Разбуди меня в Сеуле

– Господин капитан? – Она подошла тихо, чтобы напугать его, и Тэхён действительно вздрогнул от неожиданности. Но, увидев Дженни, он вполголоса рассмеялся:

– Тоже с мероприятия сбегаете?

Дженни понравился блеск в его глазах. Сейчас ей показалось, что, несмотря на нелепость его наряда, Тэхён очень привлекательный.

– Не люблю это все, – просто ответила она.

Тэхён снова улыбнулся и неопределенно пожал плечами.

Они молча доехали в лифте до первого этажа. Дженни украдкой изучала молодого человека, не заметив, впрочем, ни капли ответного интереса. Когда они вышли на улицу Исадон, Тэхён резко повернулся к Дженни и, как будто решившись, взглянул ей прямо в лицо.

– Могу я угостить вас американо?

На следующий день они встретились снова. Через неделю Тэхён остался у Дженни ночевать, а спустя месяц она пригласила его жить к себе: в пентхаус с окнами в пол на двадцатом этаже.

После встречи с матерью настроение у Дженни совсем испортилось. Она вошла в квартиру и яростно захлопнула за собой дверь. Однако, почувствовав запах приготовленной еды, невольно улыбнулась и направилась на кухню.

Тэхён сосредоточенно нарезал овощи – в длинном черном фартуке он выглядел как настоящий шеф из популярного шоу. Дженни подошла и обняла парня сзади.

«Как хорошо, что есть куда вернуться… Может, Тэхён и есть на самом деле моя семья?» – подумала она.

Тэхён обернулся и поцеловал едва заметную родинку на шее Дженни.

– Будешь завтракать? С мамой вряд ли тебе хоть кусок в горло полез…

Он улыбнулся, и Дженни, залюбовавшись ямочками на его щеках, поочередно коснулась их пальцами. Почему ей казалось, что Тэхён – самый красивый мужчина на свете?

Они уселись за обеденный стол.

– Не смогла проглотить ни ку-соч-ка! – с видимым удовольствием поглощая овощное рагу с жареными яйцами и уже приходя в себя после разговора с матерью, весело откликнулась она. – А ты сегодня где был? На кастинге?

Тэхён отложил вилку.

– Опять отменился. – Голос его сразу стал глухим и скучным. – Кажется, уже закрыли кем-то роль, но пока не признаются…

Дженни попыталась поймать его взгляд.

– Это всего лишь очередной кастинг, не относись к этому так серьезно. Еще пару раз…

– Пару десятков тысяч раз! – В голосе Тэхёна звучало раздражение.

У Дженни в сумке завибрировал ее телефон. Звонил господин Кан, менеджер из агентства.

– Дженни, дорогая, – начал он взволнованно, – когда я услышал твой внезапный выпад во время интервью с Заком, у меня остановилось сердце! Чудом удалось избежать скандала: слушатели, к счастью, оценили тебя как искреннего, эмоционального человека… Но больше никогда так не делай! – В голосе господина Кана явственно проступили металлические нотки, и Дженни непроизвольно сжала губы.

– Ты уже читала о происшествии с ребятами из Bad Boys? – невозмутимо осведомился агент. – Они всем составом уходят в армию! Вы с девочками должны срочно записать ролик в их поддержку – о том, что это важная социальная миссия и вы полностью разделяете… и все такое.

Дженни попыталась было возразить, но тщетно.

– Это срочно, вы должны оказаться первыми! Жду тебя в студии через сорок минут! Уже звоню девочкам!

Дженни скривила губы и взглянула на Тэхёна.

– Не буду ничего говорить, Дженни, но каждый раз, когда мы хотим побыть вместе…

– Я знаю… Но это моя работа!

– Только у меня нет никакой работы… – мрачно процедил Тэхён.

Дженни сунула телефон обратно в сумку и обошла стол, чтобы поцеловать бойфренда, а он – отстранился. Она поймала себя на раздражении:

«Что за реакция вообще… как будто у меня есть выбор! Если бы у тебя была работа – ты бы поступил точно так же».

Дженни молча вышла в коридор и спустилась на парковку, где ее ждал корпоративный черный «Генезис» с тонированными стеклами.

Эпизод 5. Вероника. Ангелы и демоны

Я проснулась от чьего-то пристального взгляда. С детства я умела чувствовать, когда смотрят в упор: в меня как будто попадала невидимая стрела. Я бы заметила, наверное, даже если бы кто-нибудь взглянул на меня из другого времени или соседнего измерения.

Я встряхнула головой, чтобы сбросить с себя глюк, – но он не пропал. В меня вглядывались глаза… с плаката. «Ангелы» собрались по краям бумажного прямоугольника – так, словно вот-вот выпрыгнут из него прямо в комнату. Дженни – в короткой полосатой юбке. Она наклонилась ближе ко мне и почти высунулась из рамки. Ее глаза искрили: «Ты там долго еще?!» Она будто смотрела на меня с балкона, и у меня захватило дыхание – я ведь с детства боялась высоты.

Иногда мне казалось, что Дженни похожа на меня, как старшая сестра: такие же раскосые глаза, высокие скулы, даже чуть вздернутая верхняя губа. Когда я начинала об этом думать, то сразу же прерывала себя. Ну что у меня и у Дженни может быть общего?! Она – звезда, яркая и красивая, я… пыль, никчемная и уродливая. Эта мысль больно била в сердце, но я уже привыкла к боли.

«Ангелы» и были причиной того, что я начала втайне от отца учить корейский. Я хотела не просто повторять их песни как бездумный набор звуков. Мне надо было понимать «Ангелов», говорить с ними на одном языке… Для этого я зубрила каждый день: с утра, пока родители еще спят, – две страницы с упражнениями из учебника, в автобусе по пути в школу – приложение с новыми словами, после занятий – бесплатная онлайн-болталка с нейтивами. Денег на репетитора у меня, конечно, не было, но я не сдавалась, ведь это была моя единственная отдушина. Вчера во время разговора с одной кореянкой – тема была «мое хобби» – так увлеклась, рассказывая про своей интерес к K-Pop, что проболтала минут десять без перерыва – и она поняла меня! Даже похвалила мой уровень! Я улыбалась во весь рот – раньше не верила, что смогу приблизиться к такому… Значит, нужно продолжать, просто идти вперед, и скоро невозможно будет вычислить мой акцент – ведь благодаря дурацкой музыкалке у меня идеальный слух.

Тело покрылось гусиной кожей. Да, я всегда чувствовала чужие взгляды, – но сейчас на меня смотрели с напечатанного офсетом плаката! Меня затрясло от безумной мысли, что «ангелы» смогут оказаться в моей комнате! Стало страшно, будто я схожу с ума. Сбилось дыхание, и забарабанило в висках. Я снова пригляделась к лицам айдолов – и от насмешливых глаз Дженни у меня защекотало в горле. Я быстро отвернулась.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Ханбок – традиционный национальный корейский костюм, обычно состоящий из пышной юбки – чима и двух-трех слоев рубашек – чогори.

2

Имуги – персонаж из корейской мифологии, обычно изображавшийся в виде крылатого дракона.

3

Чусок – один из важнейших корейских праздников, символизирующий сбор урожая.