Последний маг полуночи: Пепел рассвета. Том I

Артур Карнеллин

Последний маг полуночи: Пепел рассвета. Том I

«Пепел рассвета» – третья и заключительная часть цикла «Последний маг полуночи».

Финал этой истории оказался слишком большим для одной книги, поэтому был разделен на два тома. Перед вами – первый шаг к завершению.

Здесь все меняется. Сила больше не кажется спасением, решения становятся необратимыми, а последствия – личными. Это не финал в привычном смысле. Это точка, после которой уже нельзя вернуться к прежнему.

Продолжение – во втором томе.

Пролог. Пепел

Слабый ветер, словно последний вздох мира, тащил за собой бесконечные реки пепла. В сгущающейся тьме эти потоки колыхались, как призрачные, испачканные сажей хлопья снега. Они падали беззвучно и покорно, устилая грязный наст, черную землю и вывороченные с корнями деревья – немые свидетели. Все, до чего мог дотянуться взгляд, тонуло в мертвой вуали: даже у горизонта, где солнечный свет пытался просочиться тонкой, обескровленной нитью.

Тишина стояла тяжелая, гнетущая, нарушаемая лишь прерывистым перешептыванием хриплого дыхания. Мир замер, будто после последнего, отчаянного удара, который ломает хребет не только врагам, но и самой реальности. Ни тепла, ни холода, лишь пустота, выжженная дотла. Осязание себя стерлось, оставив только прикосновение пепла – шершавое, сухое, как расплата, как неопровержимое доказательство катастрофы. И это больше не пугало. Чувства умерли, истлели вместе со всем, что еще дышало здесь мгновение назад. Остался только пепел. Он и был теперь единственной правдой.

Из густого марева доносился скрип. Шаги – то ли по обледеневшей корке, то ли по спрессованной золе. Звук шел будто сквозь толщу воды, будто воздух сгустился до состояния свинца, сдавливая даже эхо. Поступь была размеренной, неуверенной – это не приближался враг, но и друг не шел. Эти понятия, как и все прочее, рассыпались в прах, превратились в ту же самую, уже набившую оскомину, серую безысходность.

Вдох, резкий и рваный, опалил легкие изнутри – то ли от последствий удара, то ли от едкой, пепельной полноты воздуха. Они жадно и безнадежно пытались выцедить из сожженной атмосферы крупицу кислорода, но лишь вгоняли в кровь холодный огонь, разливая его по сосудам, как яд.

Взгляд затуманился, мир плыл мутными пятнами – казалось, мелкая серая пыль забилась не только под веки, но и в самые зрачки, высушив слезные протоки до состояния растрескавшейся земли. Но в этой пустоте, лишенной даже боли, начало прорастать холодное, тяжелое знание. Оно оседало на дне сознания, как тот самый пепел: здесь все либо завершилось, либо – только начинается. И между этими состояниями не было никакой разницы…

Глава 1. Плохие вести

Старый траулер, скрипящий всеми своими костями, нырял в волны с неестественной, пугающей резвостью. Его гнал вперед не ветер, а плотная, вязкая магия морского течения, вплетенная в воду чужими руками. Без этого постороннего дыхания в паруса суденышко плелось бы со скоростью сонной черепахи, и такая неторопливость теперь была подобна смерти. Деревянные подмостки стонали, мачты выли на скрипучих суставах – казалось, сама эта посудина протестовала против несвойственной ей прыти. Но магия здесь была сильнее любого противоречия, сильнее усталости дерева и железа. Времени на раздумья и сожаление, почти не осталось.

Марадей, не снимавший серой куртки – той самой, что помнила не только потертости времени, но и едкий дым магических схваток, холод вражеских взглядов и жар его собственной крови, – стоял у борта. Его ладонь, шершавая и тяжелая, лежала на облезлом поручне, с которого десятилетиями слезала и краска, и лак, и само достоинство. Взгляд его, острый и беспокойный, впивался в линию горизонта, будто пытался пронзить туманную дымку и увидеть то, что должно было прийти. В этой тишине сквозило сомнение, тяжелое, как якорь: будто он где-то дрогнул, где-то ошибся на полшага.

Порою его глаза, серые, как морская пена перед штормом, скользили к носовой части. Там, прямо на мокрых от брызг досках, сидели Марк и Эдария. Девушка сжималась в комок, ее плечи были подняты к ушам, а в широких глазах стоял немой вопрос – уже привычный, ставший частью ее юного лица, познавшего грубую тяжесть войны. Марк же казался изваянием. Он не двигался, уставившись в одну точку где-то за бортом, где вода сливалась с небом. Его не интересовал ни капитанский мостик, ни таинственная сила, толкавшая их вперед. Мысли унесли его куда-то далеко – в место, куда не ведут ни карты, ни магия, куда можно попасть только одним путем: потеряв что-то ценное.

– Марадей? – прозвучало сухо, словно скрип трущихся друг о друга камней.

Пришлось насильно вырвать сознание из глубины и откликнуться. Краас – магрим, существо, сделавшее неоднозначный выбор в пользу света, – стоял в нескольких шагах, будто за невидимой чертой. Он не решался приблизиться, отлично зная: его присутствие здесь – аномалия. Сейчас он был больше функцией, механизмом, чем живым существом; слишком многое в нем уже отмерло, сгнило изнутри, оставив лишь холодную целесообразность.

– Да, Краас, – Марадей резко встряхнул головой, пытаясь отогнать наваждение. На миг в его глазах, словно отблеск далекой молнии, промелькнули и угасли остатки тех тяжких дум.

– Пришла весть из Нафаркона, – продолжил магрим, и его голос, лишенный интонаций, резал тишину. – Не особо приятная.

– Что? – Марадей снова дернул головой, будто мысли вцепились в него крючьями и не хотели отпускать. – Как пришла?

– У магримов свои средства связи, – спокойно, почти монотонно, ответил Краас, сделав шаг вперед. Зловещая тень от его высокого силуэта легла на палубу. – Неважно, как она пришла. Важнее, что именно она несет.

Он слегка склонил голову, безжизненные глаза изучали задумчивое, иссеченное морщинами лицо Марадея. Магрим не испытывал ни страха, ни восхищения. Он чувствовал в старом маге если не союзника, то, по крайней мере, врага своего врага – и этой хлипкой нити было достаточно. Сейчас, в этой хрупкой точке равновесия, ему нечего было бояться.

– Что за весть? – Марадей наконец полностью развернулся к нему, и в его позе читалась вся тяжесть ожидания.

– Новый канцлер, – выдохнул Краас, поджимая бледные, потрескавшиеся, как старая глина, губы.

– Кто? – глаза Марадея неестественно расширились, вбирая в себя весь холод окружающего мира.

– Яго, – прошептал магрим. Его взгляд, скользнув мимо Марадея, устремился к неподвижной фигуре на носу. Будто боялся он в этот момент одного лишь Марка.

– ЯГО?! – имя вырвалось у Марадея не голосом, а сдавленным выкриком, сорвавшимся с самой губы. На носу Марк вздрогнул и медленно повернул голову.

– Что с Яго? – донесся его голос, плоский и лишенный всякой теплоты.

Марадей тяжело вздохнул, и звук этот был похож на стон. Краас лишь развел длинными пальцами руки, жест был красноречив и беспомощен: я здесь лишь вестник.

– Что с Яго? – повторил Марк, поднимаясь и начиная медленное движение к ним. Шаги его были беззвучны по мокрым доскам. – Почему вы шепчетесь?

– Яго теперь канцлер, – объявил Краас прямо, без прикрас. – Белогор сам его возвел.

– Что? Яго – канцлер? – усмешка, кривая и безрадостная, исказила лицо Марка. – Он ведь… стажер. Пыль под ногами Белогора.

– Что еще тебе известно, Краас? – Марадей перевел на магрима взгляд, в котором бушевала целая буря из тревоги и расчета.

– Сменились все губернаторы доминионов, – продолжил магрим. В этом ровном голосе послышался легкий, металлический отзвук злорадства. – Смена власти была… болезненно смертельной. Он отправил в небытие всю старую гвардию, поставив на их места щенков, облизывающих ему сапоги.

– Даже… Армалона? – в надорванном, хриплом голосе Марадея чувствовался не страх даже, а холодное, обжигающее ужасом понимание.

– Да, – кивнул Краас ровно, без эмоций. – Но насколько мне известно… настоятеля Храма Песка и их идею сопротивления удалось сохранить. Пока что.

– Что еще? – голос Марадея снова дрогнул, выдав слабость.

– Это все, – Краас развел руками. Складки его темного плаща напомнили крылья гигантской, неживой птицы. – Мы не провидцы. И Око Гекаты видит не все, а лишь то, что ему позволено.

– Надо послать разведчика, – зашептал Марадей, уже отстраняясь. Его пальцы начали складываться в знакомый, стремительный жест призыва ястребов.

Краас двинулся с неестественной, молниеносной скоростью. Его рука, холодная и твердая, как сталь, резко схватила Марадея за запястье, грубо прерывая начало магического ритуала. Взгляд магрима, устремленный в глаза мага, был пуст, спокоен и неумолим. Марадей попытался вырваться.

– Что ты делаешь? – выдохнул он, пытаясь возобновить прерванное складывание.

– Яго – нимранг, – проговорил Краас, не ослабляя хватки. Каждое слово падало, как капля ледяной воды. – Он вычислит твоего ястреба в тот миг, когда тот пересечет границу Галдуриона. Это опасно.

Марадей едва заметно кивнул, впиваясь взглядом в свинцовую линию горизонта. Яго – канцлер. Начал правление с кровавой тирании. Что дальше? Мысли, острые и беспощадные, множились в его сознании со скоростью падающей звезды, оставляя за собой лишь выжженные траектории. Впервые за долгие годы он чувствовал себя не просто уставшим, а разбитым вдребезги. Все это время, какие бы удары ни обрушивала судьба, он держал себя в железных тисках контроля. Сейчас же в пальцах поселилась мелкая, предательская дрожь. Что это – износ души, подступающая старость, или забытый вкус страха, который он когда-то заставил себя проглотить?

Марк молча стоял рядом, его плечо почти касалось плеча дяди. Казалось, в его голове копошились те же самые тени, но его руки, сжимавшие облупленный поручень, были тверды как гранит. В нем не было ни растерянности, ни испуга. Парадоксально, но именно от юноши теперь исходила та ледяная уверенность и хладнокровие, что всегда были уделом одного лишь Марадея.

– Это ненадолго, – прошептал Марк, его слова повисли в воздухе, отливая холодом закаленной стали. – Белогор, Яго… они заплатят за каждую каплю пролитой крови.

– Это ненадолго, – машинально повторил Марадей, словно заклинание, которое уже потеряло свою силу.

– Ты сам не свой, – Марк повернул голову. Взгляд, лишенный детской мягкости, вонзился в глаза дяди, ища в них прежнюю твердь.

– С Белогором можно было договариваться, – устало, будто выжимая из себя каждое слово, проговорил Марадей. – Он был хищником, но хищником с правилами. Яго… с ним придется биться насмерть. Игры здесь не будет.

– И… ты думаешь, мы проиграем? – пальцы Марка сомкнулись в кулак. По его костяшкам пробежала серебристо-белая искра, живая и злая, на мгновение опалившая древесину и оставившая на ней черный, дымящийся шрам.

– Яго соберет все и всех, – начал Марадей, сделав тяжелый, полный горечи выдох. – Страхом, деньгами, ложными обещаниями. Он заставит весь мир встать на его защиту. Это хамелеон в шкуре змеи. Ты никогда не знаешь, с какой стороны ждать удара.

Траулер глубоко и устало качнулся, словно в тяжком согласии со словами мага. Волна с глухим стоном ударила в борт, и ледяные брызги, как слезы гиганта, окатили стоящих у края. Мачты ответили протяжным, скорбным скрипом. Весь их хрупкий союз, все их накопленные силы в этот миг казались таким же старым, изношенным судном, чьи доски стонут под напором, а паруса пропускают ветер. Есть ли у этой развалюхи, затерянной в безбрежной пустоте, шанс против мощного, бронированного крейсера, что уже вышел на охоту и наводит на них свои дальнобойные орудия? Вопрос повис в соленом воздухе, не требуя ответа.

К вечеру на краю мира проступили синевато-белые громады ледников. В последних лучах солнца они отсвечивали холодным, обманчивым сапфиром, напоминая родные, но безвозвратно утерянные скалы Галдуриона.

Дорсет никогда не был приветливым. Это место с особой, болезненной тщательностью скрывалось ото всех – и от архари, и от магов с их проникающим взором. Закрытое, но оттого лишь более мощное поселение, суровая демоверсия антарктического государства, высеченная изо льда, свободы и молчания.

Море окончательно успокоилось, выдохнув и растекшись свинцовой гладью. Чужая магия, что гнала их вперед, иссякла, отступила, как прилив. Траулер, лишенный посторонней воли, замер, едва ощутимо покачиваясь на тяжелой зыби. Он стал тенью, призраком, застывшим в преддверии ледяного царства.

В наступающих сумерках, поглощающих цвет и форму, четыре фигуры на палубе превратились в неясные силуэты – безмолвные, неподвижные изваяния, будто вырубленные из самого мрака. Их было почти не отличить от теней, которые уже протягивали к судну свои длинные, холодные пальцы.

– Они ведь там, да? – прошептала Эдария, впившись холодными пальцами в ладонь Марка, будто ища в ней якорь.

– Я… не знаю, – ответил он, поворачиваясь к ней. Слова утешения, пустые и сладкие, вертелись на языке, но язык отказывался их произносить. Имел ли он право на такую ложь? Эдария последовала за ним в эту ледяную пустоту, но ее мысли, как испуганные птицы, так и не нашли пристанища. Неизвестность оказалась страшнее ржавчины, точащей сталь, и неумолимее волн, дробящих скалы в песок. Противостоять ей могла лишь одна вещь – голая, безжалостная правда. А ее-то как раз у Марка и не было.

– Я думала, будет проще, – голос Эдарии был тонок, как трещина на льду. – Убежать. Начать все с чистого листа. Но… – в ее тоне что-то надломилось, обнажив сырую, живую боль, – я боюсь за них сильнее, чем когда-либо боялась за себя.

Марк выдавил нечто, похожее на улыбку, но где-то в глубине, в темном уголке души, он почувствовал колючее, гадкое чувство – почти обиду. Ему казалось, что в ее вселенной теперь должен был существовать только он. Его опасности, его путь. У него есть сила, чтобы выжить, а у них – ничего, лишь хрупкость бастлинов. Возможно, у Эдарии было всяческое право думать о родителях, но Марк не желал себе этого признавать. Эта мысль обжигала холоднее дорсетского ветра.

Еле различимая радужная пленка барьера блеснула в косых лучах заката, переливаясь, как масляное пятно на льду. Марк уже знал эту магию: старую, добрую, пахнущую морем и морозной свежестью. Вспоминая свою первую встречу с ним, он не сдержал улыбки. В этот раз она была настоящей, без тени тяжести. Протянул руку, коснувшись тягучего, но невесомого сопротивления. Поверхность дрогнула, заструилась жидким светом, подобно пленке мыльного пузыря, но не лопнула – все в точности, как тогда, когда он, потерянный и напуганный, впервые прибыл в Нафаркон.

Траулер бесшумно проскользнул сквозь барьер, и перед ними, словно из воздуха, материализовался иной мир. Взгляду открылся вид, от которого перехватило дыхание своей неожиданной простотой: десятки вытянутых деревянных домиков, выкрашенных в охру, ультрамарин, бледно-зеленый и терракоту, были щедро разбросаны по ледяному берегу, словно пряники, рассыпанные на бархатной скатерти снега. В пламенеющем свете заката они казались не просто реальными – они были осязаемо-человечными. Никакой магической напыщенности, никакого древнего величия – лишь теплая древесина, заиндевевшие крыши, и узкие, запутанные улочки, витиевато убегающие вглубь, к подножию покрытых вечным льдом гор.

Рядом с этими скромными жилищами высились такие же вытянутые, но более массивные постройки в два-три этажа, разноцветные и строгие. Они стояли, как степенные взрослые, наблюдающие за резвящимися на побережье детьми-домиками. Побережье само по себе было чудом: не грубый причал, а пологий спуск из утоптанного снега и темного гравия, где рыбачьи лодки, укутанные брезентом, дремали, словно крупные звери. Воздух над ними колыхался от тепла, идущего от земли – здесь били термальные источники, согревающие самую жизнь этого места.

В наступающих сумерках зажглись огни – не яркие магические сферы, а теплые, мигающие точки масляных ламп, подвешенных в причудливых деревьях-фонарях, чьи голые металлические ветви скрючились на морозе. Их свет лился на снег и дерево, создавая оазисы янтарного уюта и отбрасывая длинные, танцующие тени. Это был полный антипод бурлящего, надменного причала Нафаркона, где каждый камень кричал о силе. Здесь же все дышало безмятежной, отчужденной тишиной города-отшельника, сознательно забытого и наглухо закрытого от всего остального мира.

Квинкул – Марку потребовалось мгновение, чтобы извлечь из памяти это странное, певучее название – поражал именно своей непохожестью. Город не кричал: «Смотрите, здесь обитают богатые маги!» Он тихо напоминал, что магия может быть не силой и не короной, а просто топором, теплым пламенем в очаге и силой, которая удерживает крышу над головой в снежную бурю. Что маги могут быть не властителями, а простыми работягами, чьи руки знают цену не жесту, а делу, и чьи сердца не рвутся к тронам, а ищут лишь покоя у своего огня.

– Траулер с флагом Талласариона, немедленно остановите ход! – голос, резкий и безличный, как скрежет льда, вырвался из темноты. И следом, словно удар кулака по глазам, впился ослепительный луч прожектора, выхватив из мрака изъеденные солью борта и бледные лица на палубе.

Заглушенный рокот мотора, глухой, скребущий удар корпуса о лед – и на борт, не спрашивая разрешения, взошли несколько фигур. Не маги в дорогих костюмах и вычурных плащах, а мужчины в грубых, пропахших морем и ветром парках, лица, обветренные до состояния старой кожи. Они походили на простых рыбаков, вернувшихся с промысла, если бы не их движения – точные, экономные, и взгляды – плоские, как лезвия.

– Береговая охрана Дорсета, – объявил тот, что был впереди. Он стоял расслабленно, почти небрежно, но пальцы его правой руки были слегка согнуты, будто готовились сложить знак.

– Мы не беженцы! – громко, с привычной властной нотой, парировал Марадей, делая шаг вперед и бросая на ходу взгляд на остальных: молчаливый приказ сохранять спокойствие.

– Знаем, – проговорил второй, мужчина с пышной, седой от инея бородой, медленно поглаживая ее. Его голос был тише, но от этого не менее весом. – Мы сопроводим вас до пропускного пункта.

Со стороны носа раздался очередной глухой, металлический звук – сцепка. Траулер дернулся и безвольно поплыл вперед, ведомый невидимым в темноте буксиром. Мужчины остались стоять на своих местах, недвижимые, как истуканы. Лишь их глаза, холодные и оценивающие, бесшумно скользили по лицам прибывших, выискивая страх, ложь или ту самую силу, что заставила их пробиться сквозь льды и запреты. Тишина между ними стала густой, звенящей, наполненной невысказанными вопросами и готовностью в любой миг вспыхнуть голубым пламенем магии.

Пропускной пункт казался крошечным деревянным домиком, вмерзшим в лед, с толстыми стенами, пахнущими смолой и старостью. Его делила надвое массивная перегородка с мутным, в паутине трещин, стеклом, за которым сидел человек – граница между «до» и «после». Мужчина с лицом, высеченным из мореного дуба, и взглядом, полным ледяного безразличия, явно не горел желанием ускорять процедуру.

– Марадей Мирай может проходить, – пробурчал он, не отрывая глаз от пустоты перед собой. Карандаш, валявшийся на столе, дернулся, как ожившая змея, и начал царапать что-то в потрепанном журнале, заполняя строки невидимой рукой.

– А остальные? – в голосе Марадея прозвучало не столько недоумение, сколько уже нарастающее раздражение.

– Магу полуночи и магримам нельзя, – последовал безэмоциональный ответ. – И… девушка тоже. – Его взгляд, быстрый и оценивающий, скользнул по Эдарии, будто ставя на ней невидимый штамп.

– И почему же? – вмешался Марк, игнорируя сдерживающий жест Марадея.

– Опасны для жителей Квинкула, – мужчина отчеканил, будто зачитывал устав.

– Они не причинят вреда, – сухо парировал Марадей. – Беру на себя полную ответственность…

– Времена опасные, – мужчина лишь развел руками, и в этом жесте была вся бюрократическая безысходность.

– Как… вас зовут? – Марадей насильно смягчил тон, переходя к иной тактике.

– Кай Карсон, – мужчина тупо ткнул пальцем в потертый бейджик на груди. – Что это меняет?

– Кай, – начал Марадей, понизив голос до доверительного шепота, который, однако, нес в себе стальную твердость. – Вы, скорее всего, в курсе, что маг полуночи, магрим и девушка со мной не для прогулки. Мы здесь не захватывать. Нам нужен губернатор. Уверен, он уже знает о нашем прибытии.

– Знает, – подтвердил Кай, и в его глазах мелькнуло что-то, кроме льда. – Потому я и готов пропустить только вас.

– А мы? – не сдержался Марк, чувствуя, как внутри закипает черное, обидное пламя.

Эдария инстинктивно схватила его за руку: жест не поддержки, а скорее испуганного удержания, будто они были не гостями, а задержанными, над которыми уже смыкается петля. Атмосфера в крошечной будке сгущалась, становясь вязкой и едкой. Кай по-прежнему смотрел на Марадея с каменным беспристрастием, Марк чувствовал, как гнев пульсирует в висках, а Краас, стоявший в тени у двери, лишь устало перебирал длинными пальцами, наблюдая за спектаклем, участником которого себя не считал.

– Вы же знаете, кто я? – Марк повысил голос, сжимая кулак так, что костяшки побелели.

– Маг полуночи, знаем, – Кай перевел на него свой плоский взгляд. – И знаем, что вы устроили недавно на западном побережье Африки.

– И тогда вам известно, что он защищал Талласарион! – выпалила Эдария, в ее голосе впервые прозвучала дерзость. – От самого канцлера!

– И поэтому он опасен, – Кай был непреклонен, как скала. – Непредсказуем.

– Эта будка… – Марк провел указательным пальцем по шершавой деревянной раме перегородки, и под его нажатием древесина слегка почернела, будто от мороза. – Не спасет вас, если я захочу повторить то, что было на побережье.

Он сжал кулак сильнее. Стол, за которым сидел Кай, дернулся и затрясся с глухим стуком. Бумаги, ручки, чашка – все посыпалось на пол. Балки под потолком жалобно заскрипели, осыпав всех мелкой, едкой пылью.

Кай не моргнул глазом. Он не испугался, лишь тяжело, устало вдохнул, как человек, вынужденный выполнять неприятную, но необходимую работу. Его палец нажал на большую черную кнопку, вшитую в столешницу.

Раздался звук. Не громкий, но пронизывающий насквозь: высокий, оглушительный писк, который впивался не в уши, а прямо в нервную систему, в самое нутро. Для Марка мир схлопнулся до этой боли. Она прожигала мышцы изнутри, выжигала силу, превращая ее в тошнотворную слабость. Он попытался сконцентрироваться, удержать кулак сжатым, но тело не слушалось. Колени подкосились, ударившись о ледяной пол.

Сквозь пелену боли он видел размытые силуэты: Эдария, бросающаяся к нему; Марадей, что-то кричащий Каю; Краас, все так же безучастный. Звук бил только в него. Остальные стояли.

– Мы знаем, кто такие маги полуночи, – голос Кая прозвучал уже после того, как писк стих. Марк ощущал, как боль отступает волнами, медленно и неохотно. – И мы не боимся их. Мы готовы.

– Все, – Марадей резко развел руки, перекрывая пространство жестом. – Хватит. Никто ни на кого не нападает, – он бросил взгляд на Марка, в котором читался и приказ, и предостережение. – И ничего не разрушает. Нам нужен Георгий Орлов. Пошли к нему кого-то, сейчас же!

Марк, шатаясь, поднялся. В этой атаке, сковывавшей не тело, а саму его суть, он почувствовал не только боль. Было что-то еще – странное ощущение наблюдения со стороны, будто он уже знал этот момент и видел, что будет дальше.

– Марадей проходит, – упирался Кай, возвращаясь к исходной точке. Его каменное спокойствие было пугающим. – Остальные остаются…

Он не успел договорить. Воздух за его спиной с треском разорвался, как плотная ткань. Из мерцающей норы вышли двое в безупречных белых френчах, лица скрыты безразличием. А следом за ними – высокий, статный мужчина с седой, коротко подстриженной бородой и такими же седыми, с проглядывающей русой основой, волосами. Небольшие очки в тонкой оправе, темно-синий костюм-френч, безупречная осанка – в нем читалась привычка к власти, но иной, не канцелярской. Марк смотрел на него, и в памяти шевельнулось смутное, почти стертое воспоминание. Он будто знал этого человека. Или должен был знать.

Кай резко вскочил, поправляя выбившуюся рубашку с движениями человека, застигнутого врасплох самым начальством. Его взгляд метнулся к бумагам, рассыпанным по полу, скользнул к черной кнопке в столешнице и, наконец, намертво сцепился с глазами Марка, в которых все еще клокотала боль и непогашенная ярость.

– Маарк! – мужчина в синем френче расплылся в улыбке, теплой и неожиданной, как луна из-за ледяных туч. – А… верин, – продолжил он, и в его голосе прозвучала легкая, почти отеческая усмешка от того, что память не подвела. – Смотрю, наш Кай встретил вас… со всем своим фирменным северным гостеприимством.