Полная версия
Английский для программистов. Как общаться в международных IT-командах
JUnit – популярная библиотека для тестирования в Java.
Edge cases – крайние случаи (необычные или редкие сценарии).
Handle exceptions – обрабатывать исключения.
Assertions – утверждения (методы проверки результатов).
Validate the output – проверять результаты.
Cover all possible scenarios – охватить все возможные сценарии.
Run the tests – запустить тесты.
Упражнения
1. Vocabulary Match:
Соедините английские фразы с их русскими эквивалентами:
Write unit tests
Handle exceptions
Edge cases
Use testing libraries
Run the tests
a) Запустить тесты
b) Написать модульные тесты
c) Обрабатывать исключения
d) Крайние случаи
e) Использовать библиотеки для тестирования
2. Fill in the blanks:
Заполните пропуски подходящими словами из списка:
«We should always test for ______ to make sure the code works in all situations.»
«I’ll use ______ to write the unit tests for this Java project.»
«Make sure to ______ any exceptions that might be thrown during the execution.»
«Once you finish writing the tests, don’t forget to ______ them to verify the results.»
(Answers: edge cases, JUnit, handle, run)
3. Translate the following sentences into English:
Я буду использовать JUnit для написания тестов.
Мы должны протестировать крайние случаи, чтобы убедиться, что код работает корректно.
Не забудь запустить тесты после того, как завершишь написание.
4. Conversation Practice:
Практикуйте диалог с партнером или самостоятельно, используя фразы из главы. Один из вас будет играть роль Анны, а другой – Никиту. Пример:
Person 1 (Nikita): «Anna, have you written unit tests for the new feature?»
Person 2 (Anna): «Yes, I’ve written the tests, and I’m running them to check the results.»
Самопроверка:
Which of the following phrases means «to check the code for rare or unexpected scenarios»?
a) Handle exceptions
b) Edge cases
c) Run the tests
What is «JUnit»?
a) A type of assertion method
b) A library for unit testing in Java
c) A tool for running automated tests
Choose the correct sentence in English:
a) «I will write the tests and run them to validate the results.»
b) «I will writing the tests and run them to validate the results.»
Ответы
1. Vocabulary Match:
1 – b
2 – c
3 – d
4 – e
5 – a
2. Fill in the blanks:
«We should always test for edge cases to make sure the code works in all situations.»
«I’ll use JUnit to write the unit tests for this Java project.»
«Make sure to handle any exceptions that might be thrown during the execution.»
«Once you finish writing the tests, don’t forget to run them to verify the results.»
3. Translate the sentences:
I will use JUnit to write the tests.
We need to test edge cases to make sure the code works correctly.
Don’t forget to run the tests after you finish writing them.
4. Self-Check:
b) Edge cases
b) A library for unit testing in Java
a) «I will write the tests and run them to validate the results.»
Working with APIs (Работа с API)
В последние годы работа с API стала важной частью разработки, и Ирина, опытный разработчик, делится своими знаниями с коллегой Александром.
Сегодня Ирина и Александр работают над проектом, который использует сторонний API для получения данных о погоде. Они решают, как правильно отправить запросы к API и обработать полученные ответы.
Диалог на встрече:
Irina:
«Hey, Alexander! We need to integrate the weather API into our app. Have you worked with APIs before?»
Alexander:
«Yes, I have some experience, but I’m not sure how to handle authentication for this one. Do we need an API key?»
Irina:
«Yes, you’ll need to sign up on the website to get an API key. After that, you’ll use it in the request headers for authentication.»
Alexander:
«Got it! So, how do we send a request to the API?»
Irina:
«You can use a GET request to get weather data. The endpoint is something like /weather, and you’ll need to pass the city name as a parameter in the URL.»
Alexander:
«Sounds good. What about handling the response? Should I check if the response status code is 200?»
Irina:
«Exactly! A 200 OK status means the request was successful. After that, you can parse the JSON response and extract the data you need.»
Alexander:
«Okay, I’ll write the code to send the request and handle the response. Thanks for the help!»
Irina:
«No problem, let me know if you run into any issues.»
Полезные фразы и выражения
API key – ключ API.
Authentication – аутентификация.
Request headers – заголовки запроса.
Send a request – отправить запрос.
GET request – запрос типа GET.
Endpoint – конечная точка (URL, к которому обращаются).
Parameter – параметр запроса.
Status code – код состояния ответа.
200 OK – код успешного выполнения запроса.
Parse the response – обработать (распарсить) ответ.
JSON response – ответ в формате JSON.
Упражнения
1. Vocabulary Match:
Соедините английские фразы с их русскими эквивалентами:
API key
Authentication
Send a request
GET request
Parse the response
a) Отправить запрос
b) Аутентификация
c) Запрос типа GET
d) Обработать (распарсить) ответ
e) Ключ API
2. Fill in the blanks:
Заполните пропуски подходящими словами из списка:
«You’ll need an ______ to authenticate your requests to the API.»
«We can send a ______ to get data from the weather API.»
«Make sure to check the ______ to see if the request was successful.»
«The API returns a ______ response, which we can use to get the weather data.»
(Answers: API key, GET request, status code, JSON)
3. Translate the following sentences into English:
Для отправки запроса к API, вам нужно будет указать ключ API в заголовке.
Я проверю код состояния ответа и, если он будет равен 200, начну обработку данных.
Ответ от API приходит в формате JSON, который легко распарсить.
4. Conversation Practice:
Практикуйте диалог с партнером или самостоятельно, используя фразы из главы. Один из вас будет играть роль Ирины, а другой – Александра. Пример:
Person 1 (Irina): «Alexander, have you added the API key to the request headers?»
Person 2 (Alexander): «Yes, I’ve added it. Now I’ll send the GET request to get the weather data.»
Самопроверка:
Which of the following phrases means «to send a request to get data from an API»?
a) Parse the response
b) Send a request
c) Check the status code
What does a 200 OK status code indicate?
a) The request was successful
b) The API key is invalid
c) The server is down
Choose the correct sentence in English:
a) «I will parse the response and extract the weather data from it.»
b) «I will parsed the response and extract the weather data from it.»
Ответы
1. Vocabulary Match:
1 – e
2 – b
3 – a
4 – c
5 – d
2. Fill in the blanks:
«You’ll need an API key to authenticate your requests to the API.»
«We can send a GET request to get data from the weather API.»
«Make sure to check the status code to see if the request was successful.»
«The API returns a JSON response, which we can use to get the weather data.»
3. Translate the sentences:
To send a request to the API, you’ll need to include the API key in the headers.
I’ll check the status code, and if it’s 200, I’ll start processing the data.
The response from the API comes in JSON format, which is easy to parse.
4. Self-Check:
b) Send a request
a) The request was successful
a) «I will parse the response and extract the weather data from it.»
Working with Databases (Работа с базами данных)
Оля, опытный разработчик, делится своим опытом с новичком, Вячеславом, который только начинает изучать взаимодействие с базами данных в проекте.
Оля объясняет Вячеславу, как использовать SQL для работы с данными и какие шаги нужно предпринять для безопасной работы с базами данных.
Диалог на встрече:
Olya:
«Hi, Vyacheslav! Today we need to connect our app to the database and perform some queries. Have you worked with databases before?»
Vyacheslav:
«Not much, I’ve only used simple examples for practice. What should I do first?»
Olya:
«First, you need to establish a connection to the database. You’ll use a connection string that includes the database host, username, password, and database name.»
Vyacheslav:
«Okay, I understand. So after I connect to the database, what’s the next step?»
Olya:
«Once connected, you can start executing SQL queries. For example, you can use a SELECT query to retrieve data, or INSERT to add new records.»
Vyacheslav:
«Got it! Do I need to worry about SQL injection when working with user inputs?»
Olya:
«Definitely! SQL injection is a big security concern. You should always use parameterized queries or prepared statements to prevent SQL injection attacks.»
Vyacheslav:
«Thanks for the tip! After I execute the query, how do I handle the results?»
Olya:
«Good question! You’ll typically get the results as a data set. Then you can loop through it and extract the values you need.»
Vyacheslav:
«Great! I’ll start by setting up the connection and writing some basic queries.»
Olya:
«Perfect! Let me know if you run into any issues. Don’t forget to close the connection after you’re done.»
Полезные фразы и выражения
Connection string – строка подключения.
SQL queries – SQL-запросы.
SELECT query – запрос SELECT (для получения данных).
INSERT query – запрос INSERT (для добавления данных).
SQL injection – SQL-инъекция (вредоносные запросы).
Parameterized queries – параметризованные запросы.
Prepared statements – подготовленные запросы.
Data set – набор данных (результаты запроса).
Close the connection – закрыть соединение.
Упражнения
1. Vocabulary Match:
Соедините английские фразы с их русскими эквивалентами:
Connection string
SELECT query
INSERT query
SQL injection
Data set
a) SQL-инъекция
b) Строка подключения
c) Запрос SELECT
d) Запрос INSERT
e) Набор данных
2. Fill in the blanks:
Заполните пропуски подходящими словами из списка:
«To connect to the database, you need a ______ that contains the host, username, password, and database name.»
«We will use a ______ to retrieve data from the database.»
«Make sure to use ______ to avoid potential security risks.»
«After executing the query, the results will be returned as a ______.»
(Answers: connection string, SELECT query, SQL injection, data set)
3. Translate the following sentences into English:
Для подключения к базе данных необходимо использовать строку подключения с данными для аутентификации.
Мы будем использовать запрос SELECT для извлечения данных.
Не забудьте закрыть соединение с базой данных после выполнения запросов.
4. Conversation Practice:
Практикуйте диалог с партнером или самостоятельно, используя фразы из главы. Один из вас будет играть роль Оли, а другой – Вячеслава. Пример:
Person 1 (Olya): «Vyacheslav, don’t forget to close the connection once you’re done with the database.»
Person 2 (Vyacheslav): «Yes, I’ll make sure to do that after executing the queries.»
Самопроверка:
Which of the following phrases means «a query used to retrieve data from the database»?
a) INSERT query
b) SELECT query
c) SQL injection
What is the purpose of parameterized queries?
a) To execute SQL queries faster
b) To prevent SQL injection
c) To handle results from a database query
Choose the correct sentence in English:
a) «I will write a parameterized query to prevent SQL injection attacks.»
b) «I will write a parameterize query to prevent SQL injection attacks.»
Ответы
1. Vocabulary Match:
1 – b
2 – c
3 – d
4 – a
5 – e
2. Fill in the blanks:
«To connect to the database, you need a connection string that contains the host, username, password, and database name.»
«We will use a SELECT query to retrieve data from the database.»
«Make sure to use parameterized queries to avoid potential security risks.»
«After executing the query, the results will be returned as a data set.»
3. Translate the sentences:
To connect to the database, you need to use a connection string with authentication data.
We will use the SELECT query to retrieve data.
Don’t forget to close the connection to the database after executing the queries.
4. Self-Check:
b) SELECT query
b) To prevent SQL injection
a) «I will write a parameterized query to prevent SQL injection attacks.»
Working with Version Control (Git) (Работа с системой контроля версий, Git)
Алексей работает над проектом, и его коллега, Оля, обучает его основам работы с системой контроля версий Git. Алексей уже слышал о Git, но никогда не использовал его в практике. Оля объясняет ему, как создавать репозитории, коммитить изменения и работать с ветками.
Диалог на встрече:
Olya:
«Hi, Alexey! Today, I’m going to show you how to use Git for version control. Are you familiar with it?»
Alexey:
«I’ve heard about Git, but I’ve never actually used it. Can you explain how it works?»
Olya:
«Sure! Git is a version control system that helps you track changes in your code. The first step is to initialize a repository using the command git init.»
Alexey:
«Okay, so what happens after I create the repository?»
Olya:
«Once you’ve created the repository, you can start adding files to it using git add
Alexey:
«Do I need to push these changes to a remote server like GitHub?»
Olya:
«Exactly! To share your changes with others, you use the git push command to upload them to a remote repository. And to get the latest changes from the remote, you use git pull.»
Alexey:
«What about working on different features at the same time? Can I do that?»
Olya:
«Yes! You can create branches for each feature. For example, use git branch
Alexey:
«This sounds useful! What if there’s a conflict between the changes in different branches?»
Olya:
«If two people change the same line of code in different branches, Git will report a merge conflict. You’ll need to manually resolve it by editing the file and then committing the changes.»
Alexey:
«Got it! I’ll start using Git for my projects from now on.»
Полезные фразы и выражения
Git repository – репозиторий Git (место для хранения проекта).
git init – команда для инициализации репозитория.
git add – команда для добавления файлов в индекс.
git commit – команда для сохранения изменений в локальном репозитории.
git push – команда для отправки изменений на удалённый сервер.
git pull – команда для получения изменений с удалённого сервера.
git branch – команда для создания новой ветки.
git checkout – команда для переключения между ветками.
Merge conflict – конфликт слияния (когда изменения из разных веток не могут быть автоматически объединены).
Упражнения
1. Vocabulary Match:
Соедините английские фразы с их русскими эквивалентами:
Git repository
git init
git add
git commit
Merge conflict
a) Репозиторий Git
b) Конфликт слияния
c) Команда для инициализации репозитория
d) Команда для добавления файлов
e) Команда для сохранения изменений
2. Fill in the blanks:
Заполните пропуски подходящими словами из списка:
«To initialize a new Git repository, use the command ______.»
«After modifying files, you need to ______ them before committing.»
«Use ______ to upload your local changes to a remote repository.»
«If there are changes in two branches that can’t be automatically merged, you’ll have a ______.»
(Answers: git init, git add, git push, merge conflict)
3. Translate the following sentences into English:
Для начала работы с Git, нужно инициализировать репозиторий.
Используйте команду git push, чтобы отправить изменения на сервер.
Если изменения из двух веток не могут быть объединены, возникает конфликт слияния.
4. Conversation Practice:
Практикуйте диалог с партнером или самостоятельно, используя фразы из главы. Один из вас будет играть роль Оли, а другой – Алексея. Пример:
Person 1 (Olya): «Did you use git commit to save your changes?»
Person 2 (Alexey): «Yes, I committed my changes after adding the files.»
Самопроверка:
What command do you use to initialize a new Git repository?
a) git commit
b) git init
c) git add
What is the purpose of the git push command?
a) To save changes locally
b) To upload changes to a remote server
c) To get updates from the remote repository
What happens when there is a merge conflict?
a) Git automatically resolves it
b) You need to manually resolve it
c) The repository is deleted
Ответы
1. Vocabulary Match:
1 – a
2 – c
3 – d
4 – e
5 – b
2. Fill in the blanks:
«To initialize a new Git repository, use the command git init.»
«After modifying files, you need to git add them before committing.»
«Use git push to upload your local changes to a remote repository.»
«If there are changes in two branches that can’t be automatically merged, you’ll have a merge conflict.»
3. Translate the sentences:
To start working with Git, you need to initialize the repository.
Use the git push command to send your changes to the server.
If changes from two branches cannot be merged, a merge conflict occurs.
4. Self-Check:
b) git init
b) To upload changes to a remote server
b) You need to manually resolve it
Introduction to Web Development (Введение в веб-разработку)
Сегодня Ирина и Алексей обсуждают основы веб-разработки. Ирина объясняет Алексею, что веб-разработка включает две основные части: frontend и backend. Алексей решает начать с изучения фронтенда, и Ирина помогает ему понять, как работает веб-страница и как можно создать простое приложение с использованием HTML, CSS и JavaScript.
Диалог на встрече:
Irina:
«Hi, Alexey! Are you ready to dive into web development?»
Alexey:
«Yes, I’ve heard about it, but I don’t really understand where to start. Can you explain?»
Irina:
«Of course! Web development consists of two main parts: frontend and backend. Frontend is everything the user interacts with directly – like the design and layout of a website. Backend deals with the server, database, and the logic behind the scenes.»
Alexey:
«Okay, so the frontend is what I see in my browser. What tools do I need to get started with frontend development?»
Irina:
«Exactly! To get started with the frontend, you’ll need to learn HTML, which is used to structure the content on the webpage, CSS for styling, and JavaScript to make the page interactive.»
Alexey:
«Got it! So, HTML is like the skeleton, CSS is the clothes, and JavaScript is what makes everything work, right?»
Irina:
«Exactly! To create a simple webpage, you would start with an HTML file. Then you add styles using CSS. If you want to add interactivity, like buttons that change when clicked, you use JavaScript.»
Alexey:
«Sounds interesting! What do I need to know for the backend?»
Irina:
«For backend development, you’ll typically work with server-side languages like Node. js, Python, or PHP. You also need to learn how to interact with databases using languages like SQL.»
Alexey:
«Wow, there’s a lot to learn! But I think I’ll start with frontend and then move to backend later.»
Irina:
«That’s a great plan! Start with HTML, CSS, and JavaScript, and once you’re comfortable, you can move to backend development.»
Полезные фразы и выражения
Frontend – клиентская часть веб-приложения (все, с чем взаимодействует пользователь).
Backend – серверная часть веб-приложения (обрабатывает данные и логику).
HTML – язык разметки гипертекста (используется для создания структуры веб-страницы).
CSS – каскадные таблицы стилей (отвечают за оформление и внешний вид веб-страницы).
JavaScript – язык программирования, используемый для добавления интерактивности на страницы.
Node. js – среда выполнения JavaScript на сервере.
Python – язык программирования, используемый как для frontend, так и для backend разработки.
SQL – язык структурированных запросов, используемый для работы с базами данных.
Упражнения
1. Vocabulary Match:
Соедините английские фразы с их русскими эквивалентами:
Frontend
Backend
HTML
CSS
JavaScript
a) Язык программирования для создания интерактивности
b) Язык разметки для структуры веб-страницы
c) Серверная часть приложения
d) Клиентская часть приложения
e) Язык для оформления веб-страницы
2. Fill in the blanks:
Заполните пропуски подходящими словами из списка:
«To create the structure of the webpage, we use ______.»
«For styling the webpage, we use ______.»
«To make the page interactive, we use ______.»
«Backend development often involves working with ______ and databases.»
(Answers: HTML, CSS, JavaScript, Node. js/Python)
