
Полная версия
Обсессия
Рокси часто моргает, пытаясь переварить услышанное. Идиотка. Какая же она идиотка!
Ноги сами уносят её вперёд, подальше от Даниэля, который, как и Кейденс, незаслуженно стал жертвой её нездоровой привязанности, утянувшей на дно слишком много жизней, словно тонущий лайнер.
— Чудачка, стой! — нагоняет её Даниэль. — Я думал, мы покончили с играми в догонялки.
— А я думала, что всё будет нормально, но нет! — с горькой усмешкой восклицает Рокси. — Я снова всё порчу и заставляю тебя страдать. Это нечестно!
— Согласен. Но знаешь, что ещё нечестно? — Даниэль встаёт перед ней, преграждая путь. — Снова от меня сбегать, когда мы договорились разговаривать.
Рокси вздыхает. Как не прискорбно осознавать, но он прав! А это значит, она опять совершила ошибку. Чёрт, это вообще лечится?
— Я уничтожила твоё будущее.
— Говоришь так, будто утопила меня в океане, — усмехается Даниэль.
— Я серьёзно!
— И я тоже, — в доказательство с его лица сползает беззаботная улыбка. Но длится это всего лишь мгновение. — Меня уволили с работы, чудачка. Передо мной открылись все возможности этого мира, а ты сделала из этого трагедию!
— Но… — не понимает Рокси. — Тебе там нравилось. В смысле, сначала нет, но потом…
— Это всего лишь работа, — повторяет Даниэль. — Завтра же разошлю своё резюме и найду новую. Делов-то!
Рокси ошарашенно смотрит на него, всё ещё не веря своим ушам.
— А если нет?
— А если нет, то придётся пойти работать в стрип-клуб. Уверен, в моих трусах за вечер будет больше купюр, чем мне платили за месяц! Если, конечно, ты будешь не против.
Рокси требуется время, чтобы переварить его слова. А потом они синхронно разрываются от смеха. Мышцы живота сводит спазм, а в груди появляется невероятное облегчение. Будто эта абсурдная фраза стала последней каплей, и тело, наконец, решило сбросить напряжение, которое копилось в нём весь вечер.
Рокси вытирает слёзы. Макияжу точно пришёл конец, но это последнее, что её волнует. Даниэль подходит ближе, прижимаясь своим лбом к её. От его горячего дыхания по телу бегут мурашки.
— Всё будет хорошо, чудачка.
— А если нет?
— А если нет… то я хотя бы буду рад, что в этом безумном мире нашёл настоящее сокровище.
Щёки мгновенно вспыхивают. Рокси опускает взгляд, но Даниэль обхватывает её талию, притягивая к себе. Ночная прохлада тонет в их жарком поцелуе. Рокси отстраняется и звонко смеётся, а потом вновь накрывает его губы своими.
Все проблемы временно уходят на второй план. Её сказка претерпела изменения. Прекрасный принц пал перед собственной трусостью, а его место занял находчивый пират. И вера в счастье рядом с ним даётся удивительно просто.
Примечания
1
«Part of Your World» (в русскоязычном дубляже «Весь этот мир») — это знаменитая песня из мультфильма студии Disney «Русалочка» 1989 года. Её написали композитор Алан Менкен и поэт-песенник Говард Эшман. Песню исполнила актриса и певица Джоди Бенсон, озвучившая главную героиню Ариэль.
1
Цитомегаловирус (ЦМВ) относится к герпесвирусам человека 5-го типа и является одним из самых распространенных вирусов. После попадания в организм он остается там на всю жизнь, чаще всего в латентной форме. Однако при снижении иммунитета вирус может активизироваться, вызывая цитомегаловирусную инфекцию (ЦМВИ). Эта инфекция может протекать бессимптомно, подобно обычной простуде, или приводить к серьезным поражениям внутренних органов, особенно у людей с ВИЧ или после трансплантации.
0
Здесь и далее: является продуктом компании Meta, признанной экстремистской и запрещенной в РФ.
0
В цельсиях ≈ 37,2.
1
Перевод песни Тейт МакРей «dear god»
2
Энчила́дас — традиционное блюдо мексиканской кухни. Энчиладас представляет собой тонкую тортилью из кукурузной муки, в которую завёрнута начинка. Начинка чаще всего мясная, но может состоять из яиц или овощей. Свёрнутые энчиладас обжариваются на сковороде или запекаются под соусом в духовой печи.



