История герцогов Бургундских из Капетингской династии. Том 6

[24] Анонимная хроника, собр. Буке, т. XXI, стр. 92, и Хроника Жана д'Утремёза, т. V, стр. 418.

[25] Собр. Буке, т. XX, стр. 180; см. Ланглуа, Philippe le Hardi, стр. 33—34.

[26] Анонимная хроника, собр. Буке, т. XXI, стр. 95—96.

[27] Архив департамента Кот-д'Ор, B. 312, л. 151.

[28] См. наш том V, глава XXXVI. Оттон, граф Бургундский, имел пять братьев и семь сестер. И те, и другие, по крайней мере те, кто нам наиболее известны, судя по всему, не отличались более уравновешенным характером, чем их брат. Рено, ставший сеньором Монбельяра благодаря браку с Гийомом де Нёвшателем, вел с епископом Базеля разорительные войны, которые закончились для него осуждением или штрафом в восемь тысяч ливров турских. Гуго, сеньор Пор-сюр-Сон, гордого и дерзкого нрава, постоянно с оружием в руках, был готов при любых обстоятельствах вести войну за свой счет и вмешиваться в нее за чужой. Этьен, младший из братьев, каноник Безансона, не отличался более уживчивым нравом и имел с Оттоном чрезвычайно острые споры по поводу раздела отцовского имущества (№5913). — Одна из сестер, Беатриса, приняла постриг, но позже утверждала, что ее отдали в монастырь против ее воли, что она всегда протестовала, и папа Николай IV в 1289 году освободил ее от обетов (№5866).

[29] Архив департамента Кот-д'Ор, B. 312. — Оттон недавно вернулся с турнира, который состоялся в Монсе. Имеется квитанция от февраля 1279 года на сумму в триста шестьдесят ливров, выданная торговцу лошадьми для покрытия убытков, понесенных им и его товарищами на турнире в Монсе (Клерк, Essai sur la Franche-Comté, т. I, стр. 472).

[30] Архив департамента Кот-д'Ор, B. 312.

[31] См. Ланглуа, Philippe le Hardi, стр. 81 и след.

[32] Архив департамента Кот-д'Ор, B. 312.

[33] Среди этих сотрапезников был Жирар де Доль, камергер пфальцграфа, которого Роберт и Оттон осыпали щедрыми дарами (4502 и 4502 bis).

[34] В Лионе пфальцграф подтвердил прежние дарения, сделанные герцогу: замки Бракон, Сален, Доль, Шоссен, Понталье и др. (4531).

[35] Все эти имена, включая имя герцога Бургундского, приведены в письме, адресованном Маргаритой Прованской королю Англии. «… И на это они все вместе и каждый в отдельности ответили нам, что они помогут нам телом, имуществом, землей и людьми, малыми силами и большими, в отстаивании нашего права всякий раз, когда мы их об этом попросим, и что они будут препятствовать тому, чтобы названный принц мог прибыть в указанное королевство. И в подтверждение этого они все дали нам свои запечатанные грамоты, чем мы весьма довольны перед вами и перед всеми нашими друзьями» (Неопубликованные документы; Шампольон-Фижак, Lettres de rois et reines, т. I, стр. 265—266).

[36] Record Office, Royal Letters, т. XI, №2171; Шампольон-Фижак, Lettres de rois et reines, стр. 268. — Впрочем, это письмо содержит лишь обычные формулы вежливости. Двумя годами ранее Роберт письмом, датированным 31 марта 1279 года в Боне, просил короля Эдуарда оставить монастырю Сито доходы от церкви Скедебур в Англии, чтобы помочь тем, кто приезжает на генеральный капитул Сито (1402). — Сам герцог получил в 1282 году письмо от короля Англии с просьбой ходатайствовать перед Филиппом IV, когда граф д'Арманьяк, впавший в немилость во второй раз, был заключен в крепость Перуз, Rec. off. Chancery, misc. Portef. VII, №29; см. Ланглуа, Philippe le Hardi, стр. 191.

[37] Дюррьё, les Archives angevines de Naples, стр. 311, 313, 347, 350, 356, 360, 373, 374, 389, 390.

[38] Мабиль получила от своих братьев Эрара и Гийома в пользу своего брака с Жоффруа де Жуанвилем сумму в пятнадцать сотен ливров и триста ливров ренты в землях (Наш картулярий Вильардуэнов, №162).

[39] В 1274 году Жоффруа де Жоанвиль, сеньор де Нантёй, его жена Мабиль и Гоше [де Шатийон], сын Мабиль, являются концессионерами этой хартии вольностей (франшизы) Ампийи-ле-Сек (очень испорченная французская копия, архив департамента Кот-д'Ор; издана, Гарнье, Chartes de communes, т. II, стр. 338). — В мае 1277 года Жоффруа де Жуанвиль, сеньор Нантёя, по согласию со своим братом Жаном, дает свое согласие на продажу, совершенную их отцом Жаном тамплиерам Руэ (Подлинник в архиве департамента Верхняя Марна, командорство Руэ, 2-я папка, Жювиньи).

[40] Видимус 1284 года в плохом состоянии, архив департамента Об, G. 3834; текст доверенности на французском языке относится к августу 1282 года (наш картулярий Вильардуэнов, №188). Мы могли бы добавить другие, еще не известные документы, относящиеся к ветви старшего сына историка святого Людовика, чье потомство недостаточно установлено, несмотря на превосходную работу г-на Делаборда: Jean de Joinville et les sires de Joinville.

[41] Об этом не упоминается в наиболее авторитетных трудах и последних публикациях на эту тему: Леон Кадье, Essai sur l’administration du royaume de Sicile par Charles Ier et Charles II d’Anjou; Дюррьё, les Archives Angevines de Naples, и др.

[42] Национальная библиотека Франции, Коллекция Бургундии, т. XXIX, л. 82. Это письмо доказывает, что Роберт не высказался четко в пользу Карла Анжуйского и что он отложил дату окончательного обязательства.

Глава XL. — Правление Роберта II (продолжение)

ДЕЛА И ВОЙНА ЗА НАСЛЕДСТВО ДОФИНЕ.

Хорошие отношения между герцогами и дофинами. — Возможное наследование Дофине обеспечено герцогам. — Завещательные распоряжения Гига VI в их пользу. — Договор и соглашение между Робертом и Дофине. — Принесение оммажа герцогу в Вьенне. — Брак Гумберта де Ла Тур с дофиной Анной. — Планы герцога выдать свою дочь Маргариту за дофина Жана. — Споры и новое соглашение. — Смерть дофина Жана. — Подготовка к войне между Гумбертом де Ла Тур и герцогом Бургундии; союзники Гумберта; союзники герцога. — Сеньоры де Жу, д’Юзи, д’Антиньи, де Сент-Круа, д’Андело, де Тулонжон, де Верден-сюр-Дуб, Колиньи, Фребюан, Версайе, Жюи, Домпьер, Морне, Жарре. — Начало военных действий. — Осада Треффора, замок которого разрушен. — Герцог в Бург-ан-Бресе. — Первое перемирие. — Роберт присутствует на свадьбе своего племянника Филиппа, сына короля. — Возобновление военных действий; ужас в сельской местности в Бурге, Сен-Тривье, Баже, Шатийон-ле-Домб. — Второе перемирие; нарушение перемирия; ответные действия. — Герцог на Парламенте Всех Святых в Париже. — Финансовые затруднения Роберта; уступка виконтства Дижон; освобождения. — Переговоры о браке Изабеллы, сестры герцога, с Рудольфом Габсбургом. — Роберт передает Изабеллу королю Римскому в Ремирмоне, и их свадьба празднуется в Базеле. — Передача Дофине герцогу Рудольфом. — Возобновление военных действий; война в Сен-Тривье, Шатийон-ле-Домб, Бург-ан-Бресе, Пон-де-Во, Сажи. — Осады Сен-Жермена, замка Ла Террас в Треву, Кюизи, Сен-Андре-ан-Ревермон, Отвиль, Марбо. — Кампания, прерванная войной в Арагоне. — Филипп, граф Савойи, ведет переговоры от имени герцога с дофином о третьем перемирии. — Вмешательство короля после похода в Арагон для заключения окончательного мира. — Соглашения, переговоры и арбитражи. — Ревермон уступлен герцогу вместе с различными замками после расследований и дознаний. — Компенсация в двадцать тысяч ливров, выплаченная герцогу сеньором де Ла Тур. — Дофина возмещает Гумберту его неудачи. — Обмены с Амедеем, графом Савойи, владениями Ревермона и другими землями на шателении Сажи, Кюизри, Савиньи. — Жители этих областей, столь пострадавшие от войны, оплачивают расходы по этим обменам.

Герцоги Бургундии Эд III и Гуго IV всегда сохраняли превосходные отношения с дофинами Вьеннуа, своими родственниками. В их интересах было щадить их и поддерживать узы дружбы, связывавшие их с этим семейством, чьи важные владения могли, в случае необходимости, вернуться в герцогский домен.

Гуго IV жил в наилучших отношениях со своим двоюродным братом Гугоном VI, который первым завещанием, найденным лишь несколько лет назад и датированным 1264 годом [1], назначил его своим душеприказчиком, доверил ему опеку над своими дочерьми Анной и Екатериной и даже обеспечил герцогу и его наследникам наследование за его детьми, если те умрут без потомства.

Анна, старшая дочь, еще не вышедшая замуж, должна была унаследовать Дофине, и, в случае ее смерти, ее должна была заменить Екатерина. Жена дофина, Беатриса Савойская, дочь Пьера Савойского и Агнессы, дамы де Фосиньи, должна была управлять владениями под руководством Гуго IV или сына, который наследует ему в герцогстве. Но в случае, если она вступит во второй брак, и даже если она решит уйти в монастырь, один герцог возьмет на себя руководство делами, назначив вдове ренту в тысячу ливров.

Текст этого документа также излагает различные договоренности на случай рождения других детей и позволяет предположить, что дофина Беатриса была в то время беременна. Вскоре после этого действительно родился сын Жан, которому было суждено получить отцовское наследство. Завещанием от 27 июня 1267 года [2] Гуго обеспечил наследование этому ребенку, сохранив, однако, в пользу Гуго IV и его преемников выгодные условия, ранее установленные, а именно управление его имуществом, опеку над его детьми и возможное владение его государствами в случае отсутствия наследников.

Гуго VI скончался два года спустя после этого завещания, дела велись в соответствии с его последней волей, и без затруднений со стороны тех и других. Но после смерти Гуго IV дофина Беатриса, считая себя единственной ответственной, издала, в качестве регентши, постановление, против которого герцог Роберт заявил протест. Слишком ревнивый к своей власти, чтобы позволить утратить хоть малейшую часть своих прав, он утверждал, что его не консультировали, и громко требовал регентства и опеки над юным дофином, чьим ближайшим родственником он был.

Эти жалобы, высказанные в несколько высокомерных выражениях, едва не привели к разрыву в семье и, во всяком случае, выдавали честолюбивые замыслы Роберта. Общие друзья вмешались, чтобы избежать конфликта, и в особенности Филипп, граф Савойи и Бургундии, дядя Беатрисы, при посредничестве которого было достигнуто соглашение. По этому соглашению или, скорее, мирному договору, который был подписан в Вьенне 18 января 1273 года [3], договорились, что герцог, в качестве опекуна дофина Жана, будет иметь пользование Гапансуа, замками Мора, Ворепп и Валь, которыми он уже владел, что его чиновники будут отчитываться перед Беатрисой о своем управлении и что доходы с земель будут использоваться на содержание дома дофина после обеспечения гарнизонной службы в крепостях. Управление государством будет передано юному принцу, как только он достигнет четырнадцати лет, и если он умрет до этого времени, его сестра Анна заменит его.

Кроме того, герцог Бургундии удерживал для покрытия своих расходов по опеке ежегодную сумму в три тысячи вьеннских ливров и делал прямое условие о своих правах на Дофине, если когда-либо возникнет случай их осуществления в его пользу.

Потерявшая часть своих прав и не слишком желающая оказывать сопротивление, успех которого был сомнителен и в отношении которого властный характер Роберта оставлял ей мало иллюзий, Беатриса решила присоединить к себе защитника. Месяц спустя после договора в Вьенне, 2 апреля 1273 года, она вышла замуж за Гастона, виконта де Беарн, и принесла ему значительные владения: земли, которые завещал ей отец Пьер Савойский, права на владения Ла Тур, баронство Фосиньи, доставшееся от ее матери Агнессы, и т. д. [4] Пять дней спустя, в пятницу 5 апреля, Беатриса торжественно принесла оммаж герцогу Бургундии в церкви Сен-Морис в Вьенне, в присутствии Гуго де Ла Тур, сенешаля Лиона, Ги де Шансене, Гийома де Нантона и других крупных вассалов [5].

Почти одновременно и для того, чтобы выдать замуж свою старшую дочь Анну, она, несмотря на ее юный возраст, устроила ее брак с ее кузеном Гумбертом де Ла Тур. Этот брак, вероятно, потребовал церковного разрешения, поскольку жених и невеста состояли в очень близком родстве. Их связывала общая бабушка Беатриса, графиня д’Альбон, вышедшая вторым браком за Гуго III, герцога Бургундии, и третьим — за Гуго де Колиньи. Прилагаемая таблица позволяет понять родственные связи, объединяющие различных персонажей, фигурирующих в событиях этой главы.

Нет сомнения, что эти два поспешных и почти одновременных брака стали следствием опасений, внушенных алчностью и слишком горячими притязаниями герцога Бургундии. Равно несомненно, что Роберта консультировали по поводу этого последнего союза и что он не мог из доброй воли отказать в руке своей воспитанницы тому, кого он называл своим дражайшим кузеном. Брак, вероятно, был решен в Маконе 22 августа 1273 года [6], когда Гумберт, сеньор де Ла Тур, пришел принести оммаж герцогу за свой замок Колиньи, а свадьба была отпразднована месяц спустя, в сентябре. Другие земли, принадлежавшие новобрачному, держались в феод от Беатрисы, и Гумберт обязался принести за них оммаж либо дофине, либо Гастону де Беарну, под угрозой штрафа в две тысячи ливров, в половине которого герцог Бургундии стал поручителем [7].

Анна принесла в приданое своему мужу лишь шестьсот марок серебра, но она сохраняла все возможные права, оговоренные в завещательных распоряжениях ее отца Гугоа, и получила, кроме того, в качестве вдовьей доли половину владений Ла Тур и Колиньи, а также различные другие замки, которые она должна была сохранить, если ее муж умрет раньше нее [8].

Гумберт де Ла Тур, озабоченный трудностями, которые герцог мог впоследствии ему создать, заключил союзы со своими соседями и искал, в особенности, поддержки Отто, графа Бургундии, которому он принес оммаж за свои замки Треффор и Марбо. Затем он уступил ему различные земли в Бреси за ренту и оммаж Сен-Амура и Лобепена во Франш-Конте [9].

Чтобы достичь мирного соглашения, Роберт несколько раз отправлял двух своих чиновников, Жерара, сеньора де Сотрона, своего сборщика в Монсени, и Жана де Лиона, одного из своих клерков, которые отправились в Савойю, в Роман и другие местности [10], и он сам заключил с дофиной соглашение, которое было скреплено печатью в Лионе в первых числах июля 1277 года [11]. Но не удалось урегулировать все трудности, так как потребовались новые соглашения в 1278 году [12], чтобы установить различные пункты управления, по которым не удалось прийти к согласию и которые потребовали поездки в Вьеннуа Жерара, клерка герцога [13].

Эти договоренности и эти браки поддерживали в течение нескольких лет хорошие отношения между всеми, не заставляя герцога терять идеи аннексии, которые занимали его ум. Вскоре Роберт придумал достичь своей цели другим путем и задумал объединить свою дочь Маргариту, едва вышедшую из младенческого возраста, с дофином Жаном; но эти планы союза с больным и слабым ребенком не имели больше продолжения, чем попытки, предпринятые другими заинтересованными сторонами, чтобы завладеть богатым наследством, поскольку также обсуждался брак дофина либо с Бонной Савойской, либо с Жаклиной Баварской. Жан умер 24 сентября 1282 года в Бонвиле (Верхняя Савойя) в возрасте семнадцати лет, составив очень краткое завещание, которое ничего не урегулировало относительно наследования его государств [14].

Это означало сохранение распоряжений, установленных Гугоом VI. Гумберт не ждал смерти юного принца, чтобы воспользоваться своими правами, поскольку двумя месяцами ранее он принял титул дофина Вьеннуа и д’Альбон, сеньора де Ла Тур, а герцог Роберт, который все еще фигурирует в качестве опекуна дофина в хартии марта 1279 года [15], также не намеревался отказываться от своих притязаний.

Ничего не известно о первых переговорах, имевших место между претендентами, ни о шагах, предпринятых общими друзьями, чтобы предотвратить столкновение, которое не могло не произойти. Достоверно то, что в декабре 1283 года война была на грани вспышки, что формально доказывает акт соглашения, заключенного между церквями Лиона и Отёна [16].

Вся зима прошла в приготовлениях, и каждый из двух противников проявил в этом величайшую активность. Гумберт, желая быть в состоянии противостоять своему грозному сопернику, подумал о том, чтобы привлечь на свою сторону императора Рудольфа, и предпринял поездку в Баден, получив предварительно охранную грамоту [17]. Но император, занятый многими другими делами и, кроме того, находившийся в хороших отношениях с герцогом Робертом, должен был дать ему лишь довольно уклончивые обещания. Тогда дофин заключил союз с графом Валентинуа, с Симоном, сеньором де Монбельяр, сеньором де Бовуар и т. д.

Со своей стороны, герцог Бургундии привлек на свою сторону Амедея, герцога Аосты и графа Савойи, Людовика Савойского, барона де Во, Пьера д’Овиллара, сеньора де Белькомб, декана Вьенна, Эмара де Бовуара, Жана, аббата д’Амбурне [18]. Небесполезно отметить, что если Амедей и Людовик Савойский были родственниками Роберта, то они были двоюродными братьями Гумберта, и присоединение этих могущественных особ должно было стоить Роберту II крупной суммы денег, ибо в ту эпоху крупные вассалы, не более чем сюзерены, не имея регулярных войск, были вынуждены покупать сторонников и привязывали к своему делу, ценой денежных жертв, различных сеньоров края, которые могли им служить. Кампания, которая вот-вот начнется, дает доказательства цинизма, с которым заключались эти контракты, не делающие чести ни достоинству дарителей, ни деликатности получателей. Впрочем, это те же самые приемы, применявшиеся в предыдущих походах, и в частности во время войны в Шампани.

Желая заручиться поддержкой могущественных баронов де Жу и д’Юзи [19], чьи неприступные крепости господствовали над горами графства в окрестностях Понтарлье, герцог Бургундии призвал их в Бон, и по соглашению, заключенному 1 мая 1284 года, он получил их обязательство и обещание помощи их людей и их замков против сеньора де Ла Тур. Анри, сеньор де Жу, получил обратно в феод от герцога то, что принадлежало его брату Жану в Арсоне, за сумму в двести ливров [20]. Анри, сеньор д’Юзи, обещал сдать свой замок Ренедаль за сто ливров [21].