Боги Забытых Морей. Мифологическое фэнтези

Сергей Чувашов

Боги Забытых Морей. Мифологическое фэнтези

ЧАСТЬ I: ПРОБУЖДЕНИЕ ДРЕВНИХ

Глава 1: Находка на дне

Тишина глубины была обманчивой.

Арианна Делмар знала это лучше кого бы то ни было. Двадцать лет морской археологии научили её слышать голос океана сквозь монотонный гул аппаратов и размеренное бульканье собственного дыхания. Но сегодня Средиземное море молчало иначе – настороженно, почти пугающе.

Фонарь её подводного скафандра выхватывал из темноты очертания каменных колонн, некогда горделиво возвышавшихся над улицами древнего порта. Теперь они лежали, подобные костям гиганта, на тридцатиметровой глубине у северного побережья Крита. По расчётам Арианны, этим руинам было не менее трёх с половиной тысяч лет. Возможно, больше. Возможно – о чём она даже не смела вслух подумать – они принадлежали эпохе, существовавшей лишь в легендах.

«Сосредоточься, Делмар», – мысленно отчитала она себя, тщательно обследуя основание полуразрушенной стены. Научный руководитель экспедиции, профессор Харрис, терпеть не мог, когда она позволяла фантазии брать верх над фактами. А факты были таковы: георадар показал под слоем ила необычно правильные геометрические структуры. И вот теперь, после трёх дней кропотливой расчистки, они предстали перед ней – мегалитические блоки с вырезанными на них символами, которые не принадлежали ни минойской, ни микенской культурам.

Её рука в толстой перчатке скользнула по резному узору, и внезапно кончики пальцев задрожали. Не от холода – температура воды была стабильной. Отчего-то ещё. Она пригляделась. Под тонким слоем осадка металл блёкло мерцал, словно фосфоресцирующий планктон.

Сердце забилось чаще. Арианна жестами приказала двум аквалангистам из своей команды приблизиться, и вместе они начали осторожно откачивать ил специальным подводным пылесосом. Песчаная взвесь поднялась облаком, замутив воду, и когда она наконец осела, Арианна замерла.

Из-под векового наслоения проступил контур. Три острых зубца, массивное древко, покрытое не то письменами, не то энергетическими прожилками. Трезубец. Не римский, не греческий – что-то гораздо древнее, первобытное и одновременно невероятно сложное. Металл, из которого он был выкован, не походил ни на бронзу, ни на железо. Он казался живым, пульсирующим изнутри тусклым золотистым светом.

«Не может быть», – пронеслось в голове. Она протянула руку, чтобы прикоснуться, но остановилась в сантиметре от поверхности. Воздух в скафандре вдруг стал густым, тяжёлым. В ушах зазвенело – тихий, высокочастотный гул, исходящий не от оборудования, а как будто из самой воды, из камней, из её собственных костей.

И тогда она заметила рыбу.

Стая серебристых сардин, обычно пугливых и стремительных, замерла неподвижно в нескольких метрах от них. Они не плавали – они висели в толще воды, словно заворожённые, их крошечные глаза были обращены к трезубцу. Одна из рыб медленно, почти церемониально развернулась и уплыла прочь, за ней – вторая, третья. Их движения были неестественно плавными, синхронными, будто они исполняли неведомый ритуал.

За сардинами последовали более крупные обитатели. Из тени руин выполз мурена – обычно скрытная и агрессивная. Она проплыла мимо ног аквалангистов, не обращая на них внимания, и, описав круг вокруг трезубца, скрылась в темноте. Её длинное тело извивалось в такт невидимым волнам, исходящим от артефакта.

Алекс, один из аквалангистов, нервно махнул рукой, показывая на манометр. Воздух заканчивался. Но Арианна не могла оторваться. Этот трезубец… он был находкой всей её жизни. Доказательством, которого она ждала с тех пор, как в шестнадцать лет прочла первый трактат об Атлантиде. И в то же время он был чем-то пугающим. Необъяснимым.

Она кивнула Алексу, дав команду на всплытие. Сама же, преодолевая странное, магнетическое желание остаться, взяла специальную герметичную капсулу и, с величайшей осторожностью, почти благоговейно, извлекла трезубец из его каменного ложа.

В тот момент, когда артефакт покинул дно, вода вокруг вздрогнула.

Не удар, не волна – скорее, едва уловимая вибрация, пробежавшая от колонн к песку и дальше, в бездну. Звон в ушах усилился, превратившись в почти слышный шёпот, сотню голосов, говорящих на забытом языке.

А потом свет погас. Не фонари – они продолжали гореть. Погасло внутреннее свечение трезубца. Теперь он был всего лишь куском древнего, пусть и невероятного, металла в её руках.

Но в наступившей тишине, уже на пути к поверхности, Арианна поняла: что-то изменилось. Не только здесь, в этих водах. Где-то глубоко, в непроглядной тьме под морским дном или, быть может, в самых основах мироздания, сдвинулась какая-то грандиозная плита. И она, доктор Арианна Делмар, упрямый учёный и скептик, только что повернула ключ в замке, которого не должна была касаться.

Наверху, под слепящим критским солнцем, её ждала команда, праздничное настроение и миллион вопросов. Но когда она передала капсулу с находкой, её руки дрожали. И она ловила себя на мысли, что прислушивается – не к шуму волн или крикам чаек, а к тому, замолчал ли наконец тот странный шёпот в глубине её сознания.

Он не замолчал. Он только начинался.

Глава 2: Загадочный дайвер

На следующий день исследовательское судно «Аргонавт» было похоже на растревоженный улей. Новость о находке облетела команду быстрее, чем утренний бриз, и каждый – от капитана до юного практиканта – находил предлог заглянуть в лабораторию, где в герметичном боксе лежал трезубец.

Арианна стояла у иллюминатора, глядя на зыбкую синеву моря, но видела она не его. Она видела тот неестественный свет, застывших рыб и слышала тот шёпот, который теперь преследовал её даже в коротких укрывках сна. Рациональная часть её мозга предлагала логичные объяснения: биолюминесценция, подводные течения, гипоксия. Но другая часть, та, что восхищалась мифами ещё в детстве, нашёптывала: магия.

– Доктор Делмар?

Она вздрогнула. В дверях лаборатории стоял профессор Харрис, а рядом с ним – незнакомец. Высокий, с загорелой кожей, выгоревшими на солнце светлыми волосами и глазами странного, глубокого сине-зелёного оттенка, словно кусочек самого океана. Он был одет просто – поношенные шорты и чёрная футболка, но держался с непринуждённой уверенностью, как человек, для которого палуба корабля – родная стихия.

– Это Кай Тритон, – представил профессор, и в его голосе звучала нотка почтительного изумления. – Из частного Института морских исследований. Он уже несколько лет работает в этих водах и предлагает свою помощь. Говорит, что может пролить свет на нашу находку.

– Помощь? – Арианна нахмурилась, оценивающе оглядывая незнакомца. У неё не было времени на любителей и искателей приключений. – Мы вполне справляемся своими силами, профессор.

Кай Тритон улыбнулся, и его лицо преобразилось, став моложе и открытее. Но глаза оставались невероятно старыми и знающими.

– Я понимаю вашу осторожность, доктор Делмар. Ваша репутация педантичного учёного известна. – Его голос был низким, спокойным, с едва уловимым акцентом, который она не могла идентифицировать. – Но то, что вы подняли… это не просто артефакт. Это ключ. И я боюсь, что, не зная, как с ним обращаться, вы можете… повернуть его не в ту сторону.

Его слова прозвучали как эхо её собственных ночных мыслей. Арианна почувствовала лёгкий холодок по спине.

– Что вы имеете в виду?

– Позвольте взглянуть, – просто сказал Кай, подходя к боксу.

Она хотела возразить, но профессор Харрис кивнул с одобрением. Кай не стал надевать перчатки. Он просто склонился над трезубцем, и его взгляд стал отстранённым, будто он читал не металл, а что-то сквозь него. Его пальцы повисли в воздухе над артефактом, не касаясь стекла, и Арианна клялась, что тусклая внутренняя пульсация в трезубце на мгновение участилась, словно отозвавшись на его присутствие.

– Он напуган, – тихо произнёс Кай.

– Что? – не поняла Арианна.

– Артефакт. Он долго спал. Его разбудили грубо. – Он обернулся к ней, и в его глазах плескалась настоящая озабоченность. – Вы почувствовали вибрацию, когда извлекли его? Слышали… голоса?

Арианна онемела. Она никому не рассказывала о шёпоте. Ни слова.

– Как вы…? – начала она, но Кай уже отвернулся, его внимание снова приковано к трезубцу.

– Надписи на древке, – сказал он, будто про себя. – Это не линейное письмо А или Б. Это старше. Это праязык, на котором говорили до того, как боги разделили землю и воду. Тут говорится о «Страже Глубин», о «Цепи, что сдерживает Древний Гнев»… и о «Потомке, который должен сделать выбор».

Он говорил бегло, уверенно, как будто читал утреннюю газету. Профессор Харрис вытаращил глаза.

– Вы можете это перевести? Полностью? Это же сенсация!

– Возможно, – Кай оторвался от бокса. – Но для начала мне нужно увидеть место, где он был найден. Не на картинках с сонара. Мне нужно погрузиться туда.

Это было последней каплей для Арианны.

– Абсолютно исключено. Место раскопок закрыто для посторонних. У нас там идут работы. К тому же, – она бросила оценивающий взгляд на его спартанскую экипировку, – у вас даже нет своего профессионального снаряжения.

Кай снова улыбнулся, и в этот раз улыбка была загадочной, с лёгким вызовом.

– Снаряжение мне не очень-то и нужно, доктор Делмар. А что касается моей компетенции… – Он взглянул на профессора. – Профессор, у вас есть на борту бассейн для тренировок?

Час спустя небольшая группа скептиков собралась у бортового бассейна – глубокой цистерны, используемой для проверки оборудования и тренировок дайверов. Кай стоял на краю в одних плавках. Его тело было покрыто старыми, причудливыми шрамами, похожими на следы от щупалец или… зубов. Никакого акваланга, маски, ласт. Только он и вода.

– Что он собирается делать? Плыть брассом? – усмехнулся один из техников.

Кай встретился взглядом с Арианной. В его глазах не было ни бравады, ни страха. Была лишь абсолютная уверенность. Затем он шагнул вперёд и нырнул.

Исчез.

Минута. Две. На поверхности воды не было ни пузырьков, ни ряби. Тишина стала напряжённой.

– Он утонул! – воскликнул практикант.

– Не может быть, – пробормотал профессор Харрис, сжимая секундомер. – Три минуты без воздуха…

Арианна прильнула к стеклянной стенке бассейна, вглядываясь в зеленоватую глубину. И тогда она увидела. Он не просто лежал на дне. Он парил в толще воды, неподвижный и расслабленный, как морская выдра. Его глаза были открыты, и он смотрел прямо на неё. А потом он медленно, без единого резкого движения, повернулся и поплыл. Его движения были неестественно плавными и эффективными, будто вода не сопротивлялась ему, а помогала, обтекая каждую мышцу. Он не плыл – он скользил, как дельфин или акула.

Пять минут. Шесть. Всякое скептическое хихиканье замерло. На бортe воцарилась гробовая тишина, нарушаемая лишь гулом генераторов.

Наконец, через семь с половиной минут, Кай беззвучно всплыл у самого края бассейна. Он взялся за поручень и легко выкатился на палубу. Его грудь ровно поднималась и опускалась, на губах играла та же загадочная полуулыбка. На его коже не было и намёка на «гусиную кожу» от холода.

– Температура воды комфортная, – заметил он, как будто только что вышел из тёплого душа. – Теперь, доктор Делмар, – он посмотрел на неё, и в его взгляде было серьёзное ожидание, – вы разрешите мне погрузиться к руинам?

Арианна не могла отвести глаз от него. От его шрамов. От его дыхания. От его глаз. Все её научные доводы, всё её скептическое мировоззрение дало трещину. Перед ней стоял человек, нарушавший законы биологии и физики. Человек, который знал о её находке больше, чем она сама. Человек, в чьих глазах плескались целые тысячелетия.

Она чувствовала опасность. Глубокую, первобытную опасность, какую чувствует морское животное при появлении нового, неведомого хищника. Но вместе с опасностью пришло и жгучее любопытство. Кто он? Что он? И какую правду он может открыть о её трезубце?

– Хорошо, – наконец выдавила она, к собственному удивлению. – Вы можете присоединиться к следующему погружению. Но под моим наблюдением. И каждый ваш шаг будет фиксироваться.

– Справедливо, – кивнул Кай. – Но предупреждаю, доктор Делмар, то, что вы увидите на дне сейчас… будет отличаться от вчерашнего. Артефакт проснулся. И он уже начал звать других.

Он произнёс это так просто, что Арианна на мгновение поверила. И когда через час они готовились к погружению, а Кай, отказавшись от стандартного снаряжения, надевал лишь маску с небольшой камерой, она ловила себя на мысли: она боится не за него. Она боялась того, что он собирался показать ей в глубинах у берегов Крита. В глубинах, которые внезапно перестали быть просто историческим памятником, а превратились в порог в другой, забытый мир.

Глава 3: Трезубец Посейдона

Лаборатория на «Аргонавте» пахла озоном, металлом и тревогой. Арианна стояла перед рядами мониторов, на которых кривые спектрального анализа изгибались в невозможных для земных материалов формах. Она закусила губу до боли, пытаясь найти ошибку в расчётах. Её пальцы летали по клавиатуре, запуская проверку за проверкой.

– Элементный состав не соответствует ни одной известной сплаву или минералу, – озвучил вслух профессор Харрис, снимая очки и устало протирая переносицу. Его лицо было серым от недосыпа. – Углерод, кремний, следы неизвестных трансурановых элементов… и этот фоновый энергетический фон. Он не распадается, Арианна. Он пульсирует. Как сердце.

– Это может быть результат длительного воздействия подводных течений, минерализации в уникальных условиях… – начала Арианна, но её голос сорвался. Все доводы, которые она строила последние два дня, рассыпались как песчаный замок под натиском данных.

Радиоуглеродный анализ дал ошибку. Датировка по калию-аргону показывала абсурдные цифры, уводящие в доисторические эпохи, когда планета ещё только формировалась. Термолюминесценция кристаллической решётки металла указывала на то, что он никогда не подвергался воздействию высоких температур – ни в кузнечном горне, ни в вулканической лаве. Он был создан таким. Совершенным и законченным.

Самым же тревожным были показания сцинтилляционного счётчика и детектора нейтрино. Артефакт испускал слабое, но стабильное излучение, не принадлежащее ни к одному известному спектру. Оно не было радиоактивным в привычном смысле. Оно было… живым. Оно реагировало на внешние воздействия. Когда Кай накануне подошёл к боксу, кривые на графиках взметнулись вверх. Когда в лабораторию залетела муха и села на стекло, пульсация участилась, словно в раздражении.

– Доктор Делмар, – раздался спокойный голос у двери. Кай Тритон стоял на пороге, держа в руках чашку с парящим кофе. Он казался единственным человеком на борту, кто не был измотан. Его сине-зелёные глаза изучали её с тихим пониманием. – Вы бьётесь головой о стену фактов, пытаясь проломить её рациональным молотком. Но иногда стена не рушится. Иногда нужно просто признать, что перед вами – дверь. И она заперта не на физический замок.

– Что вы имеете в виду? – спросила Арианна, не в силах скрыть раздражение. Его загадочности было уже слишком много.

Кай вошёл, поставил чашку рядом с ней на стол и кивнул на трезубец.

– Вы спрашивали вчера, как я узнал о голосах. Я услышал их. Не ушами. – Он прикоснулся пальцем к виску. – Здесь. Он говорит на языке памяти. На языке воды и камня. Он не просто артефакт, доктор. Он символ. И ключ. Символ власти над морями. Ключ к тюрьме, в которой заточены вещи, которым лучше никогда не просыпаться.

– Символ власти? – профессор Харрис фыркнул, но в его смехе прозвучала неуверенность. – Вы говорите как мистик, молодой человек. Мы учёные.

– Учёные изучают мир, – мягко парировал Кай. – Но мир, который вы знаете – лишь тонкая плёнка на поверхности океана. Под ней лежат миры, о которых ваши приборы не могут рассказать. Миры, которые помнят имена богов.

Арианна почувствовала, как по спине побежали мурашки. Она посмотрела на трезубец. При тусклом свете ламп он казался безжизненным. Но её память подсказывала иное: пульсирующий свет, хоровод рыб, вибрацию в костях.

– Боги, – скептически протянула она. – Вы хотите сказать, что это… трезубец Посейдона? Что мы нашли игрушку греческого божества?

– Не «греческого», – поправил Кай, и в его голосе впервые прозвучала сталь. – Греция лишь дала ему имя. Он старше Греции. Он – отец морей, сдвигатель земель, царь подводных чертогов. Его истинное имя… его сложно выговорить человеческим языком. Оно звучит как рёв шторма и шёпот глубинных течений. Но «Посейдон» тоже подойдёт. Это его трезубец. Один из многих. И тот факт, что он оказался в ваших руках, доктор Делмар, не случайность.

Лаборатория замерла. Даже гул вентиляторов казался приглушённым.

– Вы утверждаете, что обнаружили доказательство существования древнего божества? – профессор Харрис посмотрел на Кая так, будто тот внезапно заговорил на клинописи.

– Я не утверждаю. Я констатирую факт, который ваши приборы уже зафиксировали, но отказываются интерпретировать, – сказал Кай. Он подошёл к боксу и, к ужасу, Арианны, открыл его. – Смотрите.

Он не взял трезубец. Он просто поднёс ладонь над ним. И тогда случилось нечто, что окончательно перевернуло мир Арианны с ног на голову.

Сначала от его кожи отделилась тонкая струйка пара. Не от тепла – от холода. Затем на поверхности металла выступили капли влаги, сливаясь в причудливые узоры, похожие на древние письмена. А потом трезубец засветился. Тот самый, неземной, золотистый свет, который она видела на дне. Он забился, как пульс, и мелодичный, едва слышный звон наполнил лабораторию. Он исходил от вибрации металла.

– Он отвечает, – прошептал Кай, и его лицо озарилось странной, почти болезненной печалью. – Он узнаёт родственную природу.

– Родственную… – Арианна не закончила. Её взгляд перебегал с трезубца на руку Кая, с руки на его глаза. Внезапно все странности сложились в ужасающую, невозможную картину. Невероятная задержка дыхания. Знание мёртвых языков. Шрамы, похожие на отметины морских тварей. Спокойствие в воде. И эти глаза – глаза, в которых отражались глубины, которых не достигал солнечный свет.

– Кто вы? – вырвалось у неё, и голос её дрогнул.

Кай медленно опустил руку. Свет трезубца угас, звон затих. Он повернулся к ней, и в его взгляде не было ни лжи, ни игры. Была лишь древняя, неподъёмная тяжесть правды.

– Я тот, кто стоит на пороге двух миров, доктор Делмар. Я – дитя того, кого вы называете мифом, и того, что вы называете реальностью. Я потомок того, кто когда-то держал этот трезубец в своей длани. И я здесь, потому что его пробуждение – не открытие. Это сигнал тревоги. Сигнал для всего, что скрывается за завесой вашей реальности.

Он сделал паузу, давая словам проникнуть в самое нутро.

– Вы спрашивали о мире, скрытом от человеческих глаз. Он здесь. Рядом. В каждой тени волны, в каждом отголоске прибоя, в каждом мифе, который вы считаете сказкой. И этот мир, – он кивнул на трезубец, – только что громко постучал в вашу дверь. Вопрос теперь не в том, существует ли он. Вопрос в том, готовы ли вы открыть эту дверь, зная, что за ней может выйти.

Арианна обвела взглядом лабораторию: мигающие мониторы с невозможными данными, бледное лицо профессора, тихий ужас в глазах ассистента. И этот кусок металла, который бросал вызов всему, во что она верила.

Её рациональный мир, выстроенный за десятилетия кропотливой работы, дал глубокую трещину. И сквозь эту трещину, холодная и солёная, как вода глубинных течений, хлынула реальность, которая была куда страшнее и прекраснее любой её научной фантазии. Реальность, в которой боги были не метафорой, а фактом. И в которой она, Арианна Делмар, морской археолог, теперь держала ключ от их пробуждения.

Глава 4: Первые преследователи

Ночь на Средиземном море опустилась, густая и бархатная, усеянная бриллиантами звёзд. «Аргонавт» покачивался на лёгкой зыби, огни его палуб отражались в чёрной воде длинными, дрожащими столбами. После дневных открытий на борту царила нервная, приглушённая атмосфера. Даже самые стойкие скептики из команды обходили лабораторию стороной, а трезубец в своём боксе казался не артефактом, а спящей миной.

Арианна не могла уснуть. Она вышла на корму, кутаясь в лёгкую ветровку. Прохладный воздух пах солью и… чем-то ещё. Сладковатым, гнилостным запахом, которого раньше не было.

Она прислонилась к леерам, глядя на тёмный горизонт, где сливались море и небо. Мысли её метались меж двух огней: холодные, неумолимые данные приборов и тихий, уверенный голос Кая, говоривший о богах. Она чувствовала себя учёным, который открыл новую физическую силу, только чтобы обнаружить, что эта сила обладает сознанием и древними обидами.

Тишину разорвал крик.

Пронзительный, полный животного ужаса, он донёсся с носовой части судна. За ним – лязг металла, грохот падающего оборудования и тревожный гудок сирены.

Арианна бросилась вперёд. По коридорам бежали люди с перекошенными лицами. Через окна мостика она увидела, как в воде вокруг судна закрутились пенные воронки. Не от винтов – от чего-то большого, движущегося под поверхностью.

Она выскочила на палубу и замерла.

Вода кипела. Из тёмных глубин всплывали существа, которые не должны были существовать. Гигантские щупальца, покрытые бледными присосками и костяными шипами, взметнулись над бортом, с грохотом обрушивая прожекторную мачту. Что-то с телом угря и пастью, усаженной рядами игловидных зубов, ударило по корпусу, заставив судно содрогнуться. В воздухе запахло йодом, разложением и яростью.

– К оружию! Не паниковать! – кричал капитан, но его голос тонул в общем хаосе. Огнестрельное оружие на борту было только у охраны, и выстрелы в монстров казались укусами комара.

Один из щупалец, толщиной с бревно, обвил леер рядом с Арианной и с лёгкостью снёс его, метнувшись к перепуганному технику. Арианна увидела, как техник отпрянул, поскользнулся и полетел за борт.

Она закричала, но её крик потонул в рёве чудовищ.

И тогда из воды, прямо у борта, взметнулась тень.

Это был Кай. Он вынырнул, как торпеда, и схватил падающего техника за куртку одной рукой. В другой он держал что-то блестящее – обломок металлической трубы. Его лицо в лунном свете было лишено страха, только холодная, сосредоточенная ярость.

Щупалец ринулось к ним. Кай, всё ещё держа техника, резким движением метнул обломок трубы. Не как человек – с силой и скоростью гарпунной пушки. Острым концом он пронзил щупальце насквозь и впился в палубный настил, пригвоздив тварь к месту. Из раны брызнула чёрная, маслянистая жидкость. Чудовище завизжало – звук, от которого сжались зубы.

Кай втолкнул техника на палубу к Арианне. «Держите его!» – бросил он, и его голос прозвучал как приказ, отдаваемый тысячу раз. И снова нырнул за борт.

То, что произошло дальше, Арианна наблюдала, прижавшись к надстройке, не в силах оторвать глаз.

Кай не плавал. Он воевал. Вода была для него не средой, а продолжением тела, оружием и щитом. Он двигался со скоростью, недоступной ни одному живому существу, уворачиваясь от ударов щупалец, которые, казалось, предвосхищал. Он не дышал – он просто исчезал под водой на минуты, чтобы возникнуть в другом месте, нанося удар.

Одну из тварей, похожую на гигантского краба с панцирем цвета ржавчины, он обошёл сбоку, ударил ладонью по стыку хитиновых пластин – и раздался звук ломающейся брони. Краб взревел и погрузился на дно.

Другую, змеевидную, он схватил голыми руками за жабры и, сделав резкий рывок, вырвал что-то изнутри. Тварь забилась в предсмертных судорогах.

Но их было слишком много. Они лезли из темноты, привлечённые, как мухи на мёд, пульсацией трезубца. Одно из щупалец, незамеченное, вынырнуло прямо под Арианной и обвило её лодыжку. Холодная, скользкая плоть сжалась, как стальной трос, потащив её к борту. Боль пронзила ногу, в ушах застучала кровь.

Она вскрикнула, цепляясь за леер, но её пальцы скользили по металлу.

И снова он был там.

Кай всплыл из-под борта, его тело прорезало воду между Арианной и щупальцем. Он не стал его отрывать. Он прикоснулся к слизистой коже чудовища ладонью.

Ничего не произошло на мгновение. Потом щупальце задрожало. От точки прикосновения побежали круги инея, быстрые, как трещины по стеклу. Лёд сковал плоть, превратил её в хрупкую скульптуру. Кай сжал кулак – и щупальце разлетелось на тысячи ледяных осколков, звенящих, как хрусталь.

Он подхватил Арианну, легко перекинул через плечо и закинул её обратно на безопасную часть палубы. Его прикосновение было обжигающе холодным.