Полдень в Тихой Миле

Барлоу повернул голову набок и увидел шерифа Хагена. Тот сидел возле кровати на табуретке и одет был в непривычно строгий черный костюм. В нем у него был на редкость мрачный и даже торжественный вид.

– С добрым утром, Джон, – сказал он. – Как себя чувствуешь?

Перед тем как ответить, Барлоу прислушался к себе. Глубоко вдохнул и выдохнул.

– Есть еще слабость. Тело такое, немного ватное. Но боли совсем не чувствую. Голова ясная, на удивление.

– Это хорошо, – шериф кивнул. – Док тебя подлатал на славу. Он, правда, очень ругался, когда я сказал, что тебя заберу, но в конце концов уступил.

– Заберешь? – Барлоу удивился. – Куда это?

Он сморщился от воспоминаний.

– Мне так и идти особо некуда. Дом взорван.

– Ну, не в больнице же теперь жить, – мягко сказал шериф. – Насчет дома не беспокойся, что-нибудь придумаем. Но у нас с тобой сначала дело.

Он указал в сторону двери. Там висел на вешалке черный костюм, полная копия того, что был на шерифе.

– Похороны вдовы Бигли. Я рассудил, что ты не захочешь их пропустить.

Крякнув от усилия, Барлоу откинул простыню и сел на кровати. Сморщился от боли в груди. Пробежал пальцами по полоскам биопластыря, закрывающим порезы от ножа Кларка.

– Ты прав, шериф, – сказал он. – Эти похороны я ни за что не пропущу.