Контракт на счастье

Магический тоннель схлопнулся.

Лисса перестала падать.

Она просто… повисла.

В полной темноте. В полной тишине. В полной пустоте.

– Это что ещё за… – начала она, но договорить не успела.

Потому что пустота взорвалась светом.

Таким ярким, что Лисса зажмурилась и прикрыла лицо руками. Свет проникал сквозь веки, сквозь пальцы, сквозь кожу – казалось, он светится у неё прямо в костях.

А потом – удар.

Болезненный, жёсткий, совершенно немагический удар обо что-то твёрдое.

– Ай! – Лисса распахнула глаза и обнаружила, что лежит лицом вниз на холодной серой поверхности. Пахло пылью, гарью и ещё чем-то до невозможности химическим. – Ай-ай-ай…

Она пошевелилась и поняла, что все кости целы. Это уже удача. Потом пошевелилась ещё и поняла, что лежит почему-то на боку, хотя падала лицом вниз. Странно.

Она села.

И замерла.

Вокруг неё был… ад.

По крайней мере, именно так Лисса представляла себе ад в рассказах жрецов: серые стены, серый пол, тусклый свет, ни одного живого растения и жуткий грохот отовсюду.

Грохот и правда стоял невыносимый. Что-то гремело, стучало, завывало за стенами, и Лисса не могла понять – то ли это демоны радуются новому гостю, то ли местные жители пытаются её напугать.

– Получилось, – раздался голос откуда-то сбоку.

Лисса подскочила и развернулась, вскидывая руки для защитного заклинания.

Ничего не произошло.

С пальцев не сорвалось ни искры.

– Что? – прошептала она, глядя на свои руки. – Как это – что?

Она попыталась снова – мысленно произнесла формулу, направила намерение, даже топнула ногой для усиления. Ноль. Пустота. Тишина там, где обычно гудела магия.

– Магии нет, – констатировал тот же голос. – Здесь она не работает. Добро пожаловать в мир людей.

Лисса наконец подняла голову и увидела говорящего.

Это был мужчина. Обычный, на первый взгляд – никаких рогов, копыт или демонических крыльев. Одет в странную блестящую куртку, в руках держит какой-то прямоугольный предмет с мигающими огоньками. Лицо – совершенно спокойное, будто каждый день наблюдает падающих из порталов девушек.

– Вы… – Лисса сглотнула. – Вы кто?

– Смотритель, – мужчина пожал плечами. – Технический специалист. Смотритель портальной зоны. Можете звать меня Петром.

– Петром?

– А что? Имя как имя. Не нравится – зовите Сан Санычем.

Лисса моргнула. Она не понимала примерно половины слов, которые он говорил, но интонация была доброжелательной. Это немного успокаивало.

– Где я? – спросила она, поднимаясь на ноги и отряхивая дорожный костюм. – Это не Северное королевство, я точно видела.

– Северное? – Петр хмыкнул. – Нет, барышня, вы не на севере. Вы в Москве.

– В… Москве?

– Москва. Столица России. Планета Земля. Солнечная система. Если по-вашему – мир без магии.

Лисса прислонилась к стене.

Минуту она просто стояла и переваривала информацию. Мир без магии. Она слышала о таких – в Академии читали лекции о параллельных измерениях, где магический фон отсутствует полностью. Считалось, что попасть туда невозможно – слишком сильные защитные барьеры. Считалось, что тамошние жители даже не подозревают о существовании магии.

И вот она здесь.

– Как? – выдохнула она наконец. – Как я сюда попала?

– Авария портала, – Петр пожал плечами с видом человека, который видит такое каждый день. – Кристалл переноса не выдержал перегрузки. Вы, видимо, слишком быстро активировали переход, или слишком много магии вложили, или… – он покрутил в руках осколки кристалла, которые Лисса даже не заметила, как выронила. – Да, точно. Кристалл был бракованный.

– Бракованный?! – взвилась Лисса. – Мне продали бракованный кристалл?!

– Видимо.

– Да я этого торговца!.. Да я его!..

– Успокойтесь, – Петр поднял руку. – Торговца вы всё равно не достанете. Связь между мирами односторонняя. Вернуться назад через портал нельзя.

Лисса замерла.

– То есть как – нельзя?

– А вот так. Портал сжёг кристалл, кристалл сжёг портал. Обратного пути нет. Вы здесь навсегда.

– Навсегда?!

– Ну, если не найдёте другой способ. – Петр спрятал осколки в карман и посмотрел на Лиссу с лёгким любопытством. – А вы, я вижу, сваха?

Лисса открыла рот, закрыла, снова открыла.

– Откуда вы…

– Форма, – он указал на её костюм. – Свахи Арамеи носят такие синие жакеты с золотой вышивкой. Я читал.

– Вы… читали? Об Арамее?

– Работа такая. Смотритель портальной зоны должен знать всё о мирах, с которыми возможен контакт. Арамея – один из потенциально опасных миров. Высокий магический уровень, активное население, регулярные попытки межмировых путешествий.

– И вы просто… смотрите?

– И просто смотрю. Моя задача – встречать таких, как вы, и объяснять правила.

– Правила?

– Правила жизни в мире без магии. – Петр достал из кармана плоскую штуковину и протянул Лиссе. – Держите. Это телефон. В нём есть всё, что нужно знать: карты, деньги, связь, интернет.

– Ин… тер… нет? – по слогам повторила Лисса, принимая странный предмет. – Что это?

– Всемирная паутина. Хранилище знаний. Социальная сеть. Если коротко – магия нашего мира. Только работает без заклинаний, на электричестве.

– Элек…три…честве?

– Увидите. – Петр улыбнулся. – Кстати, у вас есть контракт, да?

Лисса вздрогнула.

– Откуда вы…

– Я же говорю – работа такая. Ваш контракт активировался при переходе. Я его чувствую. Сильная магия. Древняя. С кровью.

– И что это значит?

– Это значит, что вы не просто так здесь. Контракт привёл вас сюда. Ваш клиент – здесь.

Лисса похолодела.

– Здесь? В этом мире?

– Похоже на то. – Петр пожал плечами. – Я не знаю точно, кто он. Мои сканеры не видят магию выше определённого уровня. Но если контракт привёл вас сюда – значит, клиент где-то рядом.

– Где? В Москве?

– Может быть. А может, в другом городе. Или в другой стране. Мир большой.

Лисса посмотрела на телефон в своей руке. Холодный, гладкий, тёмный. Совершенно неживой. Как в этом разбираться?

– И что мне делать? – спросила она растерянно.

– Жить, – Петр развёл руками. – Искать клиента. Выполнять контракт. У вас ведь тридцать дней?

– Тридцать.

– Ну вот. Тридцать дней на поиски человека в мире с населением семь миллиардов. Без магии. Без денег. Без знакомых.

Лисса почувствовала, как пол уходит из-под ног.

– Это невозможно, – прошептала она.

– Возможно, – Петр покачал головой. – Просто сложно. Но я помогу. Насколько смогу.

– Зачем?

– Что – зачем?

– Зачем вам помогать? Я вам никто. Из другого мира. Без магии. Без денег. Зачем?

Петр улыбнулся – тепло, почти по-отечески.

– Затем, что это моя работа. И затем, что я когда-то тоже был на вашем месте.

Лисса подняла голову.

– Вы?..

– Тридцать лет назад, – кивнул Петр. – Тоже портальная авария. Тоже другой мир. Тоже контракт. Я его выполнил, кстати. Нашёл клиента. Женил. Остался здесь. Теперь работаю смотрителем.

Лисса смотрела на него с новым чувством – уважением и надеждой.

– Вы выполнили контракт? Без магии?

– Без магии. С головой. И с помощью местных. – он похлопал по телефону в её руке. – Этот аппарат – главное оружие. Научитесь им пользоваться – научитесь жить здесь.

– А клиент? Где мне его искать?

– Понятия не имею. Но контракт подскажет. Он магический, помните? Магия здесь слабая, но она есть. В нужный момент контракт сработает.

– Как?

– Увидите. – Петр посмотрел на часы (ещё один странный предмет на запястье). – Мне пора. Смена заканчивается. Вам нужно найти жильё, еду и одежду. Деньги я перевёл на телефон – немного, на первое время. Осваивайтесь.

– Постойте! – Лисса схватила его за рукав. – Я не умею! Я ничего не умею! Как мне… как мне тут жить?

Петр остановился и обернулся.

– Так же, как жили там, – сказал он спокойно. – Смотреть, слушать, думать. Люди везде люди. Магия – не главное. Главное – сердце. А у вас оно есть. Я вижу.

Он высвободил рукав и направился к двери в конце странного серого коридора.

– Петр! – крикнула Лисса. – А как я вас найду, если что?

– Никак, – донеслось уже из-за двери. – Но я вас найду, если понадоблюсь. Удачи, сваха!

Дверь закрылась. Лисса осталась одна.

Она постояла минуту, тупо глядя на телефон. Потом на стену. Потом снова на телефон.

Экран засветился.

Там было написано что-то странное: «Подключение к сети. Добро пожаловать в мир людей, Лиссанда Весна»

– Откуда они знают моё имя? – прошептала она.

Телефон не ответил.

Зато ответил звук снаружи – тот самый грохот, который она слышала раньше, теперь стал громче и ближе. Что-то огромное двигалось за стеной, сотрясая пол.

Лисса осторожно подошла к двери, через которую ушёл Петр, толкнула её и вышла наружу.

И замерла.

Она стояла на платформе, окружённая тысячами людей. Люди спешили, бежали, толкались, говорили на непонятном языке. Вокруг грохотали огромные железные коробки на колёсах – они двигались сами, без лошадей, без магии, просто катились по гладкой серой дороге.

Над головой – серое небо и высоченные здания из стекла и бетона.

Везде огни. Везде звуки. Везде чужие, равнодушные лица.

– Матерь богов, – выдохнула Лисса. – Куда я попала?

– Девушка, вы падаете? – к ней подскочил парень в странной одежде – коротких штанах и яркой футболке. – Вам плохо? Вызвать скорую?

– Скорую? – Лисса смотрела на него, как на пришельца.

– Ну да, скорую помощь. Врачей. Вы бледная очень.

– Я… я в порядке, – соврала Лисса. – Просто… первый раз в Москве.

– А, туристка! – парень просиял. – Откуда?

– Из… – Лисса замялась. – Издалека.

– Понятно. Держитесь, тут несложно. Главное – карту смотрите и не стойте в дверях. – Он улыбнулся и побежал дальше, к одной из железных коробок.

Лисса смотрела ему вслед и чувствовала, как реальность медленно, но верно схлопывается вокруг неё.

Она – лучшая сваха Арамеи – стоит посреди вокзала в чужом мире. Без магии. Без денег (кроме тех, что в телефоне, которым она не умеет пользоваться). Без клиента.

А часики тикают.

Тридцать дней.

И контракт, который сожрёт её магию, если она провалится.

– Ладно, – сказала Лисса вслух, сжимая телефон в руке. – Ладно. Я справлюсь. Я всегда справлялась.

Она сделала глубокий вдох, расправила плечи и шагнула в толпу.

Через минуту её чуть не сбила с ног тележка уборщика.

Через пять минут она поняла, что телефон – это не просто кусок стекла, а сложнейший механизм, который требует понимания.

Через полчаса она забрела в какое-то кафе, ткнула пальцем в картинку с коричневой жидкостью и получила кофе.

Обычный кофе. Почти как дома.

Лисса сидела за столиком, смотрела в окно на бесконечный поток людей и машин, и пыталась осмыслить произошедшее.

В кармане завибрировал телефон.

Она достала его, с трудом разблокировала экран (Петр показал, как, но пальцы не слушались) и увидела сообщение.

«Контракт активен. Цель в радиусе 100 км. Срок: 29 дней 23 часа 47 минут. Удачи.»

Лисса выдохнула.

Цель рядом. Почти рядом. Всего сто километров – это же не край света.

Она допила кофе, расплатилась телефоном (оказалось, достаточно просто приложить – магия, да и только), и вышла на улицу с новым чувством – решимостью.

– Я найду тебя, клиент, – сказала она неизвестному адресату. – Я лучшая сваха Арамеи. Я выполняю контракты. И никакой мир без магии меня не остановит.

В этот момент на другой стороне улицы зажглась огромная реклама. На ней был мужчина – красивый, тёмноволосый, с глазами, в которых, казалось, горела тьма.

Лисса замерла.

Нюх внутри неё – тот самый, который молчал с момента прибытия – вдруг дёрнулся так сильно, что у неё перехватило дыхание.

– Это… – прошептала она, глядя на рекламу. – Это он?

На рекламе было написано: «Владес Тёмный. Бизнес-форум. Управляй тьмой внутри себя»

Лисса смотрела на лицо незнакомца и чувствовала, как контракт в её сумке нагревается.

– Кажется, я знаю, где искать клиента, – пробормотала она.

И шагнула в толпу, навстречу новой жизни, новому миру и самому странному заданию в своей карьере.

–

Лисса стояла посреди Тверской улицы и чувствовала, как реальность плавится.

Буквально.

Нет, асфальт под ногами оставался твёрдым, здания не таяли, люди не исчезали. Но внутри неё происходило что-то странное – мир, который она знала, рассыпался на кусочки, а новый никак не хотел собираться в целую картинку.

– Это просто сон, – прошептала она себе под нос. – Я сейчас проснусь в своей постели, Мирабель принесёт кофе, и мы посмеёмся над этим дурацким сном.

– Девушка, вы мешаете проходу! – гаркнули сзади.

Лисса подскочила и отшатнулась – мимо неё, чуть не сбив с ног, пронеслась женщина с двумя огромными сумками и лицом, выражающим крайнюю степень недовольства жизнью.

– Извините, – автоматически сказала Лисса, хотя не была уверена, что это слово тут понимают.

Женщина не ответила. Просто исчезла в толпе, как будто её и не было.

Лисса перевела дух и попыталась взять себя в руки.

– Анализируй, – приказала она себе голосом наставницы из Академии. – Собери информацию. Разложи по полочкам.

Она огляделась.

Первое: поверхность под ногами.

Серая, твёрдая, шершавая. Не камень, не дерево, не земля. Что-то искусственное, ровно уложенное, с нарисованными белыми линиями. По краям – бордюры, отделяющие эту поверхность от другой, ещё более странной.

Второе: повозки.

Их было много. Огромное количество. Они двигались сами, без лошадей, без магии, без видимой причины. Железные коробки на колёсах – разных цветов, размеров, форм. Одни рычали, другие урчали, третьи издавали противный визг, когда останавливались. Внутри Лисса разглядела людей – они сидели в этих коробках и смотрели прямо перед собой стеклянными глазами.

– Демоны, – выдохнула она. – Их захватили демоны.

Но тут одна из коробок остановилась рядом с тротуаром, из неё вышел обычный мужчина с портфелем, и теория демонов пошатнулась.

Третье: люди.

Они были… странными.

Не сами люди – внешне вполне нормальные, две руки, две ноги, одна голова. Но одеты! Лисса вертела головой, пытаясь понять логику в том, что она видит.

Вот девушка в куртке, которая блестит, как чешуя дракона, и в штанах, разорванных на коленях. Буквально разорванных – с дырами, сквозь которые видно голое тело. Идёт гордо, никого не стесняется.

Вот мужчина в штанах, которые почему-то висят у него ниже пояса, открывая взгляду нижнее бельё. Бельё, между прочим, ярко-красное. Идёт, покачиваясь, и явно доволен собой.

Вот женщина в шубе – в шубе, при том, что на улице не холодно! – и в тапках на босу ногу. Тапки пушистые, с заячьими ушами.

– Это маскарад? – растерянно спросила Лисса у проходящего мимо парня.

Парень посмотрел на неё как на сумасшедшую и ускорил шаг.

– Или сумасшедший дом, – поправила себя Лисса. – Огромный сумасшедший дом под открытым небом.

Она сделала шаг в сторону и чуть не упала, споткнувшись о маленькое существо на четырёх лапах, которое тащила на поводке полная дама.

– Ой, собачка! – обрадовалась Лисса, recognising familiar creature.

Собачка оскалилась и зарычала. На ней была вязаная попонка и четыре ботиночка.

– Не обращайте внимания, – бросила дама, даже не замедлившись. – Она просто не любит провинциалок.

– Я не провинциалка! – крикнула Лисса вслед. – Я из другого мира!

Дама не обернулась.

Четвёртое: здания.

Они были огромными. Нет, не так – ОГРОМНЫМИ. В Арамее тоже строили высокие башни, но там была эстетика, изящество, магическая вязь на стенах. Здесь же – просто стекло и бетон. Много стекла. Много бетона. Прямоугольные коробки, составленные друг на друга, уходящие в небо так высоко, что у Лиссы закружилась голова.

– Как они не падают? – прошептала она.

– Инженерная мысль, – ответил кто-то сзади.

Лисса обернулась. Никого.

– Я схожу с ума, – констатировала она. – Точно схожу с ума.

Она сделала ещё несколько шагов и остановилась у огромного стеклянного щита, на котором двигались картинки. Живые картинки. Люди ходили, разговаривали, улыбались – прямо внутри стекла.

– Зеркало памяти, – выдохнула Лисса, вспоминая артефакты из Академии. – У них есть зеркало памяти. И оно показывает… рекламу?

На картинке красивая девушка пила что-то из жестяной банки и довольно улыбалась. Потом картинка сменилась – мужчина в деловом костюме с очень знакомым лицом смотрел прямо на Лиссу.

Она замерла.

Тот самый мужчина. С рекламы, которую она видела у вокзала. Владес Тёмный.

– Вы кто? – спросила Лисса у стекла.

Стекло не ответило. Мужчина продолжал смотреть с экрана, и в его глазах действительно была тьма – глубокая, древняя, завораживающая.

– Красивый, – прошептала Лисса. – Очень красивый. И опасный. Нюх говорит – опасный.

Нюх внутри неё завибрировал, подтверждая.

– Значит, ты здесь, – сказала Лисса изображению. – Где-то рядом. Я тебя найду.

Изображение сменилось рекламой прокладок, и Лисса поспешно отвела взгляд – ей показалось, что там происходит что-то совсем уж неприличное.

– Мне нужна помощь, – решила она. – Мне нужен кто-то, кто объяснит, как здесь жить.

Она достала телефон, который дал Пётр, и уставилась на экран. Там было много разных значков, и Лисса понятия не имела, что они означают.

– Солнышко – это погода? – гадала она. – Конвертик – письма? А это что – птичка? Зачем птичка?

– Вам помочь? – раздался голос.

Лисса подняла голову. Перед ней стояла девушка – молодая, симпатичная, с добрыми глазами и странным предметом в ухе, из которого торчал проводок.

– Да! – выпалила Лисса. – Очень! Скажите, что это за мир и как мне выжить?

Девушка моргнула.

– Вы прикалываетесь?

– Нет. Я серьёзно. Я не понимаю, где я.

Девушка оглядела её с ног до головы. Дорожный костюм Лиссы – синий жакет с золотой вышивкой, длинная юбка, удобные сапоги для путешествий – явно выбивался из местной моды.

– Вы с какого-то фестиваля? – спросила девушка. – Ролевого?

– С фестиваля? – Лисса не поняла, но решила согласиться. – Да! С фестиваля. Очень далёкого фестиваля.

– А, понятно. Косплееры. – Девушка улыбнулась. – Любите фэнтези?

– Люблю, – честно сказала Лисса. – Очень люблю. Я вообще из фэнтези.

– Круто. – Девушка, кажется, не воспринимала её слова всерьёз. – Ладно, что хотите узнать?

– Всё, – выдохнула Лисса. – Вот это всё. – она обвела рукой улицу, здания, повозки, людей. – Как это работает? Как здесь жить? Что можно, что нельзя? Где еда? Где ночлег? Что за правила?

Девушка – её звали Аня, как выяснилось через минуту – оказалась на удивление терпеливой. Она отвела Лиссу в кафе (ещё одно заведение с кофе, но на этот раз с пирожными), усадила за столик и начала объяснять.

– Это город Москва, – говорила она медленно, как ребёнку. – Столица России. Люди. Много людей. Около двенадцати миллионов.

– Двенадцать миллионов? – Лисса поперхнулась кофе. – Это же больше, чем во всей Арамее!

– Всей где?

– Не важно. Дальше.

– Машины – это транспорт. Как ваши… ну, повозки с лошадьми. Только быстрее. Метро – это поезда под землёй. Автобусы – наземный транспорт. Такси – можно нанять машину с водителем.

– А лошади? – с надеждой спросила Лисса.

– Есть, но редко. В основном в парках, катают детей.

– Бедные лошади, – вздохнула Лисса.

Аня продолжала. Она объяснила про деньги (оказывается, в телефоне уже были какие-то «рубли», и ими можно платить), про еду (продукты продаются в магазинах, готовую еду можно купить в кафе и ресторанах), про одежду (то, во что одета Лисса, – это «мило, но странно»), про правила поведения (не тыкать в людей пальцем, не кричать на улице, не трогать чужие вещи).

Лисса слушала, кивала и чувствовала, как голова идёт кругом.

– А это что? – перебила она, указывая на парня за соседним столиком, который водил пальцем по стеклянной дощечке.

– Планшет.

– А зачем он по нему водит?

– Управляет.

– Магией?

– Нет, пальцем. Это сенсорный экран.

– Сенсорный… что?

Аня вздохнула.

– Слушайте, – сказала она. – Я, конечно, могу всё объяснить, но это займёт недели. У вас есть где жить?

– Нет, – честно призналась Лисса.

– Деньги?

– Немного. Пётр положил.

– Пётр – это кто?

– Смотритель.

Аня посмотрела на неё с сомнением.

– Вы точно в порядке? Может, вам к врачу?

– Я в полном порядке, – твёрдо сказала Лисса. – Просто… просто я в другом мире. Буквально. И мне нужно адаптироваться. И найти одного человека.

– Человека?

– Клиента. – Лисса замялась. – То есть… жениха. Для него нужно найти невесту. У меня контракт.

Аня молчала минуту, переваривая.

– Вы сваха? – спросила она наконец.

– Лучшая в своём мире.

– А здесь, значит, ищете жениха для какого-то клиента?

– Да.

– И клиент здесь же, в Москве?

– Кажется, да.

Аня откинулась на спинку стула и рассмеялась.

– Это же сюжет для сериала! – воскликнула она. – Сваха из другого мира ищет невесту для таинственного клиента в Москве. Я бы посмотрела!

– Это не сериал, – обиженно сказала Лисса. – Это моя жизнь. И если я не выполню контракт за тридцать дней, я потеряю магию.

– Магию? – Аня подалась вперёд. – У вас правда есть магия?

– Была. – Лисса посмотрела на свои руки. – Здесь не работает. Совсем. Я как безрукая.

– Покажите, – попросила Аня. – Ну, попробуйте что-нибудь сделать.

Лисса вздохнула, сосредоточилась, представила огонёк на кончике пальца.

Ничего.

– Не получается, – сказала она уныло. – Совсем ничего.

– А может, никогда и не было? – осторожно спросила Аня. – Может, вы просто… ну, у вас стресс?

– У меня Нюх есть, – возразила Лисса. – Он работает. Чувствую людей. Чувствую любовь. Чувствую, что клиент где-то рядом.

– И где он?

– Не знаю. Но я его узнаю, когда увижу.

Аня задумалась.

– Ладно, – сказала она наконец. – Допустим, я верю. Допустим, вы правда из другого мира. Что вы собираетесь делать?

– Искать, – твёрдо сказала Лисса. – Искать клиента. Искать невесту. Выполнять контракт.

– А деньги?

– Буду зарабатывать. Я сваха. Я умею соединять людей. Здесь, наверное, тоже нужны свахи?

– Нужны, – кивнула Аня. – Только тут это называется брачные агентства, сайты знакомств, приложения для свиданий.

– При…ложения?

– Ну да. В телефоне. Знакомиться через интернет.

Лисса посмотрела на телефон в своей руке с новым уважением.

– Эта штука умеет знакомить людей?

– Эта штука умеет всё. – Аня улыбнулась. – Слушайте, давайте я вам помогу. У меня сегодня выходной. Проведу для вас экскурсию по Москве, покажу, как всё работает. Заодно расскажу про нашу жизнь. Согласны?

Лисса почувствовала, как к глазам подступают слёзы облегчения.

– Спасибо, – выдохнула она. – Огромное спасибо. Я… я не знаю, как отблагодарить.

– Расскажете про свой мир, – усмехнулась Аня. – Мне интересно. Я с детства фэнтези люблю.

– Расскажу, – пообещала Лисса. – Обязательно расскажу.

Они допили кофе и вышли на улицу. Аня взяла Лиссу под руку и повела в сторону метро – показывать главные чудеса этого мира.

Через час Лисса уже знала, что такое эскалатор (движущаяся лестница, которая одновременно восхищает и пугает), метро (подземные дворцы, где вместо магии – электричество) и турникеты (странные вертушки, которые не пускают без «карты»).

Через два часа она попробовала шаурму и чуть не расплакалась от счастья – это было вкуснее, чем многие блюда королевских поваров.

Через три часа она впервые увидела супермаркет и застыла на пороге с открытым ртом.

– Это… это же магия, – прошептала она, глядя на бесконечные ряды с едой. – Целый зал еды. Просто так. Для всех.

– Ну да, – пожала плечами Аня. – Магазин. Обычное дело.

– У нас еду на рынках покупают, – объяснила Лисса. – Или сами выращивают. А тут… тут всего так много. И всё доступно. Это невероятно.

Она бродила между стеллажами, трогая упаковки, читая названия (и не понимая ни слова), вдыхая запахи. Консервы, макароны, крупы, сладости, напитки – всё было таким ярким, таким непривычным, таким… чужим.

– Как здесь не воруют? – спросила она шёпотом.

– Воруют, – усмехнулась Аня. – Но камеры следят.

– Камеры?

– Ну, магия такая. Техническая.

Лисса решила, что потом разберётся с этим понятием.

К вечеру она была вымотана до предела. Ноги гудели, голова раскалывалась от новой информации, глаза слипались.