
Полная версия
Плач по Иуде
У Дэвида дёрнулся уголок губ в намёке на оскал. «Конечно. Нет, ты не дура, чтобы отказываться от выпивки у суки, убившей родителей. Ты просто такая же сука. Которой этим трейлером и заткнули рот».
– А что насчёт Майли? – Агата вернула беседу в желаемое русло. – Как ей жилось в подобной обстановке?
– Ну, девочка росла спокойной и немного… не от мира сего? Не знаю, может она от природы такая оказалась, а может, потому что её в колыбели успокаивали глотком виски. В любом случае, она была доброй. Знаете, не такой «доброй», когда ты здороваешься при встрече или угощаешь лазаньей по понедельникам. Нет, действительно доброй. Она сидела со всеми своими младшими братьями и сёстрами по собственному желанию, представляете? Отдавала им все сладости, все игрушки, не оставляя ничего себе. Никогда не злилась, не давала сдачи обидчикам. Хотя пару раз и дралась, но только если видела, что обижают других. Подкармливала моего Бенни, – заметив непонимающие взгляды гостей, уточнила – моего шпица. Пока он ещё был жив, бедняга. А год назад вообще устроилась в какую-то богадельню.
– Простите? – Дэвид подобрался и аккуратно достал блокнот, готовясь записывать. Впервые за этот разговор он услышал что-то действительно полезное. Рози нахмурилась, отчего глубокие складки на её лбу сложились в забавную рожицу.
– Ну, они по воскресеньям раздавали еду бездомным где-то в центре Бруклина. Она ходила каждое воскресенье, не пропускала ни разу, даже когда папаша отметелил накануне так, что девочка вся фиолетовая ходила. Майли же вечно побитая была, то глаз заплывёт, то прихрамывает, то рука забинтована…
– Рози, вы говорили про какую-то организацию, – Мур мысленно взмолился, чтобы эта женщина смогла вспомнить название. Та, что знала о жестоком преступлении, но ничего не сказала, та, что видела, как живёт девочка и как с ней обращаются, но не вмешивалась – «Пусть она сделает хоть что-то хорошее для Майли, хотя бы посмертно».
– Н-да, как же там было-то, а? – Рози ещё поскребла ногтями живот, уперев задумчивый взгляд в потолок. Но тут же вскинулась, – Точно, вспомнила! «Х.О.Н.», у них значок был такой ещё дурацкий, Майли вечно его на грудь цепляла, пока не потеряла где-то – ядовито-жёлтый, с крестом и овечкой.
– «Х.О.Н.»? – Агата повернулась к напарнику в надежде на пояснение.
– «Христианское общество Нью-Йорка», – Дэвид расшифровал на удивление быстро, смутно припоминая, что уже слышал где-то подобное название.
– Да, – Рози с энтузиазмом щёлкнула пальцами, – верно. Майли так и говорила.
Детектив обвёл название в своём блокноте и задумчиво перевёл взгляд на тёмный квадрат окна. На него в ответ уставилось отражение с немым пронзительным укором в глубине чёрных зрачков. Домой совершенно не хотелось.
Примечания
1
«Если небесных богов не склоню, Ахеронт всколыхну я».
1
Роберт К. Ресслер (Robert Kenneth Ressler) (1937-2013) — известный американский ученый, специалист в области криминологии, криминалистики и криминальной психологии. Ресслеру принадлежит авторство термина "серийный преступник". Ему принадлежит идея создания Национального центра анализа насильственных преступлений (НЦАНП).
2
Джон Эдвард Дуглас (John E. Douglas) (1945 г.р.) — двадцать пять лет был спецагентом ФБР, долгие годы посвятив изучению насильственной преступности и практики раскрытия опаснейших преступлений. Был одним из пионеров разработки метода анализа психологического профиля личности убийцы. Послужил прототипом киногероя знаменитого фильма «Молчание ягнят» - профайлера Джека Кроуфорда.
3
Деннис Линн Рейдер (1945 г.р.) — американский серийный убийца и массовый убийца. Известен под псевдонимом BTK (bind-связать, torture-пытать, kill-убить).
4
Дэвид Берковиц (1953 г.р.) — американский серийный убийца. Известен под псевдонимом Сын Сэма или Убийца с 44 калибром. Утверждал, что к нападениям его подстрекала одержимая демонами собака. Кроме того, ни одно из его нападений не имело явного сексуального подтекста.
5
Теодор Роберт (Тед) Банди (1946 г.р.) – американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил. Как правило, Тед Банди знакомился со своими жертвами в общественных местах, симулируя травму.
1
Медельи́нский кокаи́новый карте́ль — крупный колумбийский наркокартель, возникший в городе Медельин (Колумбия) — родном городе наркобарона Пабло Эскобара. Наркокартель занимался незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег, убийствами, вымогательством, похищением людей, незаконным оборотом оружия, рэкетом, терроризмом.
2
Па́бло Эми́лио Эскоба́р Гави́рия (1 декабря 1949 — 2 декабря 1993) — колумбийский наркобарон и террорист. Эскобара называют «Королём кокаина», поскольку он был лидером Медельинского картеля, контролировавшего к концу 1980 года 80 % от мирового рынка кокаина.
1
«Я буду твоими пятьюдесятью тысячами, аплодирующими в унисон» - цитата из песни «Love Runs Out» американской поп-рок группы OneRepublic.


