Узник табернакля

При беседе с Максом Эдером совершенно невозможно было предсказать её последствия: предпримет ли он ещё один заход с ухаживаниями или, наконец, сдастся? А то ещё вдруг решит нагрянуть, чтобы посмотреть на более удачливого соперника, и наткнётся на аристократическую особу в теле Иштвана Боржека, что на пятнадцать лет моложе хозяйки дома.

Эльга мысленно улыбнулась. Обычно на переговоры её приглашали исключительно в качестве тяжёлой, но издевательски вежливой артиллерии, где её умение незаметно, но твёрдо направлять беседу в нужное русло было очень кстати. Поэтому, что бы ни спрашивал Максимилиан Эдер, отвечать она намерена была только на свои вопросы.

— Три дня провела дома, решила слегка отдохнуть, но работа не ждёт, — она кивнула на монитор, давая понять, что задача срочная. — Хочу тебе показать одну вещь. Ты, помнится, рассказывал, что в столице вёл дело о краже культурных ценностей из музея. Увидела тут церковную утварь, теперь подозреваю: вдруг краденая?

Эдер вернулся к рабочему компьютеру, поставил перед Эльгой коробку с печеньем. Она достала свой телефон и показала фотографии.

— Можешь посмотреть? Не проходит ни по каким делам?

— Как-то это далеко от твоей обычной недвижимости, — с привычной подозрительностью заметил комиссар. — С чего вдруг интерес к антиквариату?

К этому вопросу Эльга была готова. Главное было сказать как можно меньше, а узнать как можно больше.

— Из головного офиса пришёл запрос по аукциону с объектом культурного наследия, — объяснила она. — Конкурируют несколько компаний. Одна из них принадлежит страстному коллекционеру. Вещь — подарок, ещё точнее — взятка от конкурентов за его отказ от участия в торгах. Меня попросили её ему преподнести. Большего сказать не могу, и так сообщаю лишнее. Но ты меня знаешь, я в сомнительных операциях не участвую. Хочу обезопасить себя и успеть вовремя отказаться.

Макс кивнул, взял в руки её телефон и повернулся к своему рабочему компьютеру. Эльга ждала его вердикта.

— По нашему округу не проходит, — сообщил он. — Из столицы ориентировок не было. С чего подозрение? На твой антиквариат какие-то документы хоть есть? Экспертное заключение? Чек магазина? Аукционный сертификат?

— Мне пока не показали. Стоит запросить?

— Чтобы обезопасить себя — непременно.

Эльга кивнула.

— Вещь явно старинная, мне сказали: XVI век. Подарить коллекционеру такую вещь с сомнительным прошлым — большой риск.

Эдер презрительно сморщился:

— Веришь в щепетильных коллекционеров? Ты просто не в курсе. Рынок антиквариата на три четверти всегда чёрный. Если нужно легализовать предмет, это не так уж сложно сделать. Антикварные магазины при необходимости за деньги могут выдать чек. Экспертное заключение — тоже не большая проблема. Так что документы ты, конечно, запроси. Но не слишком им доверяй.

— Спасибо за совет, — задумчиво протянула Эльга. Картина розыска владельца табернакля представилась ей в несколько новом свете.

— Второй вопрос более мелкий, стандартный, — она отхлебнула из кружки чай и откусила печенье, давая понять, что серьёзные вопросы исчерпаны. — Проверь мне одного человека. Чтобы был без грехов, судимостей, розысков.

— Имя?

Эльга назвала имя и возраст. Макс Эдер снова углубился в полицейскую базу данных.

— Нет ничего на твоего человека, — сообщил он через пару минут. — Чист.

Эльга неудовлетворённо поморщилась.

— Нужно что-то накопать? — поинтересовался он.

— Помощника мне дают, — как бы с неохотой призналась Эльга. — В общем, мне нужен повод отказаться. Что вообще на него есть? Может, на учёте числился? Вид у него, признаться, как у бывшего наркомана. Вдруг заявления какие-нибудь на него были? Жалобы соседей. Посмотри как следует, с подробностями.

Макс Эдер ещё немного пощёлкал клавишами.

— Да нет тут особых подробностей. На учёте по наркотикам не числится, — он отрицательно покачал головой. — По гражданским актам… Водительские права получил четыре года назад, штрафов нет. Не женат. Вот вижу ещё одну женщину с фамилией Боржек, и даты рождения день в день совпадают. Вероятно, сестра-близнец. Удостоверение личности потерял и восстановил в прошлом году. Адрес места жительства не подтверждён. Видимо, какую-то официальную бумагу не получил. У сестры, кстати, тот же адрес указан как подтверждённый. Больше ничего сказать не могу.

— Да, маловато для отказа, — призналась Эльга.

— Зачем тебе помощник? Ты ж принципиальная одиночка, — Эдер упорно возвращался к своей теме.

— Кто бы говорил, — скептически прокомментировала Эльга.

— Я одиночка не принципиальный, а вынужденный. Ты же вот и вынуждаешь.

Эльга примирительно улыбнулась.

— Макс, давай закроем тему. У тебя всё равно на меня времени нет. Ты давно, счастливо и успешно женат на работе. Спасибо, что помог и успокоил. С меня ужин в «Горном льве», а то я ещё за прошлый раз не рассчиталась.

Эльга подхватила пальто, думая, что комиссар откажется, и собралась прощаться, но Макс Эдер бросил быстрый взгляд на часы и тоже решительно поднялся.

— Так, верная жена, — демонстративно бросил он, обращаясь к светящемуся монитору, — я на пару часов схожу налево.

Эльга рассмеялась.

— Она тебя плохо кормит. Пойдём, накормлю тебя, а то с такой женой ты отощаешь.

«Горный лев» был не самым лучшим и не самым дорогим, но, несомненно, самым благопристойным рестораном в городке. Он располагался в стороне от туристических маршрутов, соседствовал с управлением полиции, оттого захаживали в него исключительно законопослушные старожилы. Тут негромко звучала классическая музыка, не мешавшая гостям вести беседу, а хозяин — пожилой усатый горец, лично выходивший к гостям поздороваться, — до сих пор сохранял гордую осанку того самого льва, в честь которого и был назван при рождении. Завсегдатаев своих он знал поименно. Даже краткая беседа с ним была гораздо полезнее визита к психотерапевту, и Эльга когда-то в шутку даже посоветовала Льву Киллею включать посетителям в счёт блюдо под названием «Хороший совет».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Месса в честь святого (лат.)

2

Перевертмейстер — человек, который переворачивает ноты музыканту

3

Данте. Божественная комедия. Песнь 14.

4

«Отойди назад» или «Иди назад» (лат.) Выражение «Vade retro Satana» используется в христианской традиции со Средних веков, в том числе в обрядах экзорцизма для изгнания духов и отпору Сатане. Формула получила одобрение папы Римского Бенедикта XIV и стала частью римско-католического ритуала в 1742 году.

5

Дня всех святых — 1 ноября, Вальпургиева ночь — 1 мая, рождество (католическое) — 25 декабря (дата празднования установлена в IV веке Никейским собором), День святого Иоанна Крестителя — 24 июня.

6

Колесо года — существующие у многих европейских народов праздники, привязанные к годовому циклу природных событий и астрономических явлений (сбор урожая, равноденствия, солнцестояния и др.)

7

Mutatio corporum (лат.) — обмел тел.

8

Promisit (лат) — обязуюсь.

9

Ad tempore (лат) — временный.

10

Morior (лат.) — умирать.

11

Immortalis (лат.) — бессмертный.

12

«Братство прерафаэлитов» — группа английских художников второй половины XIX века. Они стремились возродить «искренность» и «наивную религиозность» искусства до эпохи Рафаэля (отсюда название: pre-Raphaelites). Части избирали исторические и мифологические сюжеты для своих картин.

13

Донжон — (от французского donjon, что означает «господская башня») — как правило, центральная башня в европейских феодальных замках, но могла быть и единственной постройкой.

14

Эвокация — магический ритуал призвания демонов. От лат. evocatio — призыв, вызывание.

15

Тарпейская скала в Древнем Риме на Капитолийском холме, с которой сбрасывали преступников, совершивших в тои числе предательство.