Кожа

– Надо дальше на юг, – наконец произнес Джабрииль, раздавив окурок о камень. Его голос был низким и монотонным. – Судя по всему к границе.

Юсуф кивнул, выпуская дым через ноздри. – Угу. До сюда шли без остановок.

Они хорошо знали всё Сомали, и имели представление, как ориентироваться в пустыне. Каждый камень, каждый перекати-поле был для них страницей в книге, которую они никогда не читали, но знали из практики. Следы на песке рассказывали им целую историю – где беглецы останавливались передохнуть, где девочка споткнулась, где мальчик помог ей подняться. Как и то, что в пустыне проходят караваны верблюдов. Вот, собственно, и сейчас, следы детей пересеклись с «кораблями пустыни».

Осматривая новое место, Джабрииль долго стоял, изучая переплетение следов – маленькие следы детей и крупные отпечатки верблюжьих лап.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Добро пожаловать, покупайте (Типичное приветствие торговцев на рынках в странах Восточной Африки)

2

Традиционная мужская одежда в регионе Великих Африканских озер (Уганда, Танзания, Кения).

3

Яркая и красочная хлопчатобумажная ткань с восковыми принтами.

4

Традиционный вид текстильного искусства народа йоруба.

5

Белый человек, европеец

6

Вечнозеленый кустарник, листья которого используют для жевания или заваривания как наркотик-стимулятор.

7

Арабская лодка с косым парусом. Именно они стали основным плавсредством сомалийских пиратов в начале их деятельности. Их было легко найти построить местным судостроителям. Они сливаются с общей массой рыбацких судов, из-за чего они не привлекают внимание. Пираты часто устанавливали на них мощные подвесные моторы, чтобы быстро настигать свою добычу.

8

Сленговое, криминальное обозначение богатых заказчиков. Часто именно они пиратские группы, предоставляя деньги, оружие и информацию.

9

Вид морских лучепёрых рыб из семейства марлиновых.

10

Вид лучепёрых рыб из семейства скумбриевых

11

Традиционное блюдо эфиопской кухни. Лепешки из кислой муки африканского злака тефф.