Знамя на пустыре

305

То есть – более 18 метров. Науке сравнительно достоверно известна лишь одна анаконда в 11м длиной.

306

Нет оснований не верить запискам Фосетта. Заслуженный путешественник и полковник не был выскочкой. Его начальство обратило внимание на его высокие моральные принципы, как молодого офицера и продвинуло по службе. По рекомендации Королевского Географического общества он был выбран для топографической съёмки границ государств Южной Америки - отнюдь не по его просьбе и без каких-либо протекций. Потом КГО наградило офицера Золотой медалью и оценило, как опытного специалиста. Он ни разу не сделал заявления, что открыл нечто такое, что непосредственно подтверждало бы его теории. Будь бы он хоть на йоту шарлатаном, ему ничто не мешало бы подтасовывать факты в пользу своих теорий. Он мог бы заявить, что нашёл руины города. Главной целью его поисков был сбор доказательств, касающихся существования на Амазонке высокоразвитых цивилизаций, а вовсе не попытки принизить туземцев, сравнивая их с полуобезьянами в 1914 г. в Мату-Гросу. Сообщения о поросших шерстью гоминидах с наружностью первобытного человека поступают годами отовсюду, начиная с северных районов Канады до Патагонии. Описание звуков, издаваемых гоминоидами по Фосетту, соответствует описаниям звуков, которые издают канадские сасквачи.

307

Бразильская маисовая водка.

308

Пеон - долговой раб-индеец.

309

Закрепление границ «де-факто» помогло Парагваю если не предотвратить, то хотя бы отодвинуть назревающую войну с Боливией. Исследование и нанесение на карту топографических ориентиров на территории Чако в 1925–1932 г.г. оказалось важным вкладом Беляева и его немногочисленных русских спутников в мировую географическую и этнографическую науку. Совершив 13 научных экспедиций, Беляев оставил после себя массу данных по географии, этнографии, климатологии и биологии Парагвая. Он изучил быт, культуру, языки и религии местных племён, составив первые словари: испанско-мокко и испанско-чамакоко.

310

Здесь, как и в некоторых других местах, приведены подлинные слова из мемуаров И. Беляева.

311

Луддиты - участники стихийных протестов в Англии первой четверти XIX в. против внедрения машин в ходе промышленной революции. С точки зрения луддитов, машины вытесняли из производства людей. Нередко протест выражался в погромах и разрушении паровых машин. Восстания луддитов стали усердно подавлять войсками.

312

Слово «матэ» означает на кечуа ёмкость для питья, изготовленную из бутылочной тыквы. Испанцы произносят это слово с ударением на первый слог.

313

Креол – рождённый в колониях, кровный испанец (португалец). Называться креолом было престижно и в поздние времена после Второй Мировой войны в противоположность гринго – инородцу северо-европейского происхождения – олицетворению корысти, лишённого кодекса мужской чести.

314

Когда, в ходе Второй Мировой, японцы заняли английские и голландские колонии в Юго-Восточной Азии, где находились плантации каучука, США надо было мобилизовать все силы, американцы остались без каучука и цена его резко подскочила.

315

От населения Парагвая в 1,5 млн осталось 250 тыс. Уцелела девятая часть всех мужчин-индейцев.

316

Барбаро - варвары, дикари, то есть – индейцы, живущие в лесах, не коснувшиеся цивилизации.

317

На иезуитов безропотно работали сто пятьдесят тысяч индейцев и двенадцать тысяч, ввезённых, негров. Первые иезуиты в Парагвае, действительно, ещё в семнадцатом веке, стали защищать обращённых индейцев от их главного бедствия - охотников за рабами-паулистов (из штата Сан Паулу, центра работорговли). Иезуиты добились того, что индейцы обрели безопасность от набегов паулистов и приучили гуарани к оседлой жизни, переселяя их в крупные селения, называемые редукциями.

318

По сути, иезуиты опередили масонов своими идеями захвата всемирной власти и разрушения монархий. Более того, иезуиты планировали исключить религии, которые могли мешать мировой власти, подобно глобалистам новейшего времени.

319

Никогда в жизни! (фр.).

320

Президент Вудро Вильсон начал интервенцию, отправив карательную экспедицию генерала Першинга в ответ на убийство 17 граждан США мексиканцами.

321

Отец А. Блока был женат вторым браком на сестре Ивана Тимофеевича, ставшей мачехой поэта.

322

Здесь и далее отдельные фразы полностью заимствованные из мемуаров Беляева.

323

Позже Беляев возглавил Национальный патронат по делам индейцев, чем помог укрепить их правовое положение в обществе. В 1938 г. в Асунсьоне с аншлагом прошла премьера спектакля первого в истории Америки индейского театра об участии индейцев в Чакской войне. Автор либретто - Беляев. Труппа в 40 человек, под руководством Беляева, побывала на гастролях в Буэнос-Айрес. Распад русской колонии «Надежда» в Парагвае не привел к краху личных судеб колонистов лишь благодаря личной деятельности Беляева, который устраивал русских соратников на работу, помогал, чем мог.

324

Честное слово (фр.).

325

Тогда парагвайская кавалерия захватила боливийский форт, в результате чего погибло 6 солдат. Боливия в ответ захватила парагвайский форт. Всё дело было в том, что имелись предположения о том, что Чако богато нефтью. Оспаривая право на эксплуатацию нефтеносных земель, сильные державы начали развязывать локальную усобицу. За Боливией стояла американская нефтяная компания «Стандард Ойл», а за Парагваем – британская «Шэлл». С тех пор шли напряжённые переговоры, а потом последовал разрыв дипломатических отношений. В 1931 г. случались мелкие пограничные стычки. Началось перевооружение.

326

Армия – наше отечество (лат.).

327

Английский пулемёт «льюис».

328

Стараниями либералов в Париже усилия Беляева для привлечения эмиграции в Парагвай оказались напрасными. Патриотическая идея не выдерживала коммерческой нагрузки: путешествие за океан оказалось многим не по карману, а создание фонда в поддержку переезда не нашло поддержки финансовых воротил эмиграции, считавших себя не обязанными помогать державникам создавать прототип «реакционной России» в Парагвае. Но памятником самоотверженного дела Беляева остались тысячи русских интеллигентов, устроившихся в Парагвае или рассыпавшихся по Аргентине, Уругваю и Бразилии, и 20 тысяч крестьян, нашедших здесь спасение от польского ига.

329

Всего боливийской армии служило 120 немецких офицеров. Военным советником служил там и соратник Гитлера Эрнст Рем. Фон Крис тоже стал нацистом. Часть боливийских солдат носила кайзеровскую униформу и обучались по прусскому образцу! Немцам после 1918 г. было запрещено иметь тяжёлую артиллерию, танки, авиацию и Латинская Америка стала желанным полигоном для офицеров Германской армии. Армию Боливии можно было развивать, смело экспериментировать. Им противостояли разобщённые 80 русских офицеров Беляева и, конкурирующего с ним, Эрна. Тем не менее, парагвайцы, под русским руководством, одолели врага.

330

После войны в Парагвае был назван форт в честь донского казака Серебрякова.

331

Со стороны группы офицеров фон Эрна известно меньше подвигов. Одним из заметных офицеров был Степан Высоколян (1895-1986) – выходец из подольских крестьян, который ушёл на Германскую добровольцем. Стал прапорщиком. Потом сражался во ВСЮР, оказался в Галлиполи. В Праге окончил физико-математический факультет и потом военную академию. С 1933 г. - капитан парагвайской армии и стал командовать дивизией. В 1936 г. удостоен звания почётного гражданина Парагвая. Был женат на парагвайской гражданке и имел 9 детей.

332

Оптический прицел.

333

Леш младший умер позже в госпитале в Пуэрто Касадо от заражения крови.

334

Последняя джентльменская война (с иронией).

335

Кадетский корпус в Париже оставался до Второй Мировой, а в Аргентине деятельность по воспитанию кадет активно продолжалась ещё и в 1960-е годы.

336

Когда, в 1957 г. 81-летний И. Беляев, бывший в годы Чакской войны начальником генерального штаба парагвайской армии, скончался, в Парагвае был объявлен трёхдневный траур. Президент страны посетил отпевание генерала в православном храме. Воздавая должное заслугам русских офицеров, в столице Парагвая их именами были названы, по разным источникам, от 5 до 10 улиц, а в Свято-Покровском православном храме Асунсьона установлена мемориальная доска. Ещё 9 улиц столицы были названы именами русских воинов и инженеров, строящих дороги и мосты. В последние годы жизни семья Беляева жила впроголодь, но дом был полон обнищавших индейцев-гостей.

337

Огайо.

338

Фешенебельный пригород Нью-Йорка.

339

Сохо - сокращение от South of Houston Street - «к югу от Хьюстон-стрит». Это название возникло в 1968 г. Но Сохо и квартал в центральной части лондонского Вест-энда. Там, в XVI в. был разбит охотничий парк и считается, что название произошло от охотничьего клича. Позже лондонский Сохо стал кварталом публичных домов и до сих пор – средоточие увеселительных заведений столицы там.

340

Грязный мужичонка – фисе маннетье (нид.).

341

День благодарения (Thanksgiving Day) - североамериканский праздник, отмечающийся и в Канаде. Он начинает праздничный сезон, который включает Рождество и Новый Год. День благодарения изначально был праздником выражения благодарности и признательности Богу, равно как семье и друзьям за материальное благосостояние и доброе отношение с поеданием индейки. Корни праздника в прибытии первых переселенцев из Англии, отцов-пилигримов в 1620 г., основавших Плимутскую колонию. Индейцы помогли им пережить суровую зиму. Через год, благодаря индейцам, пилигримы собрали хороший урожай и трапеза, разделённая с индейцами, и стала первым празднованием Дня.

342

Дордже в буддизме и ваджара индуизме - священная палица, жезл или скипетр - символ высшей власти и правосудия, олицетворяет мудрость, высшее блаженство, подавляет все страсти и способен разрушить несокрушимое.

343

Эта уникальная марка оценивается в начале XXI в. до 15 млн американских долларов.

344

Вместо «твенти» в Техасе произносят «твони», а слово «доллар» заменяют часто на «койн» - «монета».

345

По легенде о Римском папе, не желающем простить грехи рыцаря Тангейзера, хотя Господь завещал прощать кающихся.

346

«Фагот» в английском имеет сленговое значение «гомик».

347

Песчано-каменистая наиболее жаркая и крупная пустыня Северной Америки на стыке границ штата Аризоны и Мексики.

348

Лофофора - кактус, издавна известный у индейцев под названием «пейотль». Содержит алкалоид мескалин и др., оказывающие сильное воздействие на нервную систему человека. Применялся при проведении культовых обрядов, хирургических операциях. Описание обрядов с использованием лофофоры имеется у К. Кастанеды. В Калифорнии выращивание и хранение запрещено с середины 1970-х г., а в России - с 2004 г.

349

Дунайские казаки-некрасовцы, которые были недовольны царской политикой в XVIII в. и, постепенно, ушли за пределы Российской империи в дельту Дуная. Изначально соратник Булавина в восстании казаков, Игнат Некрасов был донским казаком, но отступил на Кубань. Сначала некрасовцы называли себя игнат-казаки. Позже они разошлись в разные концы Османской империи. В 1911-1913 годах и в 1962 эти казаки, небольшими группами, возвращались в Россию.

350

Прислуга по-испански.

351

Англоязычная поговорка «do not play the possum», означающая «не делай вид, что не понимаешь о чём речь». Поссумы распространены в Австралии и Новой Зеландии, а опоссумы - в Северной Америке. То есть, поговорка пришла к янки, по-видимому, издалека.

352

Пауни считались наиболее воинственным племенем Северной Америки.

353

Инкунабулы - книги, изданные в Европе от начала книгопечатания в 1445 г. и до 1 января 1501 г. Палеотип - европейские печатные книги, изданные с 1 января 1501 г. до 1 января 1551 г.

354

Великий мастер теургии – поздний мартинист.

355

Животные, потребляющие экскременты других животных в пищу.

356

То есть, принадлежали к старинному и благородному (не позднему, жалованному) дворянству в период до 1400 года.

357

На самом деле музыкальная традиция ацтеков была полностью утрачена.

358

Chrysocyon brachyurus в переводе с греческого на латинский означает «короткохвостый золотистый пёс». Но в Центральной Америке он неизвестен. Отмечен в южной Бразилии, Боливии, Парагвае.

359

Прелестная талия Америки (образное название Центральной Америки, исп.).

360

Уакерос - искатели и грабители древних индейских храмов, у которых денежные янки скупают потом целые коллекции почти задаром.

361

Эль Мирадор - крупнейшая метрополия культуры майя доклассического периода. Обнаружен в 1926 г., заснят в 1930 с воздуха, но из-за труднодоступности через джунгли не исследовался до 1962 г., когда Ян Грэм составил первую карту местности. Первые следы обитания человека на территории Эль-Мирадора относятся к этапу Мамом (600—300 годы до н.э.). Оригинальное название городища - Каналь (?), которое являлся столицей царства Каналь. Наибольший расцвет Эль-Мирадора приходится на конец II в. до н.э. и до II в. н.э.Сооружения этого времени - крупнейшие памятники архитектуры майя за всю их историю. Главная пирамида Тигре возвышалась на 55 м и занимает 19600 м². Объём конструкции составлял около 380000 м³, что в 6 раз больше, чем Храм I в Тикале.

362

В Гватемале работает около 10 тыс. корейцев-менеджеров: большой бизнес с дешёвым наёмным трудом на фабриках. Есть там и 5 тыс. аргентинцев и около 5 тыс. выходцев из Германии, немало сотен осевших евреев в бизнесе.

363

Международные природоохранные организации позаботились об ограничениях хозяйственной деятельности на частных территориях. Леса здесь заметно отличаются от таковых в сторону Атлантики. Здесь немного ниже влажность и беднее флористический состав, но хватает ботанических чудес. Финка Таралес организована в 1895 г. и передается по наследству уже 110лет. К 2000 г. кризис перепроизводства кофе охватил весь мир, и хозяева перепрофилировались на производство цветов и растений, поставки экзотов в США, Канаду, Европу от листьев и цветков, до целых пальм. При таком положении, работники, занятые цветами, имели неплохие доходы, но оплата труда верхней деревушки кофейных работников вынуждала их жить в сколоченных из горбыля домишках с маленькими окнами, под ржавыми крышами, или просто плёнкой на высоте 1300 м, где бывает и холодно. Всего там обитало 10 семей с непомерным количеством маленьких детей. Эту часть финки хозяин предпочитал не демонстрировать.

364

Столица Коста-Рики.

365

США по-испански.

366

Неправительственная беспартийная дискуссионная группа, основанная Д. Рокфеллером в 1973 г. для сотрудничества между Северной Америкой, Западной Европой и Японией. Смысл действий «Трёхсторонней комиссии», как и всего мондиализма, можно выразить словами Джеймса Варбурга, сказанными им перед американским сенатом в 1950 году: «Хотите вы этого или нет, но у нас будет Мировое Правительство. Единственный вопрос состоит в том, произойдёт ли это путем консенсуса или путем насилия».

367

В XVIII-XIX веках раками называли британских военных за красно-белую униформу.