История герцогов Бургундских из Капетингской династии. Том 9

[21] Счета Вителя, Архив Кот-д’Ор, B. 1399, л. 49.

[22] Национальная библиотека, Коллекция Бургундии, т. XXV, л. 22, об. — Жан, сеньор де Рэ, рыцарь, Гильом де Вержи, сеньор де Мирбо, и губернатор также созвали дворян графства Бургундии.

[23] Счета Вителя, Архив Кот-д’Ор, B. 1399, л. 50; письма сеньорам Мон-Сен-Жан, Шатонеф, Эпуасс, Фролуа, Фуван, Сеннесе, Куш и др.

[24] Смотры или сборы, состоявшиеся в Шатильоне 10 июля, это смотры Жирара де Тюре, маршала, Филиппа де Вьенна, сеньора де Пимон, Гильома де Мариньи, Жана де Шалона, Миля де Фролуа, Юга де Понтайе, Этьена де Мюзиньи, Гильома д’Эгремон, сеньоров де Монтагю, Сомбернон, Мон-Сен-Жан, Монжё, Монперу, Ларре, Бурбон, Грансе, Шапп, Мело, Божё-сюр-Сон, Фосиньи, Люзи, Грансон, Пем, Шодене, Сартр, Бруас, Во-де-Люньи, Жиссе, Жанли, Бэр (Проспер Боэн, Записки по истории Бургундии, 2 тт. in-f°., рукописи нашего кабинета, т. I, стр. 188).

[25] Собрание состоялось «в среду в день двадцати дней Рождества» (Счета Вителя, B. 1401, л. 5), а не через два дня после Рождества, как говорит дом Планше и те, кто следовал за ним. См. списки вызовов на эту дату у Пенседе, т. XVIII, стр. 6—7, и Коллекция Бургундии, т. XXIV, л. 29, об.

[26] Созыв в Дижон в день октавы Сретения, во вторник 9 февраля 1356 г., «для обложения габелью, требуемой королем» (Счета Вителя, B. 1401, л. 52). Также имеются вызовы, адресованные сеньорам графства, Жаку де Вьенну, сеньору де Лонви, Югу де Вьенну, сеньору де Сен-Жорж, его племяннику, и Филиппу де Вьенну, сеньору де Пимон (См. Эд. Клерк, Очерк Франш-Конте, т. II, стр. 105).

[27] Королева писала напрямую пятнадцати значительным лицам бальяжа Шалона (Счета Юга де Верселя, B. 3561).

[28] Среда 10 февраля 1356 г.; Собрание Пенседе, т. XVIII, стр. 7.

[29] Счета Диманша де Вителя, B. 1401, л. 51. Имеются некоторые вызовы, адресованные участникам собрания, Милю де Фролуа, Гишару де Божё и др.; Национальная библиотека, Коллекция Бургундии, т. XXIV, л. 14 об. и 65 об.

[30] Счета Вителя, B. 1401, л. 52.

[31] Жан Розье был на собраниях в Париже и Сансе «у короля, чтобы иметь обсуждение и совет по габели». Счета Шалона-на-Соне, B. 3561.

[32] Счета Осуа, B. 2747. См. также счета Вителя, B. 1401, л. 54 и коллекция Бургундии, т. XVIII, стр. 7 и т. XXV, стр. 4.

[33] Счет Шатийонэ, коллекция Бургундии, т. CVII, л. 183. — Счета Шатийонэ, там же. — Стоит отметить, что налог уже был собран в 1354 году, во время проекта брака Филиппа.

[34] Счета Диманша де Вителя, B. 4401, л. 53.

[35] Счета Гильома де Жюлли, бальи Осуа, B. 2747.

[36] Граф Анри де Монбельяр был назначен императорским викарием в графстве в 1355 году, но 1 мая 1356 года Карл IV запретил любое вмешательство в эту провинцию, «ввиду светлейшей королевы Франции» (Эд. Клерк, Очерк истории Франш-Конте, т. II, стр. 105, по рукописям Шиффле).

[37] Счета Диманша де Вителя, B. 4399, л. 40.

[38] Счета Вителя, B. 4401, л. 51.

[39] См. счета Вителя, B. 1401, л. 54 и след. — Эд. Клерк, Очерк Франш-Конте, т. II, стр. 105. — Россиньоль, История Бона, стр. 218, и особенно Проспер Боэн, Записки по истории Бургундии, рукописи нашего кабинета, т. I, стр. 188—189.

[40] Национальный Архив, JJ. 84, №462.

[41] Счета Осуа, Гильома де Клюньи, B. 2748.

[42] Счета Осуа, Гильома де Клюньи, B. 2748.

[43] Счета Осуа, Гильома де Клюньи, B. 2747.

[44] Счета Осуа, Гильома де Клюньи, B. 2749.

[45] Счета Осуа, Гильома де Клюньи, B. 2748.

[46] Счета Осуа, Гильома де Клюньи, B. 2747.

[47] Счета Осуа, Гильома де Клюньи, B. 2746.

[48] Счета Осуа, Гильома де Клюньи, B. 2746.

[49] Счета Осуа, Гильома де Клюньи, B. 2747.

[50] Счета Осуа, Гильома де Клюньи, B. 2745.

[51] Счета Отенуа, представленные Гильомом де Блезе, B. 2278.

[52] Счета Пьера Пари де ла Жесса, бальи горной области, Коллекция Бургундии, т. CVII, л. 183.

[53] Счета бальяжа горной области, Коллекция Бургундии, т. CVII, л. 183.

[54] Счета бальяжа горной области, Коллекция Бургундии, т. CVII, л. 183.

[55] Счета Пари де ла Жесса, бальи горной области; Коллекция Бургундии, т. CVII, л. 184.

[56] Счета Осуа, B. 2745 и 2746.

[57] Счета Осуа, B. 2750.

[58] Счета Осуа, B. 2747.

[59] Счета Отенуа, представленные Югом де Бруасом, B. 2285.

[60] Счета Осуа, B, 2747.

[61] Май и июль 1354 г.; счета Бона, B. 3144, л. 23 об.

[62] 19 января 1353 г. счета Гийо де Жи, шателена Вилье-ле-Дюк и Мезе, B. 6597, л. 6.

[63] Счета Вителя, B. 1401, л. 40.

[64] Счета Вилье и Мезе, в 1354 г.; B. 6598, л. 4. Другие упоминания в 1358 г.

[65] Счета Бернара де Нёвиля, бальи Отена, B, 2279, без листов.

[66] Счета Бона, в 1351 г.; B. 3140, л. 11 об.

[67] Счета Осуа, Симона де Понтобера, B. 2745.

[68] Счета Шатийонэ, коллекция Бургундии, т. 407, л. 183.

[69] Счета Осуа, B. 2745.

[70] Счета Пари де ла Жесса, бальи горной области, 1352—1353; Коллекция Бургундии, т. CVII, л. 182.

[71] Счета Осуа, B. 2745, B. 2750.

[72] Подробности можно увидеть в счетах Диманша де Вителя, B. 1404, л. 17—39.

[73] Счета Бона, B. 3140, л. 14 и 12.

[74] Счета шателении Бон, B. 3146, л. 16 и 17 и B. 3147.

[75] Счета Диманша де Вителя, B. 1397, л. 55.

[76] Счета Жеоффруа де Блезе, шателена Монбара, B. 5305, л. 21, об.; счета Гильома Брокара, B. 5306, л. 4, годы 1354—1355.

Глава LVIII. — Битва при Пуатье и ее последствия (июль 1356 — декабрь 1357 гг.)

Созыв феодалов и провинциальных ополчений. — Битва при Пуатье; многочисленные бургундцы убиты, ранены или взяты в плен. — Освобождение коммун для выплаты выкупов. — Ужас в Бургундии при известии о катастрофе. — Губернатор герцогства, лечащийся от ран в Труа. — Жак де Вьенн, сеньор де Лонви, назначен генеральным капитаном. — Землетрясение, разрушения и бедствия, вызванные этим событием, в Базеле, Безансоне, Дижоне, Аваллоне, Монбаре, Монреале и т.д., атмосферные явления во время и после землетрясения. — Возобновление военных действий франш-контезскими конфедератами; союз с Англией. — Недовольство населения сеньорами; суровость наказаний за неподобающие высказывания в отношении власти. — Собрание депутатов от трех сословий в Дижоне. — Принесение оммажей в графстве; герцог в Гра, Монмирэ, Доле, Салене, Полиньи и т. д. — Тибо де Нёфшатель, хранитель графства. — Собрание трех сословий в Боне, затем в Дижоне. — Депутаты делегируют свои полномочия председателям, заседающим постоянно. — Договор о браке между герцогом Филиппом де Ровром и Маргаритой Фландрской. — Приданое жениха и невесты. — Займы на празднества и церемонии виртуального брака. — Королева и герцог в Артуа; прибытие и прием в Аррасе; подарки по этому случаю. — Тревожные слухи в Бургундии и угрожающие приготовления графа Савойского против Кюизри. — Возвращение герцога Бургундского. — Пребывание королевы в Мо. — Меры и приказы по вооружению и защите крепостей. — Прибытие королевы в Жюлли-сюр-Сарс. — Признание прав герцога на охрану города Безансона; герцог и королева в Безансоне. — Интриги Тибо де Шоффура в Лангрском диоцезе. — Замок Гратедо. — Экспедиция Гильома д'Антюи, бальи д'Амон. — Усмирение и повторный захват Гратедо. — Благодарности и письма королевы Гильому д'Антюи. — Собрание парламента в Боне. — Меры по отражению угрозы вторжения. — Планы созыва трех сословий в Дижоне.

Созыв бургундских феодалов в составе знати и оруженосцев, призыв провинциальных ополчений, включавших мужчин от восемнадцати до шестидесяти лет, дали значительный контингент, но больший по количеству, чем по качеству. Войска, вызванные в Шатильон-сюр-Сен и Бон, прошедшие смотр на «смотрах», которые проходили с 10 июля 1356 года до середины августа, состояли из людей разного возраста, пеших или конных, снабженных оружием всякого рода, обремененных бесконечной вереницей повозок, багажа и кляч [1], не имели ни единообразия, ни сплоченности. Эта слабо дисциплинированная масса войск включала слишком много «сброда» (ribeaudaille), если воспользоваться выражением, употребленным Филиппом Валуа при Креси, и не должна была преуспеть больше при Пуатье. Жан Добрый, столь доблестный как солдат, но столь неискусный как полководец, не обладал никакими из качеств, необходимых для использования всех сил, которыми он располагал.

Не нужно вдаваться в подробности этой кампании, но мы должны зафиксировать имена основных бургундских персонажей, ставших жертвами этой войны, убитых или взятых в плен в этом злосчастном походе, и многие из этих имен появятся здесь впервые.

Губернатор герцогства Жан де Нуайе, граф де Жуаньи, в стычке, произошедшей накануне битвы, был тяжело ранен и взят в плен Эсташем д'Обешикуром и другими, но его раны были столь серьезны, что он был отпущен под честное слово, с обещанием вернуться в плен после выздоровления. В этой первой схватке было убито или взято в плен около двухсот сорока французов [2].

В понедельник 19 сентября, день генерального сражения, Жеффруа де Шарни, знаменосец Франции, храбро погиб, не желая покидать королевское знамя, которое он прикрывал своим телом [3]. Жан де Шатовилен, последний мужской потомок сеньоров этого знатного дома, Гильом де Диси [4], Робер де Флавиньи, по прозвищу Кривой [5], Гильом де Дигуан и его сын, Гишар де Божё, Ги Безор, сеньор де Вильярну в Аваллонэ [6], Жан де Ланда, рыцарь, были в числе убитых.

Среди пленных числились Миль, сеньор де Нуайе и де Монкорне, племянник губернатора Бургундии; Тома де Вудене, один из знатных рыцарей герцогства, лейтенант маршалов Франции, столь часто упоминаемый в наших документах [7]; сеньор де Бофремон [8]; Жан де Бонкур, оруженосец, виночерпий герцога [9]; знаменитый Арно де Серволь, Архипресвитер, которого позднее союз с сестрой и наследницей Жана де Шатовиллена должен был связать с нашей провинцией [10]; Жан де Шанпле, сеньор де Шармуа; Ги де Валери [11]; сеньор де Со-Ванту [12]; Гильом де Мелен, архиепископ Санса и его брат Жан, граф де Танкарвиль; От де Кромри, рыцарь [13]; граф Осера и губернатор этого города, Ги де Рошфор, оруженосец Жана де Шалона [14]; Гильом де Во, который получил от герцога сто золотых «за свое освобождение из плена под Пуатье» [15]; Жак, сеньор де Серан, конюший регента [16]; Гильом де Ресе, сеньор де Монтиньи-сюр-Об, камергер и дворецкий Филиппа де Ровра, которому была назначена пенсия в компенсацию за его выкуп [17]; Ришар Моншарве из Бона [18].

Другие рыцари, сначала взятые в плен, сумели бежать, как Тибо де Нёфшатель, Филипп де Савуази, Удар де Ранти [19].

Число пленных было столь значительно, что англичане отпустили почти всех под честное слово, за выкуп, который пленники обязались выплатить в короткий срок. Графу де Жуаньи пришлось отправиться в Труа, чтобы лечиться от своих ран. Миль, сеньор де Нуайе, обещал выплатить в Бордо крупную сумму, которую он смог собрать лишь с помощью вассалов, посредством займов, взятых повсюду, и вольностей, предоставленных коммунам и частным лицам. Его лошади, его повозки и его багаж остались в руках врага. Он был вынужден выкупить за двести пятьдесят ливров свой богатый пояс весом в двенадцать марок и заплатить за алые платья тем, кто его взял в плен [20].

Жану де Шанпле регент разрешил освободить его людей из Шармуа, Эпино-ле-Вов и Бассу, чтобы выплатить свой выкуп; затем, поскольку этих вольностей было недостаточно для уплаты долгов, взятых по этому случаю, он продал свои земли в Шармуа капитулу Осера [21]. Многие местности получили в ту эпоху и по тем же мотивам хартии вольностей, пожалованные сеньорами. Гюг де Мезон-Конт, аббат Везле, вернул себе свободу лишь заплатив крупный выкуп за себя и за пятнадцать всадников своей свиты, которые сопровождали его [22].

Любопытное письмо о помиловании, предоставленное Карлом V [23] по просьбе Лиебо де Бофремона и Филибера, его сына, показывает, к каким странным уловкам сеньоры иногда были вынуждены прибегать, чтобы возместить свои потери. Король заявляет, что эти рыцари «хорошо и верно служили нашему очень дорогому сеньору и отцу, да упокоится Бог его душой, и нам также в наших войнах, во многих и различных местах, и среди прочих в битве при Пуатье, в которой названный Лиебо был взят в плен и там потерял все свое вооружение, своих лошадей и мулов, которые стоили по меньшей мере сумму в 6000 флоринов и более, и сверх того был обложен очень непомерным выкупом». Не имея возможности выплатить требуемые с него суммы, Лиебо был вынужден отчуждать владения, затем, поскольку эти продажи не могли покрыть всех расходов и никакая компенсация или возмещение ему не помогали, он решил сам вершить правосудие, ограбив по возвращении с шалонской ярмарки купцов, у которых он вымогал тысячу флоринов, совершая набеги на окрестности Шомона в Бассеньи, жителей которого он обкладывал данью и угонял скот.