Тихий огонь. Как перестать сгорать от чужих слов
Тихий огонь. Как перестать сгорать от чужих слов

Полная версия

Тихий огонь. Как перестать сгорать от чужих слов

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
2 из 4

Новая тренировка не уничтожает способность радоваться. Это важное уточнение. Некоторые боятся, что равновесие сделает их холодными. Но равновесие не является мертвостью. Когда человек перестает судорожно хвататься за приятное, он может яснее его видеть. Чай становится просто чаем, разговор - разговором, прогулка - прогулкой. В радости меньше страха потерять ее. А когда приходит боль, в ней меньше лишнего сопротивления. Боль остается болью, но ум не строит вокруг нее вторую боль, третью, десятую.

Практика также учит терпению к постепенности. Сегодня человек увидел одну реакцию, завтра пропустил три, послезавтра снова увидел. Так и идет работа. Нельзя требовать от себя мгновенной святости. Такое требование обычно рождает новую гордость или новую ненависть к себе. Лучше держаться простого дела: не вредить, насколько можешь; наблюдать дыхание; замечать ощущения; возвращаться к равновесию; исправлять ошибки без театра. В этом мало внешнего блеска, зато много надежности.

Иногда на пути поднимаются старые слои. Человек сел успокоиться, а получил беспокойство. Хотел тишины, а поднялась давняя обида. Хотел света, а увидел зависть. Это не обязательно плохой знак. Когда рану начинают очищать, выходит то, что было внутри. Если испугаться и бросить работу, гной останется. Если наблюдать с разумной осторожностью, не подавляя и не разыгрывая, старое постепенно теряет силу. Нужно только не путать процесс очищения с поражением.

Есть люди, которые любят необычные переживания. Им хочется увидеть свет, услышать внутренний звук, почувствовать особую силу. Такое может случаться, а может и нет. Но стремление к этому легко становится новой жадностью. Человек меняет обычные удовольствия на более тонкие, а корень остается прежним: дай мне приятное, дай мне доказательство моей исключительности. Настоящая проверка проще. Стало ли меньше злости? Меньше лжи? Меньше страха признать ошибку? Больше ли пользы от твоих слов? Если нет, красивые переживания мало стоят.

В обычном дне есть много возможностей для проверки. Очередь в магазине. Задержка транспорта. Неловкий разговор. Чужая медлительность. Собственная усталость. Каждый раз тело что-то показывает, ум что-то добавляет, старая привычка предлагает готовый ответ. Практикующий не должен ждать идеальной тишины. Конечно, для глубокого обучения нужна защищенная обстановка и опытный наставник. Но после этого вся жизнь становится местом применения. Иначе метод останется в зале для медитации, а человек останется прежним там, где действительно трудно.

Особенно ясно это видно в семье. С чужими людьми многие держатся прилично. Дома маска тоньше. Там всплывает усталость, ожидание благодарности, желание командовать, детская обида, старые счета. Если человек говорит о внутреннем мире, а дома все боятся его настроения, ему стоит начать именно там. Не с обвинения домашних, а с наблюдения себя. Какой тон появляется в голосе? Что происходит в теле перед резкой фразой? Почему просьба близкого человека воспринимается как нападение? Такие вопросы неприятны, но плодотворны.

На работе проверка другая. Там часто действует страх оценки. Человек хочет выглядеть компетентным, незаменимым, правым. Ошибка коллеги раздражает не только потому, что мешает делу, но и потому, что угрожает нашему образу порядка. Замечание начальника ранит не только по существу, но и по самолюбию. Если это увидеть, можно работать собраннее. Не мягче там, где нужна строгость, и не жестче там, где достаточно ясности. Внутреннее наблюдение не мешает эффективности. Оно убирает лишний дым.

Есть еще общественная жизнь, где гнев легко получает красивое название. Люди объединяются вокруг справедливых целей, а потом незаметно начинают наслаждаться ненавистью к противнику. Они говорят о мире, но внутри кипят. Говорят о достоинстве, но унижают. Говорят о правде, но выбирают только удобные факты. Это не значит, что надо уйти от общественных дел. Это значит, что без очищения ума даже хорошая цель может быть испачкана способом ее защиты. История слишком часто это показывала.

Поэтому внутренняя работа нужна не для ухода от мира, а для более честного участия в нем. Человек с ясным умом видит страдание резче, а не слабее. Он не закрывает глаза. Но он меньше нуждается в том, чтобы ненавидеть виновного ради ощущения собственной правоты. Он может действовать долго, потому что не сгорает так быстро. Он умеет слушать, потому что не всякое несогласие воспринимает как оскорбление. Он способен признать ошибку, потому что его достоинство уже не держится только на победе в споре.

В этой книге мы будем снова и снова возвращаться к опыту. Слова закон природы могут звучать отвлеченно, пока человек не увидит их в себе. Но когда он ясно заметит: злость возникла - я уже страдаю; жадность возникла - я уже беспокоен; страх возник - я уже сжат, тогда закон становится очевидным. Он не требует веры. Он похож на огонь. Коснулся - обжегся. Увидел - стал осторожнее. Так рождается мудрость, которая не нуждается в громком голосе.

Важнее всего не отложить этот труд до удобного времени. Удобное время редко приходит. Всегда есть дела, усталость, чужие просьбы, новости, здоровье, деньги, погода. Но дыхание уже здесь. Тело уже здесь. Реакции уже здесь. Можно начать с малого и начать сегодня. Несколько минут честного наблюдения лучше, чем длинные планы о будущей чистоте ума. Один остановленный грубый ответ лучше, чем час рассуждений о любви. Одна замеченная волна зависти лучше, чем красивая речь о свободе.

И все же не стоит превращать практику в новую причину для напряжения. Усердие нужно, но усердие без равновесия быстро становится насилием. Человек давит на себя, сравнивает себя с другими, считает успехи, боится отката. Это опять старая игра приятного и неприятного. Правильное усилие спокойнее. Оно похоже на возвращение к дороге после каждого шага в сторону. Без крика. Без торга. Без самодовольства. Просто возвращение.

Первое возвращение к себе начинается не тогда, когда человек понял все. Оно начинается, когда он впервые честно увидел одну реакцию и не стал полностью ее рабом. Пусть на секунду. Пусть в мелочи. В этой секунде уже есть направление. Из таких секунд складывается новая жизнь. Не эффектная, не удобная для рассказа, но настоящая. Человек меньше обвиняет мир за каждый свой пожар и больше учится не поджигать себя. А когда он меньше горит сам, рядом с ним другим становится легче дышать.

Я часто думаю, что самая большая трудность здесь состоит не в сложности метода, а в нашей любви к сложностям. Простое кажется нам недостойным. Мы хотим особого языка, тайного ключа, редкого посвящения. А нам говорят: посмотри на дыхание, посмотри на ощущение, посмотри на реакцию. Ум обижается. Он привык считать себя тонким, образованным, исключительным. Ему хочется задачи под стать его образу. Но болезнь простая: слепая реакция. И лекарство должно дойти туда, где эта реакция возникает, а не туда, где мы о ней красиво рассуждаем.

Если человек будет честен, он заметит, что в течение дня почти все время что-то оценивает. Это нравится, это не нравится. Этот человек полезен, этот мешает. Здесь меня оценили, здесь не заметили. Эта еда хорошая, эта хуже. Эта новость приятная, эта пугает. Оценка сама по себе не беда. Беда начинается, когда ум немедленно цепляется за оценку и превращает ее в приказ страдать. Наблюдение не лишает человека способности различать. Оно лишает оценку права мгновенно захватывать весь дом.

В этом смысле практика очень земная. Она не просит верить в то, что нельзя проверить. Она просит проверить то, что обычно пропускается. Как меняется дыхание при страхе? Какую цену я плачу за раздражение? Что происходит после лжи, даже маленькой? Почему приятная похвала через некоторое время превращается в желание новой похвалы? Почему обида любит повторение? Ответы на эти вопросы лежат не в чужой биографии, а в собственной коже, дыхании, памяти, голосе.

Когда человек начинает так смотреть, он становится менее легкой добычей для тех, кто продает быстрые утешения. Ему уже мало обещаний. Он знает: если после красивого обряда я стал только гордее, дело плохо. Если после умной книги я презираю тех, кто ее не читал, пользы мало. Если после разговора о любви я стал требовательнее к любви других и менее внимателен к своей грубости, значит, я опять свернул в сторону. Настоящий труд всегда возвращает к проверке в собственном поведении.

Конец первой главы должен быть не выводом, а приглашением к опыту. Сегодня, когда возникнет маленькое раздражение, не спеши объяснять его. На мгновение почувствуй дыхание. Почувствуй тело. Не подавляй реакцию, но и не отдавай ей сразу руки и язык. Посмотри, как она устроена. Может быть, ты увидишь совсем немного. Этого достаточно для начала. Внутренняя свобода не приходит как громкое событие. Она входит через такие малые, почти незаметные двери.

Глава 2. Закон, который не спорит

Человек любит спорить с тем, что ему не нравится. Он спорит с погодой, с родными, с соседями, с правительством, с собственным телом, с возрастом, с чужой глупостью, с чужой наглостью. Он спорит даже тогда, когда спорить уже поздно: слово сказано, дверь хлопнула, письмо отправлено, лицо напротив закрыто. Но есть вещи, с которыми спорить бесполезно. Если рука попала в огонь, огонь не будет слушать доводы. Он не спросит, к какой вере принадлежит человек, какой у него чин, сколько у него денег, кто его уважает и кто боится. Он просто обожжет.

Так устроена и внутренняя жизнь. Мы можем сколько угодно объяснять себе, почему имели право разозлиться, обидеться, завидовать или презирать. Объяснения бывают убедительные. Иногда они почти безупречны. Другой действительно поступил грубо. Случай действительно был несправедлив. Слова действительно были сказаны такие, что спокойно их проглотить трудно. Но внутренний закон от этого не меняется. Как только в уме появляется злоба, первым страдает тот, кто ее породил. Не тот, на кого она направлена. Сначала страдает сам человек.

Вот это место обычно пропускают. Мы говорим о моральной стороне: хорошо ли злиться, красиво ли злиться, простительно ли злиться. Мы спрашиваем, прав я или не прав. Но практика начинается раньше морали. Она спрашивает проще: что происходит во мне в этот самый момент? Не в моей теории о себе, а в теле, в дыхании, в лице, в животе, в груди. Что происходит, когда я называю другого дураком, даже если произнес это только мысленно? Что происходит, когда я вспоминаю обиду и снова прокручиваю ее, как будто в десятый раз можно выиграть спор, который уже закончился?

Если человек честно смотрит, он увидит: спокойствия нет. Дыхание меняется. Внутри появляется жар, сжатие, тяжесть, суета. Мы привыкли замечать только историю: кто что сделал, кто что сказал, кто виноват. Но рядом с историей всегда идет другая правда, более близкая. Тело уже знает, что ум испачкался. Дыхание уже выдает его. Не надо верить никому на слово. Надо однажды сесть и посмотреть.

Многие боятся такого слова: посмотреть. Кажется, будто это слишком просто. Ведь мы привыкли, что серьезная духовная работа должна быть украшена, усложнена, окружена особой лексикой. Должны быть необычные слова, особые формулы, обещания, тайные объяснения. А здесь человек садится и наблюдает дыхание. Потом наблюдает ощущения. И от этого кому-то становится смешно. Неужели в этом может быть ответ на страдание, которое человек носит годами? Неужели так можно подойти к гневу, страху, ревности, жадности?

Смешно становится только до первой честной встречи с собой. Потому что дыхание, если его не трогать, быстро показывает состояние ума. В спокойный момент оно одно. В момент раздражения другое. При страхе одно, при желании другое, при стыде третье. Мы можем сделать вид, что ничего не происходит, но дыхание уже не делает вид. Оно ближе к правде, чем наши объяснения.

Я не говорю о дыхательных упражнениях. В этом как раз часто начинается путаница. Человек слышит: наблюдай дыхание, и тут же хочет его исправлять. Дышать глубже, ровнее, красивее, благороднее. Он снова становится начальником. Даже дыхание не может оставить в покое. Но в такой практике задача другая. Не управлять. Не украшать. Не делать дыхание духовным. Видеть его таким, какое оно есть. Если оно короткое, знать, что оно короткое. Если длинное, знать, что длинное. Если грубое, грубое. Если едва заметное, едва заметное.

Почему это важно? Потому что вся наша беда в том, что мы почти никогда не видим реальность прямо. Мы добавляем к ней страх, надежду, привычку, старую память, чужие слова, собственные требования. Даже простой звук за окном становится поводом для целой истории. Сосед хлопнул дверью. Через секунду в уме уже собралась жалоба: люди разучились жить, никого не уважают, я всегда терплю, никто не считается. Дверь хлопнула один раз, а внутри человек хлопает ею еще двадцать минут.

Практика начинает с малого, потому что с большого мы обычно только воюем. Она не требует сразу любить врагов, прощать прошлое, понимать всех людей и улыбаться при унижении. Такие слова легко произнести, особенно перед другими. Труднее заметить одну вещь: сейчас во мне поднялась неприятная волна, и я уже готов кормить ее мыслями. Если в этот момент человек может остановиться хотя бы на несколько секунд и увидеть дыхание, увидеть ощущение в теле, он уже сделал больше, чем обычно делал всю жизнь.

Внешне это незаметно. Никто не аплодирует. Лицо может оставаться тем же. Человек не становится святым на глазах у семьи. Но внутри меняется направление. Раньше он сразу бежал за реакцией. Теперь он хотя бы иногда задерживается у факта. Вот неприятное слово. Вот сжатие в груди. Вот желание ответить резко. Вот рука тянется написать лишнюю фразу. Вот дыхание стало тяжелым. Между событием и поступком появилась маленькая щель. Через нее входит разум.

Эта щель сначала почти смешная. Она длится мгновение и тут же закрывается. Но если человек работает, она растет. Не потому, что он стал добрым по приказу. Не потому, что выучил красивое правило. Он начинает на собственном опыте понимать цену реакции. Раньше anger, гнев, казался силой. Теперь он видит, что гнев первым делом поджигает его самого. Раньше обида казалась защитой достоинства. Теперь видно, что она держит человека на цепи у того, кто, может быть, давно ушел пить чай и ни о чем не думает.

Один человек может сказать: если не злиться, люди сядут на шею. Это обычный страх. Он появляется потому, что мы путаем злобу с ясностью. Можно быть твердым без ненависти. Можно сказать нет без внутреннего яда. Можно остановить несправедливость и при этом не выращивать в себе желание унизить другого. На практике это труднее, чем звучит. Но именно поэтому и нужна работа с собой, а не только разговоры о добре.

Злоба часто выдает себя за силу. Особенно у людей деятельных, привыкших принимать решения. Они знают, как надавить, как заставить, как добиться. И когда внутри поднимается жар, они называют его энергией. Но если посмотреть внимательнее, там часто не энергия, а беспорядок. Человек говорит лишнее, преувеличивает, не слышит деталей, принимает врага за всякого, кто не согласился. Потом ему приходится исправлять то, что он сам же испортил. Бывает, он даже побеждает в споре, но теряет доверие.

Внутренний закон не интересуется тем, победил ли человек внешне. Он смотрит на другое: что стало с умом? Если ум стал грубее, человек проиграл в более важном месте. Если ум сохранил ясность, даже трудная ситуация не разрушила его. Здесь нет мистики. Каждый, кто хоть раз молчал в момент, когда мог ударить словом, знает вкус этой победы. Она тихая, но настоящая. После нее не хочется бегать и доказывать всем, какой ты правый. Просто внутри меньше дыма.

Слова о законе природы могут звучать холодно. Но в них много милости. Если бы внутренний мир зависел от чужой милости, человек был бы безнадежно беден. Сегодня один похвалил, завтра другой обругал. Сегодня дело удалось, завтра сорвалось. Сегодня тело здорово, завтра заболело. Если счастье целиком зависит от этого, у человека нет опоры. Он живет как лист на ветру и еще гордится тем, что умеет громко шуршать.

Но если причина страдания хотя бы в значительной мере находится внутри реакции, появляется работа. Трудная, неприятная, но возможная. Нельзя приказать миру быть удобным. Нельзя запретить людям ошибаться. Нельзя отменить старость, болезнь, потерю. Зато можно учиться не добавлять к боли еще один слой, созданный собственным умом. Боль может прийти. Но мучение часто размножается нашим отношением к боли. Это надо увидеть самому, иначе фраза останется фразой.

Например, человек заболел. Есть физическое ощущение: слабость, жар, ломота. Это уже неприятно. Но ум быстро добавляет: почему со мной, сколько можно, теперь все пропало, никто не поможет, я всегда невезучий. Тело болит один раз, ум болит сотню раз. Практика не делает вид, что болезни нет. Она учит различать. Вот физическое ощущение. Вот страх. Вот жалость к себе. Вот раздражение. Вот мысль, которая снова подбрасывает дрова. Когда человек различает, он уже не полностью захвачен.

То же самое в обиде. Есть событие. Кто-то сказал грубо. Это произошло за десять секунд. Но память превращает эти десять секунд в дом, где человек живет неделями. Он просыпается и входит туда. Едет в автобусе и входит туда. Моет посуду и снова спорит с тем же голосом. Он называет это памятью, но часто это повторное самоотравление. Випассана, если говорить простыми словами, зовет человека выйти из этой комнаты и посмотреть, что происходит прямо сейчас. Не в вчерашнем разговоре, а здесь, в дыхании и ощущениях.

Сначала ум не хочет. Ему интереснее обвинять. Обвинение дает грубое удовольствие. Оно делает человека на минуту выше другого. Я прав, он виноват. Я чист, он грязен. Но это удовольствие быстро требует новой порции. Поэтому люди годами рассказывают одну и ту же историю, слегка меняя подробности, чтобы снова почувствовать себя пострадавшими и правыми. Они не замечают, что история уже не помогает им жить. Она просто удерживает старую боль в тепле.

Здесь полезно быть строгим к себе, но без ненависти. Самобичевание тоже форма гордости, только перевернутая. Человек говорит: я ужасен, я никуда не годен, во мне одна грязь. На вид смиренно, а по сути опять все внимание на себе. Практика не просит разыгрывать трагедию. Она просит работать. Возник гнев, наблюдай. Возник страх, наблюдай. Возникло желание похвалы, наблюдай. Возникла зависть, наблюдай. Не оправдывай, не украшай, не дави. Смотри, как оно появляется в уме и теле, как меняется, как проходит.

Слово проходит здесь решающее. Неприятное ощущение кажется вечным, пока человек в него верит. Злость кажется справедливой и твердой, пока он ее кормит. Но если смотреть достаточно спокойно, обнаруживается простая вещь: все меняется. Сжатие усилилось, потом ослабло. Жар поднялся, потом ушел. Мысль вернулась, потом потеряла силу. Ничто не стоит на месте. Ум, который видел это тысячу раз, уже не так легко обмануть. Он знает: и это пройдет. Не как утешение, а как проверенный факт.

В этом месте человек начинает понимать, почему одних рассуждений мало. Можно читать о непостоянстве, соглашаться, цитировать, объяснять другим. Но когда приходит собственная боль, все цитаты часто рассыпаются. Тело верит не цитатам, а привычке. Если привычка была реагировать, оно будет реагировать. Поэтому нужна тренировка на уровне, где привычка живет. Не только в голове. В ощущениях. В дыхании. В той темной части ума, которая не рассуждает, а хватает приятное и отталкивает неприятное.

Эта часть ума работает весь день. Человек говорит: я спокоен, а внутри уже пошла реакция. Он говорит: мне все равно, а сердце стучит быстрее. Он говорит: я не завидую, а живот сжался. Он говорит: я простил, а при имени этого человека лицо меняется. Не надо себя за это ненавидеть. Надо перестать обманываться. Честность здесь не грубая и не показная. Она тихая: да, во мне это есть. Теперь посмотрим, как оно устроено.

Один из больших вредов духовных разговоров в том, что они легко дают человеку красивую картину себя. Он говорит о сострадании, но дома не может спокойно выслушать близкого. Он говорит о свободе, но зависит от чужой оценки. Он говорит о мире во всем мире, но внутри семьи создает маленькую войну за правоту. Слова не виноваты. Просто слово без практики быстро становится маской. А маска, даже благородная, мешает лечению.

Поэтому настоящий путь часто выглядит менее торжественно, чем ожидалось. Человек сидит и замечает, что его ум бегает как испуганная обезьяна. Вчерашнее, завтрашнее, приятное, неприятное, планы, сожаления, разговоры, лица, деньги, тело, еда, обида, гордость. Он хотел найти свет, а нашел склад старых привычек. Это хороший знак. До этого склад тоже был, просто хозяин не заходил туда с лампой.

Когда лампа включена, сначала видно пыль. Многие на этом разочаровываются. Они думали, что медитация сразу даст покой. А она показывает беспокойство. Думали, что станет легче. А стало ясно, насколько много внутри напряжения. Но врач, который вскрыл рану, не сделал человека больным. Он показал то, что уже было. Если в ране гной, он должен выйти. Если в уме накоплена злость, страх, жадность, они не исчезнут от красивого настроения. Их надо увидеть, не убегая.

Тут нужна терпеливость. Не вялая, не сонная, а рабочая. Человек снова и снова возвращает внимание к дыханию. Снова и снова замечает ощущения. Снова и снова учится не бросаться на приятное и не отталкивать неприятное. Внешне это похоже на однообразие. Внутри это переписывание старого закона поведения. Раньше приятное означало: хочу еще. Неприятное означало: уберите немедленно. Теперь появляется новая возможность: приятное есть, я знаю. Неприятное есть, я знаю. Я не обязан сразу становиться рабом.

Свобода начинается именно так, без фанфар. Не с громких решений изменить жизнь с понедельника. Не с обещания никогда больше не сердиться. Такие обещания обычно держатся до первого удобного повода. Свобода начинается с одного наблюденного импульса, которому не дали превратиться в действие. Хотел ответить ядовито, заметил жар, промолчал, подождал. Хотел съесть лишнее от тревоги, заметил тревогу, посидел минуту. Хотел пожаловаться, заметил привычное удовольствие жалобы, остановился. Небольшие вещи. Но из них складывается другой человек.

При этом нельзя превращать наблюдение в трусость. Некоторые слышат о равновесии и думают, что теперь надо терпеть любую несправедливость, быть мягким со всяким грубияном, отказываться от действия. Это неверно. Равновесие нужно не для того, чтобы спрятаться, а для того, чтобы действовать точнее. Врач, который дрожит от злости, хуже держит инструмент. Судья, захваченный личной неприязнью, хуже различает факты. Родитель, кипящий от обиды, хуже помогает ребенку. Спокойствие не отменяет действия. Оно очищает его.

Если в доме пожар, надо тушить. Не надо садиться рядом и философски наблюдать пламя. Но если внутри поднялась паника, она мешает тушить. Если человек видит панику, он может действовать быстрее и разумнее. Так и с жизнью. Есть внешние задачи: защитить, сказать, исправить, уйти, потребовать, построить, заработать, накормить, вылечить. Практика не отнимает эти задачи. Она убирает лишний яд, который мы обычно добавляем к делу.

В этом смысле внутренний мир не отделен от обычной жизни. Он проверяется именно там. На кухне, в очереди, в письме, в рабочем разговоре, в семейном споре, в болезни, в усталости. Легко быть спокойным в тихой комнате, когда никто не трогает. Но если это спокойствие совсем не выходит за дверь, значит, работа еще только началась. Ничего страшного. Все начинается с комнаты. Но цель не комната. Цель в том, чтобы человек жил иначе среди людей.

Есть еще одна распространенная ошибка: ждать особых переживаний. Свет, восторг, необычные состояния, доказательства, что путь настоящий. Ум любит ярмарку. Ему скучно просто наблюдать дыхание, просто видеть ощущения, просто не реагировать. Он хочет награды. Но охота за переживаниями снова превращает практику в старую игру: дай приятное, дай необычное, дай мне почувствовать себя особенным. Тогда человек может уйти далеко от простого закона. Он вроде медитирует, а на самом деле снова кормит craving, жажду приятного.

Хорошая практика делает человека проще. Не примитивнее, а проще. Он меньше нуждается в том, чтобы выглядеть духовным. Меньше рассказывает о своих состояниях. Меньше спорит о словах. Его интересует, уменьшается ли грубость в речи, становится ли больше ясности в поступках, меньше ли он ранит близких, быстрее ли выходит из раздражения, честнее ли видит свой страх. Такие результаты не бросаются в глаза как чудо. Зато они меняют жизнь.

Я знал людей, которые могли говорить о высоком часами, но прислуге, продавцу или подчиненному отвечали так, будто перед ними не человек. И знал других, которые почти ничего не объясняли, но рядом с ними становилось легче дышать. Не потому, что они изображали доброту. В них было меньше внутреннего шума. Когда человек не несет в себе постоянной войны, это чувствуют даже те, кто не знает никаких терминов.

На страницу:
2 из 4