Слово и дело

Сегодня Иван решил прогуляться в другой конец Пригранья. Микола как раз таскал поленья к бане.

– День добрый, молодой человек! – Микола кивнул, Ваня ответил на его приветствие и пожал руку. – Как поживает Катерина Петровна?

– Приболела немного. Сейчас к ней Ягвида пришла.

– Ну, она ее за раз на ноги поставит… Вот что, – Микола хлопнул рукой об руку. – Ты же, как и тетка, банничаешь у Катерины Петровны? Приходи сегодня к нам, баньку нажаграним30! А Катерину Петровну Ягвида обиходит, неча их смущать.

Иван попытался отказаться, но Микола оказался напористым. Домой он возвращался с уговором, что к Миколе придет к половине восьмого. Говорить об этом бабе Кате, тем более в присутствии Ягвиды, было неловко. Да и девушка демонстративно не замечала Ваню, да злиться он мог только на себя.

– Видишь, как хорошо получилось! – радостно сказала баба Катя. – Ты, Ванюш, сходи обязательно. Про нас не думай, Ягвида хорошо баньку топит, не впервой. Вот и порешим…

Иван подошел к дому Миколы раньше договоренного, потоптался на пороге, пока его не окликнула хозяйка – тетя Клава. Несмотря на прожитые годы в Пригранье, она осталась чуждой для этого места, тихого, замершего во времени, как мошка в капле смолы. Белой вороной выделялась говорливая хохотушка, со слишком громким голосом. Суетливая, она – иной раз зря – создавала вокруг себя сумбур. Как та Трындычиха из старого советского фильма31, если уж начала говорить, то не остановишь и не переслушаешь.

– Пришел уже, сынок? Ну и ладненько! Как баба Катя? Чай, не сильно хворает? Как тебе у нас? Нравится? Да в городе-то, небось, всяко лучше было?

Тетя Клава задавала вопросы, перескакивая с темы на тему, хихикала к месту ли, нет ли. Ее руки находились в вечном движении: то она поправляла прическу, то теребила оборку передника или разглаживала мнимые складочки на платье. И вся эта какофония не казалась вычурной или жеманной. Да и сквозило в ней – то ли в облике, то ли в речи, то ли в острых не по годам глазах, у Ивана не получалось понять – что-то, заставляющее относиться к ней с опаской.

За разговором с тетей Клавой прошел битый час, только по его истечении он смог добиться, что Микола уехал в Звягино и еще не вернулся. Сама хозяйка баню затопить не сможет – как-то мудрено у них устроена печка, придется ждать хозяина. Ваня даже поднялся с табуретки, неловко попрощался, но тетя Клава усадила его обратно:

– Договорено так договорено! Чай, не испугаешься, на другой конец села по ночи идти?

«Баба Катя сказала бы «не забоишься…«» – возмущенно вскинул голову Иван.

Сразу стало неловко – хозяйка слыла своим хлебосольством, даже тетя Марья, если верить бабе Кате, одно время бегала к ней чаи распивать. А он почувствовал какое-то необъяснимое злорадство. И было бы с чего – на пустом месте. Потому что в своем доме вкусно пахло травами, чай заваривался с лесными ягодами, у полатей32 висели нанизанные на нитку сухие грибы, а из-за печки и из углов постоянно доносился шорох и добродушное ворчание. От этого становилось уютнее, впервые после смерти матери хотелось возвращаться домой. Светлое, но странное ощущение окутывало, тем более что дарило его необычное существо. Не меньшее тепло он чувствовал и к Ягвиде. Если бы не ее увещевания, едва ли он унес бы ноги от дедушки. А еще не понимал, почему легко принял на веру существование окаянных, как их называла Ягвида. Может, она смогла бы объяснить, но не сейчас, когда они стали хуже чужих. Невидимая стена, которую он поставил промеж них двоих, ощущалась за версту.

Микола приехал в десятом часу и сразу пошел топить баню. Хозяева решили отправить гостя мыться первым, а Иван не сопротивлялся, только скорее бы уже домой. Не обошлось без новой порции по-мужски скуповатых извинений от Миколы. Пока суть да дело, в бане Ваня оказался часов в десять, разве что не проклиная себя за никому не нужную щепетильность.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Пазик – разг., малогабаритный автобус марки «ПАЗ» («Павловский автобус» или «Павловский автомобильный завод» – советский и российский производитель автобусов малого и среднего классов. Расположен в г. Павлово Нижегородской области. Здесь и далее – примечания автора.

2

Сувой – на нижегородчине узел вещей, что-либо в узле, в связке.

3

… -от – это то же самое, что и «-то», просторечная и редко используемая форма.

4

…с десяток выданных билетов разной стоимости… – Если, например, проезд от деревни до деревни стоил 8 рублей, то могли оторвать по несколько билетов, равных по себестоимости 5, 3 или 1 рублю.

5

…и у черта, и у бога на одном, видать, счету, ты, российская дорога – семь загибов на версту… – слова из песни «Дорога» из х/ф «Гардемарины вперед!», автор – Ю. Е. Ряшенцев.

6

Ушлый – здесь в переносном смысле: хитрый, пронырливый.

7

…выстроенный «в обло»… – «обло», «рубка в обло» – один из самых популярных способов рубки углов бревенчатых строений. Рубка в обло, или без остатка – характеризуется тем, что концы соединяемых под углом бревен выступают наружу.

8

…со сквозной резьбой… с глухой резьбой… – виды резьбы по дереву; при сквозной резьбе рисунок выпиливается в доске насквозь, при глухой резьбе – только на ее лицевой стороне.

9

Наличник – «накладная планка в виде рамы, вкруг дверей и окон» («Толковый словарь живого великорусского языка», В. И. Даль). У окна наличник делился на четыре части: кокошник, карниз и фризовая доска (располагались над окном), боковины (по бокам), подоконная доска (фризовая) и завершение (под окном).

10

Выселки – небольшой населенный пункт, образованный на новом месте, с жителями, переехавшими из других поселений.

11

…заказывала звонок… – в довольно-таки недавнем прошлом не во всех квартирах был установлен стационарный телефон. Чтобы сообщать срочные новости приходилось просить о звонке знакомых или идти на почту. Но даже при звонке из квартиры было необходимо набрать оператора и просить соединения с конкретным абонентом.

12

Горбылек – брусок, разделяющий световой проём рамы или створки в окне.

13

Терраска – искаженное от «терасса». Небольшая комната, неотапливаемая, примыкающая к жилым комнатам, но имеющая единственный выход в сени (коридор). Может использоваться для хранения вещей или как жилая комната, но исключительно в теплое время года.

14

Смертное – вещи, приготовленные к похоронам от одежды до савана и др.

15

Коронить – хоронить, искажение.

16

Порядок – здесь: улица.

17

Красный угол – как часть комнаты, где установлены иконы, так и сам иконостас.

18

…сунула кукиш в карман… – «оберег» от сглаза, порчи.

19

Хэбэшный – разговорное; из хлопчатобумажной ткани.

20

…платок с плотной вышивкой надо лбом, подвязанный концами на затылке… – имеется в виду женский головной убор повойник.

21

Преставиться – устаревшее; умереть.

22

Закабалить – поставить в зависимое положение.

23

«Во поле льет дождь, дождь…» – автор всех стихотворных текстов в книге, включая заговоры, О. Железнова.

24

Айда – в значении «иди», «скорей».

25

Упечь – отгороженный угол или закуток у устья печи, соседствующий с кухней или в той или иной мере заменяющий ее и в таком случае предназначенный для хранения кухонной утвари и приготовления пищи в печи.

26

Былички – короткие народные рассказы о встрече с нечистой силой или ведьмами, «страшилки».

27

Тепорась – устаревшее; с тех пор.

28

Встать в головах кровати – то есть у подушки.

29

Дохать – сильно, глухо кашлять.

30

Нажаграним, нажагранить – устаревшее, редкоупотребимое; жарко натопить печь.

31

…Трындычиха из старого советского фильма… – имеется в виду х/ф «Свадьба в Малиновке».

32

Полати – лежанка, устроенная между стеной избы и русской печью; деревянные настилы, сооружаемые под потолком.