Путешествие с Фениксом. Книга 1

Время медленно истекло, условленный срок миновал, а молодой человек не объявился. Лицо предсказателя Вана постепенно становилось все более довольным, но и Син Юнь не волновался, лишь изредка бросал взгляд на мясную лавку неподалеку и внимательно прислушивался, не скинул ли торговец цену.

Молодой человек не вернулся и спустя час. Тогда предсказатель с улыбкой заявил:

– Пора бы уже сдаться, малец! Давай сюда курицу.

– С чего это? – спокойно спросил Син Юнь. – Кажется, вон как раз идет наш приятель.

Колдун бросил взгляд на дорогу.

– Чепуха! Где это ты его увидел?

Но только прозвучали его слова, как из-за поворота и правда вышли двое: тот самый молодой человек и его маленький сын.

Дойдя до Син Юня, он склонился в поклоне и произнес:

– Спасибо тебе, братец! Если бы ты не отправил меня домой, мой ребенок сгорел бы живьем в дровянике. Поблагодари дядю, тигренок!

Мальчик, держа кончик пальца во рту, невнятно сказал:

– Спафибо, дядя.

Отец улыбнулся.

– Ничем особо хорошим отблагодарить я тебя не могу, но супруга велела мне достать пару кусков заготовленного вяленого мяса, вот…

Глаза Шэнь Ли загорелись, а следом и глаза Син Юня. Последний сразу кивнул, принимая подарок:

– Мне было вовсе не в тягость.

Проводив взглядом отца с сыном, Син Юнь повернул голову и совершенно спокойно посмотрел на предсказателя Вана.

– Десять медяков.

Сначала мужчина стоял, вытаращив глаза и разинув от удивления рот, а затем хлопнул по голове.

– Что же, и вправду колдовство? И как у тебя это получилось?

Он вытащил из-за пазухи монеты и положил на ладонь Син Юня. Когда тот уже собрался уйти, предсказатель добавил:

– А… сделай и мне предсказание.

Син Юнь невероятно загадочно улыбнулся:

– Сегодня прольется твоя кровь.

Предсказатель Ван испугался не на шутку и, поспешно схватив свой флажок, заторопился в сторону дома. Вскоре Шэнь Ли услышала, что жена до крови отхлестала предсказателя Вана по лицу обувной ложкой за то, что тот «вернулся, не заработав ни монеты». А услышала Лазурная Принцесса о такой заурядной семейной ссоре лишь потому, что с того самого дня по улицам и закоулкам пошли разговоры о том, что в столице объявился настоящий колдун.

– Оказывается, ты умеешь предсказывать судьбу, – изумилась она.

– Немного.

Шэнь Ли долгое время молчала, а затем произнесла:

– Небеса карают тех, кто разглашает их тайны.

– Знаю, поэтому-то я каждый день и принимаю лекарства, – спокойно ответил Син Юнь, однако, заметив, что Шэнь Ли не сводит с него взгляда, улыбнулся. – За все в этом мире нужно платить, все в нем стремится к равновесию – таков закон Небес.

Эта истина была Шэнь Ли прекрасно известна, просто она лишь теперь поняла причину знаков короткой жизни в его облике. А еще ее удивило, что простому смертному дано знать секреты Небес, да притом так точно. Его тело, верно, платило за это великую цену, и все же, бросив вызов небесному закону, он умудрился дожить до сегодняшнего дня.

Чем больше она о нем узнавала, тем непостижимее казался ей этот молодой мужчина по имени Син Юнь.

Глава 2

Невероятно загадочный простой смертный Син Юнь

Слухи, расходившиеся за порогом дома, становились все красочнее, однако это, казалось, никак не влияло на жизнь Син Юня. Он, как и прежде, сторожил свой сад, каждый день кормил рыб и грелся на солнце.

В один такой день скучающая от безделья Шэнь Ли, глядя на разлегшегося у пруда юношу, спросила:

– Ты имеешь редкий дар, так почему не зарабатываешь на жизнь предсказаниями?

Такой «колдун» с настоящими способностями вполне мог вести достойную жизнь, делая предсказания для важных чинов и богачей. Гадай он всего лишь раз в год, и то жил бы сейчас в десять раз лучше. Однако Син Юнь совсем не искал выгоды и за дни их совместной жизни почти не пускал эти способности в ход, разве что заработал им два куска вяленого мяса и десять медяков.

– Нет ничего хорошего в этом умении, – равнодушно ответил он. – Другим вред, да и самому никакой пользы. Мне и без него хорошо живется.

Шэнь Ли удивилась: она и не думала, что от простого смертного услышит такую мудрость. Раз он и сам все прекрасно понимал, девушка решила не продолжать разговор об этом и сменила тему:

– Син Юнь, ты кладешь в свою еду какое-то восполняющее ци снадобье, ведь так? Покажи, мне интересно.

Молодой мужчина повернулся к ней с улыбкой.

– Думаешь, у меня есть деньги на подобные вещи?

Лазурная Принцесса притихла. А ведь и правда… У него и на мясо-то не было монет – стал бы он добавлять укрепляющее снадобье в паровой хлеб? Вот только в этом доме ее физическая сила восстанавливалась куда быстрее обычного, даже внутреннее дыхание постепенно пришло в норму. Возможно, еще через несколько дней вернется и человеческий облик…

Бум, бум, бум! Пока они беседовали в саду, внезапно раздался торопливый стук в дверь. Син Юнь откликнулся и неторопливым шагом вышел во двор, чтобы открыть.

Странное дело: Шэнь Ли провела здесь уже много дней, но, кроме той девчонки, перелезшей через садовую стену, еще никто не заглядывал к Син Юню. Ведомая любопытством, она последовала за ним. Когда дверь открылась, она мгновенно почувствовала волну непонятной ци, и от веселого возбуждения не осталось и следа: с улицы во двор протянулась худая рука и крепко схватила Син Юня за предплечье.

Силой гость обладал незаурядной. Он оттолкнул молодого мужчину на несколько шагов назад, и тот чуть было не затоптал ждавшую позади птицу. Лишь когда дверь открылась шире, Шэнь Ли удалось разглядеть, что в руку Син Юня вцепилась беспокойная и слегка потерянная старуха.

– Небожитель… небожитель… – просипела она. – Вы тот небожитель из молвы, что видит прошлое и предсказывает грядущее?

Шэнь Ли подняла на женщину взгляд. Она по-прежнему чувствовала лишь ту непонятную ци, но из-за временного недостатка духовной силы ее источник оставался скрыт для Лазурной Принцессы.

– Ох… Можно сказать и так… – ответил юноша. – Вот только…

Не успел он договорить, как с другого конца улочки донесся крик:

– Невестка! – Позади старухи показался мужчина средних лет и схватил ее. – Довольно уже! Пойдем домой!

Незнакомец выглядел не старше сорока, однако его невестке нельзя было дать меньше пяти десятков. Судя по сгорбленной спине и утомленному невзгодами лицу, жизнь обошлась с ней вовсе не милосердно.

Не обращая внимания на мужчину, старуха снова обратилась к Син Юню:

– Прошу, помогите мне! Уже пятнадцать лет, как мой муж ушел на военную службу. Прошу, скажите, где он сейчас?

– Сколько уже магов-шарлатанов одурачило тебя, невестка?! Хватит задавать вопросы, столько времени прошло…

Его слова, казалось, надавили на больное, и женщина закричала в ответ:

– Сколько бы ни прошло, я все равно буду их задавать! Даже спустя годы разлуки он по-прежнему остается моим мужем! Не сегодня, так завтра я получу ответ! Я буду искать его каждый день, пока не настанет тот самый, когда он найдется!

Так, значит, гостья – жена военного. Шэнь Ли слегка поникла. Она прекрасно понимала, что, как бы родные ни надеялись, как бы ни искали изо дня в день, после смерти на поле битвы иногда даже останков было не найти.

Син Юнь осторожно высвободился из хватки женщины и улыбнулся.

– Госпожа, я не смогу вам ничего сказать. Возвращайтесь обратно.

Старушка испуганно застыла:

– Разве вы не провидец? Почему не поможете мне? Я лишь хочу знать, где он… Хотя бы скажите, жив ли он, дайте мне хоть что-то!

– Прошу. – Син Юнь улыбнулся мужчине и указал им на выход. – Мне пора за готовку.

Тот на мгновение остолбенел, а затем виновато кивнул и наполовину уговорами, наполовину силой увел невестку прочь. Син Юнь с равнодушным видом закрыл за ними дверь и, словно ничего не произошло, направился в сторону кухни. Шэнь Ли поплелась рядом.

– Ты что-то увидел, да? Так почему не сказал ей? Ее муж погиб?

– Нет, – невозмутимо ответил молодой мужчина. – Я ничего не увидел.

– Но как же… Как же… – удивленно забормотала она, но так и не нашлась что сказать.

Син Юнь был прав в том, что не хотел использовать собственную силу и вмешиваться в естественный ход вещей. Совсем недавно Шэнь Ли даже хвалила его за это, однако сейчас ей очень захотелось помочь. Прежде, если ее солдат погибал на поле боя, она не позволяла его семье оставаться в неведении и ждать того, что никогда не произойдет.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Чи (кит. 尺) – мера длины, равная примерно 33,33 см. (Здесь и далее прим. пер. Далее древнекитайские термины измерения длины и веса см. на стр. 443.)

2

Мешочек цянькунь (кит. 乾坤袋) – один из десяти артефактов, принадлежащих будде будущего Майтрее. Внутри мешочка находится особое пространство, настолько большое, что может вместить небо и землю. Цянь и кунь – две противоположные гексаграммы (наборы черт и точек, описывающие мироздание и используемые для гаданий), означают землю (инь) и небо (ян) соответственно. (Далее термины см. на стр. 444.)

3

В китайской мифологии существует концепция восемнадцати уровней Преисподней (кит. 十八层地狱), которая берет свое начало в буддизме. На каждом уровне грешники подвергаются определенному типу пыток, которые длятся разное количество времени. Виды пыток включают расчленение, пытки огнем, пытки лезвиями и т. п.

4

Люфа – род травянистых лиан, молодые плоды которых употребляются в пищу как обычный кабачок: их жарят, тушат, добавляют в супы и рагу. В зрелом виде мякоть превращается в жесткие волокна, из которых делают мочалки, подходящие для использования в разных хозяйственных целях.

5

Внутреннее дыхание (кит. 内息) – одна из дыхательных техник в китайском боевом искусстве цигун; глубокое и осознанное дыхание, при котором человек концентрируется на энергетических центрах тела.

6

В традиционной китайской культуре и даосской философии женская сила энергии инь связана с фазами луны. В даосской практике сила инь (изначальная энергия луны) считается важным ресурсом для совершенствования. Благодаря медитации, дыхательным техникам и другим методам совершенствующиеся могут впитать в себя сущность луны, чтобы усилить свое совершенствование и духовную силу.