Современный английский язык как у носителя. Устойчивые выражения для повседневного общения, фразы и коллокации для жизни и работы

Диалог 2

– We’re having a get-together on Friday.

– Sounds fun. I’m looking forward to it.

– It would be great if you could come by.

– Definitely.

Перевод:

– У нас собираются друзья в пятницу.

– Звучит здорово. Жду с нетерпением.

– Было бы здорово, если бы ты пришёл.

– Обязательно.

Диалог 3

– Can you come to my party tonight?

– Sorry, I can’t make it. Maybe next time.

– No problem. Don’t forget to come next time!

Перевод:

– Ты сможешь прийти на мою вечеринку сегодня?

– Прости, не смогу. В следующий раз.

– Без проблем. Не забудь прийти в следующий раз!

Упражнения

Fill in the gaps

Do you want to __________ to my party?

I’m looking forward __________ it.

Count me __________.

Sorry, I can’t __________ it.

It would be great if you __________ join us.

Don’t forget __________!

Choose the correct option

(RSVP / RSVP please) by Monday.

(We’d love / We’d like) to have you at our event.

(Maybe next time / Next time maybe)

(The more, the merrier / The more, the happier)

Translate into English

Хочешь прийти на мою вечеринку?

Я в деле.

Прости, не смогу прийти.

Жду с нетерпением.

В следующий раз.

Ключи

Fill in the gaps

come

to

in

make

could

to

Choose the correct option

RSVP please

We’d love

Maybe next time

The more, the merrier

Translate into English

Do you want to come to my party?

Count me in.

Sorry, I can’t make it.

I’m looking forward to it.

Maybe next time.

Chapter 11: Giving Opinions

Выражать своё мнение – это основа живого общения. Главное – делать это естественно, а не звучать как на экзамене. В этой главе собраны современные выражения, которые помогут делиться своим мнением уверенно, дружелюбно и ненавязчиво.

Выражения

In my opinion…

По моему мнению…

Классический способ начать высказывание.

– In my opinion, that movie was amazing.

I think… / I don’t think…

Я думаю… / Я не думаю…

Простая и разговорная формула.

– I think this restaurant is too expensive.

As far as I’m concerned…

Что касается меня…

Неформальный способ подчеркнуть личную точку зрения.

– As far as I’m concerned, remote work is better.

From my point of view…

С моей точки зрения…

Подходит для нейтрального, спокойного объяснения.

– From my point of view, it’s a good idea.

I feel that…

Я считаю, что… / Мне кажется…

Эмоционально окрашенное мнение.

– I feel that we should start earlier.

If you ask me…

Если меня спрашиваешь…

Разговорное начало мнения.

– If you ask me, this plan won’t work.

Personally, I think…

Лично я думаю…

Подчёркивает личный взгляд.

– Personally, I think we need more time.

I tend to…

Я склонен (на)…

Для описания привычек или предпочтений.

– I tend to avoid spicy food.

I’m of the opinion that…

Я придерживаюсь мнения, что…

Более формально, но встречается в деловой и публичной речи.

– I’m of the opinion that we should hire more staff.

It seems to me that…

Мне кажется, что…

Мягкий способ выразить мнение.

– It seems to me that the team is overworked.

I’d say…

Я бы сказал (а)…

Очень разговорная формула, подходит для дружеской беседы.

– I’d say this is the best option.

As I see it…

Как я это вижу…

Неформальная, дружелюбная фраза для мнения.

– As I see it, we should start now.

I couldn’t agree more.

Полностью согласен (на).

Выражение сильного согласия.

– I couldn’t agree more with your point.

I’m not sure I agree.

Не уверен (а), что согласен (на).

Вежливое выражение несогласия.

– I’m not sure I agree with that idea.

Мини-диалоги

Диалог 1

– What did you think of the movie?

– In my opinion, it was really good.

– I agree!

Перевод:

– Как тебе фильм?

– По моему мнению, он был очень хорош.

– Согласен!

Диалог 2

– Should we start the project today?

– It seems to me that we should wait until tomorrow.

– Hmm, I see your point.

Перевод:

– Нам начать проект сегодня?

– Мне кажется, что лучше подождать до завтра.

– Понимаю твою точку зрения.

Диалог 3

– I think this restaurant is too expensive.

– I couldn’t agree more.

– Glad we agree.

Перевод:

– Я думаю, что этот ресторан слишком дорогой.

– Полностью согласен.

– Рад, что мы согласны.

Упражнения

Fill in the gaps

__________ my opinion, this book is fantastic.

If you __________ me, we should start now.

It __________ to me that the plan is risky.

Personally, I __________ we need more time.

I couldn’t __________ more.

I’m not sure I __________.

Choose the correct option

(I’d say / I’d tell) this is the best idea.

(I tend to / I tend) avoid crowded places.

(As far as I’m concerned / As far I’m concerned) remote work is great.

(I’m of the opinion / I’m of opinion) that we need more resources.

Translate into English

По моему мнению, это хорошая идея.

Мне кажется, мы опаздываем.

Лично я думаю, что стоит попробовать.

Я полностью согласен.

Не уверен, что согласен с этим.

Ключи

Fill in the gaps

In

ask

seems

think

agree

agree

Choose the correct option

I’d say

I tend to

As far as I’m concerned

I’m of the opinion

Translate into English

In my opinion, it’s a good idea.

It seems to me we are late.

Personally, I think it’s worth trying.

I couldn’t agree more.

I’m not sure I agree.

Chapter 12: Agreeing and Disagreeing

В общении мы часто соглашаемся или выражаем несогласие. Главное – делать это естественно и дружелюбно, чтобы разговор оставался комфортным. В этой главе – современные фразы, которые помогут согласиться, мягко возразить или подчеркнуть своё мнение без конфликта.

Выражения

I agree.

Согласен (на).

Простое и универсальное выражение.

– I agree, we need more time.

Absolutely. / Definitely.

Абсолютно. / Точно.

Сильное согласие, эмоциональное.

– Absolutely! That’s a great idea.

I couldn’t agree more.

Полностью согласен (на).

Очень сильное согласие.

– I couldn’t agree more with you.

You’re right.

Ты прав (а).

Прямое подтверждение чужого мнения.

– You’re right, we should check the details.

Exactly.

Именно.

Краткое, разговорное согласие.

– Exactly! That’s what I was thinking.

I’m afraid I don’t agree.

Боюсь, я не согласен (на).

Вежливое выражение несогласия.

– I’m afraid I don’t agree with that approach.

I see your point, but…

Я понимаю твою точку зрения, но…

Для мягкого возражения.

– I see your point, but we might need more data.

Not really.

Не совсем.

Краткий, разговорный способ не согласиться.

– Do you think it’s a good idea?

– Not really.

That’s true, but…

Это верно, но…

Сочетает согласие с возражением.

– That’s true, but I still think we should wait.

I’m not so sure about that.

Я не совсем уверен (а).

Мягкое сомнение или несогласие.

– I’m not so sure about that plan.

We don’t see eye to eye.

Мы сходимся не во всём.

Выражение сильного расхождения мнений, но нейтрально.

– I guess we don’t see eye to eye on this.

That makes sense.

Имеет смысл.

Для согласия с логикой, а не эмоционально.

– That makes sense, let’s try it.

I’m with you on that.

Я с тобой согласен (на).

Неформальное дружелюбное согласие.

– I’m with you on that idea.

Fair enough.

Справедливо.

Используется, когда принимаешь точку зрения собеседника.

– Fair enough, we can try your approach.

Мини-диалоги

Диалог 1

– I think we should start earlier.

– Absolutely. That makes sense.

– Great, let’s adjust the schedule.

Перевод:

– Думаю, нам стоит начать раньше.

– Абсолютно. Это логично.

– Отлично, давай подкорректируем расписание.

Диалог 2

– I see your point, but we might need more resources.

– I’m not so sure about that.

– Okay, let’s discuss it further.

Перевод:

– Я понимаю твою точку зрения, но нам, возможно, нужно больше ресурсов.

– Я не совсем уверен.

– Хорошо, обсудим подробнее.

Диалог 3

– That’s true, but I think it’s too risky.

– Fair enough. Maybe we can compromise.

– Sounds good.

Перевод:

– Это верно, но, думаю, это слишком рискованно.

– Справедливо. Может, найдём компромисс.

– Отлично.

Упражнения

Fill in the gaps

I __________. That’s a great idea.

I see your __________, but we might need more info.

I’m not so __________ about that plan.

__________ enough, we can try your suggestion.

I couldn’t __________ more.

That’s true, __________ I still think we should wait.

Choose the correct option

(I’m with you on that / I’m with you for that)

(Not really / Not true)

(We don’t see eye to eye / We don’t see eye to eyes)

(Exactly / Exacly)

Translate into English

Я с тобой согласен.

Боюсь, я не согласен.

Это верно, но…

Полностью согласен.