
Полная версия
Сообщество голодных
Вимси вздохнул и облокотился на стол, обхватив голову – ему явно требовалось больше спать по ночам.
Повисла пауза, каждый в мыслях вновь и вновь возвращался к Лесли-Лучшей.
Все понимали, что на смену одним лидерам, приходят другие. И первым кандидатом на эту роль будет кто-то из этой троицы.
Они точно закрепят свой статус в день похорон, когда наденут свои лучшие черные платья, когда девушка, возглавляющая трио, произнесет скорбную речь о Лесли, тронув сердца влиятельных граждан города, и, прежде всего, мэра.
Вимси, размышляя об этом, подумал, что свою речь она начнет со слов: «Кто хоть раз видел ее чистый взгляд, никогда не забудет светлый образ лучшей из лучших»…
Что ж, наверное, так и будет.
В отличие от Вероники, Вимси знал имена каждой девушки из этой тройки: Кейт Лопес, Бетти Уокер и Катрин Хьюз. Двое из них – Кейт и Катрин – были завистницами Лесли еще со средней школы, и не нужно было быть особо проницательным, чтобы видеть их насквозь. Однако теперь темнокожая Кейт Лопес точно станет новым капитаном в команде чирлидеров и займет место первой школьной отличницы-красотки! Конкурентов, а вернее, желающих, просто не было. Правда, ее слишком импульсивный характер будет мало способствовать всеобщему уважению в школе, каким пользовалась Лесли.
О подводных камнях характера Кейт Вимси и Рейчел было известно, но это было ни хорошо, ни плохо – так, к сведению.
К столу, где они сидели, подошла невысокая черноволосая девушка с подносом в руках. Ее звали Стейси Харрис.
– Можно к вам, – прощебетала Стейси.
– Ты снова проспала? Опять останешься после уроков, дорогая, – Рэйчел усмехнулась.
– Ага, вчера все силы ушли на ссору с братом. Но я уже слышала новости. Хуже некуда, – Стейси подсела на скамью к Веронике. Они переглянулись. – Вау, ты новенькая?
Но-вень-ка-я – отвратительное слово, слишком уменьшительно-ласкательное, а Вероника любила, чтобы ее воспринимали всерьез. Но она легко улыбнулась и дружелюбно представилась:
– Меня зовут Вероника, моя семья переехала сюда несколько дней назад.
– Рада знакомству. Я – Стейси.
Вимси поднял покрасневшие глаза на Стейси и спросил:
– Так что там с братом?
– Джек не привык быть вторым, ты же знаешь, – Стейси откусила ароматный кусок пиццы и скривила личико, – фу, какая гадость!
Положив пиццу на тарелку, она недовольно отодвинула от себя поднос.
– Так вот, Рэдклифф снова утер ему нос вчера, и Джек называет это ужасным позором. Я постаралась его успокоить, а в итоге из этого вышел скандал… Типа: «Ты меня не воспринимаешь серьезно, дура, я крутой, бла-бла-бла…»
– Опять, – вздохнула Рэйчел.
– Да, и он ушел из дома, – Стейси закатила глаза.
– Сложный подросток? – с едва заметной иронией прокомментировала Вероника и тут же смутилась – не ее дело. Однако ее ирония оказалась к месту, потому что Стейси продолжила:
– И не говори, он постоянно видит во всех соперников и врагов. Раньше Джек был самым видным парнем в школе, а потом Рэдклифф замутил с Лесли и пошло-поехало. Рэда назначили капитаном футбольной команды, а еще он подкачался, и отодвинул Джека на второе место… Ну, это ладно, ты лучше расскажи как тебе тут, Вероника? Первый учебный день начался с минорной ноты, да?
– Здесь неплохо, хотя достопримечательностями в вашем городе не хвастаются.
Вимси усмехнулся:
– Ты уже успела посетить «Мост Виоса»?
Рэйчел ткнула локтем в бок Вимси и пояснила:
– Город назвали в честь моста, который раньше связывал наш штат с цивилизацией.
В памяти Вероники всплыла табличка с указанием «Мост Виоса, 1500 м».
– Недалеко от дома Стейси начинается огромный Национальный парк, в котором есть скромный каменный мостик через ручей, хотя сейчас этот ручей скорее похож на засохшую канаву. Местные жители в шутку прозвали его «мост Виоса», а Вимси, когда был меленьким, утверждал, что это тот самый мост, в честь которого назвали наш город.
– Судя по скудной здешней истории, мое утверждение выглядит куда более правдоподобно, чем тебе кажется, – добавил Вимси.
– Не будь пессимистом, зато тут часто бывает хороший движ, – ответила Стейси. – Кстати, Рони, как насчет того, чтобы сходить в парк к «мосту Виоса» вечером, а? Я была бы рада поболтать, познакомиться с тобой поближе.
Вероника вспомнила, что в последний раз «Рони» ее называла бабушка, царство ей небесное. От такого дружелюбного предложения сердце Вероники отозвалось благодарностью.
– Да, звучит здорово! – Аддерли была искренне рада. Ее план приобретения новых друзей успешно выполнялся.
И Стейси, забыв о трауре, захлопала в ладоши.
Все испортил Вимси.
Он спросил у Стейси, когда она видела Лесли в последний раз?
– Твое дело – это школа и книги, Вимси, а не убийства, – твердо сказал его дядя, Бесфорд Митчелл, и аккуратно застегнул молнию на своей сумке через плечо.
– Значит, я прав, Бес? – Вимси стоял в проходе, облокотившись плечом о стену и сложив руки на груди.
Бесфорд с раздражением вздохнул и почему-то вспомнил момент, когда в первый раз увидел Вимси, у него тогда было маленькое сморщенное личико и чистые голубые глаза – малышу не было и месяца. Посмотрев на него сейчас, Бес снова столкнулся с этими чистыми голубыми глазами, которые теперь вопрошающе пронзали его насквозь. Парень возомнил себя детективом.
Бесфорд работал профайлером и криминальным психологом в полиции, и сейчас отправлялся консультировать дело в соседний город. На самом деле ему не часто приходилось ездить в командировки, в Виосбридже и своих дел хватало.
Машина должна была прибыть за ним в течение ближайших минут.
Бесфорд взял служебный портфель, и примирительно сказал:
– Если надумаешь поужинать – на плите яичница с беконом.
Он быстрыми шагами вышел из комнаты и направился к входной двери. Вимси задумчиво посмотрел ему в след, после чего догнал Бесфорда.
– Лесли зарезали и расчленили, не так ли? – в голове Вимси звучали слова детектива – «страшно убили».
– Бекон поджарен до хруста, как ты любишь.
– Полиция нашла хоть какие-то связи с подобными случаями?
– И кота покорми, – Бес схватил с вешалки куртку, торопясь, накинул ее, полагая, что машина уже подъехала.
– Или мы снова будем делать вид, что никто не виноват? – не сдавался племянник.
– Не скучай! – Бесфорд тепло улыбнулся, хлопнув Вимси по плечу, а потом внимательно посмотрел ему в глаза.
– Да, черт возьми, да. Ее съели! Просто зарезали и съели…
Бес сказал это просто и тихо, и Вимси поверил.
– Только никому не рассказывай и не влипни в какое-нибудь дерьмо, хотя бы пока я отсутствую.
Вимси молчал. Несмотря на то, что он и сам подозревал, эта точная информация не укладывалось в голове.
«Нет, нет, он все выдумал, выдумал, чтоб я отстал! Лесли просто убили, а не сожрали»…
– Ты слышал, что я сказал?
– Да, даю слово.
– Алло, Рэйчел? Я составил список, кого опросить и еще кое-что! Я объясню по-быстрому, а то мне скоро на смену. Самое время влипнуть в какое-нибудь дерьмо.
– Какой список?.. Ты один, Бес уже уехал? – голос Рэйчел казался сонным, хотя на часах не было и десяти.
– Ага, он подтвердил мое предположение.
– Как неожиданно!
– Думаю, полиция ведёт дело, используя один и тот же почерк и взаимосвязь между преступлениями. Рэдклифф будет первым подозреваемым. Мы просто обязаны допросить его, Джека и «золотую тройку».
– Да, я помню, что Рэд поднимался к ней в комнату, – она зевнула.
– И еще можно попробовать достать из архивов полиции кое-какие данные. Я знаю, что несколько раз в неделю, примерно в одиннадцать или около того, некий Итан из участка заказывает американо.
Вероника ни за какие деньги не согласилась бы, даже на слабо, подойти к темному лесопарку ночью одна. И только в компании одноклассницы она позволила себе не бояться, и теперь стояла на «мосту Виоса», слушая веселые рассказы Стейси о забавных случаях в школе.
Стоит отметить, что у Стейси чудесно выходило пародировать других людей, от выражения лица до произношения и жестикуляции.
Старинный каменный мост, на котором стояли девушки, и вправду был совсем небольшим, метра три в ширину, и вода под ним высохла. О существовании здесь ручья говорили лишь пустое русло и сухая тина. Но в паводок ручеек превращался в бурный поток, как настоящая река.
У черных металлических перил давно отвалилась краска, открыв на всеобщее обозрение проржавевшую конструкцию. А еще на перилах висели замки. Веронике в жизни не видела столько замков.
Как рассказала Стейси, когда-то это место было ухоженным и почитаемым. В день свадьбы жених и невеста вешали на мост свой замок, означающий вечную любовь, а ключ выбрасывали в воду.
– Слушай, твои родители не против, что мы здесь? Уже довольно поздно.
Когда Вероника это произнесла, ей стало жутковато, она быстро обернулась на лес, ожидая чего угодно. Стейси Харрис улыбнулась.
– Нет, но, наверное, им стоило бы побеспокоиться. Особенно после пары случаев, которые произошли здесь…
Вероника напряглась. И ноготь большого пальца нервно поддел очередной кусочек краски с перил.
– Каких случаев? – шепотом спросила новенькая.
– Ну… тут в городе было три случая каннибализма. Правда об этом очень мало, кто знает, потому что дела даже до суда не дошли.
У Вероники неожиданно обострился слух, и теперь она слышала шелест каждого листочка и шорох каждой ветки. Фантазия уже готовила ей и приближающиеся шаги, и тень страшного людоеда.
А Стейси, как ни в чем не бывало, начала свой ужасающий рассказ:
– В первый раз это была взрослая женщина, кажется, миссис Маркес, ее нашли недалеко отсюда, в овраге. От поисковой группы пошли слухи, что это все дикие звери и вообще быстро забыли об этом. А потом снова, спустя год. Но на этот раз это была девчонка из соседней школы – Эми. Ее нашли тоже здесь, на территории Национального парка. Вимси рассказывал мне, что его дядя говорил, что типа вторую жертву, может, и поели звери, но на теле были также обнаружены и следы зубов человека. В общем, особо одаренные даже считают, что по ночам из парка выходят волки и одичавшие псины.
«И какого черта ты тогда поперлась в это место, Стейси»? – подумала Вероника, и, замирая от страха, спросила:
– А третий случай?
– Перед летними каникулами арестовали одного чокнутого парня, который потом удушил себя в камере. Это случилось прямо в школе на перемене, в кабинете английского. Он попросил Лили помочь ему, а потом напал на нее. На крики сбежались взрослые и вызвали полицию, но девушку не спасли. На шее Лили были следы укусов – в прессе сочли это за домогательство и попытку изнасилования. Я еще не знаю, что за случай с Лесли, но, думаю, Вимси и Рэйчел завтра сообщат что-нибудь интересное.
Одно дело слушать страшные истории дома под одеялом, а другое дело слушать страшные истории, которые произошли прямо здесь, недалеко от моста, на котором они стояли. И вообще… причем тут Вимси и Рэйчел? Они тут что, местные журналисты-детективы?
Стейси вдруг будто очнулась и посмотрела на наручные часы:
– Что-то мы и правда загуляли, извини. Это моя проблема: я часто не замечаю, как летит время.
– Ничего, с тобой было круто, – Вероника улыбнулась и Стейси ответила ей тем же.
– Может, зайдешь ко мне? У моей мамы сегодня день рождения, и, я думаю, для нас еще осталось пару кусочков торта, – спросила Стейси, сходя с моста.
Вероника просияла от этого предложения. После первой же прогулки со Стейси у нее возникло ощущение, что они знают друг друга много лет.
– Если можно, то я «за»! Только покажи ближайший цветочный магазин, неудобно приходить в такой день с пустыми руками.
– Ага, моя мама обожает розы, если что. Я помогу выбрать, – Стейси подмигнула.
Вимси считал, что белые цветы сочетаются с любыми, а лучше всего с красными и черными, а сиреневые с желтыми и с голубыми…
Составлять букеты хобби не для крутых ребят, но Вимси любил этим заниматься, это дело увлекало его, как живопись и легкий способ сделать что-то прекрасное, радующее глаз.
Два года назад у матери Бесфорда обнаружили рак мозга – неизлечимый недуг, только вот братец – отец Вимси, влиятельный политик, не соизволил потратиться на лечение родной матери, так что Бесу пришлось все делать одному. Мама в итоге умерла летом этого года и оставила сыновьям небольшой подарок – кредит в двадцать тысяч долларов. И тут же в жизни Бесфорда появился Вимси, который сбежал от своего психопата-отца.
В принципе, Бес мог обеспечить и себя, и племянника. Он мог спокойно оплатить все счета и купить что угодно для Вимси, но парень ничего не принимал. Он постоянно повторял одно и то же: «Бес, я не маленький, я сам»! Но Митчелл-старший в свою очередь воспринимал это как: «Я клевый чувак, я подросток и у меня растут усики, значит, сам все сделаю».
И правда, Вимси работал то кассиром в кафе, то отрабатывал ночь в цветочном магазине на углу улицы, то еще где. В первом случае он получал тридцать долларов в неделю, во втором – двадцать. Это стоило всего лишь здорового сна, лишнего свободного времени и одного нервного срыва в месяц из-за переутомления.
А еще школа.
Бесфорд сильно негодовал, они много ругались на эту тему, но Вимси и слушать ничего не хотел.
Работать в цветочном магазине, как работать в холодильнике, а еще ночью всегда намного холоднее, чем днем – это было еще то удовольствие!
Вимси всегда надевал кофту и теплую толстовку сверху, а еще тайно укрывался шерстяной шалью флориста с дневной смены, которая постоянно ворчала на Вимси за его неопытность.
Воду из-под цветов нужно было постоянно менять, а колбы намывать – причем цветы должны всегда стоять в холодной воде.
Этот цветочный салон был совсем небольшим, поэтому справляться одному было не так уж и сложно. Разумеется, он никогда не был на сменах один, рядом всегда была какая-нибудь опытная флористка, которая бесконечно пила чай и, напившись, засыпала на диване, в комнате персонала. Кому вообще может прийти в голову покупать цветы посреди ночи, а если кто-нибудь и придет, то… «то пусть довольствуется тем, что есть, простите».
Цветы в первом ряду стояли в белых пластмассовых колбах, во втором – хризантемы в небольших стеклянных вазах. В этом ряду было мало места, и Вимси всегда старался проходить мимо него как можно аккуратнее, чтобы не задеть вазы. Но самым ужасным было то, что рано или поздно надо было менять воду и громоздить тяжелые вазы на полку.
Когда Вимси уже почти поставил большую колбу с хризантемами на место, кто-то дернул дверь.
Дзинь-дзинь! – прозвенел медный колокольчик, сообщивший о приходе покупателей в столь неурочный час.
Привыкший к ночной тишине и покою, Вимси вздрогнул от неожиданности. Мокрая ваза выскользнула из его рук и со страшным грохотом рухнула на пол, прямо перед Стейси и Вероникой, только ступивших в магазин.
Стейси испугалась и вскрикнула, а Вероника инстинктивно отпрыгнула назад, ударившись о дверь. Они молчали несколько секунд, а потом в голову Вимси не пришло ничего более умного, чем сказать:
– Цветы падают к твоим ногам, Вероника.
4. Подозреваю тебя
«Подведем баланс. На вечеринке у Лесли было сорок пять человек».
Вимси уединился на школьном дворе и решил немного привести в порядок свои мысли, догадки и сомнения.
Из этих сорока пяти молодых людей примерно двадцать процентов помнили только то, что они приходили туда, десять процентов не помнили, что вообще приходили, а остальные даже смогли описать некоторые подробности. Вимси в том числе.
Как выяснилось, ему не стоило так бояться. Лесли, изрядно выпив и решив искупаться в бассейне, при всех сама сняла платье, произведя очередной фурор, и бросила его здесь же. А Вимси прихватил платье, когда бесцельно бродил вокруг, типа для прикола, и об этом напрочь забыл. Зато помнили другие!
Сначала главным подозреваемым, конечно, стал Рэдклифф Пирс. Но эта версия сразу отпала, когда выяснилось, что дверь спальни была закрыта изнутри – убийца вылез через окно. Более-менее трезвые свидетели утверждали, что взбешенный стриптизом своей девушки Рэд, поднялся к Лесли на второй этаж для выяснения отношений, но вскоре ушел, даже не попытавшись открыть дверь спальни.
Рэдклифф Пирс был весьма популярной персоной в школе, и его самооценка этому соответствовала. Вимси и Рэйчел понимали, что разговор с ним может быть сложноватым.
После уроков они попросили Пирса прийти в спортзал. Чтобы заманить его, они сказали, что у них есть некоторые интересные подробности той вечеринки. По сути, так оно и было.
Заинтригованный Рэдклифф повелся и пришел в спортзал, где на первом ряду трибун уже сидели Рэйчел и Вимси. Рэд остановился на пороге и огляделся – кроме них, никого не было.
– Привет… – произнес он сквозь зубы, и подсел рядом. Рэйчел просто улыбнулась, а Вимси сказал:
– Привет! У меня тут есть… несколько вопросов. Про Лесли.
– Хм, а вы говорили, что хотите мне рассказать какие-то подробности этого ужаса, ведь даже из сообщений полиции ничего не ясно, – вяло ответил Рэдклифф, и встал, чтобы уйти.
Вимси тоже вскочил.
– Рэд, пожалуйста! Это нам с тобой очень поможет!
У Вимси было не все в порядке с выражением эмоций, но в этот раз он справился.
– Поможет?! Поможет с чем?
Вимси на секунду отвел взгляд в сторону, а потом прямо посмотрел на Пирса и выпалил:
– С кремовой булочкой.
Рэдклифф уставился на него. Было даже слышно, как прокручиваются шестеренки в его мозгу.
– Клоун! – выкрикнул Рэд наконец, – опять ты со своими шуточками, как же ты всех достал! Теперь я понимаю, почему твой отец избивал тебя!
Вимси никак не отреагировал на оскорбления, и Рэд опять развернулся, чтобы уйти, но на этот раз его остановила Рэйчел:
– Полиция отказалась сообщить тебе о деталях преступления, верно? Хотя ты спрашивал. Скоро у нас с Вимси на руках будет все об этом деле, и, если ты позволишь задать тебе пару вопросов, мы с тобой поделимся этими данными.
На самом деле она лукавила. На этой неделе Рэйчел и Вимси рассчитывали собрать только данные о прошлых преступлениях. И то, если получится.
Пирс раздраженно спросил:
– А если вы врете?
– А если нет? – тут же ответил Вимси и снова сел. – Если мы врем, ты от этого ничего не теряешь.
Рэдклифф злился, но тоже сел:
– Наш разговор строго конфиденциален, а стоит вам кому-то рассказать – вам не поверят, потому что вы неудачники и еще потому, что Лесли на такое не способна…
– На что на «такое»? – Рэйчел это замечание Рэда очень заинтриговало.
Вимси, как обычно, не выражал никаких эмоций, но наверняка ему тоже стало интересно.
Рэд начал:
– В общем, Лесли тогда немного перестаралась с выпивкой. Наверное, вы помните, как она прыгнула в бассейн топ-лесс?
Вимси и Рэйчел отрицательно помотали головами.
– Ну и хорошо, что не помните. То, что я вам скажу, я не говорил даже полиции, учтите! Если что…
Рэдклифф посмотрел им в глаза. Явная угроза от самого капитана звучала серьезно. Вздохнув, он продолжил:
– После купания она сказала мне, что переоденется и спустится. Я подумал, что это вроде намека на… ну вы поняли… Я решил подняться к Лесли, но дверь была закрыта. Мне показалось, что из комнаты доносятся какие-то стоны. Это была Лесли, да, и это были стоны удовольствия. Она просила кого-то быть жестче с ней и все такое. В общем, я был вне себя от ярости, хотел выломать дверь и надрать морду этому мудаку… но просто ушел.
– Слабак, – тихо произнес Вимси, что-то записывая.
– Что ты сказал?
– Я говорю, что ты молодец. Не дал волю чувствам.
– Что у вас есть о Лесли? – Рэд слегка смягчился.
– Мы с Рэйчел планируем кое-что сделать завтра. Не бойся, мы никому ничего не скажем. И предупредим тебя, как только все будет готово. Пока все.
Рэдклифф вскочил и, как ужаленный, выбежал из зала. Вимси и Рэйчел еще долго смотрели ему вслед.
Наконец Рэйчел сказала:
– Я предупредила всех наших и Терезу, чтобы они подошли к твоему дому. У Стейси театралка, а Терезу даже не пришлось уговаривать. Теперь ты скажешь, зачем мы вообще ее пригласили?
– Все дело в том, что Лесли убили на вечеринке, значит, это кто-то из наших, кто-то неприметный, кого принято не замечать. Тереза, например. Ее даже на допрос в полицию не пригласили! Я хочу понаблюдать за ее поведением.
Рэйчел обдумала такой вариант и ответила:
– Поняла тебя. Тогда пойдем к ребятам, а то мы уже немного опаздываем.
Собрав свои записки, они поспешили покинуть спортзал.
Вимси жил в десяти минутах ходьбы от школы и, когда они с Рэйчел дошли до его дома, их уже ждали четверо – Курт Джонс, просто Бак, Тереза Фейн и Алонзо Эспозито, итальянский сосед Рэйчел.
Вимси поздоровался со всеми, кроме Терезы, и запустил их в дом.
– Прошу всех на кухню, это самое укромное место в доме, – пригласил Вимси, а сам отошел к окну, чтобы ребята разместились удобнее.
– Кухня – самое любимое место Бака, – высказался Курт, усевшись на стул за большим круглым столом.
– А твое место в прямой кишке, – мигом огрызнулся Бак.
– Я даже спрашивать не буду, как ты это узнал, – Курт решил продолжить битву.
– Твой папа мне рассказал.
Их остановил треск разбившегося о стену стакана, который запустил Вимси. Все вздрогнули. А Вимси с абсолютно невозмутимым лицом спокойно сказал:
– Тише. Пожалуйста.
К такому его поведению все уже давно привыкли. Ребята примолкли, и какое-то время на кухне царила непривычная тишина. Наверное, каждый понял, что дело серьезное.
– Рэйчел сказала, что мы тут собрались, чтобы обсудить что-то про Лесли?– с заметным акцентом спросил Алонзо Эспозито.
– Именно так, синьор Пепперони, – съязвил Вимси.
Алонзо промолчал и просто ухмыльнулся, потому что уже знал все тупые шутки по поводу его итальянского происхождения. Митчелл продолжил, взяв в руки все тот же исчирканный блокнот:
– Мы с Рэйчел хотели опросить вас по поводу той «Туманной вечеринки», как ее теперь называют. Было бы хорошо опросить еще «золотую троицу» и Джека, но пока мы решили поговорить с друзьями. Вопросы будем задавать по очереди. Начнем с тебя, Курт.
Курт заерзал и поднял глаза.
– Что последнее ты помнишь из той вечеринки, связанное с Лесли?
– Она сняла с себя платье, и я отрезвел, реально! – бодро отозвался Курт, откинувшись на спинку стула, на его лице заиграла похотливая улыбка.
– То есть последнее, что ты помнишь – это когда она разделась и прыгнула в бассейн?
– И, особенно, когда она вышла из бассейна! Мокрая! Боже!
– Ага, и куда она пошла потом? – кивнул Вимси.
– В дом, кажется, и за ней Рэдклифф, а потом я сам в бассейн прыгнул, и мы играли в мячик с Джеком.
– Да, это важная информация, – пробормотал Вимси так, что никто этого не услышал, и нацарапал пару слов в блокноте.
– Что ты записал? – спросил Курт.
– Я записал, что вы с Джеком играли в мячик, – это был ответ в стиле Вимси, произнесенный как истина. – Еще вопрос, Курт. Лесли с кем-нибудь говорила? Может, флиртовала?
Курт нахмурился, соображая, и отрицательно покачал головой.
Вимси обратился ко всем:
– Кто-нибудь помнит, с кем вообще как-либо взаимодействовала Лесли?
Алонзо думал – сказать или нет, но все-таки решился:
– Я ни в коем случае не подозреваю мою близкую подругу, но я видел, как Рэйчел провожала Лесли в ее комнату, и потом больше не видел ни одну, ни вторую.
– Я видела, – вставила Тереза, – Рэйчел провожала Лесли только до двери, а потом сразу вернулась вниз.
– Да, – согласился Вимси, – Рэйчел потом помогла мне добраться до дома, насколько я помню. Так, ладно, я полагаю, что опрашивать каждого по отдельности смысла нет, потому что, кроме голой Лесли в бассейне, никто ничего не помнит.
Вимси проигнорировал замечание Терезы, но она вновь дала о себе знать:
– Она заигрывала с Джеком. Немного. Они пили из одного бокала.
Вимси хотел было записать это, но остановился:
– Погоди, Тереза, они флиртовали или пили из одного бокала?
– Пить из одного бокала – непрямой поцелуй.
«Господи, зачем мы ее позвали»? – подумал он, тяжело вздохнув.
Все-таки Вимси понимал, что она самый трезвый свидетель. Или каннибал. И он склонялся ко второму варианту.
– Угу, а ты слышала, о чем они беседовали?
– Нет, но они улыбались друг другу. И, кстати, потом Джек пропал.
«Джек»…
«Тереза»…
Вимси обвел эти имена кружочком.
– Вимси, – обратился к нему Бак, почесав затылок, – а зачем тебе вся эта галиматья вообще? Ты что, меня подозреваешь?
– Да, кстати, – присоединился к вопросу Курт.
Вимси хотел уже ответить, но его перебила Рэйчел:
– Вам известно, что в городе было несколько случаев каннибализма и…

