Земли Кайи

Метр за метром, уходя вниз, они начинали ощущать темноту почти физически. Свет наверху, казался всё призрачнее, с каждым шагом и когда они, всё таки, добрались до конца лестницы, от входа осталась только крохотная белая точка, в нескольких метрах над землёй.

Старший группы открыл журнал, внимательно прошёлся по нему и начал отдавать указания:

— Эдвард, ты замыкающий.

— Почему я? — послышался голос, в которым были слышны нотки готовящейся истерики.

— Сам знаешь почему. Новенький, ты за мной. Остальные в произвольной последовательности.

Он обречённо вздохнул и убрал журнал.

— В случае, если меня выведет из строя, моё место занимает Киран и организует отход группы. Всё понятно?

Из группы, выстраивающейся колонной послышалось вялое согласие.

— Вот и отлично. Выше нос, ребята. Если наш новенький хотя бы в половину так хорош, как мне его описали, то с нами всё будет в порядке.

Тео прижал уши к голове. Осознание того, что его не просто назначили, а «порекомендовали», резко обрушилось ему на голову и притащило за собой чувство ответственности за жизни всех присутствующих.

— И какая гадина это сделала? — буркнул он себе под нос и занял своё место за ведущим.

Айра пристроилась за ним и, с неожиданным интересом оглядывалась по сторонам. Кажется её волнение оказалось где-то наверху, а здесь, в непроглядной тьме древнего подземелья, его место заняла любовь к исследованиям.

«Команда» пришла в движение. По уже исследованным секторам, они шли уверенно настолько, насколько это вообще возможно в таком месте. Несколько раз им на глаза попадались иссохшие трупы, лежащие в неестественных позах, следы сражения на стенах и одно обугленное тело.

— Наш предпоследний взломщик. — Как бы невзначай обронил старший группы. — Не заметил масло и запустил «ёлем» в сторону мертвеца... Коридор горел ещё пару дней.

Тео постарался сохранить невозмутимость, но нервно дёрнул ухом, проходя мимо своего «коллеги». Напряжение, казалось, выходило наружу, только подпитывая окружающую их тьму. Оставшаяся часть пути до нужного сектора, прошла в похожей обстановке. Практически на каждом углу лежали древние тела и читались следы стычек. Айра внимательно вглядывалась в каждый настенный рисунок и что-то записывала, а лис просто пытался свыкнуться со своей новой ролью.

— Вот мы и на месте. — Бросил ведущий и остановился перед массивной дверью. — Сейчас в дело вступаешь ты, новенький.

Тео вышел из-за спины командира и подошёл к двери. Беглый осмотр показал, что дверь выполнена из непонятного синеватого металла и вся испещрена узорами, похожими на виноградные лозы, в разгар сезона. Он внимательно принюхался, стараясь уловить хоть что-то, что выбивалось из общей палитры запахов, но ничего необычного не заметил.

— Вроде обычная дверь... — пробубнел он себе под нос и достал из-за пояса инструменты.

С замком пришлось повозиться, но, через несколько минут, раздался долгожданный щелчок и дверь поддалась, открывая за собой длиннющий коридор. Сам коридор был пуст, но в воздухе витало неуловимое чувство опасности. Лис махнул рукой за спину, призывая всех отойти, а сам, пригнувшись, медленно вошёл в помещение.

В группе повисла мёртвая тишина. Казалось, что каждый участник экспедиции затаил дыхание, чтобы не мешать. Добравшись до середины коридора, Тео на загривке почувствовал странное, но знакомое напряжение. Точно такое же ощущение возникало у него, когда он только начинал осваивать дикую магию ещё в монастыре. Прикрыв глаза, он прислушался к собственным ощущениям и где-то внутри себя почувствовал «узелок», который просил о том, чтобы его развязали.

— Не все двери одинаково полезны, как говорится...

Он мысленно сосредоточился на этом узелке и принялся методично его развязывать. Со стороны это выглядело так, будто он уснул, сидя на корточках. Кто-то в группе даже забеспокоился и предположил, что их новый взломщик попал под очередное проклятие и нужно возвращаться, однако Айра быстро указала на ходящие из стороны в сторону хвосты лиса.

— С ним всё в порядке. Чем-то он таким сейчас занят...

Через несколько секунд, коридор вокруг Тео покрылся марью и расплылся. Перед группой оказалось совершенно другое помещение, больше похожее на кладовую. Полки, инструменты, посуда и большой ящик, рядом с которым, сейчас, лис поднимался обратно на ноги. Оттряхнувшись и слегка размявшись, он махнул рукой, подзывая группу к себе.

— Никогда такого не видел... — растерянно протянул старший.

— А что ты сделал? — Подала голос Айра, держа журнал для записей наготове.

— Ну... Как бы это объяснить... — Тео силился подобрать слова, чтобы хотя бы примерно описать произошедшее. — Я развязал узелок.

— Какой ещё узелок?

— Магический узелок. Место забито дикой магией.

— Интересно... И как же ты это сделал?

— Если бы я сам понимал, то был бы рад рассказать. Представь какие строчки для мемуаров?

Девушка покачала головой и сделала несколько записей. С систематизацией и разбором полётов можно разобраться и наверху, если они выберутся.

— А с ящиком что? — спросил ведущий.

— Ящик как ящик. От него ничего не идёт. Взорваться не должен.

Старший посмотрел на Эдварда и кивнул ему на сундук. Остальным же он махнул рукой, предлагая отойти. Все сделали несколько шагов назад, кроме Тео. После того, как ему удалось наладить контакт с местной магией, он почувствовал себя намного спокойнее.

Эдвард, с видом приговорённого к смерти, подошёл к сундуку, уложил руки на крышку и, помедлив несколько секунд, открыл его. На несколько секунд в кладовой повисла полная тишина, но вопреки общим ожиданиям, ничего не произошло. Никаких взрывов, ловушек или проклятий. Сундук оказался доверху забит какими-то тряпками, напоминавшими церемониальную одежду из старой богословной литературы.

— Здесь только тряпки, шеф.

— В каком смысле «тряпки»?

— Ну одежда. Знаешь, которую церковники носят.

Старший подошёл к сундуку и присмотрелся к содержимому. Несколько секунд внимательного осмотра и на его глазах промелькнуло что-то похожее на облегчение.

— Это не просто тряпки, тупица. Это наш билет на выход.

Он, едва не прищемив пальцы Эдварда, захлопнул сундук, указал на двоих из группы и махнул на сундук.

— Вы, хватайте. Несём на выход. Господа академики обделаются от счастья.

После этих слов, атмосфера вокруг, как будто бы, резко стала легче. Послышались голоса, какое-то живое обсуждение. Пропало ощущение «камеры смертников». Двое подчинённых с трудом подняли сундук, а ведущий, гордым шагом, не раздавая новых указаний, отправился к выходу.

Обратный путь прошёл без сюрпризов. Все находились в приподнятом настроении, кто-то обсуждал, как вернётся домой и на заработанные деньги купит себе небольшой виноградник, кто-то грезил о любимой, оставшейся ждать, а Тео с Айрой, увлеченно обсуждали «дикую» магию.

— Значит ты просто почувствовал этот «узелок»? — Девушка сверилась со своими заметками.

— Угу. Где-то внутри ощутил самый обычный узел. Которым лодки привязывают.

— Интересно... А как ты понял, что это дикая магия?

Тео задумался. Обычно, чтобы выдвигать такие гипотезы, нужно какое-то подтверждение, но всё что у него было, это собственные ощущения.

— Просто почувствовал. — Он пожал плечами. — Шерсть встала дыбом. Также было, когда монастырские только начали меня обучать.

Айра коротко кивнула и, не сбавляя темпа, добавила несколько заметок к своим записям.

Оказавшись на поверхности, лис увидел, что Саймон и Корнелиус, весьма удивлены. То ли тем, что они вернулись так быстро, то ли тем, что они вернулись в полном составе. Сундук с грохотом поставили в паре метров от главного входа, и через пару минут к ним подошёл Айвор.

— Добрый день, господа младшие археологи. — Он поправил очки. — Что-то вы сегодня рано.

— Зато не с пустыми руками. — Ответил ему старший. — Мы нашли целый сундук с одеяниями. Судя по виду, религиозными.

Айвор почесал затылок и подманил к себе своих коллег.

— Саймон, проверь пожалуйста, всё ли чисто?

Усатый не стал возражать, и принялся водить руками над сундуком, на манер ярмарочных предсказателей.

— С ним всё чисто. — Бросил Тео и тут же осёкся.

— А тебе то откуда знать?

— Да так... Предчувствие у меня хорошее.

Саймон с недоверием посмотрел на лиса и вернулся к своему занятию. Ещё несколько минут «колдовства» и он коротко кивнул, давая добро на открытие сундука. Прежде чем отойти, он ещё раз с подозрением осмотрел Тео, но промолчал.

— Ну что-же... — протянул Айвор. — Господин Корнелиус. Приступим к каталогизации?

Толстячок коротко кивнул, выловил из поясной сумки журнал и подготовился записывать.

— Группа один, вы свободны. Когда будем готовы рассчитаться, я вас позову.

Старший коротко кивнул и молча ушёл в сторону лагеря. Остальная группа последовала его примеру. Все продолжали оживлённо обсуждать сегодняшний день. Это была первая, за несколько месяцев, вылазка, в которую никто не погиб и не покалечился (если не считать нервов Эдварда).

— Ну что, дикарь-колдун. Пойдём, выпьем чего-нибудь? По глазам вижу, что хочешь.

Солнце ещё стояло в зените, поэтому кострище было простым чёрным пятном, «украшавшим» центр лагеря. Тео уселся на поваленное бревно и слегка откинулся, подставляясь жарким летним лучам. Прежде чем присоединиться, Айра сходила до палатки, чтобы забрать скучающего Бипса и, уже вместе с ним, приземлилась рядом с лисом.

— Как-то и не задумываешься, насколько солнце может быть приятным, пока не попадёшь туда, где его уже тысячу лет не было...

— Не знаю как ты, но я всегда рада солнцу. Хоть тысячу лет его не будет, хоть двадцать минут.

Бипс, удобно устроившийся на коленях девушки, пропищал что-то, очевидно очень мудрое и, свернувшись в комочек засопел, развесив уши.

Ближе к вечеру того же дня, Айвор подозвал всех участников группы к небольшому столику, стоявшему у правой стены домика, в котором жили «господа академики». На его лице сияла широка улыбка и он излучал прямо-таки ауру счастья.

— У меня отличные новости! — Начал он. — Сегодня вашими силами, господа младшие археологи, был совершён научный прорыв!

Вопреки его ожиданиям, новость о научном прорыве не вызвала в группе восторга. В конце концов, практически все здесь, просто надеялись выжить и заработать побольше, чтобы до конца жизни обеспечить себя и свои семьи.

Айвор поправил очки, неловко прокашлялся и продолжил.

— Ваша находка, одна из ценнейших на сегодняшний день. Доказательство того, что существующие церковные традиции тянутся ещё со времён до Первого Короля!

Снова последовала молчаливая пауза. Приняв тот факт, что присутствующая аудитория абсолютно не заинтересована в продвижении мира науки и, в частности, истории, открыл небольшой сундучок стоявший на столе, доверху набитый одинаковыми мешочками.

— В общем, ценность этой находки, в пересчёте на... Мхм... Деньги, мы определили в две тысячи кай. Сумма, как обычно, делится на всех.

По толпе прокатился восторженный вздох. Сумма была колоссальная.

— Итого, пять участников. Четыреста кай на каждого. Начинаем по старшинству.

Он указал на «Старшего» группы, который, кажется, был готов плакать от восторга.

— Виллет, вот твоя доля.

Старший, почти торжественно, получил свой мешочек, и быстрым шагом удалился в сторону своей палатки. Подобным образом себя повели все последующие, на глазах каждого читалась смесь восторга и сомнений в реальности происходящего. Когда очередь наконец дошла до Тео, Айвор поправил очки и посмотрел в свои бумажки.

— Господин Тео. Вы у нас, значит, на правах долгового участника. Ваша доля уходит в налоговое управление, на погашение задолженности...

Лис недовольно фыркнул и уже собирался развернуться, но Айвор продолжил говорить.

— Однако, со слов Виллета, именно вам группа обязана этой находкой. Верно?

— Ну, можно и так сказать...

— Не скромничайте, ещё ни об одном взломщике он не отзывался с таким восторгом. — После этих слов он полез во внутренний карман своей мантии и вытащил оттуда мешочек, размером поменьше. — Мы здесь... Посоветовались с коллегами и решили, что такому ценному приобретению, не жалко и добавить небольшую премию.

Лис, не раздумывая, принял мешочек из рук Айвора и незаметным движением спрятал его во внутренний карман куртки.

— Что-ж... Спасибо вам большое, Айвор. Это точно облегчит мне жизнь.

Айвор одарил его широкой улыбкой, коротко кивнул, закрыл сундучок и, забрав свои заметки, скрылся за дверью домика. Лис, слегка растерянно, обернулся к Айре, пытаясь понять, как ему вообще реагировать на такие проявления «признательности».

За время расчёта, свободные от спуска группы, успели разжечь костёр, вытащить ящики с провизией и удобно устроиться. Лагерь вновь наполнился весёлыми обсуждениями, шумом посуды и Тео почувствовал, как тяжёлый камень «ответственности», покинул его плечи, оставляя наедине с чувством уюта.

Устроившись поближе к костру, с тарелками заполненными овощной похлёбкой, Тео с Айрой продолжили своё обсуждение дикой магии. Девушка, чересчур дотошно, пыталась разобраться в том, что именно он сделал и как ему это удалось.

— А почему именно узелок? Думаешь древние колдуны завязывали узлы из заклинаний?

— Слушай, ну мне то откуда знать? — Тео отхлебнул из тарелки. — Ты меня так в могилу сведёшь, ведьма.

— Так не сведу, но какое-нибудь гадкое проклятие точно наложу.

— За что?

— За нежелание помогать Кайянской науке. Предательство высшего уровня!

Тео обречённо вздохнул и улёгся на землю. Он уставился на ночное небо и мысленно «поздоровался» со своими небесными спутниками. Две сияющих луны, за последние месяцы, ставшие его верными напарниками, молча глядели на него с тёмного ночного неба.

Через несколько минут, над ним нависла фигура их старшего. Виллет наклонил голову, и внимательно посмотрел в глаза Тео.

— Чего тебе? — Устало бросил лис.

— Да я это... Спасибо сказать хотел.

Тео поднялся в сидячее положение и развернулся к «командиру».

— За что?

— Ну это... Если бы не ты, мы бы и сундук не нашли... — Он немного помялся, прежде чем продолжить. По его движениям было видно, что ему крайне неловко здесь находиться. — И кого-нибудь потеряли сегодня.

Тео почесал затылок и негромко фыркнул.

— Да брось, господин старший группы. Я всего лишь сделал свою работу.

— Сделал. В отличии от многих, ты её действительно сделал.

После этих слов, Виллет развернулся на месте и ушёл в сторону своей палатки.

Тео лишь недоумённо пожал плечами. Они прикончили свои порции и отправились на боковую, стараясь не дать утреннему подъёму шансов на то, чтобы прикончить лиса.

Вечно и Скоротечно

Следующее утро оказалось идеальной копией предыдущего. Звонок, подъём, отвар Айры, раздача указаний. Сегодня, в подземелье, должна была спускаться вторая группа, но из-за обвала секции их осталось всего двое. Отправлять их в таком составе было верной смертью и даже «господа академики» это понимали, поэтому, эту смену, с наигранными почестями, отдали группе Виллета. «За невероятные успехи по поиску важнейших исторических артефактов», как выразился Айвор.

Группа начала молча переглядываться. Послышались недовольные шёпотки и все взгляды устремились на их «командира». Почести почестями, а финальное решение всё равно оставалось за ним. Виллет стоял с выражением лица, подходившего генералу, отправлявшему на убой целую роту, чтобы сохранить жизнь остальным. Несколько секунд тяжёлой тишины и он, повернувшись к своим «подопечным», наконец сказал:

— Ну что... Больше спусков больше денег, да?

Эдвард громко вздохнул и, не проронив ни слова, вышел из круга. Шёл он неуверенно, в сторону ящика с факелами.

— Зато не скучно... — Не подумав ляпнул Тео и поймал на себе взгляды остальных. — Чего вы смотрите? С моей точки зрения, скучная жизнь куда хуже, чем интересная смерть.

Когда все разошлись, Тео остался стоять перед спуском в подземелье. Оттуда тянуло древней магией и, будто манило его вниз. Что-то дикое таилось там, внизу. Что-то неподвластное человеку, что-то, что само диктует правила миру, который его окружает.

— Знаешь. — Он нервно дёрнул ухом. — А ведь там что-то есть. Или даже кто-то.

— Кто-то?

— Угу. И этот кто-то очень не любит, когда его тревожат.

Новый спуск прошёл легче, без ощущения, что окружающая тьма желает откусить голову и пробраться к внутренностям. Группа быстро спустилась вниз, не оглядываясь на выход. Все хотели, разобраться с этим как можно быстрее и вернуться обратно, на свежий воздух.

— Слушай, Виллет. — подал голос единственный участник группы, чьего имени Тео до сих пор не знал. — Раз уж мы лезем сюда второй день подряд. Почему ты так легко на это согласился?

Группа выстроилась колонной, соблюдая порядок, установленный вчера и двинулась вперёд, вглубь подземелья.

— Легко... Легко это штаны в сапоги заправлять. А согласился я, ну... — Он замялся. — Не могу я больше этого выносить.

— В каком смысле?

— Каждый спуск, это добровольное подписание смертного приговора. Я так больше не могу. Либо я как можно быстрее заработаю и смоюсь отсюда, либо умру здесь. Оба варианта избавят меня от ожидания собственной кончины.

Тео, как-то мрачно усмехнулся и решил вставить свою мысль:

— Хорошая у тебя позиция, Виллет. Мне нравится.

— Угу. Жаль только, что раскрывается она лучше всего в местах, похожих на это.

— А много ты похожих мест видел?

Старший задумался. Его шаги размеренно отмеряли секунды, ушедшие на размышления.

— Больше, чем мне хотелось бы.

Когда группа добралась до выделенного им на сегодня сегмента, с красивым номером 11.Я, Тео, ничего не спрашивал, обошёл Виллета и встал на место ведущего. Сейчас в воздухе не было ничего, кроме пыли и гнилостного запаха смерти, хороший знак.

Он сделал несколько шагов в коридор, уводивший за угол, как подскочившая Айра дёрнула его за рукав.

— Погоди. Видишь отметку на левой стене? — Она указала на выцарапанный символ, напоминавший двух птиц, деливших один хвост.

— Допустим, а что в нём такого? — Тео задумчиво почесал себя за ухом, силясь учуять хоть что-то, что выдавало бы угрозу.

— Это знак договора. — Сказала девушка так, будто это общеизвестная информация.

— Договора... чего?

— Ну, просто договора. Вообще его ставили на всякие официальные штуки... На договоры о союзах, например.

— Ага... А на стене он зачем?

Айра пожала плечами.

— Без понятия. Возможно здесь какая-то граница. Возможно дальше чья-то собственность, не знаю.

Тео коротко кивнул, принимая к сведению новую информацию.

— Хоть какая-то польза от твоей зубрёжки. — Он ехидно проехался хвостом ей по носу и повернулся к коридору. — А теперь будем разбираться на практике.

Он показательно закатал рукава, подражая тому, как когда-то давно, рукава закатывал его отец и, махнув рукой, оставил группу дожидаться его на месте.

Медленно, тихо, Тео скрылся за углом коридора. Айра, оставшаяся с группой, принялась перелистывать свои заметки, надеясь найти этот символ хоть где-то, где они уже проходили. Страница за страницей, но ничего похожего она не обнаружила и, разочарованно вздохнув, закрыла журнал.

— Слушай, совесть... — Начал разговор Виллет. — А он всегда такой был?

— Такой это какой?

— Ну... — задумался он, подбирая подходящее слово. — Безбашенный, что-ли?

Айра ехидно усмехнулась.

— Это он ещё осторожничает.

— Осторожничает? Никогда не видел, чтобы кто-то с такой же готовностью нырял в пасть самой смерти.

Айра кивнула, подтверждая собственные слова.

— Слышали про осаду монастыря «Северного Ветра»?

Участники недоумённо переглянулись и только Киран уверенно кивнул.

— Это было незадолго до того как я к вам прибился. — Объяснил он. — Несколько недель назад. Через день после начала осады столицы.

— Да. Он, с небольшой командой, вызвался обезвредить катапульты, крушившие нашу защиту. И обезвредил.

Виллет уважительно присвистнул. Он, впервые слышал об осаде монастыря, но на своём веку успел насмотреться всякого и представлял, через что прошёл этот белохвостый «шут».

— А ты чего с ним сюда полезла? Не выглядишь ты, как любительница задрипанных подземелий и гнилых трупов.

— Сочту за комплимент. — Айра бросила взгляд на коридор, в котором скрылся Тео. — Просто... Не знаю, с ним как-то поспокойнее, что-ли...

Тем временем, лис блуждал по бесконечным коридорам, превратившимся в настоящий лабиринт. Здесь не пахло магией, по крайней мере такой, которую бы он мог узнать, поэтому ориентироваться оставалось только на собственную память и отметки, которые он царапал острым камушком, подобранным после входа. Влево, вправо, вправо, влево. Эти бесконечные коридоры слились в одно мутное пятно, каждый следующий был похож на предыдущий. Отличались только узоры из наросшего на стенах подземного мха.

Всё прервалось, когда он резко замер, услышав из-за угла невнятный то ли рык, то ли ворчание. Послышалось шуршание, то приближавшееся, то отдалявшееся. Тео прижался к стене и внимательно слушал, пытаясь хотя бы представить то, что могло находиться за углом. Когда шорох начал отдаляться, лис, затаив дыхание, выглянул из-за угла. Его глазам предстало нечто... Мертвец, иссохший, разваливающийся, но, по какой-то причине продолжавший тянуть своё существование здесь, под землёй.

Тео замер. Одно дело смотреть на лежащие древние трупы, другое – видеть, как один из них ходит по коридору и что-то мямлит себе под нос. Его правая нога безвольно волочилась, изогнувшись под неправильным углом. Лис напряг слух, стараясь разобрать бормотание мертвеца. Это действительно было похоже на слова, только не все из них он смог узнать.

Он осторожно, на корточках, отошёл от поворота и направился по своим же отметкам, до предыдущей развилки, чтобы проверить другой маршрут.

— Надо же... — бормотал он себе под нос. — Даже мёртвым бывает скучно просто лежать...

Отойдя на достаточное расстояние, он поднялся в полный рост, отряхнулся и, непонятно для кого, изобразил на лице полное спокойствие и невозмутимость. Второй коридор сам себя не осмотрит.

— Слушай... — Вновь заговорил Виллет. — Что-то его подозрительно долго нет. Да и звуков никаких...

Айра покачала головой и недовольно цокнула языком.

— Отсутствие шума – самый верный признак того, что с ним всё в порядке. Если бы что-то пошло не так, об этом бы узнали даже господа академики, в своей лачуге.

Напряжение среди ожидающих росло. Киран и Эдвард уселись на землю и принялись методично играть в камень-ножницы-бумагу, чтобы отвлечься от тревожных мыслей. Получалось, мягко говоря, скверно. В самой игре не было видно азарта, только сухие методичные движения двух кулаков.

— Странная ты, конечно.

— В каком смысле? Стою вроде просто, ничего не делаю...

Виллет задумчиво почесал подбородок.

— Хвостатый исчез неизвестно куда, во всеми богами проклятом подземелье, а ты и бровью не повела.

— А чего мне лишний раз морщинки зарабатывать? Он не маленький, справится... — Она негромко хмыкнула. — Да и попросту слишком туп, чтобы умереть.

Лис беззвучно пробирался через второй коридор. Он оказался ещё хуже чем первый. Местами стены обвалились, образовав небольшие завалы, через которые проходилось перебираться. Ещё и так, чтобы ни один камушек не упал и не привлёк ненужного внимания. Расшатавшаяся на полу плитка, лужи непонятной липкой жижи и вонь. Какая же в нём стояла вонь. Будто весь запах подземелья сконцентрировался в этом коридоре и изо всех сил ковырял нос многострадального Тео, стараясь выдавить из него звонкий чих.

Ещё несколько метров, поворот и Лис обнаружил себя в зале, почти до потолка забитого гробами. Старое массивное дерево, уложенное друг на друга в ровные ряды, создавало ощущение настоящих стен. Посреди всего этого «великолепия», в вертикальном положении стоял ещё один гроб, но выглядел он на порядок дороже остальных. Покрытая какой-то блестящей субстанцией красная древесина выглядела так, будто доски для этого гроба только что покинули столярную мастерскую, а в самой середине крышке поблёскивала табличка.

Тео, ступая максимально мягко, подошёл поближе к гробу и провёл рукой по табличке, стирая толстый слой пыли. Надпись была на древне-кайянском, поэтому прочесть получилось только частично.

— Вечно...

Он достал из внутреннего кармана свой долговой договор и на обратной стороне постарался переписать надпись на табличке. Аккуратно выводя каждую буковку, на секунду, от усердия, он высунул язык, на манер самых юных школяров.

Закончив с переписыванием, он ещё раз сравнил надпись на листке и на табличке, после чего, удовлетворённо кивнул и спрятал листок во внутренний карман. Осталось только вернуться...