Клад. Киллер

Клад. Киллер

Игорь Олегович Ассман

© Игорь Олегович Ассман, 2026

ISBN 978-5-0069-7485-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Клад

Часть 1. Находка

Глава 1. Хосе и Луиза

– Хосе, ты что, перенес свою охоту на дневное время? – послышался голос из небольшого кирпичного, неоштукатуренного домишка, с парой окон и бедным видом.

– Нет, я просто задерживаюсь. Еще пол часика и поплыву.

На порог вышла девушка лет двадцати пяти-двадцати семи, в неряшливой видавшей виды одежде и мокрыми от стирки руками. Ее звали Луизой и она была девушкой Хосе уже более пяти лет. Ее можно было бы назвать симпатичной, если причесать и переодеть во что-нибудь получше. Она была явно метиской, волосы были светло-каштановые, но разбавленные пшеничными прядями. Естественно, кожа была темная, неизвестно с рождения или от загара, но отнюдь не черная, она никак не могла быть из негро-африканской группы. В Европе ее бы приняли за испанку из южных провинций, славящихся своим солнцем и пляжами, а не девушку из Гондураса, где они жили. Она с интересом уставилась на Хосе.

В поселке, в котором они жили, его звали Чико, что по-испански значило бы мальчик, хотя он была на пару лет старше своей жены. Но на вид он был похож на парня лет двадцати. Дело было в нем самом. Он был худощав и молод лицом, у него были длинные руки и ноги, да и само его тело выглядело ладным, не хватало пять-десять килограммов веса, и он бы потянул на свои года. Да, и лицо у него было какое-то юношеское, борода и усы не лезли щетиной как у остальных, а редко и плавно ложились на его загорелую кожу.

Глядя со стороны они прекрасно подходили друг другу, и их союз можно было бы назвать счастливым. Хосе любил Луизу, хотя иногда пару раз в год несильно, но бил ее. Это случалось редко, в основном, когда он был сильно выпившим, а где могли в поселке собираться его жители, если не в таверне старого Джона с вывеской *ЗАХОДИ*. Видимо, это и было его именем. Хосе ходил туда редко, или по праздникам, когда там собирался весь поселок и можно было только стоять, или по поводу удачной продажи за день, тогда он радовался как мальчик и бежал обмывать свою удачу. Луиза редко ходила с ним, и только по праздникам. В таверне стоял устойчивый запах рыбы, и свежей, и соленой и даже копченой. Она не переносила этот запах, наверное потому, что ее отец был рыбаком и выросла она именно с рыбой. Да, конечно, ее родителям повезло, что они остались живы, и та страшная волна, которая накрыла побережье почти пятнадцать лет назад, просто не добралась до них. Например, семья Хосе, как и многих других жителей поселка, погибли или будучи на берегу, или находясь в домишках вблизи от береговой полосы. Страшно было вспомнить, как вылавливали трупы и относя их повыше, почти до шоссе, которое шло вдоль поселка, просто закапывали их в землю и ставили крестики. Потом уже каждый разбирался сам, кому из семьи принадлежит тот или этот крест.

Лично Хосе знал крест своих родителей, их нашли вместе уже мертвых, и похоронили тоже вместе, поставив один крест. Вообще-то, это новое, в считанные дни вырытое кладбище, можно было назвать братской могилой, времени на церемонии не было, надо было восстанавливать то, что наделала эта штормовая волна, а горя она принесла много. Сколько жизней, домов и лодок она унесла!

– Стираешь? – перебил ее голос Хосе. – Через полчаса будь готова, я просто отремонтировал сачок, а то в прошлый раз через дырку проскользнула одна раковина.

Хосе рос в обычной семье рыбака, какими были в основном все жители поселка. До сих пор в их доме остались старые сети отца, хотя он не знал, может нити уже давно сгнили. Он был первым и последним ребенком в семье, если бы не та волна, он был уверен, что братиков и сестричек было бы много, отец и мать очень любили друг друга. Уже с семи лет он плавал с отцом на рыбалку. К сожалению, их семья была бедна, лодка была обычная, без мотора, зато не надо было тратиться на ее ремонт и горючее. Отца и мать он вспоминал с сыновьей теплотой, оба дали ему много и от души. Но уже в эти годы у него появилось свое хобби. На единственной пристани поселка иногда собиралась детвора, соревнуясь в нырянии. Так вот, Хосе не было равных. Он был худой, юркий и сильный. К тому же, посещая местные соревнования почти всегда, даже отец отпускал его в эти дни, он, в конце концов побил рекорд Хуана Альвареса, по кличке Акула, поставив рекорд пребывания под водой до пяти минут и двух секунд, у того было четыре с половиной. Конечно, все это ему давалось постепенно, не только время пребывания под водой, но и давление на уши на глубине, а от этого зависело, как глубоко он мог нырять. Но тут всегда появлялись туристы, их было немного, но некоторые бросали в воду монеты, и их надо было достать. Здесь у пирса, это было несложно, но некоторые похитрее забрасывали их далеко вперед, а там глубина была уже другая. Бывало так, что туристы заводились, и продолжали бросать даже монеты в один серебряный доллар, и Хосе почти всегда доставал их. Иногда он возвращался с таких соревнований, имея в кармане до пяти долларов, это были большие деньги, но он отдавал все отцу. И еще ему нравились ракушки, возле их дома из них был склад. Хорошо и глубоко ныряя, он доставал просто какие-то морские чудеса, а потом мать научила их чистить, ведь половина были пустыми, а остальные с моллюсками внутри. Она варила их, кипятила, а уж потом вместе с сыном они всеми сподручными инструментами доставали сами моллюски. Мать знала, что многие из них съедобны, и иногда подавала их к столу.

Отец всегда улыбался такой забаве сына, но отплывая от берега на рыбалку, позволял ему иногда нырять, и доставать со дна новые ракушки.

Однажды их сеть зацепилась, и отец проклинал всех на свете, начиная с самого себя.

– Хосе, – сказал тогда он, – там на дне лежит старое деревянное судно, еще испанцев, я знал о нем, но течение снесло к нему. Не мог бы ты нырнуть и отцепить сеть?

Сын только этого и ждал. Они подплыли поближе, и Хосе нырнул. То, что он увидел, подвергло его в шок. На песчаном дне на боку лежал какой-то старинный фрегат или просто парусный корабль, он никогда не видел ничего подобного, а одна часть сети была зацеплена за бортовую балку, которая треснула и выпирала. Отцепил сеть он за пару минут, но весь вечер расспрашивал отца об этом судне.

– А вдруг там сокровища? – мечтал он.

– Сынок, – улыбнулся отец, – все затонувшие суда недалеко от берега и на такой глубине уже прошли много людей с аквалангами. Поверь, они сняли с него все, что можно было снять, и распродали. Ты увидел только остов судна, но раз ты так интересуешься, в другой раз мы сплаваем туда, и ты все увидишь своими глазами.

Эту ночь Хосе не мог заснуть, гигантский корабль, поваленный на один бок, стоял у него перед глазами. На следующий день он напомнил отцу про его обещание, и перед тем, как плыть на место рыбалки, они немного скосили влево. Хосе нырнул и вот его ступни уже коснулись наклонной палубы корабля, он даже успел заглянуть в одну из кают, но к сожалению понял, что отец был прав, с дверей были свинчены даже бронзовые ручки. Он нырнул еще несколько раз и побывал на капитанском мостике, везде было только трухлявое прогнившее дерево и ржавые поручни, все остальное будто испарилось.

Больше они к этому судну не плавали.

Потом через лет десять случилось то, что случилось, домишко их семьи смыло, но благодаря властям Гондураса, им привезли хоть немного стройматериалов. Из всей утвари, которая была в доме, осталась лишь сеть отца, она просто за что-то зацепилась и ее не стянуло в море. Но что значит сеть без лодки? А где взять лодку без денег? К сожалению, соседи ничем не могли ему помочь, они были точно в таком же положении. Но неожиданно по поселку пополз слух, что местный филиал банка начал выдавать беспроцентные ссуды семьям пострадавших под залог их имущества. Единственным имуществом Хосе был земельный участок его родителей и рыбацкая сеть, которая впрочем банк не заинтересовала. Оформив необходимые документы, он получил небольшую сумму и сам начал строиться. Он ничего не понимал в строительстве, но ходил и смотрел как это делали другие. Именно в этот период он и познакомился с Луизой. Ее дом не пострадал, а она начала с постоянством приходить к нему и помогать чем могла. Конечно, Хосе было веселее с ней, но она была еще молоденькой девушкой, а он даже не был знаком с ее семьей. Вот так, где-то за полгода они вместе и выстроили этот домишко, на большее не хватило средств. Иногда Луиза приносила из дома родителей какие-нибудь старые вещи, погнутые кастрюли, матрас с дырками и так далее, Хосе был рад всему, ведь у него ничего не было, а все деньги он вложил в строительство. Он договорился с одним из соседей сверху, который купил новую лодку, что будет арендовать ее хоть на несколько часов, только тот не захотел рыбу в счет оплаты, лишь наличные.

Наконец Хосе впервые вышел на рыбалку один, он знал, как это было трудно, но ему надо было жить и как-то добывать себе пищу. Он крутился на лодке как мог, но все же вытянул сеть на берег. Рыба была, только не так много, как они ловили ее с отцом. Все рыбаки в поселке сдавали рыбу Дону Рикардо, у которого был единственный большой продовольственный магазин. Он платил центы за вес, и отправлял ее на своем грузовике в город, там из нее делали муку. Но ценные породы рыбы выставляли на рынке. Так вот, этот самый рынок и был главной достопримечательностью этого поселка, как и главным его кормильцем. Здесь продавалось все, что угодно, благо, что он располагался прямо напротив станции автобуса, который ходил в город раз в день. Остальное время станцию занимали проезжающие туристы на шикарных мягких двухэтажных автобусах, останавливались, и сразу же перебегая шоссе, устремлялись на рынок. Больше по пути в столичный город таких остановок не было. Хотя это и был один поселок, и каждый знал любого из него, на рынке царила своя иерархия. Например, продавцов рыбы было человек десять, они продавали ее уже испокон века, и новеньким, желающим влиться в их касту, надо было годами платить им дань, то есть, примерно половину от продажи. Это было маловыгодно, поэтому-то новеньких и не было. То же самое было с продавцами овощей и фруктов и вообще, если на рынке появлялся конкурент хоть кому-нибудь, он должен был сначала решить денежный вопрос с тем, кто уже продавал там. Таким образом, рынок почти не увеличивался, а правила соблюдались всеми без исключения, хотя они были только на словах. Если кто-нибудь нарушал, в основном из новичков, ему устраивали бойкот, с ним никто не общался, и тот скоро сдавался, или убираясь с рынка, или договариваясь с постояльцами.

Глава 2. Нежданная лодка

Вот в такой день, после своей первой рыбалки, на рынке появился и Хосе. Основную часть рыбы он уже сдал дону Рикардо, и оставалось еще килограммов десять хорошей свежей рыбы. Зная правила, он сразу же направился к Дону Пепе, старейшему рыбаку поселка, и сказал, что согласен с условиями. Рынок был прост: прямо на тротуар раскладывали клеенки, а на них клали товар. Весы были ручными. Хосе разложил на свободное место какую-то подстилку, а чтобы углы не поднимались от ветра, положил на них свои тяжелые ракушки. Уже через пять минут к нему подскочил интеллигентный мужчина с женщиной.

– Боже, – она сложила руки, – какая прелесть. И сколько вы хотите за каждую?

– По весу. Десять долларов за килограмм, – удивился Хосе.

– Да она не про рыбу, – усмехнулся мужчина, – ваши ракушки…

Хосе задумался. Он никогда не продавал ракушки и понятия не имел, сколько они могли бы стоить.

– Раз вы первые, назовите цену сами, – попытался выкрутиться он, почесав затылок.

– Двадцать пять долларов за каждую вас устроит? – подумав спросил мужчина.

Хосе собрал ракушки, обтер их рукавом и отдал паре. Следующему мужчине он продал рыбину на три килограмма, завернув ее тщательно в газету.

– Нам сказали, что у вас продают ракушки, – вдруг вынырнула пара девушек. – Уже что, все проданы?

– К сожалению, – уныло сказал Хосе и задумался. – Эй, Ричи, ты не посмотришь полчаса за моей рыбой? – повернулся он к продавцу справа. – Четверть проданного – твое. – Тот кивнул.

Хосе бросился домой. На его участке лежала куча не унесенных обратно в море той волной ракушек из его склада, они были разные, но все в песке. Он набрал сачок разных, и промыл его в море. Потом он побежал обратно. Ричи постарался, на подстилке осталось лишь две рыбины. Но ничего не говоря, Хосе вдруг стал раскладывать свои раковины, некоторые он протирал рукавом майки. Подстилка была заполнена полностью, а в сачке еще оставались несколько, которые не вмещались. Он рассчитался с Ричи и уже подсчитывал, сколько брать за каждую раковину, на базаре их не было, а значит он был первым, и любой другой должен был бы решать дела по ракушкам с ним, таков был порядок.

Но он не поверил своим глазам когда подошли сразу же два автобуса. Через полчаса подстилка и запасник в сачке были пусты. Правда и цены он назначал наугад, а последние, самые мелкие ракушки отдавал за несколько долларов. Боже! Да, это же был Клондайк! Он попросил Ричи постеречь место и опять сбегал за раковинами, и к вечеру продал их все. Посчитав наличку, он чуть не упал, в его кармане было пятьсот семьдесят долларов, и внезапная, уже укоренившаяся мысль повела его в сторону магазина хозтоваров местного Еврея Марка Бруно. Тот продавал все, что не касалось продовольствия, он и Дон Рикардо были самыми значимыми и богатыми людьми поселка.

– Привет Хосе, – пробурчал Марк, даже не поднимая головы. – Я слышал, ты сегодня продавал рыбу на базаре? Идешь по стопам своего отца? Ну, и правильно, только делиться надо. Кстати, если ты ко мне пришел, у тебя остались деньги, а если так, то я всегда найду куда тебе их пристроить. – Тут он поднял голову.

– Лодки есть? – коротко спросил Хосе.

– Лодки? – не поверил хозяин, – если я не ослышался, ты, наверное, продал сегодня тонну рыбы туристам?

– Да, лодки. Если есть, то какие и по какой цене?

– Чтобы у старого Марка не было лодок? А у кого они еще есть в поселке? Все отсюда. Я могу продать тебе даже индейское каноэ. – Он рассмеялся, но заинтересованно посмотрел на Хосе. – Деревянная или металлическая? С мотором или без? Шучу. С мотором стоит больше тысячи, только некоторые их могут себе позволить.

Марк повел Хосе на склад и показал четыре новенькие лодочки, две деревянные и две из метала. Голова Хосе работала как компьютер.

– Если ты купишь эту деревянную, – Марк показал на первую, – то у тебя никогда не будет мотора, они несовместимы. Хотя она стоит и дешево. Вот эта деревянная в самом ходу, на ней ловят рыбу, хотя не мне тебя учить. Но она низкая, в плохую погоду я бы рискнул выходить на ней в море, хотя некоторые это делают, она стоит триста. Эта металлическая может нести мотор, но только самый обычный, нефорсированный, к тому же она очень устойчива, с веслами и даже со всеми другими причиндалами, пятьсот. Ну а эта – просто красота, почти как яхта. – Он показал на последнюю. – Она даже в комментариях не нуждается. – Он остановился и посмотрел на Хосе.

– Первая не годится, – сразу подумал тот, – небольшое волнение и начерпаешь воды. Вторая как была у моего отца, может и он покупал свою именно здесь. Классная лодка, но ее временами надо просмаливать, появляются трещинки, дырочки… Металлическая – это мечта, такой ничего не страшно, а главное, она очень устойчивая. На ней можно выходить и в непогоду. Но двести долларов разница… О последней можно забыть. Так что, деревянная рыбацкая или металлическая?

– Скупой платит дважды, – вставил Марк. – Я вижу, что твои глаза уставились на две лодки. Да грянет гром, если старый Марк ради памяти твоего отца не спустит тебе цену на металлическую до четырёхсот пятидесяти! Это просто подарок на день рождения.

Хосе подумал, что сегодня он заработал пятьсот долларов практически ни на чем, на том, что у него валялось годами, и закрыл глаза. Когда он открыл их, то увидел протянутую руку Марка и его улыбку, и вздохнув, пожал руку.

– Я уже скоро закрываюсь, – сказал Марк, – а потом я доставлю тебе эту лодку прямо тебе на участок. Видишь, ты имеешь еще одну скидку.

Хосе рассчитался, а через два часа у него на берегу стояла пахнувшая свежей краской, даже перебивая запах моря, новенькая металлическая лодка. Внутри были весла, якорь с тросом и спасательный жилет, Марк не обманул. А еще чуть позже к нему пришла Луиза, и весь этот вечер превратился в какой-то праздник, в конце которого он сам признался Луизе в любви, и получил ее долгий поцелуй. Хосе не знал, чем могли закончиться их отношения в этот вечер, но его протрезвлял запах свежей краски, он страшно хотел и лодку, и Луизу, лишь только поэтому он не наделал глупостей.

Потом они сходили и рассчитались за сегодняшнюю, взятую напрокат, лодку, и Хосе рассказал Луизе все, что с ним сегодня случилось.

– Скажи, – спросил он, – ведь это не сон? Каждый из автобусов будет покупать ракушки, а доставать их для меня одно удовольствие, даже лодка есть.

– А разве тебе не нужны будут помощники? – вкрадчиво спросила Луиза. – Мне кажется, что я бы справилась. И вообще… – она потупилась.

– И вообще, пора бы мне уже познакомиться с твоей семьей, – усмехнувшись добавил Хосе. – Сегодня мы, наконец-то, расставили все точки, и можем зваться женихом и невестой. А помощница-невеста, а может и будущая жена никогда не помешает.

Луиза подскочила и даже подпрыгнула, хотя потом повалила Хосе на песок и зацеловала.

Глава 3. Нежданная продажа

Назавтра Хосе отправился в муниципалитет, у него было много разных дел. Здание муниципалитета было маленьким и двухэтажным, и находилось в самом центре, недалеко от базара. Вообще-то в нем было четыре комнаты, но большие. На первом этаже в одной из них размещался единственный полицейский, он же и начальник полиции поселка. Это был мужчина уже в годах, его звали Мартин, но он был под два метра ростом, и у него были такие кулаки, что когда в таверне кто-нибудь перепивал и начинался дебош, появление Мартина сразу же действовало отрезвляюще. Никакого криминала в поселке не было, редкие дебоши и являлись его главной работой. Зайдя к тому в кабинет, Хосе попросил зарегистрировать новую лодку, металлические, с возможностью подвесного мотора, по закону требовали регистрации.

– Я слышал ты вчера побил рекорд всего базара? – прищурившись и улыбнувшись спросил тот. – Твои раковины, вернее, как они улетали, заметили все. Будешь заниматься этим и дальше? – Он выдал ему свидетельство о регистрации лодки. – Заплатишь разовый налог в банке.

– Конечно, – улыбнулся Хосе, – честно говоря я сам не ожидал, да и принес их на базар случайно.

С другой стороны первого этажа находился сама комната муниципалитета.

– Поздравляю, – протянул руку глава в единственном числе Хорхе. – Вчера ты показал этим на базаре. А зачем пришел?

– Хочу получить лицензию на свою деятельность, такую, какую имеют рыбаки. Только ныряльщика.

– Будешь платить небольшой налог, но, если пойдет, тебе все равно придется это сделать. Так что давай. Главное найти такую профессию из списка.

Они долго искали в пачке перечней профессий, но все же нашли. Лицензия была оформлена и поставлена круглая печать.

– Заплатишь первый взнос в банке, – сказал на прощание Хорхе.

На втором этаже он зашел в небольшую комнату, где сидела пожилая женщина с явно европейскими чертами лица. Это была миссис Анна. Какие только функции она не исполняла! Судья, в основном по штрафам дебоширства, нотариус, она выдавала свидетельства о рождении, смерти, женитьбе и разводах, и еще куча всякого.

– Не удивлюсь, – сказала она с порога, – что теперь все перейдут на продажу раковин и ракушек, ты дал им вчера прекрасный пример. Но ты – первый, так что смотри. Как дела, Хосе?

– Пришел окончательно узаконить свою собственность, ведь участок еще числится на моем отце. Может скоро женюсь, – он потупил глаза.

– Ну, и прекрасно. Я подготовлю твое дело, зайди через неделю и я выдам тебе документы на твое имя. Заплатишь налог в банке.

Наконец, последнее самое крупное помещение принадлежало филиалу одного из городских банка.

– Поздравляю, Хосе, – кокетливо улыбнулась ему Элена, она единственная, кто представлял в поселке банк. – Надеюсь, количество морских раковин в наших водах не истощится.

– Боже! – Хосе вспотел, – прошла одна ночь, а уже все знают о моих раковинах. Невероятно. Я тут заплатить кое какие налоги, если денег хватит.

Денег хватило, и с бумажками Хосе отправился домой, где его ждала Луиза.

– На моих родителей вечером сил хватит? – улыбаясь спросила она.

– Думаю, что да. А пока помоги насобирать мне еще раковин, они валяются здесь повсюду. Может и продавать поможешь? И донести?

– Так точно, мой капитан! – она приставила ладонь к голове.

За час они насобирали и помыли два мешка раковин, и отправились на базар. По пути Хосе все поздравляли, и найдя свободное место, он разложил подстилку, а на нее Луиза красиво расставила раковины.

С прибывающими автобусами прибывали и покупатели, Хосе немного поднял цены, но товар расходился. Может вчера было больше автобусов, а может спрос на ракушки варьировался от контингента людей, но все они не продали, хотя свои пятьсот долларов насобирали. Это был огромный заработок по местным меркам и, не откладывая дело в долгий ящик, он сходил в банк к Элене, и расплатился за оставшийся от кредита долг, выложив все деньги.

На оставшиеся доллары Хосе купил новую майку и шорты, ведь вечером он шел знакомиться к Луизе.

Все прошло как нельзя удачно, ему показалось, что он понравился ее родителям, бабушке, и братьям и сестрам.

– Это хорошо, что вы за все рассчитались, – сказала вслух ее мама, – теперь вы никому ничего не должны, и у вас все оформлено по закону.

Хосе с укоризной посмотрел на Луизу, но она сделала вид, что не заметила его красноречивый взгляд. Хотя уже после он ей все высказал.

– Хосе, милый, но им же интересно с каким парнем проводит время их дочь.

– Так что, надо расписывать расписание его дня?

– Ну, не злись, милый. Главное, что ты всем понравился. – Она остановилась. – Есть вещь, которая тебя обрадует. – Она заглянула Хосе в глаза. – Мне разрешили не ночевать эту ночь дома.

– Шутишь?

– Нисколечко. Считай, что мы обручены.

Ночь прошла бурно и поднялись они поздно.

– Собираемся и на базар, – сказал он. – Надеюсь, тут еще есть что продавать?

– Многое присыпано песком, но я буду раскапывать. – Луиза сияла.

– Послушай, можно после прошедшей ночи я буду звать тебя просто Лу?

– А разве ты не заметил, что меня так все зовут дома? Конечно.

Хосе подковыривал ногой разбросанные раковины и потом поднимал их, складывая в сачок, а Луиза ковырялась в песке.

– Милый, – в друг послышался ее голос, – я нашла что-то такое, что не могу выкопать.

Хосе приблизился и присел. Потом он погладил блестящую часть глубоко закопанного предмета, и ласково улыбнулся.

– Это моя любимая раковина, я назвал ее *Утренняя звезда*, потому что нашел ее до обеда. Она колоссальна по размерам. – Он принялся бодро раскапывать ее дальше. Наконец, на песке появилась раковина величиной с огромную черепаху, да еще и с отростками.

– Я помню, как поднимал ее, думал, что не хватит воздуха. Я даже не знаю, какую на нее поставить цену.

– Не меньше ста.

– Ста? – Хорхе удивился. – Я выставлю ее за пятьсот, и поспорим, что она будет продана.

– Ты с ума сошел, раковины столько не стоят.

– Такие стоят. – Он встал. – Ладно, собрались и пошли обмоем все в море.

На базар они прибыли к полудню. Но как только покрывало было расстелено, к ним подошел парень. Он сразу же узнал Хуана Альвареса, по кличке Акула, его давнего конкурента.

– Есть разговор, Хосе, – замялся он. – Ты же помнишь, что я нырял не хуже тебя, хотя ты и побил мой рекорд. Я тоже хочу заняться твоим бизнесом, только мне нужны твои условия. Извини, но вчера я простоял поодаль, наблюдая, как у тебя идут дела. Ты набрал полтысячи, а обычные рыбаки выручают пятьдесят в день, ну, до ста. Так что ты мне скажешь?

В принципе Хосе был уже готов к тому, что кто-то захочет разделить с ним его бизнес, и даже обрадовался, что это был его бывший конкурент. Он был хорошим ныряльщиком, и Хосе верил, что тот справится.

– Хуан, ты знаешь правила. Половина от продажи, и держать те же цены. Ты хороший ныряльщик, но скажи мне, ты когда-нибудь держал в руках вон ту раковину? – он показал рукой на *Утреннюю звезду*, хотя даже среди своих многие подходили, любовались ею и спрашивали цену. Услышав *пятьсот*, они испуганно отходили, некоторые наоборот смялись, показывая, что у продавцов не все дома.