Франкизм в Испании. Истребление несогласных

52

Arnold Lunn, Spanish Rehearsal (London: Hutchinson, 1937), p. 70; Conde de Alba de Yeltes, Cartas a un sobrino (n.p., n.d.).

53

Ricardo Robledo and Luis Enrique Espinosa, ‘“¡El campo en pie!”: política y reforma agraria’, в Ricardo Robledo, ed., Esta salvaje pesadilla: Salamanca en la guerra civil española (Barcelona: Editorial Crítica, 2007), pp. 23–25.

54

Alejandro López López, El boicot de las derechas a las reformas de la Segunda República: la minoría agraria, el rechazo constitucional y la cuestión de la tierra (Madrid: Instituto de Estudios Agrarios, 1984), p. 254.

55

La Mañana (Jaén), 16 января 1934 г.

56

La Mañana (Jaén), 1 октября 1932 г., 21, 27 января, 3, 18 февраля, 5 апреля 1933 г.; El Adelanto (Salamanca), 19 октября 1932 г.; Región (Cáceres), 24 февраля 1933 г.; El Obrero de la Tierra, 14 января, 4 марта 1933 г., 6, 13, 20 января, 17 февраля 1934 г.; El Socialista, 21 января, 20 апреля, 1 июля 1933 г. См. также Paul Preston, The Coming of the Spanish Civil War: Reform, Reaction and Revolution in the Second Spanish Republic 1931–1936, 2nd edn (London: Routledge, 1994), pp. 101–102, 111, 134–135, 140, 148–149, 184–185.

57

ABC, 29, 30 сентября, 3, 4, 7 октября 1931 г.

58

Federación Nacional de Trabajadores de la Tierra (FNTT, Национальная федерация земледельцев) была образована как федерация UGT на конгрессе, состоявшемся 1 июня 1930 г. – Примеч. ред.

59

ABC, 16, 18, 19, 29 июля 1933 г.

60

El Socialista, 29 сентября, 10, 11 ноября 1931 г.; López López, El boicot de las derechas, pp. 255–257; Manuel Tuñón de Lara, Tres claves de la segunda República (Madrid: Alianza Editorial, 1985) p. 52; Casanova, De la calle al frente, pp. 39–43.

61

Comunión Tradicionalista (CT, Традиционалистская община) – политическая организация карлистского движения, созданная в 1869 г. – Примеч. ред.

62

Acción Española (AE, «Испанское действие») – культурное и политическое объединение ультраконсервативных и крайне правых интеллектуальных деятелей, которые поддерживали восстановление монархии; было создано в октябре 1931 г. – Примеч. ред.

63

Eugenio Vegas Latapie, El pensamiento político de Calvo Sotelo (Madrid: Cultura Española, 1941) pp. 88–92; Eugenio Vegas Latapie, Escritos políticos (Madrid: Cultura Española, 1941), pp. 9–12; Eugenio Vegas Latapie, ‘Maeztu y Acción Española’, ABC, 2 ноября 1952 г.; Pedro Carlos González Cuevas, Acción Española: teología política y nacionalismo autoritario en España (1913–1936) (Madrid: Editorial Tecnos, 1998), pp. 144–145, 165–168, 171–175.

64

Acción Nacional («Национальное действие», позже – Acción Popular, AP, «Народное действие») – католическая политическая партия Испании периода Второй республики; была основана 26 апреля 1931 г. – Примеч. ред.

65

Renovación Española (RE, «Испанское обновление») – испанская правая монархическая политическая партия, существовавшая во времена Второй Республики; была основана в январе 1933 г. – Примеч. ред.

66

Preston, The Coming of the Spanish Civil War, pp. 61–66; Paul Preston, ‘Alfonsist Monarchism and the Coming of the Spanish Civil War’, Journal of Contemporary History, Vol. 7, Nos. 3/4, 1972.

67

Asociación Católica Nacional de Propagandistas (ACNP, Национальная католическая ассоциация пропагандистов) – частная ассоциация испанских католиков, основанная в 1908 г. иезуитским священником Анхелем Айялой. – Примеч. ред.

68

Confederación Nacional Católico-Agraria (CNCA, Национальная католическая аграрная конфедерация) – консервативная крестьянская организация; действовала в 1917–1940 гг. – Примеч. ред.

69

О ACNP см. A. Sáez Alba, La otra ‘cosa nostra’: la Asociación Católica Nacional de Propagandistas (Paris: Ruedo Ibérico, 1974), pp. ix – xxii; José María García Escudero, Conversaciones sobre Angel Herrera (Madrid: Editorial Católica, 1986), pp. 16–20. О CNCA см. Antonio Monedero Martín, La Confederación Nacional Católico-Agraria en 1920: su espíritu, su organización, su porvenir (Madrid: V. Rico, 1921), p. 22 и Juan José Castillo, Propietarios muy pobres: sobre la subordinación política del pequeño campesino (Madrid, 1979); Tom Buchanan и Martin Conway, eds, Political Catholicism in Europe 1918–1965 (Oxford: Oxford University Press, 1996), pp. 8–11.

70

El Debate, 7, 9 мая 1931 г.; José R. Montero, La CEDA: el catolicismo social y politico en la II República, 2 vols (Madrid: Ediciones de la Revista de Trabajo, 1977), II, pp. 593–594.

71

José Monge Bernal, Acción Popular (estudios de biología polítíca) (Madrid: Imp. Sáez Hermanos, 1936), pp. 114–115, 122.

72

Frances Lannon, Privilege, Persecution, and Prophecy: The Catholic Church in Spain 1875–1975 (Oxford: Clarendon Press, 1987), pp. 188–189.

73

Sindicatos Libres («Свободные профсоюзы») – профсоюз, созданный 10 октября 1919 г. в Барселоне рабочими из карлистского движения. – Примеч. ред.

74

La Libertad, 13 мая 1931 г.; La Voz, 14 мая 1931 г.; Maura, Así cayó Alfonso XIII (1st edn), pp. 240–255.

75

Maura, Así cayó Alfonso XIII (1st edn), p. 254; Leandro Álvarez Rey, La derecha en la II República: Sevilla, 1931–1936 (Seville: Universidad de Seville/Ayuntamiento de Seville, 1993), pp. 188–198.

76

Miguel Maura, Así cayó Alfonso XIII: de una dictadura a otra, 2nd edn от Joaquín Romero Maura (Madrid: Marcial Pons Historia, 2007) p. 365.

77

Maura, Así cayó Alfonso XIII (1st edn), pp. 278–287; дневниковая запись за 21 июля, Azaña, Obras completas, IV, pp. 37–38.

78

Macarro Vera, La utopía revolucionaria, pp. 147–160; Eduardo de Guzmán, Sevilla la trágica: Ocho días que estremecieron a España (Madrid: Ediciones Minuesa, 1931), pp. 21, 51–52; Francisco Espinosa Maestre, La justicia de Queipo: violencia selectiva y terror fascista en la II División en 1936: Sevilla, Huelva, Cádiz, Córdoba, Málaga y Badajoz (Seville: Centro Andaluz del Libro, 2000), pp. 32–37; Carlos Enrique Bayo и Cipriano Damiano, ‘Toreros fascistas: matadores de obreros’, Interviú, No. 103, 3–9 мая 1978, pp. 40–45; Juan-Simeón Vidarte, Las Cortes Constituyentes de 1931–1933 (Barcelona: Grijalbo, 1976), pp. 76–78; Manuel Tuñón de Lara, Luchas obreras y campesinas en la Andalucía del siglo XX (Madrid: Siglo XXI, 1978), pp. 190–203; Dr. Pedro Vallina, Mis memorias (Madrid and Seville: Libre Pensamiento/Centro Andaluz del Libro, 2000) pp. 247–256.

79

Azaña, дневниковые записи за 24 июля, 9 августа 1931 г., Obras completas, IV, pp. 43–45, 73. Рассказ Мауры о стычке с Асаньей был убран из первого издания его мемуаров. Он появился во втором издании от Joaquín Romero Maura: Maura, Así cayó Alfonso XIII, pp. 366–367.

80

Casanova, De la calle al frente, pp. 49–52; Juan García Oliver, El eco de los pasos (Barcelona: Ruedo Ibérico, 1978) pp. 115–136; Macarro Vera, La utopía revolucionaria, p. 124; Vega, El Trentisme a Catalunya, pp. 68–72, 132–136; Vega, Anarquistas y sindicalistas, pp. 57–59, 85–97; Juliá Díaz, Madrid, 1931–1934, pp. 172–190; Chris Ealham, Class, Culture and Conflict in Barcelona 1898–1937 (London: Routledge/ Cañada Blanch Studies, 2004), pp. 90–101.

81

El Debate, 18, 19 августа 1931 г.; Lannon, Privilege, Persecution, and Prophecy, p. 181.

82

López López, El boicot de las derechas, pp. 252–253.

83

Lannon, Privilege, Persecution, and Prophecy, pp. 181–185; Álvarez Rey, La derecha, pp. 203–206.

84

José María Gil Robles, No fue posible la paz (Barcelona: Ariel, 1968), pp. 55–56.

85

ABC, 10 октября 1931 г.

86

Diario de sesiones de las Cortes Constituyentes [далее DSCC], 13 октября 1931 г.; Mary Vincent, Catholicism in the Second Spanish Republic: Religion and Politics in Salamanca 1930–1936 (Oxford: Clarendon Press, 1996) pp. 180–181.

87

Tusquets, Orígenes, pp. 30–44, 137–142; Blinkhorn, Carlism, pp. 46, 179; Álvarez Chillida, El antisemitismo, pp. 181, 334–338.

88

Vincent, Catholicism, pp. 183–184; Agustín Martínez de las Heras, ‘El discurso antimasónico de Los Hijos del Pueblo’, в José Antonio Ferrer Benimeli, ed., La masonería en la España del siglo XX, 2 vols (Toledo: Universidad de Castilla-La Mancha, 1996), II, pp. 713–750.

89

El Debate, 1, 3 ноября 1931 г.; El Socialista, 2 ноября 1931 г.

90

ABC, 10 ноября 1931 г.; El Debate, 10, 12 ноября 1931 г.; El Socialista, 2 ноября 1931 г.; Gil Robles, No fue posible, pp. 70–71.

91

La Época, 2 января 1932 г.

92

Juventud de Acción Popular (JAP) – радикальное молодежное крыло CEDA; изначально организация была создана как отделение Acción Popular в 1933 г. – Примеч. ред.

93

La Época, 24 февраля 1932 г.; Monge Bernal, Acción Popular, pp. 223–225.

94

Vincent, Catholicism, p. 186.

95

María Pilar Salomón Chéliz, Anticlericalismo en Aragón: protesta popular y movilización política (1900–1939) (Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2002), pp. 287–288.

96

Álvarez Rey, La derecha, pp. 215–235.

97

Vincent, Catholicism, p. 185; José María Lama, Una biografía frente al olvido: José González Barrero, Alcalde de Zafra en la II República (Badajoz: Diputación de Badajoz, 2000), p. 46.

98

José Luis Gutiérrez Casalá, La segunda República en Badajoz (Badajoz: Universitas Editorial, 1998), pp. 128–129; Amparo Cabeza de Vaca, Bajo cielos de plomo: unas memorias y el diario de Rafael Salazar Alonso (Madrid: Editorial Actas, 2009), p. 30.

99

Rafael Cruz, En el nombre del pueblo: República, rebelión y guerra en la España de 1936 (Madrid: Siglo XXI de España Editores, 2006), pp. 51–58.

100

ABC, 16 июня 1932 г.

101

Письмо Хиля Роблеса Лусиано де ла Кальсаде от 25 апреля 1937 г., Sur (Málaga), 28 апреля 1937 г.; Gil Robles, No fue posible, pp. 67–76. Cf. José Gutiérrez Ravé, Gil Robles, caudillo frustrado (Madrid: ERSA, 1967), pp. 198–199.

102

Manuel Albar, ‘Sobre unos sucesos: el verdadero culpable’, El Socialista, 2 января 1932 г. Описание Кастильбланко см. Vidarte, Las Cortes Constituyentes, pp. 306–309; Luis Jiménez Asúa, Juan-Simeón Vidarte, Antonio Rodríguez Sastre и Anselmo Trejo, Castilblanco (Madrid: Editorial España, 1933). Откровенно по этому поводу высказалась Маргарита Нелькен, см. Paul Preston, Doves of War: Four Women of Spain (London: HarperCollins, 2002), pp. 297–407.

103

César González-Ruano и Emilio R. Tarduchy, Sanjurjo (una vida española del novecientos) (Madrid: Acción Española, 1933), p. 177; Vidarte, Las Cortes Constituyentes, pp. 600–601; Jesús Vicente Chamorro, Año nuevo, año viejo en Castilblanco (Madrid: Ediciones Albia, 1985), p. 80.

104

ABC, 1, 2, 3, 5 января 1932 г.; El Debate, 2 января 1932 г.; La Nación, 4, 5 января 1932 г.; El Sol, 3 января 1932 г.; La Voz Extremeña, 5 января 1932 г.; González-Ruano и Tarduchy, Sanjurjo, pp. 180–181. Также см. Francisco Espinosa Maestre, La columna de la muerte: el avance del ejército franquista de Sevilla a Badajoz (Barcelona: Editorial Crítica, 2003), p. 498.

105

ABC, 2 января 1932 г.

106

Francisco Valdés, ‘Márgenes. El Afincado’, La Voz Extremeña (Badajoz), 10 января 1932 г.; ‘La tragedia de Castilblanco’, El Faro de Extremadura (Plasencia), 9 января 1932 г.; ‘La tragedia de Castilblanco’ в La Opinión (Trujillo), 7 января 1932 г.; ‘Aún quedan tribus’, El Pueblo Manchego (Ciudad Real), 4 января 1932 г.

107

‘La guerra contra la Guardia Civil’, ABC, 2 января 1932 г.; El Imparcial, 2 января 1932 г.

108

El Socialista, 6 января 1932 г.; La Rioja, 6, 8, 9, 10, 12 января 1932 г.; El Debate, 6 января 1932 г.; Carlos Gil Andrés, La República en la Plaza: los sucesos de Arnedo de 1932 (Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 2003), pp. 24–33, 43–49; Edward E. Malefakis, Agrarian Reform and Peasant Revolution in Spain: Origins of the Civil War (New Haven: Yale University Press, 1970), pp. 310–311.

109

Gil Andrés, La República en la Plaza, pp. 257–272; Jesús Vicente Aguirre González, Aquí nunca pasó nada: La Rioja 1936 (Logroño: Editorial Ochoa, 2007), pp. 271–289.

110

Azaña, Obras completas, IV, pp. 294–297.

111

Gil Andrés, La República en la Plaza, pp. 210–211.

112

Manuel Llaneza, Escritos y discursos (Oviedo: Fundación José Barreiros, 1985), pp. 206–214.

113

Vega, El Trentisme a Catalunya, pp. 149–154; Macarro Vera, La utopía revolucionaria, pp. 198–202; Azaña, Obras completas, II, pp. 139–142; Casanova, De la calle al frente, p. 55.

114

Согласно Gutiérrez Casalá, La segunda República en Badajoz, p. 153, после обращения Маргариты Нелькен толпа собиралась напасть на казармы Гражданской гвардии в Сальвалеоне и кто-то из этой толпы выстрелил. Но на самом деле Маргариты Нелькен там не было, а выстрелы, согласно местной версии событий, производились только Гражданской гвардией. Я благодарен Франсиско Эспиносе Маэстре, передавшему мне рассказ очевидца Франсиско Марина Торрадо, местного мирового судьи (juez de paz), который отрицал, что из толпы раздавались какие-либо выстрелы. См. также ‘Los sucesos de Salvaleón’, El Obrero de la Tierra, 14 мая 1932 г.; José Ignacio Rodríguez Hermosell, Movimiento obrero en Barcarrota: José Sosa Hormigó, diputado campesino (Badajoz: Asamblea de Extremadura, 2005), pp. 412.

115

Azaña, дневниковая запись за 8 января 1932 г., Obras completas, IV, pp. 299–301.

116

Espinosa Maestre, La justicia de Queipo, pp. 33, 77–79; Antonio L. Oliveros, Asturias en el resurgimiento español (apuntes históricos y biográficos) (Madrid: Imprenta Juan Bravo, 1935), p. 276.

117

Pedro-Pablo Miralles Sangro, ‘Al servicio de la Justicia y de la República’: Mariano Gómez (1883–1951), Presidente del Tribunal Supremo (Madrid: Editorial Dilex, 2010), pp. 78–84; Pascual Marzal Rodríguez, Una historia sin justicia: cátedra, política y magistratura en la vida de Mariano Gómez (Valencia: Universitat de València, 2009), pp. 153–157.

118

Julio Alvarez del Vayo, The Last Optimist (London: Putnam, 1950), p. 228; Manuel Azaña, Diarios, 1932–1933: ‘Los cuadernos robados’ (Barcelona: Grijalbo-Mondadori, 1997), pp. 41–46.

119

Joaquín del Moral, Lo del ‘10 de agosto’ y la justicia (Madrid: C.I.A.P., 1933), pp. 99–108.

120

«Рекете» (от фр. requeté – «сигнал псовой охоты») – молодежная военизированная организация крайне правого абсолютистского традиционалистского движения сторонников восстановления в Испании неограниченной монархии во главе с потомком дона Карлоса. – Примеч. ред.

121

José María Pemán, Un soldado en la historia: vida del Capitán General Varela (Cádiz: Escelicer, 1954), pp. 111–120, 126–130; General Francisco Javier Mariñas, General Varela (de soldado a general) (Barcelona: Editorial AHR, 1956), pp. 56–64.

122

Путч Каппа-Лютвица (нем. Kapp-Lüttwitz-Putsch) – вооруженный мятеж, организованный армейскими кругами и консервативными политиками в марте 1920 года против демократического правительства веймарской Германии с целью установления военной диктатуры; провалился через 150 часов после начала. – Примеч. ред.

123

Juan Antonio Ansaldo, ¿Para qué …? (de Alfonso XIII a Juan III) (Buenos Aires: Editorial Vasca Ekin, 1951), pp. 47–51.

124

Azaña, дневниковая запись за 29 августа 1932 г., Diarios, 1932–1933, p. 53.

125

Unión Militar Española (UME, Испанский военный союз) – тайная анти-республиканская организация испанских офицеров. Был создан в 1933 г., играл важнейшую роль в подготовке попытки государственного переворота в 1936 г., положившей начало Гражданской войне. – Примеч. ред.

126

Antonio Cacho Zabalza, La Unión Militar Española (Alicante: Egasa, 1940), pp. 14–16; Vicente Guarner, Cataluña en la guerra de España (Madrid, 1975), pp. 64–66; Stanley G. Payne, Politics and the Military in Modern Spain (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1967), pp. 293–294.

127

Carlos Blanco Escolá, La Academia General Militar de Zaragoza (1928–1931) (Barcelona: Editorial Labor, 1989), p. 71.

128

Cayetano Ibarra, La otra mitad de la historia que nos contaron: Fuente de Cantos, República y guerra 1931–1939 (Badajoz: Diputación de Badajoz, 2005), pp. 187–188.

129

Исп. «Народный дом». Изначально местные отделения политических организаций социалистического толка, а также профсоюзов, используемые для собраний, распространения информации, культурных мероприятий. Название переняли от Maison du peuple, так во время Французской революции назывались центры рабочих. – Примеч. ред.

130

El Obrero de la Tierra, 17, 24 декабря 1932 г.; María Paz Ladrón de Guevara, Reforma agraria y conflicto campesino en la provincia de Ciudad Real (1931–1936) (Ciudad Real: Diputación Provincial de Ciudad Real, 1993), pp. 97–115.

131

Ramón Sender, Viaje a la aldea del crimen (Madrid: Pueyo, 1934), pp. 33–42, 70–130; Francisco Guerra, Casas Viejas: apuntes de la tragedia (Jerez: Establecimiento Tipográfico ‘El Martillo’, 1933); Eduardo de Guzmán, La tragedia de Casas Viejas, 1933: quince crónicas de guerra, 1936 (Madrid: Ediciones Vosa, 2007), pp. 15–48; Gérald Brey и Jacques Maurice, Historia y leyenda de Casas Viejas (Bilbao: Editorial Zero/ZYX, 1976), pp. 65–75; Jerome R. Mintz, The Anarchists of Casas Viejas (Chicago: University of Chicago Press, 1982), pp. 189–225; Antonio Ramos Espejo, Después de Casas Viejas (Barcelona: Argos Vergara, 1984), pp. 11–25.

132

El Debate, 15 января 1932 г.

133

Manuel Azaña, дневниковая запись за 13 января 1933 г., Diarios, 1932–1933, p. 136.

134

DSCC, 3, 23, 24 февраля, 2, 3 марта 1933 г.; El Debate, 24 февраля 1933 г. О Бар-бе Эрнандесе и Касас-Вьехас см. DSC, 16 марта 1933 г.; Azaña, Obras completas, IV, pp. 469–471; Guillermo Cabanellas, La guerra de los mil días: nacimiento, vida y muerte de la II República española, 2 vols (Buenos Aires: Grijalbo, 1973), I, pp. 274, 494–496; Gabriel Jackson, The Spanish Republic and the Civil War (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1965), p. 514.

135

Rafael Salazar Alonso, Bajo el signo de la revolución (Madrid: Librería de San Martín, 1935), pp. 36–37; Lama, José González Barrero, pp. 46–48. Согласно Gutiérrez Casalá, La segunda República en Badajoz, p. 176, Саласар Алонсо был в Орначосе в момент трагедии.

136

Diario de las Sesiones de Cortes [далее DSC], 25 января 1934 г. Также см. Margarita Nelken, Por qué hicimos la revolución (Barcelona: Ediciones Sociales Internacionales, 1936), p. 96.

137

Partido Republicano Radical (PRR, Радикальная республиканская партия) – либеральная центристская партия, основанная в 1908 г. Алехандро Леррусом в Сантандере (Кантабрия) в результате раскола партии Республиканский союз Николаса Сальмерона. Основатель и лидер партии Алехандро Леррус был противоречивой фигурой, известной своей коррупцией и демагогической риторикой. – Примеч. ред.

138

Niceto Alcalá Zamora, Memorias (Barcelona: Planeta, 1977), p. 283; DSC, 25 января 1934 г.; Nelken, Por qué hicimos la revolución, p. 87; Vallina, Mis memorias, pp. 226–227; Alejandro Lerroux, La pequeña historia: apuntes para la historia grande vividos y redactados por el autor (Buenos Aires: Editorial Cimera, 1945), pp. 149, 245.

139

Его любовные письма к женщине, названной просто Ампаро, были изъяты из его дома в начале Гражданской войны и переизданы в CNT 13 января 1937 г. Дочь Ампаро Мунильи Монтеро де Эспиноса и Франсиско Ампаро Кабеса де Вака из Вильяфранка-де-лос-Баррос упоминает о дружбе своих родителей с Саласаром Алонсо в своих мемуарах (книге, пропитанной крайним снобизмом и классовой ненавистью), но категорически отрицает, что ее мать была любовницей Саласара – Amparo Cabeza de Vaca, Bajo cielos de plomo: unas memorias y el diario de Rafael Salazar Alonso (Madrid: Editorial Actas, 2009), pp. 32, 39, 88.

140

BUGT, август – сентябрь 1933 г.; El Obrero de la Tierra, 12, 20 августа, 9 сентября 1933 г.; El Debate, 22, 23, 29 августа 1933 г.

141

El Debate, 19 сентября 1933 г.; El Obrero de la Tierra, 16, 23, 30 сентября 1933 г.; BUGT, ноябрь 1933 г.; Mario López Martínez, Órden publico y luchas agrarias en Andalucia (Madrid: Ediciones Libertarias/Ayuntamiento de Córdoba, 1995), p. 319.

142

María Martínez Sierra, Una mujer por los caminos de España, 2nd edn (Madrid: Editorial Castalia, 1989), pp. 81–86.