Полная версия
- Но… - я опасливо покосилась на дверь, опасаясь, что в этот самый миг в эту ветхую лачугу ворвётся Дьярк или его ненормальные приятели, но бабушка уже тянула меня за руку, проявляя удивительную для её возраста силу и настойчивость.
- Идём, идём, - повторяла она то и дело, продолжая заводить меня всё глубже в дом. - Ни о чём не беспокойся, Розалия, бабуля всё уладит…
Хотелось бы в это верить, но я уже слышала голоса на улице и ржание лошадей. Первым порывом было выпрыгнуть в ближайшее окно, но здесь они были такие малюсенькие, что я однозначно бы застряла. В дверь заколотили, и я с ужасом поняла, что это конец.
Однако бабушка, заведя меня вглубь дома, неожиданно шустро, словно молодая козочка, поспешила обратно. И я замерла, невольно прислушиваясь к её разговору с преследовавшими меня людьми…
Глава 8. Нежданчик от «бабушки»
- Касатики, - услышала я голос приютившей меня старушки. – Чего шумим, пожилой женщине спать не даём?
- Где она?! – грубо и нетрепливо, вопросом на вопрос ответил ей Дьярк. – Я знаю, что ты прячешь её где-то здесь, старая карга!
- Кого? – абсолютно не реагируя на его грубый тон, запричитала старушка. – Здесь только я, да котик мой-плутейка…
- Я видел лошадь и повозку рядом с твоей халупой! – мужчина был взбешён, и даже не скрывал этого. – Так что не притворяйся! Я знаю! Здесь эта чёртова Красная Шапочка!
Шаги раздались ближе, топал не один Дьярк, и мне сделалось страшно, очень страшно! Не только за себя, но и за сердобольную старушку, что пыталась спасти мою шкуру.
Миг, и дверь распахнулась – мужчины ввалились в комнату прямо в грязных сапогах, оставляя на полу комья грязи и жухлые листья, совершенно не заботясь о том, что вломились в частную собственность. Я замерла, ведь прятаться было негде, и вошедший первым Дьярк тут же уставился на меня, но… Но взгляд его словно прошёл сквозь, а после и вовсе растерянно заметался по комнате. После он всё же взял себя в руки, принялся ворошить всё вокруг, даже заглянул под кровать и распахнул сундук, в котором нашёл лишь старое барахло хозяйки, которое от злобного бессилия тут же расшвырял по всей комнате.
- ГДЕ ОНА?!!! – заголосил он же во весь голос, разворачиваясь и хватая за грудки бабушку-божий одуванчик. В тот самый миг мне показалось, что тряхни он её чуть сильнее, и всё, рассыпется старушка на мелкие куриные косточки, но не тут-то было!
- А я почём знаю? – улыбаясь на его гневный выпад, старушка продолжала настаивать на своём. – Ты упустил девку, а теперь виноватых ищешь? Видать, принц Йоганн тебя за неё на целую голову укоротить может? Права я, соколик?
И глянула так, что даже у меня мурашки по коже побежали, хоть я и оставалась невидимой. Глаза бабушки засияли ярко, как у того волка, которого я лечила, и тут я поняла, что она тоже была весьма необычной старушкой.
Укрепиться в понимании этого помогло то, что в следующий момент бабушка, как ни в чём не бывало, разжала крепкие руки мужчины, что сжимали её горло, и грубо швырнула его на пол, к своим ногам.
- У, старая! – завопил тот, ещё не поняв, с кем связался. Весь прибывший его гарнизон оказался умнее, не смея подходить к ним ни на шаг, и боязливо топтался где-то позади. – Вот я тебя сейчас!
Но старушка, тоненько рассмеявшись, сделала пас рукой сверху вниз, и в тот же миг с «бравого вояки» Дьярка слетели штаны, оставив его в исподнем, отчего тот, растерявшись и смутившись, охнул и принялся натягивать на себя слетевшие портки. Однако штанишки его не слушались, принявшись извиваться словно живые змеи, вырываться из рук и опутывать ноги, не давая ему одеться и опутывая его ещё больше.
- Отпусти, умоляю! – взмолился Дьярк, наконец, когда собственные штаны спеленали его будь здоров, превратив из напористого забияки в беспомощного младенца.
Сейчас он выглядел настолько комично, что даже суровая дружина за его спиной тихонько, хоть и боязливо, но подхихикивала, наслаждаясь зрелищем. Да и я, чего скрывать, еле сдерживалась, чтобы не рассмеяться.
- Ладно, - вдоволь натешившись, сжалилась над Дьярком старушка-затейница. – Но учти: ещё раз в мою избушку без разрешения заглянешь, да хозяйничать начнёшь, знай – вовек от моих пут не избавишься!
- Клянусь! Ноги моей здесь больше не будет! Только отпусти!
Бабушка, хихикнув, щёлкнула пальцами, и путы из штанов незадачливого охотника за девицами ослабли, выпустив хозяина на свободу.
Дьярк, уже протрезвев и не желая в самом деле задерживаться, бросился было к выходу. Но едва все его люди оказались на улице, как дверь, грозно скрипнув, захлопнулась перед самым носом мужчины, что смешно впечатался в неё лицом, не ожидая подобного поворота событий.
Он резко обернулся, с благоговейным страхом взглянув на старушку, но та не стала долго тянуть резину.
- А убирать всё это, по-твоему, кто будет? – грозно спросила она, обведя комнату рукой.
- Уберу, всё уберу, только больше не связывай! – тут же запричитал Дьярк, принимаясь за уборку.
Было мерзко наблюдать его таким, но тем не менее это было истинным лицом человека, который уважает и понимает только силу. К юным девицам приставать – это вам не с волшебной бабулькой сражаться, имя которой я так до сих пор и не узнала.
Уборщик из Дьярка был так себе, а потому все вещи, что он пытался собрать дрожащими руками с пола, всё равно были в такой негодности, что тоскливо становилось. Однако я не спешила показываться, ибо знала: бабушка не зря скрыла меня от посторонних глаз. Видать, хотела, чтобы этот тип отстал от меня раз и навсегда. Ну, ничего. Вот выберусь из этого странного волшебного леса, напишу заявление в прокуратуру на всю съёмочную группу, а бабушке какой-нибудь шикарный презент преподнесу.
Осталось только выбраться…
Когда незадачливый разбойник-уборщик покинул сие скромное помещение, освободившись от гнёта возрастной диктаторши, старушка позвала кого-то по имени, обратившись словно в никуда:
- Клаус! Ступай за ним, проследи, чтобы дорога к нашей избушке хмелем поросла, да запах напрочь отбила. А то явится ещё посреди ночи, вставать придётся, чары плести, а мне уж годиков-то о-го-го! А ты, красна девица, явись-появись!
И опять щёлкнула пальцами, сделав меня вполне себе видимой.
Старушка, придирчиво осмотрев меня смущённо-восхищённую, довольно произнесла.
- А вот теперь поговорим. Но для начала ответь мне, что эта шалупонь от тебя хотела? Не только же любви большой и чистой, верно?
И ухмыльнулась так, что у меня самой мурашки побежали по коже.
Глава 9. В гостях у ведьмы
Чай в глиняной чашке был вкусным, даже очень. Совсем не похожим на тот, что я покупала в ближайшем супермаркете, будучи уверенной в том, что он самый-самый. Но сейчас, смакуя настоящий натуральный напиток, а не «пыль индийских дорог», как любила говорить моя мама про всё то, что мы заваривали в своих кружках, я понимала, насколько я ошибалась. Оно и верно, я видела, как готовила его бабушка Герта – так представилась мне старушка перед тем, как пригласила за стол. Она наполнила наши чашки не какой-то готовой смесью, а доставала из разных горшочков сушёные листья и ягоды различных растений, пахнущих так восхитительно, что мне скорее хотелось это попробовать. Был здесь и боярышник, и смородина, и крыжовник, и малина, и много того, названий чего я не знала. Бояться того, что бабушка меня отравит, я не стала: хотела бы она от меня избавиться, не устраивала бы представление с Дьярком в главной роли, до слёз повеселившее его собственную дружину. Но когда она залила сбор в чашках кипятком, нагретым в очаге, я готова была выпить это, даже если бы знала, что пью яд – так ароматно благоухало это зелье.
Но одним чаем сыт не будешь – старая Герта это тоже хорошо понимала, а потому принялась накрывать на стол разные яства. Ну как, накрывать… она просто водила рукой, а нужные продукты сами слетались на стол под её чутким руководством, заставляя меня внимательно и с некоторым беспокойством наблюдать, чтобы ничего (не дай Бог!) не рухнуло помимо. Как это бабушка делала, для меня было загадкой. Конечно, я давно поняла, что старушка была не из простых – не из тех, кто сидит в стайке с другими такими же бабульками и щёлкает семечки. Наверняка она была колдуньей или кем-то вроде неё, сейчас мне это было не важно. Она защитила меня от толпы жаждущих крови, а ещё больше плоти, мужиков, и на сегодня была моей супергероиней, без всех этих масок, развевающихся плащей и трусов поверх обтягивающих лосин. Но что-то меня, кажется, понесло…
- Итак, Розалия… - начала Герта, когда все приготовления к сытному ужину были готовы.
- Простите, но меня Линой зовут, - попыталась напомнить я ей максимально вежливо, потому как уже представлялась, и не раз. Но старушка упорно продолжала называть меня другим именем, как будто не слышала, что я ей говорю. Я бы поверила в старость и всё такое, но недолгое знакомство с «лесной бабушкой» утвердило меня в мысли, что она всё понимает, но не желает принимать по одной ей известной причине. И хотя мне не нравилось, что меня называют чьим-то чужим именем, но спорить, а уж тем более злить Герту не хотелось по объективным причинам. Однако я думала, что старушка и сейчас проигнорирует мои слова, но она неожиданно бодро мне ответила:
- Забудь это имя, дитя. Оно принадлежит к другому миру, и здесь тебя не защитит.
Боги, что, опять?! Да что же они здесь были через одного умалишённые?! Не лес, а сумасшедший дом, право слово! Скорее бы добраться до своей родной бабушки…
- О чём Вы? – пискнула я, боясь, что старушка поступит со мной, как и с Дьярком – начнёт крутить, вертеть, связывать одной только силой мысли, а меня и в автомобиле укачивало будь здоров!
- Ты ещё не поняла? – седые косматые брови удивлённо приподнялись кверху. – Хм. Странно…
- Может, объясните? – блинчики со сметаной и впрямь были верхом совершенства, вот только моя собственная судьба волновала меня сейчас куда больше всех тех вкусняшек, коими колдунья угощала меня словно дорогую гостью. – Я не совсем…
- В тебе есть сила, девочка. Или ты думаешь, что случайно здесь оказалась?
- Где это здесь? – не поняла я. – Я просто вышла из сломавшегося автобуса, чтобы пройтись пешком через лес.
- А потом заблудилась, - довольно улыбнулась старушка, словно знала мою историю от корки до корки. – В трёх соснах…
- Откуда Вы…
- Читала ли ты на днях какое-нибудь заклинание? Просила ли у сил природы нечто сугубо личное, заветное, что в самом деле нужно только тебе?.. – продолжила допрос Герта.
- Нет… то есть… да! – неожиданно вспомнила я бабушкину книжонку, написанную от руки разными подчерками. – Я читала какой-то заговор на любовь, но ведь это всё сказки! Выдумка!
Старушка покачала головой, поднося к губам чашку с ароматным чаем.
- Значит, не было в твоём мире того, кто смог бы тебя полюбить. И кого бы ты смогла… Поэтому и отправили тебя высшие силы сюда, за Грань, чтобы желание твоё сокровенное исполнить…
- Чего?! – воскликнула я, не выдержав. – Какие ещё высшие силы?! За какую Грань?!
- За Грань твоего родного мира, - с завидным спокойствием ответила Герта. – Неужели ведуньи в твоём мире об этом не знают? Ведь ты одна из них… Ты обладаешь силой ведьм и смогла приоткрыть этот полог. Признаюсь, это не многим по силам, поэтому…
- Так, стоп! – грубо прервала я бабушку. – Это уже ни в какие рамки не лезет! Скажите, Вы меня ведь разыгрываете, да?! Потому что мне уже стало не смешно!
Вот теперь старушка принялась смотреть на меня, как на умалишённую.
- Странная ты, девица, - вновь произнесла она. – Желание загадала, а как исполнилось оно – так принимать не хочешь. Как тебя понимать?
- Так не исполнилось! Не исполнилось! – я и самой себе сейчас больше напоминала капризную барышню, но сдерживаться больше не могла. – Жениха я так и не встретила, а неприятностей вон сколько нажила!
- Значит, встретила, - уверенно стояла на своём Герта. – Вот кто тебе первый в этом лесу повстречался, тот и жених твой…
- Принц Йоганн?! – вырвалось у меня. – Или кто-то из его конной дружины…
В тот момент я буквально потеряла дар речи, а старушка, воспользовавшись ситуацией, хитро заулыбалась.
Глава 10. Красный плащ
Нет, всё-таки мы начинаем что-то ценить, лишь потеряв это. Я поняла это, ворочаясь в чужой, но всё же такой желанной после моей лесной ночёвки, постели, и буквально наслаждаясь этим ощущением. Да, не спалось. Да мешали мелкие скрипы, которые неизбежно слышаться в любом деревенском доме. Гудели всё никак не угомоняющиеся после лета комары и ветви деревьев за окном, бросавшие тени на пол и на всё скромное убранство комнаты. А ещё собственные мысли по поводу всего и сразу. Ну не бывает у девочек по-другому, не бывает!
Я то вспоминала Дьярка и его нескромное предложение, которое, вероятно, закончилось бы изнасилованием, и мне становилось не по себе. Нет-нет, да и чудилось мне, что он заглядывает в окошки, надеясь сцапать меня, чтобы отомстить. Хотя, очевидно, после урока старой Герты он вряд бы ещё сюда сунулся. Но сердце тревожно билось в ночи, а голова додумывала то, чего в самом деле не было и быть не могло.
А после я размышляла о словах Герты, пытаясь не верить ей и верить одновременно. Неужто у меня и впрямь были какие-то ведьмовские силы? Тогда почему я их раньше за собой не замечала? Вроде и не уродина, и стройняшка, да и характер – дай Бог каждому, но… Иным моим подруг достаточно было порой взглянуть на парня, глазками похлопать, и готов жених! Я так всех до единой замуж перевыдавала, на свадьбах, считай, плакальщицей подрабатывала. Они-то думали, я реву, потому как об их судьбе беспокоюсь. А я влагу разводила лишь потому, что одна такая в девках засиделась – никому не нужная, а, значит, что-то со мной было не так.
Но старушка всего в паре слов объяснила мне, почему оно так вышло. «Нужная, - сказала она, - ещё как нужная! Вот только не в том мире, где ты родилась».
Интересно получается! Значит, поговорка «где родился – там и пригодился», не всегда работала корректно? Но и здесь, честно говоря, всё было не так просто. Взять, к примеру, те же слова Герты. Она уверяла меня, что мой суженый тот, кого я встретила здесь первым, и моё предположение, что это раздутый принц Йоганн, всё же изначально было неверным. Ведь на меня наткнулся целый конный отряд, и поди разбери, кто из них был «тем самым». И, к слову сказать, лучше бы никто.
Признаюсь, от Йоганна я тоже не была в восторге, но он был всё-таки принц. Скажите честно, кто из вас, девочек, не мечтал в детстве стать принцессой? Особенно если этот титул доставался путём бракосочетания с Его высочеством. Конечно, Йоганн поступил не очень красиво, велев взять меня под стражу, да ещё и посадив в эту вонючую неудобную клетку. Не сам, но с помощью своих людей, но это, конечно, ничего не меняло! Однако я допускала мысль, что он был не так плох, и попросту не знал, как со мной обошлись его помощники.
И всё же простить его я не могла, даже мысленно, а потому продолжала дуться и мучать себя глупыми предположениями вместо того, чтобы просто взять и уснуть. И, наконец, выспаться.
Когда же наконец усталость взяла своё и я вырубилась, устав мучать себя всем этим наяву, все те же переживания настигли меня во сне, перемешавшись в жуткую кашу неразберихи и откровенного бреда. Автобус, лопнувшее колесо, лес, кони, всадники и погоня… Мне хотелось проснуться, но я не могла. Кричала, звала на помощь, но, как всегда, на мой зов откликнулся только волк – тот самый, которого я лечила и который был умнее и человечнее того же Дьярка. Я обрадовалась, увидев перед собой серую животинку, но волк, возникнув передо мной, в тот же миг вдруг переменился, превратившись в принца Йоганна! А я и забыла, что успела перепутать того голого парня с царственным наследником, и вот этот момент и напомнил мне о случившимся инциденте!
Ночь, как и мой сон, закончилась неожиданно. Кто-то грубовато тряхнул меня, и первая предательская мыслишка, посетившая мою голову, была о том, что Дьярк всё-таки до меня добрался. Но мутное пятно перед глазами, перестав мельтешить в полумраке комнаты, превратилось в сморщенное лицо бабушки Герты.
- Вставай, - просто сказала она, отворачиваясь. – Нам пора идти…
- Куда?! – я села на кровати, пытаясь разодрать воспалённые от недосыпа глаза. – Ночь на дворе…
- Ишь ты! Ночь! – недовольно пробурчала себе под нос старушка, поворачиваясь ко мне спиной. – Или спать до обеда собралась? Скоро уж рассветёт, а ты всё ляшки тянешь!
Ну точно, как моя бабушка – один в один, когда той приспичивало, чтобы я в четыре утра отправлялась пропалывать её драгоценный огород. Вот только сейчас уже была осень, и пропалывать особо было ничего. Тем более, что находились мы сейчас в лесу. Но, наверное, у меня карма такая была, вечно подстраиваться под всяких бабушек – своих, чужих. Однако деваться было некуда, и я поднялась, разминая вялые конечности, заставляя себя проснуться.
- И оденься во что-то более приличное, - продолжала брюзжать Герта. – Иначе к тебе так и будут всякие цепляться, чтобы диковинку заполучить.
- Приличное? – сонный мозг слабо соображал, и всё же информация нет-нет, да и подгрузилась. – Так у меня с собой ничего больше нет…
- В сундуке посмотри! – напутствовала меня бабулька, попутно наряжаясь в более тёплую одежду. – Там много чего есть…
Я, скептически хмыкнув, направилась к одному из старинных сундуков старой Герты, особо не надеясь на успех. Ну что в них могло быть? Изъеденная молью шаль? Пропахшая нафталином ветошь?
Однако содержимое первого же хранилища приятно удивило меня. Не сразу, конечно. Пришлось покопаться, раскидывая старинные платья «в пол», цветастые и слишком уж старомодные, вязаные варежки, другую одежду, пока я не наткнулась на него.
Вытянув находку из груды ветоши, я замерла - передо мной лежал великолепный плащ цвета спелой рябины, того самого оттенка, что заставлял моё сердце биться чаще. Тяжелая шерстяная ткань, подбитая чем-то невероятно лёгким и тёплым, переливалась в тусклом свете, а по краям мерцала серебряная вышивка - замысловатые узоры, в которых мне ещё только предстояло разобраться.
Дрожащими от нетерпения руками я накинула его на плечи, и он обнял меня, будто был сшит специально под мою фигуру. Длинные полы доставали до лодыжек, широкие рукава скрывали руки, а просторный капюшон с острым кончиком сразу напомнил мне сказочную Красную Шапочку. Но это была не та наивная девочка из детских книжек - нет, этот наряд предназначался для девочек постарше. Перехватив плащ кожаным поясом на талии, я поймала свое отражение в окне и не узнала себя: передо мной стояла та самая Красная Шапочка, что не боится волков, но может дать отпор любому охотнику.
Герта, закончив свои сборы, окинула меня оценивающим взглядом и хмыкнула:
- Вот теперь совсем другое дело.
Пальцы сами собой поправили капюшон, а губы растянулись в предвкушающей улыбке - этот наряд словно пробудил во мне нечто древнее и забытое. Тепло плаща согревало не только тело, но и душу, наполняя ее странной уверенностью. Казалось, теперь я смогу смело смотреть в глаза любой опасности - будь то голодные волки, темные чащи или собственные страхи. Лес больше не был мне враждебен - теперь мы были с ним на равных.
Кажется, когда-то давно, этот плащ принадлежал другой ведьме…
Глава 11. Прогулка за судьбой
Однако на том магия почти закончилась. Выйдя в промозглое, подёрнутое мелким осенним дождём раннее утро, я поёжилась. В такую погоду и по нужде выходить не хотелось, не то, что куда-то идти далеко. Было ещё достаточно темно, чтобы я не спотыкалась на каждом шагу и тихо не материлась себе под нос, ругая сложившуюся в моей жизни ситуацию последними словами.
Герта шла чуть впереди, маяча мне сгорбленной спиной и корзинкой, в которую она то и дело что-то собирала. Наверное, грибы, ведь трав уже не было, а вот лесными дарами ещё можно было разжиться. И ради этого она подняла меня в такую рань?!
Но чем дальше мы уходили в лес, тем больше я убеждалась, что не всё так просто, и этот ранний поход старушка затеяла с какой-то определённой целью.
- Герта! – позвала я её, когда абсолютно выдохлась и боялась потерять старушку из вида. – Может быть, скажешь, куда мы идём? У меня сейчас ноги уже отвалятся…
Та, остановившись, глянула на меня через плечо весьма удивлённо. А я, прокляв всё на свете, просто опустилась прямо на землю, на ворох сырых листьев, не в силах больше стоять или двигаться.
- Уже устала? – в голосе лесной ведьмы послышалось настоящее недоумение. – Вот я в твои годы…
- Знаю-знаю! – остановила её я, пока та не начала рассказывать мне все эти байки из молодости, как она бегала по лесам с рассвета до заката, собирала травы, варила зелья и гонялась за нечистью босиком. Герта фыркнула, но в её глазах мелькнула искорка забавы.
- Ладно, - она подошла ко мне, поправив корзинку на сгибе локтя. - Раз уж ты так изнываешь, могу и рассказать. Только вставай, сидеть на сырой земле - верный способ заполучить хворь в почки.
Я неохотно поднялась, отряхивая с одежды прилипшие листья. Герта тем временем достала из корзинки что-то, завернутое в тряпицу, и протянула мне. Развернув, я обнаружила кусок тёмного хлеба с душистым мёдом.
- Подкрепись, - сказала она. - Дальше путь нелёгкий.
Пока я ела, Герта заговорила снова, её голос сливался с шелестом листьев под ногами и шумом дождя в кронах засыпающих на зиму деревьев:
- Ты знаешь, Розалия, что в этом лесу есть места, куда люди не ходят? Не потому, что боятся, а потому, что не видят их. Даже если пройдут мимо - не заметят.
Я перестала жевать, почувствовав, как по спине пробежал холодок. Нет, к тому, что старушка величала меня чужим именем, я уже привыкла. Мне даже стало нравиться это. Но дело было в другом.
- Такие места открываются только тем, кто... ну, скажем, кто готов их увидеть. Или кому они сами решат открыться. - Она прищурилась, изучая мою реакцию.
- И... мы идём в такое место? - спросила я, внезапно осознав, что дождь перестал быть просто дождём, а лес вокруг - просто лесом. Всё здесь казалось теперь немного иным, подёрнутым тонкой завесой тайны и волшебства.
Герта кивнула.
- Сегодня особенный день. Граница между мирами сегодня тоньше. И если повезёт... - она замолчала, будто передумала договаривать.
- Если повезёт - что? - не удержалась я.
Старуха ухмыльнулась так, что у неё заблестели все оставшиеся зубы.
- Увидишь сама, девочка. Только не пугайся.
И с этими словами она развернулась и зашагала дальше, оставив меня с внезапно участившимся сердцебиением и куском хлеба, который теперь казался мне почему-то совсем не таким уж вкусным.
Однако лёгкий завтрак и впрямь придал мне сил. Идти стало не в сравнении легче, да и интерес к тому месту, о котором упомянула старая Герта, тоже послужил неплохим стимулом к дальнейшему «шевелению батонами».
Добрались мы до нужного места, когда солнце уже высоко встало над деревьями, а дождь, наконец, умолк, перестав разводить сырость.
Мы вышли на поляну, но это была не простая поляна.
Сначала я не поняла, что здесь не так. Трава под ногами была изумрудно-зелёной, будто не тронутой осенью, а по краям стояли деревья с листьями всех оттенков золота и багрянца - но не увядающими, а словно застывшими в вечном расцвете.
А потом я заметила камень. Огромный такой валун, на который хотелось присесть после столь долгого пути, но Герта, словно прочитав мои мысли, едва слышно шикнула на меня, и мне пришлось сдержаться.
Валун тот лежал в самом центре поляны, плоский, почти круглый, с выщербленными краями, покрытый странными потёками, будто его когда-то лизало пламя. Но самое странное, что насторожило меня, было то, что он светился едва заметными прожилками, будто под его поверхностью текли ручейки жидкого лунного света.
- Это Порог, - прошептала Герта, и её голос прозвучал так, будто она говорила не со мной, а с самим лесом – всем, что на сейчас окружало. – Через него когда-то ступали те, кто старше этих деревьев. Старше самих гор.
