Английские идиомы и устойчивые выражения: системный курс для ЕГЭ

He was __________ when he opened the mysterious package.

The crowd was __________ by the spectacular fireworks.

We were __________ when our favorite actor walked into the room.

The sudden announcement __________ everyone.

My __________ when I saw the price of the car.

She stared at the gift in __________.

I was __________ to see my team win the championship.

He was __________ when he heard about the inheritance.

Don’t __________ by the news; think carefully.

The incredible performance left the audience __________.

I was __________ when my teacher called me first for the presentation.

The sudden change of plans __________ us all.

My __________ when I discovered the mistake in the report.

He was __________ by the announcement of the winner.

I was __________ when my childhood friend sent me a letter.

The amazing view from the mountain left me __________.

Проверь себя

Take aback — быть поражённым; I was completely taken aback when I saw my old school friend at the airport.

Gobsmacked — сильно удивлённый; She was gobsmacked when she received the unexpected bonus.

At a loss for words — потерять дар речи; I was at a loss for words after hearing the shocking news.

Blow someone’s mind — потрясти; The magician’s trick really blew my mind.

Left speechless — остаться без слов; He was left speechless when he opened the mysterious package.

Stunned — ошеломлённый; The crowd was stunned by the spectacular fireworks.

Flabbergasted — крайне удивлённый; We were flabbergasted when our favorite actor walked into the room.

Take by surprise — застать врасплох; The sudden announcement took everyone by surprise.

Jaw dropped — отвисла челюсть от удивления; My jaw dropped when I saw the price of the car.

In disbelief — в недоумении; She stared at the gift in disbelief.

Gobsmacked — I was gobsmacked to see my team win the championship.

Flabbergasted — He was flabbergasted when he heard about the inheritance.

Take aback — Don’t be taken aback by the news; think carefully.

Stunned — The incredible performance left the audience stunned.

At a loss for words — I was at a loss for words when my teacher called me first for the presentation.

Take by surprise — The sudden change of plans took us all by surprise.

Jaw dropped — My jaw dropped when I discovered the mistake in the report.

Left speechless — He was left speechless by the announcement of the winner.

At a loss for words — I was at a loss for words when my childhood friend sent me a letter.

Blow someone’s mind — The amazing view from the mountain blew my mind.

Love & Affection / Любовь и симпатия

Выражения

Head over heels — по уши влюблённый; He’s head over heels in love with her.

Carry a torch for someone — испытывать тайную любовь; She’s been carrying a torch for him for years.

Love at first sight — любовь с первого взгляда; They experienced love at first sight when they met at the café.

Fall for someone — влюбиться в кого-то; I think I’m falling for my new coworker.

Be smitten with — быть покорённым, очарованным; He was smitten with her the moment they met.

Have a soft spot for someone — иметь слабость к кому-то; I have a soft spot for my little niece.

Tie the knot — жениться, выйти замуж; They finally decided to tie the knot after 5 years of dating.

Pop the question — сделать предложение; He popped the question during their holiday in Paris.

Match made in heaven — идеальная пара; They’re a match made in heaven.

Go steady with someone — встречаться серьёзно; She’s been going steady with Tom for two years.

Практика

Заполните пропуски, используя подходящее выражение:

They were __________ the moment they met.

He’s completely __________ with her.

I think she’s __________ for her old friend.

They decided to __________ after many years of dating.

He finally __________ and asked her to marry him.

I’ve always had a __________ for my childhood friend.

She’s __________ her new classmate.

That couple is a __________; they understand each other perfectly.

They’ve been __________ for over a year now.

I can see he’s completely __________ with her charm.

It was truly __________ when they met at the park.

He’s still __________ for his first love.

They’re planning to __________ this summer.

She felt __________ when he held her hand for the first time.

He couldn’t resist because he was __________.

I have a __________ for my old neighbor; she’s very kind.

He’s been __________ his coworker secretly.

They seem like a __________ because they share the same hobbies.

She’s been __________ him for months.

They’re finally ready to __________ and start a family.

Проверь себя

Love at first sight — любовь с первого взгляда; They were love at first sight the moment they met.

Head over heels — по уши влюблённый; He’s head over heels with her.

Carry a torch for someone — испытывать тайную любовь; I think she’s carrying a torch for her old friend.

Tie the knot — жениться, выйти замуж; They decided to tie the knot after many years of dating.

Pop the question — сделать предложение; He finally popped the question and asked her to marry him.

Have a soft spot for someone — иметь слабость к кому-то; I’ve always had a soft spot for my childhood friend.

Fall for someone — влюбиться в кого-то; She’s falling for her new classmate.

Match made in heaven — идеальная пара; That couple is a match made in heaven.

Go steady with someone — встречаться серьёзно; They’ve been going steady for over a year now.

Be smitten with — быть покорённым, очарованным; He’s completely smitten with her.

Love at first sight — It was truly love at first sight when they met at the park.

Carry a torch for someone — He’s still carrying a torch for his first love.

Tie the knot — They’re planning to tie the knot this summer.

Head over heels — She felt head over heels when he held her hand for the first time.

Be smitten with — He couldn’t resist because he was smitten.

Have a soft spot for someone — I have a soft spot for my old neighbor; she’s very kind.

Carry a torch for someone — He’s been carrying a torch for his coworker secretly.

Match made in heaven — They seem like a match made in heaven because they share the same hobbies.

Fall for someone — She’s been falling for him for months.

Tie the knot — They’re finally ready to tie the knot and start a family.

Hatred & Disgust / Ненависть и отвращение

Выражения

See eye to eye — соглашаться; (отрицательная форма: not see eye to eye — не соглашаться, конфликтовать); I don’t see eye to eye with my brother on family issues.

Turn your stomach — вызывать отвращение; The smell of rotten food really turned my stomach.

Have a bone to pick with someone — иметь к кому-то претензии; I have a bone to pick with you about your behavior yesterday.

Can’t stand someone/something — терпеть не могу; I can’t stand people who lie.

Give someone the cold shoulder — игнорировать кого-то; After the argument, she gave him the cold shoulder.

Hate someone’s guts — ненавидеть; He hates his rival’s guts.

Be fed up with — быть сытым по горло, устать от чего-то; I’m fed up with the constant noise in this street.

Make your blood boil — приводить в ярость; It makes my blood boil when people are unfair to others.

Be at odds with someone — быть в конфликте, не ладить; He’s at odds with his manager over the project decision.

Turn away in disgust — отвернуться с отвращением; She turned away in disgust when she saw the mess in the kitchen.

Практика

Заполните пропуски, используя подходящее выражение:

I really __________ people who cheat on tests.

The rotten fish smell __________.

I have a __________ about the way he treated me.

She __________ after he ignored her message for a week.

He __________ his enemy completely.

I’m __________ the constant arguing at home.

It really __________ when someone talks during a movie.

They __________ on the best way to handle the situation.

She __________ when she saw the dirty bathroom.

We don’t __________ on most issues.

I can’t __________ liars.

The gruesome scene in the movie __________.

He has a __________ with his colleague for spreading rumors.

After the fight, she __________ him.

I __________ my neighbor’s dog barking all night.

It __________ me when people litter in public places.

He’s __________ his sister over her decision to move abroad.

She __________ when she smelled the spoiled milk.

They don’t __________ about the house renovation plans.

I __________ rude and selfish people.

Проверь себя

Can’t stand someone/something — терпеть не могу; I really can’t stand people who cheat on tests.

Turn your stomach — вызывать отвращение; The rotten fish smell turned my stomach.

Have a bone to pick with someone — иметь претензии; I have a bone to pick about the way he treated me.