Рассказы на английском языке для 5—6 классов. Легкие истории с заданиями для развития языковых навыков

To spend time in the park – проводить время в парке

Упражнения:

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Соедини фразы с их переводами:

A walk in the park —

Comfortable shoes —

To grab a water bottle —

To have a picnic —

To feel relaxed —

a) устроить пикник

b) прогулка в парке

c) чувствовать себя расслабленным

d) взять бутылку воды

e) удобные туфли

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполни пропуски в предложениях:

Mia decided to take a ________ in the park.

She loved walking by the ________ and listening to the birds.

The family was having a ________ on the grass.

Mia waved at the family and said, "________!»

Mia felt ________ after her walk in the park.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Я пошла на прогулку в парк и встретила семью.

Мы сидели на траве и делились перекусами.

В парке было так красиво и тихо.

После прогулки я почувствовала себя расслабленной.

Я люблю ходить в парк, чтобы слушать пение птиц.

Ответы к упражнениям:

Ответы к упражнению 1 (Matching):

1 – b) прогулка в парке

2 – e) удобные туфли

3 – d) взять бутылку воды

4 – a) устроить пикник

5 – c) чувствовать себя расслабленным

Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks):

walk

trees

picnic

Hello

relaxed

Ответы к упражнению 3 (Перевод):

I went for a walk in the park and met a family.

We sat on the grass and shared snacks.

The park was so beautiful and peaceful.

After the walk, I felt relaxed.

I love going to the park to listen to the birds sing.

Helping Around the House (Помощь по дому)

История:

One Saturday morning, Emma woke up early and decided to help her parents around the house. She knew that her mom and dad were busy with work, and she wanted to make their day easier.

First, Emma went to the kitchen and helped her mom wash the dishes. «I’ll dry the plates, and you can wash them,» Emma said. Her mom smiled and said, «Thank you, Emma. You’re being very helpful today.»

After that, Emma went to the living room and picked up the toys that her little brother, Tim, had left on the floor. She put the toys back in the toy box and made the couch look tidy. Then, Emma decided to sweep the floor in the kitchen. She grabbed the broom and started sweeping. «It’s so much fun to help out,» she thought to herself.

Later, Emma helped her dad in the garden. They watered the plants and picked some flowers. «You’re a great helper, Emma,» her dad said with a smile. «Thanks, Dad!» Emma replied, feeling proud of all the work she had done.

By the time the day was over, Emma had helped her parents with many tasks. She felt happy knowing that she had made their day easier. «I love helping around the house,» Emma thought. «It feels good to be helpful.»

Полезные фразы и выражения

Helping around the house – помощь по дому

To wake up early – проснуться рано

To help someone – помочь кому-то

To wash the dishes – мыть посуду

To dry the plates – вытирать тарелки

To pick up the toys – собирать игрушки

To put something back – положить на место

To sweep the floor – подметать пол

To grab the broom – взять метлу

To water the plants – поливать растения

To pick some flowers – собрать цветы

To be proud of something – гордиться чем-то

To feel happy – чувствовать себя счастливым

To be helpful – быть полезным

To make someone’s day easier – сделать чей-то день легче

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Соедини фразы с их переводами:

To help someone —

To wash the dishes —

To sweep the floor —

To water the plants —

To feel happy —

a) поливать растения

b) чувствовать себя счастливым

c) мыть посуду

d) помочь кому-то

e) подметать пол

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполни пропуски в предложениях:

Emma helped her mom ________ the dishes.

She picked up the ________ from the floor and put them in the toy box.

Emma ________ the floor in the kitchen with a broom.

She also helped her dad ________ the plants in the garden.

After helping, Emma felt ________ because she had done a lot of work.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Я помогла своей маме помыть посуду.

Мой брат оставил игрушки на полу.

Я горжусь тем, что помогла своим родителям.

Мы поливали растения в саду.

Я люблю помогать по дому, это делает меня счастливой.

Ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1 (Matching):

1 – d) помочь кому-то

2 – c) мыть посуду

3 – e) подметать пол

4 – a) поливать растения

5 – b) чувствовать себя счастливым

Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks):

wash

toys

swept

water

happy

Ответы к упражнению 3 (Перевод):

I helped my mom wash the dishes.

My brother left toys on the floor.

I’m proud that I helped my parents.

We watered the plants in the garden.

I love helping around the house, it makes me happy.

A Visit to the Doctor (Визит к доктору)

История:

One morning, Max woke up feeling a little sick. His throat hurt, and he had a small cough. «I don’t feel very well,» he said to his mom. «I think I need to see the doctor.»

Max’s mom was concerned and decided to take him to the doctor. «Don’t worry, Max. The doctor will help you feel better,» she said, as she helped him get dressed.

When they arrived at the doctor’s office, Max was a little nervous. The waiting room was full of people, and Max didn’t like waiting. But soon, the nurse called his name. «Max, the doctor will see you now,» she said with a smile.

In the doctor’s office, Dr. Miller asked Max a few questions. «How do you feel, Max? What hurts?» she asked kindly. Max told her about his sore throat and cough. Dr. Miller listened to his chest with a stethoscope and looked inside his throat with a special light.

«You have a cold, Max,» Dr. Miller said. «It’s nothing serious, but you need to rest and drink plenty of water. I’ll give you some medicine to help you feel better.» She gave Max a prescription for medicine and explained how to take it.

Max felt better knowing he would get better soon. «Thank you, Doctor,» he said with a smile. «I’ll rest at home and follow your advice.» His mom thanked the doctor, and they left the office.

By the time they got home, Max was feeling a little better. He rested on the couch, drank some water, and watched his favorite cartoons. «I’m glad I saw the doctor,» Max thought. «I’ll be better soon!»

Полезные фразы и выражения

To feel sick – чувствовать себя больным

To have a sore throat – болит горло

To have a cough – кашлять

To see the doctor – пойти к врачу

To be concerned – волноваться

The doctor’s office – кабинет врача

To wait in the waiting room – ждать в комнате ожидания

To call someone’s name – вызвать чье-то имя

To listen with a stethoscope – слушать стетоскопом

To look inside someone’s throat – заглядывать в горло

To have a cold – простудиться

To drink plenty of water – пить много воды

A prescription for medicine – рецепт на лекарства

To rest at home – отдохнуть дома

To follow the doctor’s advice – следовать советам врача

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Соедини фразы с их переводами:

To feel sick —

To have a sore throat —

To wait in the waiting room —

To drink plenty of water —

A prescription for medicine —

a) болит горло

b) рецепт на лекарства

c) пить много воды

d) чувствовать себя больным

e) ждать в комнате ожидания

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполни пропуски в предложениях:

Max had a ________ and a cough.

The nurse ________ Max’s name and invited him into the doctor’s office.

The doctor listened to Max’s chest with a ________.

Dr. Miller said Max had a ________ and gave him medicine.

Max promised to ________ and follow the doctor’s advice.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Я чувствую себя плохо, у меня болит горло.

Мы ждали в кабинете врача, пока нас не вызвали.

Доктор сказал, что у меня простуда, и я должен пить много воды.

Я очень переживал, но доктор помог мне.

Я отдохну дома и постараюсь выздороветь.

Ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1 (Matching):

1 – d) чувствовать себя больным

2 – a) болит горло

3 – e) ждать в комнате ожидания

4 – c) пить много воды

5 – b) рецепт на лекарства

Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks):

sore throat

called

stethoscope

cold

rest

Ответы к упражнению 3 (Перевод):

I feel sick, I have a sore throat.

We waited in the doctor’s office until they called us.

The doctor said I have a cold and need to drink plenty of water.

I was very worried, but the doctor helped me.

I will rest at home and try to get better.

The Magic of Reading (Волшебство чтения)

История:

Sophie loved reading books more than anything else. She had a big bookshelf in her room, filled with stories about adventure, magic, and mystery. Every evening, after finishing her homework, Sophie would pick a book from the shelf and sit by the window to read.

One day, Sophie opened a new book she had just bought. It was about a girl who found a magical key in her grandmother’s attic. As Sophie read, she imagined what it would be like to find a key that could open any door. «What kind of adventures would I have?» Sophie wondered.

As she turned the pages, Sophie felt like she was inside the story. She could see the magical world of the book in her mind. The trees were tall and green, the sky was full of stars, and there were talking animals who helped the girl on her journey. Sophie felt like she was on an adventure too.

Suddenly, Sophie heard her mom calling from the kitchen. «Sophie, it’s time for dinner!» Sophie didn’t want to stop reading, but she knew it was time to eat. She carefully marked her page and closed the book. «I can’t wait to finish the story tomorrow,» she thought, smiling.

That night, Sophie couldn’t stop thinking about the magical world in the book. She realized that reading gave her the chance to visit new worlds without leaving her room. «Books are magical,» she said to herself as she drifted off to sleep. «They take you on adventures!»

Полезные фразы и выражения

To love reading books – любить читать книги

A bookshelf – книжная полка

To finish homework – закончить домашку

To pick a book – выбрать книгу

To imagine – представлять

To open a book – открыть книгу

To feel like you’re inside the story – чувствовать себя частью истории

To see the world in your mind – увидеть мир в своем воображении

A magical world – волшебный мир

To be on an adventure – быть на приключении

To hear someone calling – услышать, как кто-то зовет

To mark your page – поставить закладку на страницу

To finish the story – закончить историю

To drift off to sleep – заснуть

Books are magical – книги волшебные

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Соедини фразы с их переводами:

To love reading books —

To finish homework —

To feel like you’re inside the story —

To mark your page —

Books are magical —

a) книги волшебные

b) закончить домашку

c) почувствовать себя частью истории

d) любить читать книги

e) поставить закладку на страницу

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполни пропуски в предложениях:

Sophie loved ________ books more than anything.

After finishing her homework, Sophie would ________ a book and sit by the window.

She felt like she was ________ the magical world in the story.

Sophie marked her ________ so she could continue reading tomorrow.

Sophie realized that ________ gave her the chance to visit new worlds.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Я люблю читать книги о приключениях.

После домашки я обычно выбираю книгу и сажусь читать.

Книги дают возможность побывать в других мирах.

Она не хотела прерывать чтение, но было время ужина.

Я заснула, думая о волшебном мире книги.

Ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1 (Matching):

1 – d) любить читать книги

2 – b) закончить домашку

3 – c) почувствовать себя частью истории

4 – e) поставить закладку на страницу

5 – a) книги волшебные

Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks):

reading

pick

inside

page

reading

Ответы к упражнению 3 (Перевод):

I love reading books about adventures.

After finishing her homework, I usually pick a book and sit down to read.

Books give the chance to visit other worlds.

She didn’t want to stop reading, but it was time for dinner.

I fell asleep thinking about the magical world of the book.

Family Time (Время с семьей)

История:

Every Sunday afternoon, the Robinson family spends time together. It’s their special family time. They do different activities, but they all enjoy being with each other.

This Sunday, they decided to have a picnic in the park. Dad packed the picnic basket with sandwiches, fruits, and drinks. Mom brought a big blanket, and the children, Lucy and Ben, carried the toys. «This is going to be so much fun!» Lucy said excitedly.

When they arrived at the park, they found a nice spot under a big tree. The family spread the blanket on the grass and began to unpack the food. They ate their lunch while watching people play and enjoy the sunshine. «The weather is perfect for a picnic,» Mom said.

After lunch, they played a game of soccer. Dad and Ben played on one team, and Lucy and Mom played on the other. They ran, kicked the ball, and laughed together. «You’re getting better at soccer, Lucy!» Dad said, as she kicked the ball into the goal.

When the sun started to set, the family packed up their things and walked home. «Today was great!» Ben said, holding his mom’s hand. «I love spending time with my family.» Lucy agreed, «Me too. I can’t wait for next Sunday.»

Полезные фразы и выражения

Family time – время с семьей

To spend time together – проводить время вместе

A picnic in the park – пикник в парке

A picnic basket – корзина для пикника

To pack a picnic – собирать пикник

To bring a blanket – принести плед

To spread the blanket – расстелить плед

To eat lunch – поесть на обед

To play soccer – играть в футбол

To kick the ball – пинать мяч

To get better at something – становиться лучше в чем-то

To laugh together – смеяться вместе

To walk home – идти домой

To love spending time with someone – любить проводить время с кем-то

I can’t wait for – не могу дождаться чего-то

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Соедини фразы с их переводами:

Family time —

To spend time together —

To play soccer —

To pack a picnic —

To laugh together —

a) смеяться вместе

b) проводить время вместе

c) пикник в парке

d) время с семьей

e) собирать пикник

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполни пропуски в предложениях:

The Robinson family spends time ________ every Sunday.

They decided to have a ________ in the park.

After lunch, they played ________.

Lucy is getting better at ________ soccer.

Ben said, «I ________ spending time with my family.»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Мы провели замечательный день в парке.

Я не могу дождаться следующего воскресенья!

Мы играли в футбол и смеялись вместе.

Пикник был очень веселым.

Время с семьей – это самое важное для меня.

Ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1 (Matching):

1 – d) время с семьей

2 – b) проводить время вместе

3 – c) пикник в парке

4 – e) собирать пикник

5 – a) смеяться вместе

Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks):

together

picnic

soccer

playing

love

Ответы к упражнению 3 (Перевод):

We had a wonderful day in the park.

I can’t wait for next Sunday!

We played soccer and laughed together.

The picnic was very fun.

Family time is the most important thing to me.

Learning to Ride a Bike (Учимся ездить на велосипеде)

История:

Tom had always wanted to learn how to ride a bike, but he was a little scared. His older sister, Lucy, could ride a bike really well, and Tom wanted to be just like her. One sunny afternoon, their dad decided it was time for Tom to learn.

«Don’t worry, Tom,» Dad said with a smile. «We’ll take it slow, and you’ll get it in no time!» Tom put on his helmet and gloves, and his dad helped him sit on the bike. At first, Tom was nervous. «I’m going to fall!» he said.

«Just remember, you have to keep your balance,» Dad explained. «Pedal with your feet and look ahead. I’m right here to help you.»

Tom started pedaling slowly. His dad held the back of the bike to help him stay balanced. At first, Tom wobbled a little, but soon he started to feel more comfortable. «I’m doing it!» Tom said excitedly. «I can ride a bike!»

After a few tries, Tom was able to ride a short distance on his own. «I did it!» he shouted, smiling. «I can ride a bike just like Lucy!»

That evening, Tom’s family celebrated his success. «I’m so proud of you, Tom,» Lucy said, giving him a high five. «You did a great job!» Tom smiled. «Thanks, Lucy. Now I can ride my bike every day!»

Полезные фразы и выражения

To learn how to ride a bike – учиться ездить на велосипеде

To be scared – бояться

To be just like someone – быть как кто-то

To take it slow – не торопиться, делать всё постепенно

To put on a helmet – надеть шлем

To sit on the bike – сесть на велосипед

To keep your balance – держать равновесие

To pedal with your feet – крутить педали ногами

To wobble – шататься, неустойчиво двигаться

To feel comfortable – чувствовать себя комфортно

To ride on your own – кататься самостоятельно

To celebrate success – праздновать успех

A high five – пятюня

To be proud of someone – гордиться кем-то

To ride a bike every day – кататься на велосипеде каждый день

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Соедини фразы с их переводами:

To be scared —

To keep your balance —

To pedal with your feet —

To feel comfortable —

To ride a bike every day —

a) кататься на велосипеде каждый день

b) чувствовать себя комфортно

c) держать равновесие

d) крутить педали ногами

e) бояться

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполни пропуски в предложениях:

Tom was a little ________ to learn how to ride a bike.

Dad helped him ________ the bike and start pedaling.

At first, Tom ________ a little, but soon he felt better.

Tom was able to ride on his ________ after a few tries.

Lucy gave Tom a ________ to celebrate his success.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Я боюсь падать, когда учусь кататься на велосипеде.

Мой папа сказал, что я быстро научусь ездить на велосипеде.

Он смог прокатиться на велосипеде сам после нескольких попыток.

Мы праздновали успех Тома вечером.

Я хочу кататься на велосипеде каждый день.

Ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1 (Matching):

1 – e) бояться

2 – c) держать равновесие

3 – d) крутить педали ногами

4 – b) чувствовать себя комфортно

5 – a) кататься на велосипеде каждый день

Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks):

scared

sit on

wobbled

own

high five

Ответы к упражнению 3 (Перевод):

I’m scared of falling when I learn to ride a bike.

My dad said I will learn to ride a bike quickly.

He was able to ride the bike on his own after a few tries.

We celebrated Tom’s success in the evening.

I want to ride a bike every day.

Going on Vacation (Поездка в отпуск)

История:

Samantha and her family were very excited. They were going on vacation to the beach! It had been a long time since they had gone on a trip, and everyone was looking forward to it. Samantha packed her suitcase with clothes, sunscreen, and her favorite book. Her little brother, Max, packed his toys and swimming gear.

«Are we ready to go?» Dad asked, smiling. «Almost!» Samantha replied. «We just need to grab our bags and snacks.» Mom was packing the car with everything they would need for the trip, and soon, they were all ready to leave.

The drive to the beach was a long one, but the family had fun listening to music and playing car games. Max loved looking out the window at the passing cars and trees. «Are we there yet?» he asked many times, but Dad laughed and said, «Not yet, Max, but we’re getting close.»

Finally, after a few hours, they arrived at the beach. The sun was shining, and the sound of the waves made Samantha smile. «This is going to be the best vacation ever!» she said.

They spent the next few days swimming in the ocean, building sandcastles, and enjoying delicious ice cream. Samantha and Max loved playing in the sand, and their parents enjoyed relaxing under an umbrella. Every day felt like an adventure, and the family made lots of great memories.

As the vacation came to an end, Samantha felt sad to leave the beach, but she was happy because they had such a wonderful time together. «I can’t wait for our next vacation!» Samantha said with a smile.

Полезные фразы и выражения

Going on vacation – поехать в отпуск