В плену мёртвых сказок
В плену мёртвых сказок

Полная версия

В плену мёртвых сказок

Язык: Русский
Год издания: 2026
Добавлена:
Серия «Gardiens du Holt»
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
2 из 3

— А мне — все меньше, — буркнул Келли.

При этом его взгляд так и остался прикованным к отражению детектива. Он впервые видел девушку, которая настолько игнорировала его присутствие, будучи всего в полуметре от него.

За окнами снова пошел дождь, заполняя наступившую тишину. В салоне пахло кожей и едва уловимым ароматом черного кофе — излюбленным напитком полицейских. Атмосфера была наэлектризована, но постепенно все наконец-то позволили себе немного расслабиться. Даже Микаэлла немного сбавила скорость, позволяя седану плавно скользить по широкой дороге.

Глава 3


Автомобиль замер у двухэтажного дома с панорамными окнами, который прятался в тени развесистых кленов. Для Портленда это было роскошью — простор, тишина и отсутствие соседей в радиусе ста метров.

Едва ли не силой выпихнув Лейлу из салона, Келли наконец выпрямился в полный рост и размял затекшие плечи. Затем скептически осмотрел потемневший от сырости фасад.

— Неплохо для простого детектива. Что, Морган, успела выселить отсюда главу местного наркокартеля или просто удачно пристроила конфискат?

— Просто я умею экономить на выпендреже, в отличие от некоторых, — парировала Микаэлла, звякнув ключами. — Заходите, пока нас не смыло.

Внутри пахло кедром и прохладой. Собрав всех в гостиной, Микаэлла принялась распределять спальные места.

— Так, Лейла, тебе гостевая на первом. Келли, твой диван — он раскладывается, так что ноги поместятся. А наверху еще одна спальня...

Она перевела взгляд на оставшихся гостей, которые стояли подозрительно близко друг к другу, но старательно смотрели в разные стороны.

— Вы ведь будете спать вместе? — буднично уточнила Мика.

Элайя и Нил одновременно подняли глаза друг на друга. Кажется, оба надеялись, что отвечать придется не ему.

— НЕТ! — выпалили они в один голос так громко, что Келли вздрогнул.

Микаэлла замерла со стопкой чистых полотенец в руках, переводя взгляд с пунцовой девушки на внезапно заинтересовавшегося видом из окна дядю.

— Оу... простите, — она кашлянула, пряча усмешку. — Я просто подумала, что вы ну...

Элайя что-то неразборчиво пискнула в ответ и, схватив свою сумку, рванула к лестнице так быстро, будто за ней гнались все псы преисподней.

Нил лишь пригладил волосы, сохраняя на лице маску невозмутимости, хотя кончики его ушей предательски покраснели.

Наверху оглушительно хлопнула дверь, и в гостиной снова стало тихо.

— Тогда вы с этим «отличником» на диван, — Микаэлла посмотрела на дядю, кивком указывая на Келли.

— Мы?! На диване?! С сержантом?! — тут же возмутился княжич. — Еще чего?!

Микаэлла начинала злиться. Бессонные ночи, странные убийства, теперь еще и это?

— Лей, возьми меня к себе! — взмолился Келли, а затем повернулся к хозяйке дома: — Ты не могла что ли дом побольше конфисковать?

В помещении вновь повисла тишина. Лейла бесшумно скрылась за дверью своей комнаты, совершенно не желая делиться с другом кроватью. Нил молча наблюдал, облокотившись на комод, но был наготове.

— Ты всегда такой? — спросила Микаэлла ледяным тоном.

Келли уже открыл рот, чтобы выдать очередную колкость, но не успел. Полотенца прилетели прямо в его недовольную физиономию.


***


Пока долгожданные гости шумно устраивались на местах, Микаэлла ушла на кухню. Вскоре к ней присоединилась Лейла. Девушки начали слаженно, почти без слов, собирать нехитрый ужин: Мика возилась с кофе-машиной, а Лейла нарезала сыр и хлеб.

— Они так уже неделю, привыкай, — тихо произнесла Лейла, кивнув в сторону лестницы, где скрылась Элайя. — Хором кричат: «Нет!», а потом полночи караулят друг друга в коридорах.

Мика не выдержала и коротко хмыкнула, насыпая зерна в кофемолку.

— Дядя всегда был мастером создавать драму на пустом месте.

Она замолчала, сосредоточенно настраивая режим помола, и как бы невзначай, не оборачиваясь, добавила:

— А вы с Келли? Тоже… практикуете хоровое пение или у вас все более определенно? — Микаэлла замерла, демонстративно разглядывая дно чашки, словно выискивала там невидимые пятна.

Лейла остановила нож и посмотрела на спину детектива. Губы девушки тронула тонкая улыбка: она слишком хорошо знала этот тон «мне абсолютно неинтересно, но вынь да положь подробности».

— У нас с Келли все просто, Мика, — бросила она, возвращаясь к нарезке, и нож снова мерно застучал по доске. — Мы — друзья, стая. Называй как хочешь. Но между нами нет того пламени, которое заставляет терять голову.

Лейла на мгновение прервалась и посмотрела на Микаэллу с мягким прищуром.

— А вот твой ритм его явно сбил с толку. Келли не привык, чтобы его так профессионально… игнорировали. В мире Блэкхолта это либо вызов, либо загадка, которую он теперь просто обязан разгадать. Так что готовься, детектив: ты стала самым интересным «делом».

Кофемашина тихо закончила работу. Несколько секунд Микаэлла молчаливо смотрела на тонкую струйку пара, поднимающуюся над чашкой.

— Пусть встает в очередь, — бросила она через плечо. — У меня в приоритете маньяк с картами Таро, а не эго одного заносчивого волка. Но за информацию спасибо.

Вскоре девушки пригласили остальных к кухонному островку из темного гранита. В этой уютной чистоте кухни, разложенные хозяйкой дома улики выглядели особенно зловеще. Она раскрыла ноутбук, и на экране показались снимки с озера Фервуд, а рядом легли четыре прозрачных зип-пакета с картами.

— Ну, господа эксперты по темноте, — Мика толкнула пакеты в центр стола. — Вот наш «расклад». Пять жертв, но только четыре масти. Каждая найдена на груди убитой девушки.

Никто не решался прикоснуться к пакетам. Обычные с виду карты почему-то казались чужими.

— Микаэлла, ты все продолжаешь таскать улики домой? Когда-нибудь тебе нехило прилетит за это, — предупредил Нил и, протянув руку, взял карту с Рыцарем Мечей. Он рассматривал изображение с холодным прищуром, словно оценивая силу противника.

— Ручная работа, кропотливая и фанатичная. Удивительно, что рисунки не испортились.

Келли тем временем небрежно подцепил карту с Пажом Пентаклей. Его пальцы едва коснулись пластика, но княжич тут же нахмурился, чувствуя исходящую от предмета тяжесть, которая не имела отношения к весу картона. Ментальные щиты он опускать не стал, и без того ощущая ледяное дыхание смерти.

Лейла взяла Королеву Жезлов. Она задумчиво провела пальцем по сплетению нарисованных ветвей, и на секунду ей показалось, что они шевельнулись. Ведьма удивленно моргнула — нет, все-таки показалось.

Элайе достался Туз Чаш. Стоило ей коснуться пакета, воздух на кухне будто стал гуще, а картинка перед глазами начала вибрировать: вода в нарисованной чаше на мгновение стала красной, следом раздался неразборчивый шепот — кто-то отчаянно желал быть услышанным. Испугавшись, княжна резко отдернула руку от пакета, словно картон внутри него был раскален. Сердце в груди зашлось в неровном, рваном ритме, а в ушах возник странный гул, сквозь который пробивался тонкий, едва различимый свист.

— Элайя? — Нил мгновенно оказался рядом, пытаясь поймать ее взгляд. — Что с тобой?

Воздуха в легких вдруг оказалось слишком мало, и ладонь метнулась к горлу. Казалось, стены кухни начали медленно сжиматься, а яркий свет ламп стал невыносимо колючим.

— Я не... я не знаю, — выдохнула она, с ужасом глядя на «Туз Чаш». — Это странно. Когда я коснулась карты, мне показалось, что я под водой. Холодной, черной водой... и там кто-то был. Кто-то звал, я не смогла разобрать…

Никто не спешил нарушать тишину. Даже ее брат, который обычно находил слова быстрее остальных, молчал. Все смотрели на карту.

— Может, это твои инстинкты? — нахмурившись, все же спросил Келли, наклоняясь к столу. — Возможно, лунная волчица внутри тебя что-то почуяла?

— Нет, — Элайя качнула головой, ее аметистовые глаза расширились. — Это нечто другое…

Глава 4


Под высоким потолком повисла почти осязаемая тишина. Просторная кухня словно сжалась до размеров картонного прямоугольника, который они теперь разглядывали с нескрываемым ужасом.

— Элайя, не трогай это, — голос Нила прозвучал непривычно резко. Он осторожно, но настойчиво забрал пакет из-под ее дрожащих пальцев и отложил на край столешницы.

Тишина снова сомкнулась над их головами, когда Микаэлла, растерянно наблюдавшая за происходящим, вдруг нахмурилась и быстро застучала по клавиатуре.

— Это пятая жертва — Кейтлин Питерсон, — Мика нарушила молчание, разворачивая ноутбук к остальным. — Студентка местного колледжа. Была последней в той жуткой цепочке. На ее теле не было карты. Тебе знакома эта девушка? — спросила она у Элайи.

— Нет, никогда раньше ее не видела, — Элайя задумчиво покачала головой, рассматривая фотографию улыбчивой брюнетки.

Лейла подошла ближе и взглянула на экран, а затем положила руку на плечо подруги. Ее спокойствие подействовало как холодный компресс.

— Может быть, нам следует поехать к озеру? — вдруг предложила ведьма. — Возможно, мы сможем отыскать то, что укрылось от полиции.

Микаэлла перевела взгляд на Нила. Тот едва заметно кивнул.

— Хорошо, — ключи звякнули в ее руках. — У меня есть пропуск на оцепленную территорию. Так что едем, пока патрульные не сменились.

Дождь над окрестностями озера Фервуд превратился в ледяную пыль. Подъездную дорогу сильно размыло, но Микаэлла ловко справилась с этой уже привычной для нее задачей. «Крайслер» покорно остановился, и она заглушила двигатель. Яркие ксеноновые фары продолжили разрывать густую темноту леса.

— Приехали, — негромко сказала она, глядя на плотную стену деревьев. — Патрульные дежурят на главном въезде, так что нам никто не помешает.

Когда команда вышла из машины, Портленд тут же обрушил на них запахи прелой хвои и озерной тины. Ночь была безлунной, отчего берег Фервуд напоминал гравюру, написанную густой тушью. Черный песок хрустел под ногами будто разбитое стекло. В этой неестественной даже для спящего леса тишине звук их шагов казался непозволительно громким. Недалеко от берега шелестел камыш — его длинные стебли бились друг об друга под напором холодного ветра, напоминая шепот сотен невидимых голосов.

Микаэлла включила мощный походный фонарь. Луч искусственного света прорезал ночную мглу, выхватывая из небытия оборванную полицейскую ленту, которая уныло трепетала на ветру.

— Здесь нашли тела, — тихо сказала она, остановившись на песчаной полосе.

— У вас нет ощущения… — поежившись, прошептала Лейла, касаясь ладонью верхушек остроконечной травы, — что кроме нас здесь нет ни одной живой души.

— Странно… — Нил повел носом, осматривая неровную береговую линию. На мгновение янтарь в его глазах вспыхнул. — Как будто время поставили на паузу именно на этом клочке земли.

Келли сделал несколько шагов, и его тяжелые ботинки глубоко увязли в прибрежной грязи. Широкие плечи напряглись — казалось, он вот-вот бросится в атаку.

Элайя остановилась у самой кромки воды, наблюдая за небольшими волнами, которые лениво накатывали на берег.

— Ну что же, попробуем, — решительно произнесла она, и глаза на миг затопило лиловым светом.

В воздухе начал материализоваться туманный след. Теперь он напоминал густую серебристую ленту, окутанную россыпью бриллиантовых песчинок. Элайя не смогла сдержать счастливой улыбки и, сосредоточившись, мысленно передала своему помощнику образ загадочной карты. След разделился: его изящные, сотканные из дыма нити, начали расползаться в разные стороны. Они зарывались в песок, окутывали стебли, переворачивали мелкие камни, тщательно осматривая окружающее пространство.

Наконец, одна из лент замерла в нескольких метрах от воды и начала ярко пульсировать, свиваясь кольцами. Затем из холодной пустоты на ладонь Элайи легла пятая карта. Победно улыбнувшись, княжна сомкнула пальцы на плотном влажном картоне. Она почти обернулась, чтобы показать находку остальным, как вдруг другая серебристая лента привлекла внимание хозяйки и потянулась прямо к темной глади озера. Туманная нить нырнула вглубь и замерла, словно наткнулась на незримую преграду. Элайя усилила поток магии, пытаясь углубить след, но туман резко взвился, выпуская острые как иглы шипы.

— Что за?.. — девушка резко отшатнулась, — Келли, помоги!

Не задавая вопросов, он шагнул к сестре. Из ладоней вырвалась магия тени — густая, угольно-черная эссенция, которая без труда обнаружила и окутала туманные шипы, гася их агрессию.

Микаэлла замерла, завороженно рассматривая черные мерцающие всполохи.

— Нил… — шепнула она, не отрывая взгляда от бурлящих потоков силы. — Почему я вижу его магию, но не вижу, что делает Элайя? Воздух просто дрожит вокруг ее рук.

— Никто из нас не может видеть, Мика. Даже ее собственный брат, — тихо ответил Нил, и в его голосе прозвучало почти благоговейное восхищение. — Это магия, доступная только ей одной.

Микаэлла восхищенно посмотрела на Элайю, которая в этот момент казалась ей загадочной неизведанной планетой, и даже Келли, чья тень уверенно усмиряла хаос, на миг показался ей… впечатляющим.

Туман и тень переплелись и скрылись в холодной толще озера. На мгновение Келли почувствовал тепло ладони сестры. Это длилось всего секунду, но он точно знал: она тоже это ощутила.

— Кажется, там что-то есть! — через несколько минут воскликнула Элайя, почувствовав пульсацию магии в ладонях.

След под водой вспыхнул, и блестящее серебро сменилось багрянцем. Вода у берега тревожно забурлила. Близнецы переглянулись и одновременно попятились назад. Элайя вдруг схватилась за голову, сжимая виски. Чужой, многоголосый шепот грубо ворвался в ее мысли, перекрывая остальные звуки.

«Пять замков… Пять ключей!» — недовольно прошипели голоса.

В следующую секунду тишину разорвал беззвучный удар. Невидимая силовая волна наотмашь ударила по незваным гостям, выметая их с берега, как сухую листву.

Нил, среагировав по-кошачьи быстро, успел в полете перехватить Элайю, принимая основной удар на себя. Они повалились в мягкий папоротник, и княжна оказалась плотно прижатой к его груди. В наступившей тишине она слышала только бешено стучащее сердце мужчины и запах дождя, смешанный с ароматом дорогого парфюма.

— Цела? — хрипло выдохнул Нил, не торопясь разжимать объятия. Элайя лишь кивнула и уткнулась носом в его плечо, надеясь, что в темноте не видно, как сильно покраснели щеки.

А вот в паре метров от них приземление было куда менее грациозным.

— Слезь с меня, Блэкхолт! — раздался приглушенный, но яростный возглас Мики.

Келли, который при падении умудрился накрыть собой детектива, попытался подняться, но только сильнее впечатал ее в грязь, запутавшись в собственных ногах.

— Я-то? — прорычал он, пытаясь найти опору и случайно мазнув ладонью по лицу Мики. — Да ты сама вцепилась в мою куртку, как кошка драная!

— Кошка?! — Микаэлла с силой толкнула его в грудь. — Да я тебя сейчас пристрелю, блохастый! Уйди с дороги!

В стороне послышался сухой хруст и глубокий, полный театрального разочарования вздох. Лейла сидела на поваленном дереве, потирая ушибленный локоть.

— Ну вот… — философски заметила она, глядя на свои испачканные брюки. — Всем досталось по упругому телу, а мне в спутники жизнь выбрала сухую корягу. Несправедливо.

— Поверь мне, Лейла, лучше коряга, чем Келли Блэкхолт. От ветки хотя бы шерсть не летит и эго не такое раздутое, — ядовито прошипела Микаэлла, поворачивая голову в сторону ведьмы, но внезапно замерла.

На затылке все еще покоилась чужая ладонь. Широкая и теплая, она надежно защитила голову Мики от удара о корни секвойи. Келли тут же одернул руку, стоило ему поймать взгляд девушки, и нарочито грубо поднялся на ноги, поправляя куртку.

«Заносчивый придурок», — подумала Мика, но в груди почему-то странно кольнуло. — «Придурок, который не дал мне размозжить череп».

Когда они наконец выбрались из прибрежных зарослей на открытое место, Элайя разжала кулак. На ладони лежала смятая карта, от которой исходило слабое серебристое сияние.

— Луна. Ну конечно же, Луна... — ее голос дрогнул, в нем отчетливо слышалась смесь усталости и обреченности. — О, двуликая, неужели опять?

— Элайя, тише, — Нил мягко обхватил ее ладонь своей, закрывая карту. — Это может быть просто совпадение. Убийца мог выбрать этот символ из-за ритуальной тематики или связи с водой.

— Совпадения закончились в тот момент, когда нас отшвырнуло магической волной, Нил, — отрезала волчица, но позволила ему увести себя к машине.

Грязные и замерзшие, все вернулись к «Крайслеру». Микаэлла открыла багажник, доставая большую пачку влажных салфеток.

— О, слава богу! — с благодарностью произнесла Лейла, взяв сразу несколько штук. — Скорее бы добраться до ванной. Чувствую, этот мерзкий душок прогнившей травы и тины так просто не смоешь.

Остальные повторили за ведьмой и принялись тщательно оттирать прилипшую к одежде грязь. Элайя с грустью провела пальцами по длинным волосам, пытаясь вытащить застрявшие листья и сломанные веточки. В этот момент телефон в кармане Микаэллы заливисто зазвенел.

— Детектив Морган… Да, Тедди. Что? Что значит, веревка все еще живая? — она на мгновение замолчала, слушая быстрый отчет криминалиста. — Ладно, буду через пятнадцать минут.

Сбросив вызов, Мика обернулась к остальным.

— Тедди провел анализ той дряни, которой были связаны девушки. Мне нужно в участок.

— Похоже, принятие ванны откладывается, — воодушевленно произнесла Лейла. — Мы с тобой. Мне жутко интересно, что это за растение.

— Говори за себя, Лей, — удрученно сказал Келли, глядя на тесный седан. — Опять придется трястись в этом корыте, как селедки в банке.

Ответом ему послужил громкий хлопок передней двери, и едва различимое (но он все же прекрасно это расслышал): «Козел!» от хозяйки автомобиля.

— Да, нам определенно нужна вторая машина, — Нил усмехнулся, доставая из кармана телефон.

Сделав несколько коротких звонков, он сел в машину. Микаэлла нажала на педаль газа, и «Крайслер» уверенно двинулся по вязкой дороге, вырываясь из цепкой грязи. Потревоженный лес, освещенный алым светом задних фар, наконец остался позади.

Глава 5


Здание центрального полицейского участка выглядело внушительно. Массивная постройка из темно-красного кирпича могла легко поспорить с современными стеклянными гигантами. Сквозь высокие стрельчатые окна лился мягкий желтоватый свет. Несмотря на позднее время, работа в этом месте не прекращалась ни на миг.

Над широкими дубовыми дверями рассеянно светили полукруглые фонари. Здесь не было ни пылающих защитных рун, ни голографической эмблемы, парящей под крышей. В этом месте царила суровая, жестокая реальность: полосатая лента, отделявшая парковку для служебных машин, и пряный запах мокрого асфальта, смешанный с дешевым кофе из автомата.

«Крайслер» остановился у заднего входа. Келли первым покинул тесный салон, разминая затекшие конечности. Следом вышли Элайя и Лейла. Девушки с интересом рассматривали простых полицейских, которые смущенно опускали головы, не ожидая такого пристального внимания. Нил мягко закрыл дверь седана и посмотрел в сторону подъездной дороги, по которой плавно ехал массивный черный внедорожник. Автомобиль остановился рядом с машиной Микаэллы, и молодой парень молча передал Нилу ключи.

— Ого, шевроле «Тахо», — Мика присвистнула, осматривая автомобиль. — Даже не хочу спрашивать: как и откуда.

— Вот это я понимаю — комфорт, — Келли довольно потер руки.

Элайя и Лейла, стоявшие рядом с Микаэллой, лишь невозмутимо вздохнули, совершенно не впечатленные очередным четырехколесным пожирателем бензина. Любовь Келли к дорогим машинам уже перестала кого-либо удивлять.

Внутри участок встретил их теплым воздухом, гулом голосов и помехами от раций, которые заряжались на стойке регистратуры. Микаэлла то и дело с кем-то здоровалась: улыбчивые патрульные направлялись на очередное дежурство, а детектив из соседнего отдела собирался отметить успешно закрытое дело вместе с коллегами.

— Уютно у тебя тут, мелкая, — негромко заметил Нил, уворачиваясь от работника с кипой папок. — По-человечески.

Мика улыбнулась и уверенно повела новых гостей через лабиринт из невысоких офисных перегородок, мимо столов, заваленных бумажными отчетами и остывшим фаст-фудом.

— Мда, магией тут, конечно, и не пахнет, — пробурчал Келли, с отвращением оглядываясь на недоеденный чизбургер.

Лейла тем временем остановилась, рассматривая инструкцию


по использованию ксерокса, которая угрюмо висела на стене, приклеенная неровными полосками скотча.

— Забавно, — сказала она, догоняя остальных. — У нас вообще нет ксероксов. Все документы копируются с помощью заклинаний.

Проходящий мимо сотрудник удивленно взглянут на нее и, ляпнув что-то про сумасшедшую молодежь, скрылся за поворотом.

Наконец, Микаэлла остановилась перед невзрачной дверью с табличкой «Лаборатория судебно-медицинской экспертизы».

— Я вас очень прошу, пока вы в участке, забудьте слово «магия» и все, что с ней связано. Особенно, в разговоре с ним, — она указала пальцем


на дверь.

Все невольно переглянулись. Даже Келли впервые за последние несколько минут не нашелся с ответом.

Мика вошла первая, остальные осторожно прошли следом. Лейла сразу же осмотрела небольшую, но светлую лабораторию: микроскопы, различные сканеры и размеренное гудение центрифуги в углу комнаты. Все это было так похоже на ее лабораторию в Лос-Анджелесе, если не считать полного отсутствия магии, о которой Микаэлла запретила упоминать. И еще одной детали — высокого, широкоплечего парня, который замер посреди комнаты.

Незнакомец, не отрываясь, рассматривал что-то сквозь увеличительную линзу микроскопа. На секунду замерев, он быстро записал пару строк в блокнот и только после этого выпрямился, поправляя на переносице стильные прямоугольные очки.

За тонкими линзами блеснули пытливые серые глаза, мгновенно оценившие вошедших. Этот человек мало походил на стереотипного ученого-криминалиста: светло-русые волосы были слегка взъерошены, а под расстегнутым халатом, накинутым поверх простой белой футболки, виднелся рельефный торс.

— О, Морган, — уголок его губ приподнялся в легкой усмешке, а в глазах отразилось недоумение. — Не знал, что у нас сегодня экскурсия. Не поздновато?

— Очень смешно, Тедди. Знакомься, это наши коллеги из полиции Лос-Анджелеса: Нил, Элайя, Келли и Лейла. Они приехали эм-м, — она на секунду замешкалась, подыскивая убедительный предлог, — обменяться практикой расследования некоторых дел.

Нил, отметив спокойную уверенность криминалиста, сдержанно кивнул. Элайя, все еще бледная после озера, нашла в себе силы приветливо улыбнуться.

Келли демонстративно скрестил руки на груди. Смерив Тедди оценивающим взглядом с ног до головы, он громко фыркнул — его явно раздражало, что в Портленде на один квадратный метр приходится слишком много «красавчиков».

— Приятно познакомиться с человеком, знающим толк в криминалистике, — Лейла шагнула вперед, перетягивая внимание на себя.

Тедди на секунду замер, разглядывая ее, и в лаборатории воцарилось неловкое молчание.

— Взаимно, — он сдержанно улыбнулся и тут же вернулся к делу, указывая на монитор. — У нас здесь довольно интересный случай. Веревка, которой были связаны жертвы, определенно сделана из живого растения. Но вот что странно: клетки продолжают делиться, словно оно все еще растет из земли.

Лейла осторожно наклонилась к экрану, изучая странные пульсирующие узлы, связывающие клетки. Незаметно проведя ладонью над пластиковым пакетом, она заставила кончики пальцев на миг вспыхнуть едва заметным сиянием. Взгляд на Нила говорил сам за себя: наука здесь бессильна. Обернувшись к Тедди, девушка заговорила:

— Кажется, я видела похожее описание в одной книге заклин… — она осеклась под предостерегающее «кхм!» Микаэллы. — То есть… в старой ботанической энциклопедии. Растение называется «Змеиный вьюнок». Оно реагирует на тепло живых существ — паразит, который оплетает носителя, словно змея.

На страницу:
2 из 3