
Полная версия
Сбежавшие из ада

Сбежавшие из ада
«АЛИСА»
«Доверие – это роскошь, которую могут себе позволить
Только люди, у которых ничего нет.»
А. К. Уиллис
ГЛАВА 1: Бумажный кораблик
Артем выключил последний монитор. Синее свечение экрана погасло, оставив после себя вязкую, почти осязаемую темноту его кабинета. В тишине загудел системный блок, отдавая остаточное тепло, как живое существо. Он провел рукой по лицу, ощущая под пальцами напряжение челюстей и сухость век. Сделка была закрыта, клиент ликовал, команда в общем чате уже праздновала цифру с шестью нулями. Он поставил смайлик с хлопушкой и отключил уведомления.
Успех. Ему следовало чувствовать прилив, триумф, теплое удовлетворение. Он чувствовал лишь глубокую, выстиранную до белизны усталость. Как будто он только что закончил собирать идеальный, грандиозный пазл, а на обороте коробки прочел: «Собрать сможет даже ребенок». Бессмысленно.
Его квартира, верхний этаж с панорамным видом, встретила его тихим гулом умных систем. Свет зажегся сам, мягко, без бликов. Кондиционер выдохнул струю отфильтрованного воздуха с ароматом «альпийский луг». Все было идеально, стерильно, предсказуемо. Он положил ключи на консоль из светлого дуба, и его взгляд упал на собственное отражение в черном стекле окна. Тридцать пять лет. Лицо, которое он видел на экранах во время видеозвонков: собранное, внимательное, с легкими заломами усталости у глаз, которые добавляли ему солидности, а не старили. Успешная обложка. Пустая аннотация.
Он открыл холодильник. Ровные ряды контейнеров с доставкой от сервиса здорового питания, стеклянные бутылки с водой, ягоды в вакууме. Ничего не хотелось. Желание, сама эта химическая реакция «хочу», казалось, атрофировалась где-то между составлением квартальных отчетов и согласованием ТЗ.
Вместо того чтобы разогревать ужин, он накинул темное пальто и вышел. Просто идти. Без маршрута. Ноябрьский воздух был влажным и колючим, он обжигал щеки, и это было первое настоящее ощущение за весь день. Город был залит искусственным медовым светом фонарей, отражавшимся в черных лужах, будто на асфальт пролили жидкую медь. Он шел, мимо витрин, сверкающих ненужным блеском, мимо слившихся пар, торопящихся куда-то с поднятыми воротниками. Он был невидимкой в этом потоке, и это было единственной доступной ему формой свободы.
Потом начал моросить дождь — мелкий, назойливый. Артем свернул в первую попавшуюся подъездную арку, а она оказалась не аркой, а глубоким проемом, ведущим во двор-колодец. И там, в тупике, притулилось окно. Не витрина, а именно окно жилого этажа, из которого лился теплый желтый свет и на котором висела вывеска, вырезанная лобзиком из дерева: «Угол».
Кофейня. Вернее, не кофейня даже, а что-то вроде чьей-то гостиной, выставленной напоказ. Он толкнул тяжелую дверь, и на него пахнуло теплом, кофе, сладкой выпечкой и — отчетливо, поверх всего — запахом старой бумаги, пыли и древесного лака. Это был не ароматизатор. Это был запах времени.
Внутри было тесно, уютно и немного сумбурно. Пара маленьких столиков, барная стойка, и стены, которые были не стенами, а стеллажами до потолка, забитыми книгами. Не новыми, глянцевыми, а потрепанными, в потертых переплетах, с пожелтевшими от времени страницами. Они стояли, лежали, валялись стопками. Это место было антиподом его стерильного мира. Здесь царил приятный, живой беспорядок.
Он заказал двойной эспрессо у молчаливой девушки за стойкой и, дожидаясь, подошел к полке. Пальцы сами потянулись к корешкам, механически скользнули по шершавой бумаге, золотому тиснению. «Мастер и Маргарита», «Анна Каренина», сборник Хемингуэя… Он не искал ничего конкретного. Он просто стоял, прикасаясь к этим артефактам чужой, настоящей жизни, позволяя усталости понемногу стекать с плеч, как дождевая вода с пальто.
И тут он увидел ее.
У окна, за самым маленьким столиком. Она сидела, поджав под себя ногу, полностью погруженная в толстую книгу в темно-синем переплете. Свет от лампы падал ей на волосы — неяркие, русые, свободно спадавшие на страницы. Она была в большом сером свитере, из-под которого выглядывали обтягивающие джинсы. Никакого макияжа, если только чуть подведенные ресницы. Она читала, и это было действием, а не позой. Иногда она чуть морщила лоб, иногда уголок ее рта вздрагивал в едва уловимой, сокровенной улыбке. Она проживала текст.
Артем замер с чашкой в руке, наблюдая. В этом не было ничего навязчивого — она была частью атмосферы этого места, как трещина на потолке или пятно от кофе на дереве стола. Естественная, настоящая.
Он потянулся к книге на полке над ее головой, забыв про чашку в другой руке. Резкий жест, неловкий поворот — и обжигающая жидкость плеснула ему на кисть. Он ахнул, отпрыгнул, и пара предательских капель, описав дугу, упала на светлую обложку книги, лежавшей на краю ее столика.
— А, черт! Извините, я… — пробормотал он, тряся обожженной рукой, обращаясь больше к самому себе, к своей внезапной неуклюжести.
Она вздрогнула, оторвавшись от текста. Сначала ее взгляд, ясный и немного отсутствующий, упал на книгу. Потом поднялся на его лицо. Он ожидал досады, раздражения, ледяной вежливости. Он увидел лишь легкое удивление и мгновенную оценку ситуации.
— С вашей рукой все в порядке? — спросила она. Голос оказался ниже, чем он предполагал, немного хрипловатым, как от долгого молчания.
— Пустяки, — отмахнулся он, все еще смущенный. — Гораздо больше я переживаю за вашу книгу. Простите, я сегодня похож на слона в посудной лавке. Весь день.
Она взяла книгу, аккуратно промокнула капли краешком бумажной салфетки. На обложке проступил силуэт парусника и название: «Старик и море». Капли растеклись по бумаге мутными лужицами.
— Ничего страшного, — сказала она, и в ее глазах, серо-зеленых, как мокрый мох, мелькнула искра чего-то живого, почти озорного. — Капли на этой книге — всё равно что шрамы на старике Сантьяго. Даже к лицу. Доказательство, что её читали не в стерильной лаборатории.
Он рассмеялся. Коротко, искренне. Усталость будто отхлынула на шаг.
— Философски. Вы, как адвокат, находите смягчающие обстоятельства моему варварству. Но вина моя всё равно никуда не делась. Давайте я хоть куплю вам новую. Такую же.
Она положила книгу обратно на стол, аккуратно, как живую.
— А зачем? — спросила она просто. — Эта — моя. Уже лет десять, наверное. Я её перечитываю, когда мир начинает казаться… ну, слишком громким и бессмысленным. Она возвращает меня к простым вещам. К борьбе, которую ты ведешь в одиночку, даже если в итоге от гигантской рыбы остаётся один скелет.
Артем неожиданно для себя прислонился к стеллажу, забыв о протоколе и дистанции.
— И этот скелет — трофей? — спросил он. — Доказательство, что битва была?
— Нет, — она мягко покачала головой, и прядь волос упала на щеку. — Не трофей. Напоминание. О том, что самое важное происходит не ради галочки «победа или поражение». Оно происходит там, в море, между тобой, рыбой и звёздами. Всё остальное — уже для других.
В этот момент Артему показалось, что кто-то открыл в душной комнате форточку. Впустил свежий, холодный, настоящий воздух. Его мир цифр, графиков и стратегий вдруг показался картонным декорациями. А здесь, в запахе старой бумаги и под её спокойным, вдумчивым взглядом, была какая-то… суть.
— Вы разрешите? — он кивнул на пустой стул за её столиком, внезапно ужасно боясь, что она скажет «нет».
Она посмотрела на него, оценивающе, но без подозрительности.
— Только если обещаете не устраивать цунами из эспрессо, — сказала она, и на её губах появилась та самая улыбка, которую он видел краем глаза, когда она читала. Не широкая, чуть асимметричная, дотягивающаяся до самых глаз.
Он сел. Заказал ещё кофе. И разговор потек. Не потоком, а как ручей — с тихими заводями, неожиданными поворотами, прозрачной глубиной.
Они говорили о ностальгии. Он рассказал, как в детстве забирался на чердак бабушкиного дома, где в картонной коробке хранились старые журналы «Техника — молодёжи», и как пахли те страницы — пылью, яблоками и тайной. Она сказала, что в их городской библиотеке была женщина-библиотекарь с седым пучком волос, которая всегда знала, какую книгу ты ищешь, даже если ты сам этого не понимал. «Я была уверена, что она волшебница. Может, так оно и было».
Они говорили о проигрышах. К своему удивлению, Артем рассказал не о последней выигранной сделке, а о самом первом своём проекте, десять лет назад, который сгорел, оставив после себя только долги и чувство полного краха. «Я тогда месяц не мог ни с кем говорить. Чувствовал себя именно тем стариком, который тащит на берег один скелет, а туристы смеются». Она слушала, не перебивая, подперев щеку ладонью, и в её взгляде не было ни жалости, ни оценки. Было понимание.
Она рассказала о простом счастье. О том, как любит находить в старых книгах, купленных на развалах, чужие забытые закладки: сломанный карандаш, засушенный клевер, билет на трамвай восьмидесятых годов. «Кажется, будто на секунду ты можешь прикоснуться к чужой жизни, к их дню, к их мысли. Это как молчаливый диалог через время». Артем слушал и думал, что этот разговор — и есть такой диалог. Прямой, без посредников, без подтекста.
Пролетел час. Может, два. Дождь за окном усилился, застучав по стеклу. Они говорили негромко, в своём пузыре, где не было его должности, её работы, социальных масок. Было странное, щемящее чувство узнавания. Как будто он шёл по пустой улице и вдруг услышал из открытого окна мелодию, которую давно забыл, но которую всё это время искал.
Когда их чашки окончательно опустели, а за окном уже давно стемнело, они встали почти одновременно. Артем вдруг с ужасом осознал, что даже не знает её имени. Что этот волшебный вечер может кануть в небытие, как сон.
— Меня зовут Артем, — сказал он, и голос его прозвучал чуть более официально, чем он хотел.
— Алиса, — ответила она, надевая пальто. — Спасибо за компанию… и за неожиданный экшн с кофе. Скоро снимать будут.
— Алиса, — повторил он, как будто пробуя слово на вкус. Оно было простым и правильным. — Слушайте… мне было невероятно интересно. Может, мы… продолжим этот разговор где-нибудь ещё? Без экшн-сцен. Обещаю.
Она посмотрела на него. В её глазах была не кокетливая игра, а та самая задумчивая, легкая грусть, которую он видел, когда она читала. Тогда он принял её за отражение усталости от мира, той же, что жила в нём.
— Знаете, Артем, — сказала она мягко, завязывая шарф. — Мне тоже было очень интересно. Давайте продолжим.
Они обменялись телефонами, набрав номера друг для друга. Его пальцы, обычно такие точные на клавиатуре, чуть дрогнули, касаясь стекла её экрана.
Он вышел на улицу первым. Холодный дождь тут же ударил в лицо, но Артем его не почувствовал. Внутри него горел маленький, яркий огонёк. Он оглянулся на освещённое окно «Угла». Алиса всё ещё стояла внутри, собирая свою книгу и сумку. Она подняла голову, и их взгляды встретились сквозь стекло, запотевшее от перепада температур. Она снова улыбнулась — той же, сокровенной, чуть грустной улыбкой. И помахала ему рукой.
Артем пошёл по мокрому асфальту, не разбирая дороги. В кармане пальто лежал телефон с её номером. В голове звучали её слова о простых вещах. Он вдруг вспомнил, как в детстве пускал по весенним ручьям бумажные кораблики, сгоряча сделанные из тетрадного листа. Тонкие, ненадёжные, обречённые раскиснуть и утонуть через пять минут. Но в момент, когда ты наклоняешься над водой и отпускаешь его, сердце замирает от чистого, ничем не обусловленного чуда.
Вот это чувство. Оно вернулось. После многих лет.
Дома, в своей стерильной, умной квартире, Артем не стал проверять почту. Не включил телевизор. Он сел на диван, достал телефон и ещё раз посмотрел на строчку с номером и именем «Алиса». Потом погуглил цитату из Хемингуэя, которую она упомянула. Нашёл. Перечитал. «Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения. Человека можно уничтожить, но его нельзя победить».
Он лёг спать. И впервые за долгие-долгие месяцы уснул быстро, почти мгновенно, без привычного получасового ворочания и мысленного прокручивания рабочих задач. Во сне он видел не цифры и графики. Он видел тёплый свет из окна в дождливую ночь и бумажный кораблик, уплывающий в темноту.
ГЛАВА 2: Иллюзия глубины
Следующее утро началось не с будильника, а с вибрации телефона на прикроватном столике. Артем открыл глаза, ещё не оторвавшись от остатков сна с бумажными кораблями, и потянулся к экрану. Это было не уведомление от коллег и не сводка новостей.
Сообщение от неизвестного номера, который он вчера вбил в память с почти благоговейной точностью. Без приветствия. Просто фотография. Серая, потрескавшаяся стена старого дома, на которой едва угадывалась вывеска «Библиотека», сделанная когда-то вручную, кованными буквами. Одна «Б» почти отвалилась. Под фото: «Нашла свою волшебницу. Вернее, то, что от неё осталось. Дом под снос. Грустно.»
Артем сел на кровати, улыбка медленно расползалась по его лицу. Это была отсылка к их вчерашнему разговору. Мгновенная, личная, глубокая. Он ответил не сразу, позволив этому чувству — сладкому, новому — немного погореть внутри. Через полчаса, уже за кофе, он сфотографировал свой экран с бесконечными строками кода и отправил с подписью: «А я пытаюсь найти баг. Чувствую себя археологом на раскопках чужой глупости. Твоя волшебница выглядит привлекательнее.»
Она ответила почти мгновенно смайликом-смехом и коротко: «Удачи, Индиана Джонс. Освободишься — дай знать.»
Так начался их ритм. Не навязчивый, не удушающе-постоянный, а именно такой — волнообразный, как дыхание. Она могла прислать фото старой карусели в парке («Помнишь, как боялся, что тебя стошнит после пятого круга? Я помню»), а он — абсурдный скриншот из рабочего чата с идеально смонтированным ответом из цитат «Мастера и Маргариты». Это была их игра, их тайный язык, построенный на осколках того первого вечера. И с каждым таким обменом стерильная цифровая реальность Артема обрастала тёплыми, живыми деталями, связанными с ней.
Он ждал не свидания, а именно продолжения разговора. И оно случилось через три дня. Она написала вечером в четверг: «Завтра, если не боишься сквозняков и призраков прошлого, есть одно место. Не ресторан.»
Он ответил: «Призраков не боюсь. А сквозняк переживём. Я в деле.»
***
Местом оказался полузаброшенный павильон «Космос» на ВДНХ, который давно не ремонтировали. Под вечер пятницы там было пустынно и немного жутковато. Под огромным, почерневшим от времени стеклянным куполом замерли старые спутники и модели ракет, покрытые тонким слоем космической пыли, которая на поверку оказалась обычной городской грязью. Где-то капала вода. Артем ждал, кутаясь в пальто, и вдруг почувствовал, как сердце ёкнуло — не от страха, а от предвкушения.
Она пришла из глубины зала, из-за макета лунохода, в том же большом свитере и с тем же ясным, сосредоточенным выражением лица, которое он запомнил.
— Нравится? — спросила Алиса, подходя. — Здесь нет ни кофе, ни книг. Только железо, мечты и запустение.
— Идеально, — честно сказал Артем. — Как декорации к фильму о конце света, который так и не случился.
Они пошли бродить меж грёз советской космонавтики. Говорили тихо, их голоса отдавались эхом под куполом. Разговор снова ушёл вглубь, минуя всё поверхностное. Он рассказал, что в детстве боялся не темноты, а бесконечности, глядя на звёзды. Она призналась, что до сих пор, глядя на луну, представляет не базу NASA, а лицо, и это кажется ей правильнее.
Потом они нашли скамейку у огромного, потухшего экрана, где когда-то показывали кинохронику. Сидели в полумраке, плечом к плечу. И здесь, в этой холодной, героической руине, она спросила:
— Тебе никогда не бывает страшно, что всё, что ты строишь — этот твой цифровой мир, — оно… ненастоящее? Что однажды ты проснёшься и поймёшь, что провёл жизнь, расставляя виртуальные кресла в виртуальной комнате?
Вопрос попал в самую точку его тихой, ежедневной паники. Он не стал отшучиваться.
— Каждый день, — тихо сказал Артем. — Это как жить в красивой, идеально отрендеренной симуляции. Чувствуешь себя богом, пока не попробуешь понюхать цифровой цветок или дотронуться до экрана в надежде ощутить тепло. А там — только холодное стекло.
Она кивнула, смотря куда-то в темноту, на очертания ракеты.
— Я боюсь обратного, — сказала она так же тихо. — Что настоящие вещи — шершавые, пахнущие, живые — уходят. Их закрывают пластиком, замещают удобными копиями. И скоро не останется ничего, к чему можно было бы прикоснуться по-настоящему. Даже боли.
Он посмотрел на её профиль, освещённый тусклым аварийным светом. В её словах была такая горечь, что ему захотелось её обнять, защитить от этого исчезающего мира. Но он не посмел.
— Мы как последние смотрители этого музея, — шутливо, но с долей правды, заметил он.
— Возможно, — она повернулась к нему, и в её глазах снова была та глубина, которая манила и пугала одновременно. — Главное — не дать им переписать таблички. Не позволить сказать, что эта ржавая железяка — не корабль, который когда-то мечтал о звёздах, а просто лом.
Они вышли поздно, когда в павильоне уже начали гасить последний свет. На улице морозец крепчал. Артем увидел, что она ежится, пряча руки в рукава, и вдруг, на совершенно чистом, импульсивном порыве, снял свои кожаные перчатки.
— На, — сказал он, протягивая. — У меня руки привыкшие. А ты вся замёрзла.
Она взглянула на перчатки, потом на него. Мгновение колебания — и она приняла их.
— Спасибо. Это… мило.
Она надела их. Они были ей явно велики, пальцы болтались. Но она сжала кулаки внутри, будто ловя тепло.
— Теперь я чувствую себя героем какого-нибудь старого фильма, — улыбнулась она.
— С какой-нибудь ржавой, но гордой железкой вместо сердца, — парировал он.
Они дошли до станции метро. Пауза перед неизбежным «пока» снова повисла в воздухе, густая и сладкая. Он видел, как она смотрит на него, оценивающе, серьёзно. И в этот раз он не стал ждать. Наклонился и поцеловал её.
Это был не страстный, захватывающий поцелуй. Он был медленным, вопрошающим, почти невесомым. Прикосновение тёплых, чуть шершавых от холода губ. Запах её кожи, смешанный с запахом старого железа и её шампуня. Мир на секунду сузился до этой точки контакта. Она не отстранилась. Наоборот, её рука в его огромной перчатке легла ему на грудь, не то чтобы притягивая, а скорее чувствуя биение сердца.
Когда они разъединились, между ними повисло облако пара на морозном воздухе. Она смотрела на него, и в её глазах не было ни триумфа, ни игры. Была та же задумчивая глубина, но теперь в ней теплился отблеск чего-то согретого, живого.
— Завтра, — прошептала она. — Я позвоню.
Он только кивнул, не в силах вымолвить слова. Она развернулась и скрылась в дверях метро. Артем стоял ещё несколько минут, ощущая на губах привкус её и холодного воздуха. В ушах стучало. Не адреналин победы, а что-то другое. Тихая, оглушительная тишина после долгого шума. Он чувствовал себя так, будто после месяцев жизни в наушниках с идеальным, но плоским звуком он вдруг услышал живой, несовершенный, трёхмерный голос скрипки.
Он поехал домой, но не домой. Он был где-то между землёй и тем самым ржавым кораблём под куполом. Его телефон молчал, но он не проверял рабочую почту. Он смотрел в окно такси на мелькающие огни и думал о её фразе: «Даже боли». Ему вдруг страстно захотелось доказать ей, что в его мире ещё осталось что-то настоящее. Что-то, ради чего можно и нужно чувствовать.
Дома он повесил пальто и увидел на полу, у консоли, одинокую перчатку. Вторую она унесла с собой. Он поднял её, сжал в руке. Кожа всё ещё хранила форму её пальцев, чуть меньшую, чем его. Это был не просто предмет. Это был трофей. Не скелет гигантской рыбы. А живое, тёплое доказательство. Доказательство того, что «простое» — сложнее и реальнее всех его алгоритмов.
Он лёг спать, прижимая к груди телефон с её сообщениями. И на этот раз ему приснилась не абстрактная тоска, а очень конкретный сон: они с Алисой в той самой кофейне, и она читает вслух старую книгу, а он просто смотрит, как шевелятся её губы, и чувствует полное, абсолютное спокойствие. Во сне пахло кофе и её волосами.
Иллюзия была законченной, совершенной и абсолютно реальной. Он купился. Он поверил. Он уже был в ловушке, но чувствовал себя свободнее, чем когда-либо.
ГЛАВА 3: Границы доверия
Неделя после павильона пролетела в странном, золотистом мареве. Переписка стала воздухом, которым Артем дышал. Она больше не начиналась с «привет», а возникала из ниоткуда, как продолжение внутреннего диалога. «Видела сегодня кота на подоконнике. Он смотрел на дождь так, будто это личное оскорбление. Напомнило мне тебя за тем самым кодом.» Он отвечал: «А я сегодня на совещании представил, как все они в костюмах инопланетян из твоего павильона. С трудом удержался от смеха. Спасибо, почти уволили.»
Это была не просто симпатия. Это было строительство общего мира, кирпичик за кирпичиком, шуткой за шуткой, воспоминанием за воспоминанием. И Алиса была мастером этого строительства. Она давала ровно столько, чтобы он жаждал больше, и задавала такие вопросы, которые заставляли его открывать потаенные комнаты в самом себе.
Она прислала фото старой детской игрушки — плюшевого медведя без одного глаза. «Его звали Прошка. Я с ним разговаривала, когда родители ссорились. Кажется, он знал обо мне всё. А кто твой Прошка?»
Артем, после минуты колебаний, сфотографировал свой рабочий стол — чистый, минималистичный, с дорогим монитором и механической клавиатурой. «Вот он. Бесшумный, эффективный и не задает вопросов. До недавнего времени мне этого хватало.»
«Бедный ты, — пришел ответ. — С таким другом и правда можно сойти с ума от одиночества.»
Именно в эти дни он впервые почувствовал не просто влечение, а острое, почти отцовское желание её защитить. Она как-то проговорилась, что у неё «сложные отношения с семьёй», что она «давно сама по себе». Это прозвучало не как жалоба, а как констатация, но в её голосе, даже в тексте, Артем уловил ту самую «задумчивую грусть». Ему захотелось стать для неё тем самым тёплым, надёжным углом, о котором она говорила в первый вечер.
Он начал делать то, чего не делал годами: планировал не рабочие встречи, а возможные прогулки. Смотрел афиши выставок, которые могли бы её заинтересовать. В его голове, рядом с файлами проектов, теперь жил каталог «мест для Алисы». Его внутренний ландшафт менялся.
А потом был звонок. Не сообщение, а именно звонок, поздним вечером в среду. Его сердце упало в пятки — вдруг что-то случилось?
— Алло? — его голос прозвучал напряжённо.
— Артём? — её голос был тихим, немного приглушённым, будто она говорила, уткнувшись лицом в подушку. — Извини, что поздно. Просто… тяжелый день выдался.
— Всё в порядке? — он сел на кровать, всем существом сфокусировавшись на трубке.
— Да, ничего серьёзного. Просто накрыло. Вспомнила наш разговор о настоящем и ненастоящем. И… испугалась.
— Чего испугалась?
Пауза. Он слышал её ровное дыхание.
— Что это — ты, этот разговор, это чувство… что оно тоже может оказаться красивой картинкой. Исчезнуть, как всё остальное.
Артем сжал телефон так, что костяшки побелели. В его груди что-то ёкнуло — больно и сладко одновременно.
— Алиса, слушай меня, — он говорил медленно, вкладывая в каждое слово всю возможную твердость. — Я не картинка. Я вот. Из плоти, крови и весьма капризных нервов. И то, что между нами происходит… для меня это самое настоящее, что было за последние десять лет. Поверь.
С другой стороны провода тихо вздохнули.
— Прости. Я не хотела… давить. Просто иногда эта мысль приходит. Как сквозняк.
— А мы её заткнём, — сказал он, и сам удивился своей лёгкости. — Старыми книгами и разговорами под ржавыми ракетами. Договорились?
Он услышал слабую, но настоящую улыбку в её голосе.









