногам подключили провода и трубки. Внутри начало подниматься уровень теплой, маслянистой жидкости.

- Вы что, утопить меня хотите?! - закричала я, пытаясь вылезти.

- Лежи спокойно, дура! - один из них грубо вдавил меня обратно, схватив за волосы. - Сейчас уснешь!

Апатия накатила внезапно. Я перестала сопротивляться. Нет смысла. Тело постепенно онемело, воздух закончился, и я снова погрузилась в небытие.

Возвращение в настоящее. Корабль контрабандистов.

Теперь я все вспомнила. И не только свою прошлую жизнь. Информация, вложенная зувуарами, наконец, встала на свои места в моем сознании. Я понимала, кто эти двое - Арнольд и Луар, и что такое Герминия. Я знала о Федерацией, о культе Архиепископа.

Но один вопрос оставался без ответа: зачем я ему? Зачем Архиепископу живой артефакт?

- Приблизительно, - ответил один из них. Его голос был похож на мелодичный перезвон хрусталя. - Ты в другом измерении.

- Другом? - я с трудом понимала. - Значит, смерть - это портал в параллельный мир?

- Мы не знаем, как устроен переход для всех представителей твоего вида, - сказал второй. Его интонации были чуть мягче. - Но тебе повезло. Провидение избрало тебя стать носителем артефакта.

- Я ничего не понимаю, - нахмурилась я, чувствуя, как в висках начинает стучать тревога. - Какого артефакта? И что значит «носитель»?

- Речь идет об артефакте, вмещающем силы времени и пространства, - уточнил первый. - Он будет помещен в тебя, чтобы обрести надежную защиту.

- А что в нем плохого? Разве им нельзя пользоваться?

- Если помыслы чисты - он бесполезен, как камень, - ответил второй. - Но в руках того, кто одержим жаждой власти, он способен превратить всю вселенную в хаос.

- Время - не прямая линия, - пояснил первый. - Оно существует одновременно во всех точках. Изменишь что-то в одном месте - и последствия отразятся в истоках мироздания, как круги по воде.

- Поэтому мы не используем артефакты, а прячем их, - продолжил второй. - Обезвреживаем, заключая в живые сосуды.

- А я... я и есть этот «сосуд»? - до меня начало доходить. - Вы вставите его в меня и... отправите домой?

- Нет, - покачал головой первый. - Ты станешь этим артефактом. Единым целым.

- Это как? - по спине пробежал холодок.

- Мы имплантируем ядро артефакта в твой мозг, - спокойно ответил второй. - Оно перестроит твою нейронную сеть и сольется с тобой.

- Это... больно? - сглотнула я. - И что со мной будет потом?

- Ты останешься с нами, под нашей защитой, - улыбнулся первый, и его лицо озарилось добротой. - И будешь ни в чем не нуждаться.

- Более того, ты станешь идеальной версией себя, - добавил второй. - Артефакт исправит все несовершенства твоего тела, подарит невероятно долгую жизнь и иммунитет к любым болезням.

- Понятно, - кивнула я, пытаясь осмыслить это. - А почему вы сами не станете носителями?

- Наша биологическая структура несовместима, - пояснил первый. - Любая попытка внедрения приведет к мгновенному распаду.

- Мы потратили века в медитациях, сканируя измерения в поисках подходящего носителя, - сказал второй.

- И нашли тебя, - снова улыбнулся первый. - Мы восстановили твое тело из того, что от него осталось. Теперь оно готово.

- Вы уверены? - голос мой дрогнул. - Меня... не разорвет?

- Абсолютно уверены, - хором кивнули оба.

- Ты уснешь, и ничего не почувствуешь, - заверил первый.

- А когда проснешься, мы расскажем тебе все о нашем мире, - с теплотой проговорил второй.

- Тебе здесь понравится, - добавил первый. - Царит покой. Все будет хорошо.

С этими словами он прикоснулся к моей переносице чем-то холодным и металлическим.

- Что это? - я попыталась скосить глаза.

- Через назальные пазухи мы введем тебе седативное средство, - пояснил он. - Ты уснешь, а когда проснешься, все будет уже позади.

- Расслабься, - произнес второй. - Мы не причиним тебе боли.

Я зажмурилась. Страх сдавил горло, но я понимала - сопротивляться бессмысленно. В носу защекотало. Я изо всех сил старалась не чихнуть.

- Досчитай до трех, - мягко сказал первый.

- Раз... два... тр... - и я провалилась в бездну.

Глава 5

Луар

Я шел по коридору к столовой, и ее запах сводил меня с ума. Он был густым и теплым, как мед, и врезался в обоняние, перекрывая привычные ароматы металла, озона и переработанного воздуха. Сладкий, теплый, абсолютно человеческий аромат, который будто запускал какие-то древние инстинкты, дремавшие во мне с момента ухода с родной планеты. Одна моя рука лежала на ее талии, чувствуя податливую мягкость, а другая поддерживала под бедрами, и пальцы непроизвольно впивались в упругую плоть, словно боясь упустить это хрупкое тепло. Что со мной происходит? Неужели я, Луар, для которого контроль над эмоциями был основой существования, опускаюсь до уровня Арнольда, этого ведомого своими позывами примата? Или это она, эта девушка, так на меня действует, каким-то необъяснимым образом обходя все мои ментальные защиты? А ее дыхание… тихое, ровное, прямо у моего уха, заставляло кровь бежать быстрее, нарушая мой привычный, замедленный ритм. Мне вдруг дико захотелось, чтобы это дыхание участилось, чтобы оно стало прерывистым и горячим. Мне захотелось прикоснуться губами к ее шее, почувствовать пульс на ее коже, узнать его ритм.

Я остановился и слегка отклонился, чтобы взглянуть на нее, чтобы отыскать в ее чертах разгадку этого странного смятения. И сразу утонул в бездонных серых глазах, в которых, казалось, плавали целые туманности. Она нахмурила брови, и на ее лбу легла тонкая морщинка.

-Что-то не так? - спросила она. Голос был чистым, звонким, без тени хрипоты после гибернации, и этот звук отозвался во мне странной вибрацией.

-Нет, - ответил я, с трудом возвращаясь к реальности, к холодным стенам корабельного коридора. - Ты не назвала своего имени. Или все еще не помнишь?

-Помню, - она покачала головой, и прядь золотистых волос упала на щеку, и мне страстно захотелось откинуть ее назад. - Меня зовут Ася. И я не отсюда. Меня… перенесли в ваш мир зувуары.