Сияющее ожерелье: Истории избранных женщин

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Горус (или Гор) — бог неба и солнца в египетской мифологии. Считался покровителем царского дома и фараона. Изображался в виде человека с головой сокола в обычном одеянии и головном уборе фараона. После смерти фараона считалось, что он отправляется в подземный мир, а Гор перемещается в следующую форму нового фараона, делая каждого следующего правителя божественным.

2

Здесь и далее в тексте мы приводим слово Фараон с заглавной буквы, поскольку подлинное имя этого правителя ученым точно не известно. То есть, в нашем рассказе его статус — это и есть его имя.

3

По версии Ибн Касира, подобная весть пришла к Фараону во время вечерней беседы с одним из его военачальников.

4

Библейское имя — Иохаведа.

5

Очевидно, именно по этой причине кормилица (другими словами — молочная мать) по исламской религиозной традиции входит в число самых близких родственников, причем настолько, что браки между молочными родственниками являются запретными.

6

Библейское имя — Аарон.

7

Копты — коренные жители Египта.

8

Довольно подробно она описана у Ибн Касира в «Рассказах о пророках».

9

Табари, 23/500.

10

Здесь и далее имеется в виду Храм Соломона. Сейчас на этом месте находится мечеть Аль-Акса, одна из трёх святынь ислама.

11

Бухари, 1469; Муслим, 1053

12

Ахмад, 2/288.

13

Очевидно, той самой, что упомянута в главе про Асию.

14

Считается, что это два полных года.

15

Передают со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закария был плотником» (Ахмад, 2/296; Муслим, 2379; Ибн Маджа, 2150).

16

Ашья’ вскоре родила пророка Яхью (библ. Иоанна Крестителя), — двоюродного брата и близкого соратника Исы (Иисуса).

17

см. Коран, 43:65

18

Асия, Марьям, Хадиджа и Фатима, да будет доволен ими всеми Аллах. См. Ахмад, Муснад, 1:293.

19

Храм кубической формы в центре Мекки, построенный Ибрагимом (библ. Авраамом) и его сыном Исмаилом. Ныне — главная святыня ислама.

20

Верный, надежный (араб.).

21

«Абу» по-арабски — отец, а «Умм» — соответственно мать такого-то (или такой-то).

22

Точная причина, почему его стали так называть, затерялась в глубине веков и до нас не дошла.

23

Бухари, 520, 2934; Муслим, 4649.

24

Мекка была разделена на кварталы, каждый из которых населяли преимущественно представители одного рода или семьи.

25

Кроме Абу Ляхаба — дяди Пророка ﷺ, ярого противника ислама.

26

Троюродный брат Посланника Аллаха ﷺ, великий сподвижник и один из десяти, обрадованных Раем при жизни.

27

См. «Хильят аль-Авлия», 1:93.

28

Хишам ибн аль-Кальби, Джамхарат Ансаб аль-Араб, 60.

29

Ибн Хишам, «Ас-Сира ан-Набавийя», 1/416.

30

Сообщения от Аллаха приходили к Пророку в виде откровений через ангела Джибриля (библ. Гавриил).

31

Хиджра по-арабски — переселение. В 622 году мусульмане массово переселились из Мекки в Медину.

32

Ибн Манзур, Краткое изложение «Тарих Димашк» Ибн Асакира, 1:202.

33

Переселенцами (араб.).

34

Бухари, 243, 3037; Муслим, 4643.

35

Великий сподвижник, один из десяти, кому при жизни был обещан Рай.

36

В некоторых источниках приводится сумма свадебного дара (махра) в четыреста восемьдесят дирхамов. Передают, что некоторое время спустя ‘Усман бесплатно вернул ‘Али эту кольчугу в виде подарка (Аль-Халяби, Инсан аль-Уюн, 4:69).

37

Рассказ приведен в «Аль-Исаба фи тамииз ас-Сахаба» («Утро в компании сподвижников») Ибн Хаджара аль-'Аскалани. Имеется и иное мнение, по которому сделать предложение о женитьбе на Фатиме ‘Али предложили Абу Бакр и ‘Умар (Ибн Саад, Табакат, 8:19).

38

Одна из жен Пророка ﷺ, да будет доволен ею Аллах.

39

Ас-Сайед Мохсен аль-Амин, «Аян ал-Шиа». 1: 311, 378.

40

Махр — свадебный дар жениха для невесты. Выплата махра является одним из обязательных условий брачного договора — никяха.

41

Ибн Саад, Табакат, 8:21–22; Ибн Маджа, Сунан, 1119; Ахмад, Муснад, 1: 92,104,107,108.

42

Потом ещё долгое время эти незатейливые предметы составляли основу всей домашней утвари благородных ‘Али и Фатимы.

43

Ат-Табарани, «Аль-Му’джам аль-Кабир», 24:137.